02012D0642 — NL — 24.04.2026 — 038.001


Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

►B

▼M28

BESLUIT 2012/642/GBVB VAN DE RAAD

van 15 oktober 2012

betreffende beperkende maatregelen met het oog op de situatie in Belarus en in het licht van de betrokkenheid van Belarus bij de Russische agressie tegen Oekraïne

▼B

(PB L 285 van 17.10.2012, blz. 1)

Gewijzigd bij:

 

 

Publicatieblad

  nr.

blz.

datum

 M1

UITVOERINGSBESLUIT 2013/248/GBVB VAN DE RAAD  van 29 mei 2013

  L 143

24

30.5.2013

 M2

BESLUIT 2013/308/GBVB VAN DE RAAD  van 24 juni 2013

  L 172

31

25.6.2013

 M3

BESLUIT 2013/534/GBVB VAN DE RAAD  van 29 oktober 2013

  L 288

69

30.10.2013

 M4

UITVOERINGSBESLUIT 2014/24/GBVB VAN DE RAAD  van 20 januari 2014

  L 16

32

21.1.2014

 M5

UITVOERINGSBESLUIT 2014/439/GBVB VAN DE RAAD  van 8 juli 2014

  L 200

13

9.7.2014

 M6

BESLUIT 2014/750/GBVB VAN DE RAAD  van 30 oktober 2014

  L 311

39

31.10.2014

 M7

UITVOERINGSBESLUIT (GBVB) 2015/1142 VAN DE RAAD  van 13 juli 2015

  L 185

20

14.7.2015

 M8

UITVOERINGSBESLUIT (GBVB) 2015/1335 VAN DE RAAD  van 31 juli 2015

  L 206

64

1.8.2015

 M9

BESLUIT (GBVB) 2015/1957 VAN DE RAAD  van 29 oktober 2015

  L 284

149

30.10.2015

►M10

BESLUIT (GBVB) 2016/280 VAN DE RAAD  van 25 februari 2016

  L 52

30

27.2.2016

 M11

BESLUIT (GBVB) 2017/350 VAN DE RAAD  van 27 februari 2017

  L 50

81

28.2.2017

 M12

BESLUIT (GBVB) 2018/280 VAN DE RAAD  van 23 februari 2018

  L 54

16

24.2.2018

 M13

BESLUIT (GBVB) 2019/325 VAN DE RAAD  van 25 februari 2019

  L 57

4

26.2.2019

 M14

BESLUIT (GBVB) 2020/214 VAN DE RAAD  van 17 februari 2020

  L 45

3

18.2.2020

 M15

UITVOERINGSBESLUIT (GBVB) 2020/1388 VAN DE RAAD  van 2 oktober 2020

  L 319I

13

2.10.2020

 M16

UITVOERINGSBESLUIT (GBVB) 2020/1650 VAN DE RAAD  van 6 november 2020

  L 370I

9

6.11.2020

 M17

UITVOERINGSBESLUIT (GBVB) 2020/2130 VAN DE RAAD  van 17 december 2020

  L 426I

14

17.12.2020

►M18

BESLUIT (GBVB) 2021/353 VAN DE RAAD  van 25 februari 2021

  L 68

189

26.2.2021

►M19

BESLUIT (GBVB) 2021/908 VAN DE RAAD  van 4 juni 2021

  L 197I

3

4.6.2021

►M20

BESLUIT (GBVB) 2021/1001 VAN DE RAAD  van 21 juni 2021

  L 219I

67

21.6.2021

►M21

UITVOERINGSBESLUIT (GBVB) 2021/1002 VAN DE RAAD  van 21 juni 2021

  L 219I

70

21.6.2021

►M22

BESLUIT (GBVB) 2021/1031 VAN DE RAAD  van 24 juni 2021

  L 224I

15

24.6.2021

►M23

BESLUIT (GBVB) 2021/1989 VAN DE RAAD  van 15 november 2021

  L 405

8

16.11.2021

►M24

BESLUIT (GBVB) 2021/1990 VAN DE RAAD  van 15 november 2021

  L 405

10

16.11.2021

►M25

UITVOERINGSBESLUIT (GBVB) 2021/2125 VAN DE RAAD  van 2 december 2021

  L 430I

16

2.12.2021

►M26

BESLUIT (GBVB) 2022/218 VAN DE RAAD  van 17 februari 2022

  L 37

41

18.2.2022

►M27

BESLUIT (GBVB) 2022/307 VAN DE RAAD  van 24 februari 2022

  L 46

97

25.2.2022

►M28

BESLUIT (GBVB) 2022/356 VAN DE RAAD  van 2 maart 2022

  L 67

103

2.3.2022

►M29

BESLUIT (GBVB) 2022/399 VAN DE RAAD  van 9 maart 2022

  L 82

9

9.3.2022

►M30

BESLUIT (GBVB) 2022/579 VAN DE RAAD  van 8 april 2022

  L 111

81

8.4.2022

►M31

UITVOERINGSBESLUIT (GBVB) 2022/881 VAN DE RAAD  van 3 juni 2022

  L 153

77

3.6.2022

►M32

BESLUIT (GBVB) 2022/882 VAN DE RAAD  van 3 juni 2022

  L 153

88

3.6.2022

►M33

UITVOERINGSBESLUIT (GBVB) 2022/1243 VAN DE RAAD  van 18 juli 2022

  L 190

139

19.7.2022

►M34

BESLUIT (GBVB) 2023/421 VAN DE RAAD  van 24 februari 2023

  L 61

41

27.2.2023

►M35

UITVOERINGSBESLUIT (GBVB) 2023/1592 VAN DE RAAD  van 3 augustus 2023

  L 195I

31

3.8.2023

►M36

BESLUIT (GBVB) 2023/1601 VAN DE RAAD  van 3 augustus 2023

  L 196

37

4.8.2023

►M37

BESLUIT (GBVB) 2023/2686 VAN DE RAAD  van 27 november 2023

  L 2686

1

28.11.2023

►M38

BESLUIT (GBVB) 2024/769 VAN DE RAAD  van 26 februari 2024

  L 769

1

27.2.2024

►M39

BESLUIT (GBVB) 2024/1864 VAN DE RAAD  van 29 juni 2024

  L 1864

1

30.6.2024

►M40

UITVOERINGSBESLUIT (GBVB) 2024/2116 VAN DE RAAD  van 26 juli 2024

  L 2116

1

5.8.2024

►M41

UITVOERINGSBESLUIT (GBVB) 2024/3175 VAN DE RAAD  van 16 december 2024

  L 3175

1

16.12.2024

►M42

BESLUIT (GBVB) 2025/391 VAN DE RAAD  

  L 391

1

24.2.2025

►M43

BESLUIT (GBVB) 2025/385 VAN DE RAAD  van 24 februari 2025

  L 385

1

25.2.2025

►M44

UITVOERINGSBESLUIT (GBVB) 2025/632 VAN DE RAAD  van 27 maart 2025

  L 632

1

27.3.2025

►M45

UITVOERINGSBESLUIT (GBVB) 2025/1461 VAN DE RAAD  van 18 juli 2025

  L 1461

1

19.7.2025

►M46

BESLUIT (GBVB) 2025/1471 VAN DE RAAD  van 18 juli 2025

  L 1471

1

19.7.2025

►M47

UITVOERINGSBESLUIT (GBVB) 2025/2038 VAN DE RAAD  van 23 oktober 2025

  L 2038

1

23.10.2025

►M48

BESLUIT (GBVB) 2025/2040 VAN DE RAAD  van 23 oktober 2025

  L 2040

1

23.10.2025

►M49

BESLUIT (GBVB) 2025/2585 VAN DE RAAD  van 15 december 2025

  L 2585

1

16.12.2025

►M50

BESLUIT (GBVB) 2026/427 VAN DE RAAD  van 26 februari 2026

  L 427

1

26.2.2026

►M51

UITVOERINGSBESLUIT (GBVB) 2026/503 VAN DE RAAD  van 23 april 2026

  L 503

1

23.4.2026

►M52

BESLUIT (GBVB) 2026/512 VAN DE RAAD  van 23 april 2026

  L 512

1

23.4.2026


Gerectificeerd bij:

 C1

Rectificatie, PB L 297, 15.10.2014, blz.  41 (2014/24/GBVB)

 C2

Rectificatie, PB L 328, 13.11.2014, blz.  61 (2014/439/GBVB)

 C3

Rectificatie, PB L 176, 7.7.2015, blz.  41 (2014/439/GBVB)

 C4

Rectificatie, PB L 057, 18.2.2021, blz.  93 (2020/1650)

 C5

Rectificatie, PB L 323, 19.12.2022, blz.  106 (2021/1002)

 C6

Rectificatie, PB L 070, 8.3.2023, blz.  56 ((GBVB) 2023/421)

 C7

Rectificatie, PB L 090, 28.3.2023, blz.  66 ((GBVB) 2023/421)

►C8

Rectificatie, PB L 90174, 20.2.2025, blz.  1 (2024/3175)

►C9

Rectificatie, PB L 90464, 26.5.2025, blz.  1 (2025/391)

►C10

Rectificatie, PB L 90726, 18.9.2025, blz.  1 (2025/385)




▼B

▼M28

BESLUIT 2012/642/GBVB VAN DE RAAD

van 15 oktober 2012

betreffende beperkende maatregelen met het oog op de situatie in Belarus en in het licht van de betrokkenheid van Belarus bij de Russische agressie tegen Oekraïne

▼B



Artikel 1

1.  
De verkoop, levering, overdracht of uitvoer van wapens en alle soorten aanverwant materieel, waaronder wapens en munitie, militaire voertuigen en militaire uitrusting, paramilitaire uitrusting en onderdelen daarvoor, alsmede uitrusting die voor binnenlandse repressie kan worden gebruikt, aan of naar Belarus door onderdanen van de lidstaten, of vanaf het grondgebied van de lidstaten, of met gebruik van onder hun vlag varende schepen of hun luchtvaartuigen, is verboden, ongeacht of de goederen oorspronkelijk van het grondgebied van de lidstaten afkomstig zijn.
2.  

Het is verboden om:

a) 

rechtstreeks of indirect technische bijstand, tussenhandeldiensten of andere diensten te verlenen in verband met de in lid 1 bedoelde goederen of in verband met het leveren, vervaardigen, onderhouden en gebruiken van dergelijke goederen, aan natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen in Belarus of bestemd voor gebruik in Belarus;

b) 

rechtstreeks of indirect financieringsmiddelen of financiële bijstand te verstrekken in verband met de in lid 1 bedoelde goederen, met inbegrip van met name subsidies, leningen en exportkredietverzekering, ten behoeve van de verkoop, levering, overdracht of uitvoer van die goederen, of ten behoeve van de verlening van daarmee verband houdende technische bijstand, tussenhandeldiensten of andere diensten aan natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen in Belarus of voor gebruik in Belarus;

c) 

het bewust en opzettelijk deelnemen aan activiteiten die ertoe strekken of die tot gevolg hebben dat de onder a) of b) bedoelde verbodsbepalingen worden omzeild.

▼M36

Artikel 1 bis

1.  
Onverminderd artikel 1 van dit besluit is het verboden om de in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 258/2012 van het Europees Parlement en de Raad ( 1 ) vermelde vuurwapens, hun onderdelen en essentiële componenten en munitie en vuurwapens en andere wapens als vermeld in bijlage VI bij dit besluit, al dan niet van oorsprong uit de Unie, direct of indirect te verkopen, te leveren of over te dragen aan of uit te voeren naar natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen in Belarus of voor gebruik in Belarus.

▼M39

1 bis.  
De doorvoer over het grondgebied van Belarus van uit de Unie uitgevoerde vuurwapens, hun onderdelen en essentiële componenten en munitie, als bedoeld in lid 1, is verboden.

▼M39

2.  

Het is verboden:

a) 

direct of indirect aan natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen in Belarus of voor gebruik in Belarus technische bijstand, tussenhandeldiensten of andere diensten te verlenen die verband houden met de in lid 1 bedoelde goederen, en met de levering, de vervaardiging, het onderhoud en het gebruik van die goederen;

b) 

direct of indirect aan natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen in Belarus of voor gebruik in Belarus financiering of financiële bijstand te verlenen in verband met de in lid 1 bedoelde goederen voor de verkoop, levering, overbrenging of uitvoer van die goederen, of voor de verlening van daarmee verband houdende technische bijstand, tussenhandeldiensten of andere diensten; of

c) 

direct of indirect aan natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen in Belarus of voor gebruik in Belarus intellectuele-eigendomsrechten of bedrijfsgeheimen te verkopen, in licentie te geven of op enige andere wijze over te dragen, alsmede rechten te verlenen op toegang tot of hergebruik van materiaal dat of informatie die door middel van intellectuele-eigendomsrechten wordt beschermd of een bedrijfsgeheim vormt in verband met de in lid 1 bedoelde goederen en technologie, en met de levering, de vervaardiging, het onderhoud en het gebruik van die goederen en technologie.

▼M46

Artikel 1bis bis

1.  
Het is verboden wapens en alle soorten aanverwant materieel, waaronder wapens en munitie, militaire voertuigen en militaire uitrusting, paramilitaire uitrusting en onderdelen daarvoor direct of indirect aan te kopen, in te voeren of over te dragen naar de Unie indien zij van oorsprong zijn uit Belarus of uit Belarus worden uitgevoerd.
2.  

De verbodsbepalingen van lid 1 zijn onverminderd de invoer, aankoop of overdracht in verband met:

a) 

de levering van reserveonderdelen en diensten die nodig zijn voor het onderhoud en de veiligheid van bestaande capaciteiten binnen de Unie, of

b) 

de uitvoering van contracten die zijn gesloten vóór 20 juli 2025, of van aanvullende contracten die nodig zijn voor de uitvoering van dergelijke contracten.

▼M39

Artikel 1 ter

1.  
Het is verboden goederen die in het bijzonder zouden kunnen bijdragen tot de versterking van de industriële capaciteit van Belarus, al dan niet van oorsprong uit de Unie, direct of indirect te verkopen, te leveren en over te dragen aan of uit te voeren naar natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen in Belarus of voor gebruik in Belarus.
2.  
De doorvoer over het grondgebied van Belarus van uit de Unie uitgevoerde goederen en technologie als bedoeld in lid 1 is verboden.
3.  

Het is verboden:

a) 

direct of indirect aan natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen in Belarus of voor gebruik in Belarus technische bijstand, tussenhandeldiensten of andere diensten te verlenen die verband houden met de in lid 1 bedoelde goederen en technologie, en met de levering, de vervaardiging, het onderhoud en het gebruik van die goederen en technologie;

b) 

direct of indirect aan natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen in Belarus, of voor gebruik in Belarus, financiering of financiële bijstand te verlenen in verband met de in lid 1 genoemde goederen en technologie, voor de verkoop, levering, overbrenging of uitvoer van die goederen en technologie, of voor de verlening van daarmee verband houdende technische bijstand, tussenhandeldiensten of andere diensten; of

c) 

direct of indirect aan natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen in Belarus of voor gebruik in Belarus intellectuele-eigendomsrechten of bedrijfsgeheimen te verkopen, in licentie te geven of op enige andere wijze over te dragen, alsmede rechten te verlenen op toegang tot of hergebruik van materiaal dat of informatie die door middel van intellectuele-eigendomsrechten wordt beschermd of een bedrijfsgeheim vormt in verband met de in lid 1 bedoelde goederen en technologie, en met de levering, de vervaardiging, het onderhoud en het gebruik van die goederen en technologie.

▼M52 —————

▼M48

3 quinquies.  
De verbodsbepalingen van de leden 1 en 3 zijn niet van toepassing op de verkoop, levering, overdracht of uitvoer van de in bijlage XVIII bij Verordening (EG) nr. 765/2006 vermelde goederen die onder de GN-codes 6902 en 6909 19 vallen en die nodig zijn voor de uitvoering tot 25 april 2026 van contracten die zijn gesloten vóór 24 oktober 2025, of van aanvullende contracten die nodig zijn voor de uitvoering van dergelijke contracten.

▼M52

3 sexies.  
De verbodsbepalingen van de leden 1 en 3 zijn niet van toepassing op de verkoop, levering, overdracht of uitvoer van de goederen die onder de GN-codes 2931, 2932, 4001, 4015, 4016, 6805, 7318, 7325, 8209 en 8311 vallen, zoals opgenomen in bijlage XVIII bij Verordening (EG) nr. 765/2006, en die nodig is voor de uitvoering tot 25 juli 2026 van contracten die zijn gesloten vóór 24 april 2026, of van aanvullende contracten die nodig zijn voor de uitvoering van dergelijke contracten.

▼M42 —————

▼M39

7.  
De in de leden 1 en 3 bedoelde verbodsbepalingen zijn niet van toepassing op goederen die noodzakelijk zijn voor de officiële doelen van diplomatieke of consulaire missies van de lidstaten of partnerlanden in Belarus, of van internationale organisaties die bescherming genieten op grond van het internationaal recht, of op de persoonlijke bezittingen van hun personeelsleden.
8.  

De bevoegde autoriteiten van de lidstaten kunnen, op door hen passend geachte voorwaarden, toestemming verlenen voor de verkoop, levering, overdracht of uitvoer van de in lid 1 vermelde goederen en technologie, of voor de verlening van daarmee verband houdende technische of financiële bijstand, nadat zij hebben vastgesteld dat dergelijke goederen of technologie of de verlening van daarmee verband houdende technische of financiële bijstand noodzakelijk zijn voor:

a) 

medische, farmaceutische of humanitaire doeleinden, zoals het verlenen of faciliteren van de verlening van bijstand, met inbegrip van medische benodigdheden, levensmiddelen, of de overbrenging van humanitaire hulpverleners en daarmee verband houdende bijstand of voor evacuaties;

b) 

uitsluitend gebruik door de lidstaat die de toestemming verleent, onder volledige zeggenschap van die lidstaat en teneinde te voldoen aan diens onderhoudsverplichtingen in gebieden die onderworpen zijn aan een langlopende huurovereenkomst tussen die lidstaat en Belarus; of

c) 

de totstandbrenging, de exploitatie, het onderhoud, de levering en opwerking van splijtstof en de veiligheid van civiele nucleaire vermogens, en de voortzetting van het ontwerp, de bouw en de inbedrijfstelling die nodig zijn voor de voltooiing van civiele nucleaire installaties, de levering van precursormateriaal voor de productie van medische radio-isotopen en soortgelijke medische toepassingen, kritieke technologie voor de monitoring van de omgevingsstraling en civiele nucleaire samenwerking, met name op het gebied van onderzoek en ontwikkeling.

▼M48 —————

▼M39

10.  
In afwijking van lid 2 kunnen de bevoegde autoriteiten toestemming verlenen voor de doorvoer over het grondgebied van Belarus van goederen en technologie die in het bijzonder zouden kunnen bijdragen tot de versterking van de industriële capaciteit van Belarus, nadat zij hebben vastgesteld dat die goederen of die technologie bestemd zijn voor de in de lid 8 van dit artikel genoemde doeleinden.
11.  
De in de leden 1, 2 en 3 opgenomen verbodsbepalingen zijn niet van toepassing op de verkoop, levering, overdracht of uitvoer van de in lid 1 bedoelde goederen en technologie of de daarmee verband houdende verlening van technische of financiële bijstand, voor niet-militair gebruik of voor een niet-militaire eindgebruiker, bestemd voor noodsituaties op gezondheidsgebied, de dringende preventie of beperking van de gevolgen van een gebeurtenis die ernstige en aanzienlijke gevolgen voor de gezondheid en veiligheid van de mens of voor het milieu zou kunnen hebben, of als respons op natuurrampen.
12.  
In afwijking van de leden 1 en 3 kunnen de bevoegde autoriteiten van de lidstaten, op door hen passend geachte voorwaarden, toestemming verlenen voor de verkoop, levering, overdracht of uitvoer van goederen die onder de GN-codes 3917, 8523 en 8536 vallen, als opgenomen in bijlage XXIII bij Verordening (EG) nr. 765/2006, of voor de verlening van daarmee verband houdende technische of financiële bijstand, nadat zij hebben vastgesteld dat die goederen of de verlening van daarmee verband houdende technische of financiële bijstand noodzakelijk zijn voor het onderhoud of reparatie van medische hulpmiddelen.

▼M46

13.  

De bevoegde autoriteiten van de lidstaten kunnen, op door hen passend geachte voorwaarden, toestemming verlenen voor de verkoop, levering, overdracht of uitvoer van de volgende goederen, of voor de verlening van daarmee verband houdende technische of financiële bijstand, nadat zij hebben vastgesteld dat dergelijke goederen of de verlening van daarmee verband houdende technische of financiële bijstand noodzakelijk zijn voor persoonlijk huishoudelijk gebruik door natuurlijke personen in Belarus:

a) 

goederen die onder GN-code 8417 20 vallen;

b) 

buizen, pijpen en hulpstukken (fittings) voor buisleidingen, van koper, die onder GN-code 7411 of 7412 vallen, met een binnendiameter van ten hoogste 50 mm;

c) 

goederen die onder GN-code 8414 60 vallen;

d) 

goederen die onder GN-code 3916 20 vallen, wanneer dit strikt noodzakelijk is voor de verkoop van PVC-vloerbedekking;

▼M39

14.  
De bevoegde autoriteiten van de lidstaten kunnen, op door hen passend geachte voorwaarden, toestemming verlenen voor de verkoop, levering, overdracht of uitvoer van goederen van GN-code 3917 10, of voor de verlening van daarmee verband houdende technische of financiële bijstand, nadat zij hebben vastgesteld dat dergelijke goederen worden verkocht, geleverd, overgedragen of uitgevoerd voor uitsluitend de productie van levensmiddelen voor menselijke consumptie in Belarus.

▼M42

14 bis.  
In afwijking van de leden 1 en 3 kunnen de bevoegde autoriteiten vergunning verlenen voor de verkoop, levering, overbrenging of uitvoer van goederen die onder de GN-codes 8517 62 en 8523 52 vallen, of de verlening van daarmee verband houdende technische of financiële bijstand, voor niet-militair gebruik en voor een niet-militaire eindgebruiker, nadat zij hebben geconstateerd dat die goederen of de daarmee verband houdende technische of financiële bijstand bestemd zijn voor civiele niet algemeen beschikbare elektronische communicatienetwerken.

▼M52

14 ter.  
In afwijking van lid 2 kunnen de bevoegde autoriteiten toestemming verlenen voor de doorvoer over het grondgebied van Belarus van goederen en technologie die vallen onder GN-code 3403 19 80 zoals vermeld in bijlage XIX bij Verordening (EU) nr. 765/2006, die uit Hongarije worden uitgevoerd, nadat zij hebben vastgesteld dat die goederen of technologie bestemd zijn voor Azerbeidzjan.

▼M52

15.  
Wanneer zij een besluit nemen over verzoeken om toestemming voor in de leden 8, 10, 12, 13, 14 en 14 bis genoemde doeleinden, verlenen de bevoegde autoriteiten geen toestemming voor uitvoer naar natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen in Belarus of voor gebruik in Belarus, indien zij redelijke gronden hebben om aan te nemen dat de goederen een militair eindgebruik zouden kunnen hebben.
16.  
De betrokken lidstaat stelt de andere lidstaten en de Commissie in kennis van elke op grond van lid 8, 10, 12, 13, 14, 14 bis of 14 ter verleende toestemming, binnen twee weken na het verlenen van die toestemming.

▼M39

17.  
De Unie neemt de nodige maatregelen om te bepalen welke voorwerpen onder dit artikel moeten vallen.

▼B

Artikel 2

1.  

Artikel 1 is niet van toepassing op:

a) 

de verkoop, levering, overdracht of uitvoer van niet-dodelijke militaire uitrusting, alsmede uitrusting die kan worden gebruikt voor binnenlandse repressie, die uitsluitend is bedoeld voor humanitair of beschermend gebruik, of voor programma's voor institutionele opbouw van de Verenigde Naties (VN) en de Unie, of voor crisisbeheersingsoperaties van de EU en de VN;

b) 

de verkoop, levering, overdracht of uitvoer van andere voertuigen dan gevechtsvoertuigen, die zijn gemaakt van of uitgerust met materiaal dat bescherming biedt tegen kogels en die uitsluitend bestemd zijn voor de bescherming van personeel van de Unie en haar lidstaten in Belarus;

c) 

het verstrekken van technische bijstand, bemiddelings- en andere diensten in verband met dergelijke uitrusting of met dergelijke programma’s en operaties;

d) 

het verstrekken van financieringsmiddelen of financiële bijstand in verband met dergelijke uitrusting en dergelijke programma's,

mits deze uitvoer en bijstand van tevoren door de ter zake bevoegde autoriteit zijn goedgekeurd.

2.  
Artikel 1 is niet van toepassing op beschermende kleding, met inbegrip van scherfwerende vesten en militaire helmen, die door personeel van de Verenigde Naties, personeel van de Unie of haar lidstaten, vertegenwoordigers van de media, medewerkers van humanitaire en ontwikkelingsorganisaties en daarmee verbonden personeel, louter voor persoonlijk gebruik tijdelijk naar Belarus worden uitgevoerd.

▼M22 —————

▼M19

Artikel 2 bis

1.  
Lidstaten weigeren luchtvaartuigen die door Belarussische luchtvaartmaatschappijen, ook als verkopende luchtvaartmaatschappij, worden geëxploiteerd, toestemming om te landen op hun grondgebied, ervan op te stijgen of het te overvliegen, overeenkomstig hun toepasselijke nationale wet- en regelgeving en in overeenstemming met het internationaal recht, in het bijzonder de relevante internationale burgerluchtvaartovereenkomsten.
2.  
Lid 1 is niet van toepassing bij een noodlanding of een noodovervlucht.
3.  
Lid 1 is niet van toepassing indien de betrokken lidstaat/lidstaten bepaalt/bepalen dat landen, opstijgen of overvliegen noodzakelijk is om humanitaire redenen of enige andere reden die overeenstemt met de doelstellingen van dit besluit. In dit geval stelt/stellen de betreffende lidstaat/lidstaten de andere lidstaten en de Commissie op de hoogte.

▼M29

Artikel 2 bis ter

1.  
De Netwerkbeheerder voor netwerkfuncties voor luchtverkeersbeheer van het gemeenschappelijk Europees luchtruim ondersteunt de Commissie en de lidstaten bij het waarborgen van de uitvoering en naleving van artikel 2 bis en artikel 4, lid 2, van dit besluit. Met name verwerpt de Netwerkbeheerder alle vliegplannen die worden ingediend door luchtvaartmaatschappijen die blijk geven van een voornemen om activiteiten uit te voeren over het grondgebied van de Unie of van Belarus die een inbreuk vormen op de bepalingen van dit besluit, zodat de piloot geen toestemming heeft om te vliegen.
2.  
De Netwerkbeheerder brengt op basis van de analyse van de vliegplannen regelmatig verslag uit aan de Commissie en de lidstaten over de uitvoering van artikel 2 bis.

▼M22

Artikel 2 ter

1.  
De directe of indirecte verkoop, levering, overdracht en uitvoer aan een natuurlijke of rechtspersoon, entiteit of lichaam in Belarus, of voor gebruik in Belarus van apparatuur, technologie of software die hoofdzakelijk bestemd is voor de monitoring of interceptie, door of namens de Belarussische autoriteiten, van internetcommunicatie en telefoongesprekken via mobiele of vaste netwerken, alsook het verstrekken van diensten, van welke aard ook, voor de monitoring of interceptie van tele- of internetcommunicatie, en het verstrekken van financiële en technische bijstand door onderdanen van de lidstaten of vanaf het grondgebied van de lidstaten bij het installeren, bedienen of actualiseren van dergelijke apparatuur, technologie of software, zijn verboden.
2.  
In afwijking van lid 1 mogen de lidstaten toestemming verlenen voor de verkoop, levering, overdracht of uitvoer van de in lid 1 bedoelde apparatuur, technologie of software, voor het verstrekken van diensten, van welke aard ook, voor de monitoring van of interceptie van tele- of internetcommunicatie, en voor het verstrekken van daaraan gerelateerde financiële en technische bijstand, indien zij redelijke gronden hebben om aan te nemen dat de apparatuur, technologie of software niet zal worden gebruikt voor repressie door de Belarussische regering, overheidsorganen, -bedrijven of -instanties, of door natuurlijke of rechtspersonen of entiteiten die namens deze of op hun aanwijzing handelen.

De betrokken lidstaat zal de andere lidstaten en de Commissie op de hoogte brengen van elke op grond van dit lid verleende toestemming binnen twee weken na het verlenen van de toestemming.

3.  
De Unie neemt de nodige maatregelen om te bepalen welke voorwerpen onder dit artikel vallen.

▼M28

Artikel 2 quater

▼M36

1.  
De directe of indirecte verkoop, levering, overbrenging of uitvoer van goederen en technologie voor tweeërlei gebruik, genoemd in bijlage I bij Verordening (EU) 2021/821 van het Europees Parlement en de Raad ( 2 ) aan natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen in Belarus of voor gebruik in Belarus door onderdanen van de lidstaten of vanaf het grondgebied van de lidstaten of met gebruikmaking van vaartuigen of luchtvaartuigen onder hun vlag, is verboden, ongeacht of deze goederen en technologie al dan niet van het grondgebied van de lidstaten afkomstig zijn.

▼M39

1 bis.  
De doorvoer over het grondgebied van Belarus van de uit de Unie uitgevoerde goederen en technologie voor tweeërlei gebruik als bedoeld in lid 1 is verboden.

▼M39

2.  

Het is verboden:

a) 

direct of indirect aan natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen in Belarus of voor gebruik in Belarus technische bijstand, tussenhandeldiensten of andere diensten te verlenen die verband houden met de in lid 1 bedoelde goederen en technologie, en met de levering, de vervaardiging, het onderhoud en het gebruik van die goederen en technologie;

b) 

direct of indirect aan natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen in Belarus, of voor gebruik in Belarus, financiering of financiële bijstand te verlenen in verband met de in lid 1 genoemde goederen en technologie, voor de verkoop, levering, overbrenging of uitvoer van die goederen en technologie, of voor de verlening van daarmee verband houdende technische bijstand, tussenhandeldiensten of andere diensten; of

c) 

direct of indirect aan natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen in Belarus of voor gebruik in Belarus intellectuele-eigendomsrechten of bedrijfsgeheimen te verkopen, in licentie te geven of op enige andere wijze over te dragen, alsmede rechten te verlenen op toegang tot of hergebruik van materiaal dat of informatie die door middel van intellectuele-eigendomsrechten wordt beschermd of een bedrijfsgeheim vormt in verband met de in lid 1 bedoelde goederen en technologie, en met de levering, de vervaardiging, het onderhoud en het gebruik van die goederen en technologie.

▼M42

3.  

Onverminderd de vergunningsplichten op grond van Verordening (EU) 2021/821 zijn de in de leden 1 en 2 van dit artikel opgenomen verbodsbepalingen niet van toepassing op de verkoop, levering, overbrenging of uitvoer van goederen en technologie voor tweeërlei gebruik of de daarmee verband houdende verlening van technische of financiële bijstand, voor niet-militair gebruik of voor een niet-militaire eindgebruiker, die bestemd zijn voor:

a) 

humanitaire doeleinden, noodsituaties op gezondheidsgebied, de dringende preventie of beperking van de gevolgen van een gebeurtenis die ernstige en aanzienlijke gevolgen voor de gezondheid en veiligheid van de mens of het milieu zou kunnen hebben, of als een respons op natuurrampen; of

b) 

medische of farmaceutische doeleinden, mits zij niet worden vermeld in bijlage XXX bij Verordening (EG) nr. 765/2006.

De exporteur verklaart in de douaneaangifte dat de producten worden uitgevoerd uit hoofde van de desbetreffende in dit lid bepaalde vrijstelling en stelt de bevoegde autoriteit van de lidstaat waar hij ingezetene is of gevestigd is, in kennis van het eerste gebruik per ontvanger in Belarus van de desbetreffende vrijstelling.

▼M39

3 bis.  
Onverminderd de vergunningsplichten van Verordening (EU) 2021/821 is de verbodsbepaling in lid 1 bis van dit artikel niet van toepassing op de doorvoer over het grondgebied van Belarus van goederen en technologie voor tweeërlei gebruik die bestemd zijn voor de in lid 3 ►M42  ————— ◄ genoemde doeleinden.

▼M42

3 ter.  
De lidstaten voorzien in rapportageverplichtingen voor het gebruik van vrijstellingen uit hoofde van lid 3, alsmede voor aanvullende informatie over producten die op grond van die vrijstellingen worden uitgevoerd die de lidstaat waar de exporteur ingezetene of gevestigd is, vereist.

▼M42

4.  

In afwijking van de leden 1 en 2 van dit artikel en onverminderd de vergunningsplichten op grond van Verordening (EU) 2021/821 kunnen de bevoegde autoriteiten vergunning verlenen voor de verkoop, levering, overbrenging of uitvoer van goederen en technologie voor tweeërlei gebruik of de verlening van daarmee verband houdende technische of financiële bijstand, voor niet-militair gebruik of voor een niet-militaire eindgebruiker, nadat zij hebben geconstateerd dat die goederen of technologie of de daarmee verband houdende technische of financiële bijstand bestemd zijn voor:

b) 

intergouvernementele samenwerking in ruimtevaartprogramma’s;

c) 

de bediening, het onderhoud, de opwerking van splijtstof en de veiligheid van civiele nucleaire vermogens, alsook voor civiele nucleaire samenwerking, met name op het gebied van onderzoek en ontwikkeling;

e) 

civiele niet algemeen beschikbare elektronische communicatienetwerken die geen eigendom zijn van een entiteit die onder zeggenschap staat van de overheid of voor meer dan 50 % in handen van de overheid is;

f) 

uitsluitend gebruik door entiteiten die eigendom zijn van, of uitsluitend of gezamenlijk onder zeggenschap staan van volgens het recht van een lidstaat of een partnerland erkende of opgerichte rechtspersonen, entiteiten of lichamen;

g) 

de diplomatieke vertegenwoordigingen van de Unie, de lidstaten en de partnerlanden, met inbegrip van delegaties, ambassades en missies;

▼M52

h) 

het waarborgen van cyberveiligheid en informatiebeveiliging voor rechtspersonen, entiteiten en lichamen in Belarus die eigendom zijn van of onder uitsluitende of gezamenlijke zeggenschap staan van rechtspersonen, entiteiten of lichamen die zijn erkend of opgericht volgens het recht van een lidstaat;

▼M42

i) 

software-updates;

j) 

gebruik als communicatieapparatuur voor consumenten; of

k) 

medische of farmaceutische doeleinden, mits zij niet worden vermeld in bijlage XXX bij Verordening (EG) nr. 765/2006.

4 bis.  
In afwijking van lid 1 bis en onverminderd de vergunningsvereisten op grond van Verordening (EU) 2021/821 mogen de bevoegde autoriteiten de doorvoer over het grondgebied van Belarus van goederen en technologie voor tweeërlei gebruik toestaan nadat is vastgesteld dat die goederen en technologie bestemd zijn voor de in lid 4, punten b), c), d), h) en k), genoemde doeleinden.

▼M36

5.  
In afwijking van de leden 1 en 2 van dit artikel en onverminderd de vergunningsvereisten uit hoofde van Verordening (EU) 2021/821 kunnen de bevoegde autoriteiten vergunning verlenen voor de verkoop, levering, overbrenging of uitvoer van goederen en technologie voor tweeërlei gebruik of de verlening van daarmee verband houdende technische of financiële bijstand, voor niet-militair gebruik of voor een niet-militaire eindgebruiker, nadat zij hebben geconstateerd dat die goederen of technologie of de daarmee verband houdende technische of financiële bijstand verschuldigd zijn uit hoofde van contracten die zijn gesloten vóór 3 maart 2022, of van aanvullende overeenkomsten die nodig zijn voor de uitvoering van zulke contracten, op voorwaarde dat de vergunning vóór 1 mei 2022 is aangevraagd.
6.  
Alle uit hoofde van dit artikel vereiste vergunningen worden door de bevoegde autoriteiten verleend overeenkomstig de regels en procedures van Verordening (EU) 2021/821, die van overeenkomstige toepassing is. De vergunning is in de gehele Unie geldig.

▼M42

7.  

Wanneer zij een besluit nemen over in de leden 4 en 5 bedoelde vergunningsverzoeken, verlenen de bevoegde autoriteiten geen vergunning indien zij redelijke gronden hebben om aan te nemen dat:

i) 

de eindgebruiker een militaire eindgebruiker zou kunnen zijn of een natuurlijke persoon of rechtspersoon, entiteit of lichaam in bijlage II, of dat de goederen voor militair eindgebruik bestemd zouden kunnen zijn, tenzij de verkoop, levering, overbrenging of uitvoer van goederen en technologie als bedoeld in lid 1 van dit artikel of de verlening van daarmee verband houdende technische of financiële bijstand is toegestaan uit hoofde van artikel 2 quinquies bis, lid 1 ter, punt a); of

ii) 

de verkoop, levering, overbrenging of uitvoer van in lid 1 van dit artikel bedoelde goederen en technologie of de verlening van daarmee verband houdende technische of financiële bijstand bestemd is voor de luchtvaart of de ruimtevaartindustrie.

▼M28

8.  
De bevoegde autoriteit kan een door haar op grond van de lid 4 of 5 verleende vergunning nietig verklaren, opschorten, wijzigen of intrekken indien zij van oordeel is dat die nietigverklaring, schorsing, wijziging of intrekking noodzakelijk is voor de doeltreffende uitvoering van dit besluit.
9.  
De partnerlanden als bedoeld in lid 4, punten f) en g) van dit artikel en in de punten f) en g) van artikel 2 quinquies, lid 4, die wezenlijk gelijkwaardige uitvoercontrolemaatregelen toepassen, zijn vermeld in bijlage IV.

Artikel 2 quinquies

1.  
Het is verboden om goederen en technologie die zouden kunnen bijdragen tot de militaire en technologische versterking van Belarus of tot de ontwikkeling van zijn defensie- en veiligheidssector, ongeacht of deze van oorsprong uit de Unie zijn, direct of indirect te verkopen, te leveren, over te dragen aan of uit te voeren naar natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen in Belarus of voor gebruik in Belarus.

▼M39

1 bis.  
De doorvoer over het grondgebied van Belarus van uit de Unie uitgevoerde goederen en technologie die kunnen bijdragen tot de militaire en technologische versterking van Belarus, of tot de ontwikkeling van zijn defensie- en veiligheidssector, is verboden.

▼M46

1 bis bis.  
Onverminderd het verbod op indirecte uitvoer in lid 1 van dit artikel en artikel 4 van Verordening (EU) 2021/821 is een vergunning vereist voor de uitvoer van goederen en technologie die zouden kunnen bijdragen tot de militaire en technologische versterking van Belarus of de ontwikkeling van de defensie- en veiligheidssector, naar een ander derde land dan Belarus, indien de exporteur door de bevoegde autoriteit van de lidstaat waar de exporteur ingezetene of gevestigd is, ervan in kennis is gesteld dat de producten in kwestie geheel of gedeeltelijk bestemd zijn of kunnen zijn voor natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen in Belarus of voor gebruik in Belarus.

▼M39

2.  

Het is verboden:

a) 

direct of indirect aan natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen in Belarus of voor gebruik in Belarus technische bijstand, tussenhandeldiensten of andere diensten te verlenen die verband houden met de in lid 1 bedoelde goederen en technologie, en met de levering, de vervaardiging, het onderhoud en het gebruik van die goederen en technologie;

b) 

direct of indirect aan natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen in Belarus, of voor gebruik in Belarus, financiering of financiële bijstand te verlenen in verband met de in lid 1 genoemde goederen en technologie, voor de verkoop, levering, overbrenging of uitvoer van die goederen en technologie, of voor de verlening van daarmee verband houdende technische bijstand, tussenhandeldiensten of andere diensten; of

c) 

direct of indirect aan natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen in Belarus of voor gebruik in Belarus intellectuele-eigendomsrechten of bedrijfsgeheimen te verkopen, in licentie te geven of op enige andere wijze over te dragen, alsmede rechten te verlenen op toegang tot of hergebruik van materiaal dat of informatie die door middel van intellectuele-eigendomsrechten wordt beschermd of een bedrijfsgeheim vormt in verband met de in lid 1 bedoelde goederen en technologie, en met de levering, de vervaardiging, het onderhoud en het gebruik van die goederen en technologie.

▼M42

3.  

De in de leden 1 en 2 opgenomen verbodsbepalingen zijn niet van toepassing op de verkoop, levering, overbrenging of uitvoer van de in artikel 1 bedoelde goederen en technologie of de daarmee verband houdende verlening van technische of financiële bijstand, voor niet-militair gebruik of voor een niet-militaire eindgebruiker, die bestemd zijn voor:

a) 

humanitaire doeleinden, noodsituaties op gezondheidsgebied, de dringende preventie of beperking van de gevolgen van een gebeurtenis die ernstige en aanzienlijke gevolgen voor de gezondheid en veiligheid van de mens of het milieu zou kunnen hebben, of de respons op natuurrampen; of

b) 

medische of farmaceutische doeleinden, mits zij niet worden vermeld in bijlage XXX bij Verordening (EG) nr. 765/2006.

De exporteur verklaart in de douaneaangifte dat de producten worden uitgevoerd uit hoofde van de desbetreffende in dit lid bepaalde vrijstelling en stelt de bevoegde autoriteit van de lidstaat waar hij ingezetene is of gevestigd is, in kennis van het eerste gebruik per ontvanger in Belarus van de desbetreffende vrijstelling.

▼M39

3 bis.  
De in lid 1 bis opgenomen verbodsbepaling is niet van toepassing op de doorvoer via het grondgebied van Belarus van goederen en technologie die kunnen bijdragen tot de militaire en technologische versterking van Belarus, of tot de ontwikkeling van zijn defensie- en veiligheidssector en die bestemd zijn voor de in lid 3 ►M42  ————— ◄ genoemde doeleinden.

▼M42

3 ter.  
De lidstaten voorzien in rapportageverplichtingen voor het gebruik van vrijstellingen uit hoofde van lid 3, alsmede voor aanvullende informatie over producten die uit hoofde van die vrijstellingen worden uitgevoerd die de lidstaat waar de exporteur ingezetene of gevestigd is, vereist.

▼M42

4.  

In afwijking van de leden 1 en 2 kunnen de bevoegde autoriteiten vergunning verlenen voor de verkoop, levering, overbrenging of uitvoer van de in lid 1 bedoelde goederen en technologie of de verlening van daarmee verband houdende technische of financiële bijstand, voor niet-militair gebruik of voor een niet-militaire eindgebruiker, nadat zij hebben geconstateerd dat die goederen of technologie of de daarmee verband houdende technische of financiële bijstand bestemd zijn voor:

b) 

intergouvernementele samenwerking in van ruimtevaartprogramma’s;

c) 

de bediening, het onderhoud, de opwerking van splijtstof en de veiligheid van civiele nucleaire vermogens, alsook voor civiele nucleaire samenwerking, met name op het gebied van onderzoek en ontwikkeling;

d) 

maritieme veiligheid;

e) 

civiele niet algemeen beschikbare elektronische communicatienetwerken die geen eigendom zijn van een entiteit die onder zeggenschap staat van de overheid of voor meer dan 50 % in handen van de overheid is;

f) 

uitsluitend gebruik door entiteiten die eigendom zijn van, of uitsluitend of gezamenlijk onder zeggenschap staan van volgens het recht van een lidstaat of een partnerland erkende of opgerichte rechtspersonen, entiteiten of lichamen;

g) 

de diplomatieke vertegenwoordigingen van de Unie, de lidstaten en de partnerlanden, met inbegrip van delegaties, ambassades en missies;

▼M52

h) 

het waarborgen van cyberveiligheid en informatiebeveiliging voor rechtspersonen, entiteiten en lichamen in Belarus die eigendom zijn van of onder uitsluitende of gezamenlijke zeggenschap staan van rechtspersonen, entiteiten of lichamen die zijn erkend of opgericht volgens het recht van een lidstaat;

▼M42

j) 

software-updates; of

k) 

gebruik als communicatieapparatuur voor consumenten; of

l) 

medische of farmaceutische doeleinden, mits zij niet worden vermeld in bijlage XXX bij Verordening (EG) nr. 765/2006.

▼M42 —————

▼M39

4 ter.  
In afwijking van lid 1 bis kunnen de bevoegde autoriteiten toestemming verlenen voor de doorvoer via het grondgebied van Belarus van goederen en technologie die kunnen bijdragen tot de militaire en technologische versterking van Belarus, of tot de ontwikkeling van zijn defensie- en veiligheidssector, nadat zij hebben vastgesteld dat die goederen of technologie bestemd zijn voor de in lid 4, ►M42  punten b), c), d), h) en l) ◄ , genoemde doeleinden.

▼M28

5.  
In afwijking van de leden 1 en 2 van dit artikel en onverminderd de vergunningsplichten uit hoofde van Verordening (EU) 2021/821, kan de bevoegde autoriteit vergunning verlenen voor de verkoop, levering, overbrenging of uitvoer van goederen en technologie voor tweeërlei gebruik of de verlening van daarmee verband houdende technische of financiële bijstand, voor niet-militair gebruik of voor een niet-militaire eindgebruiker, nadat zij heeft geconstateerd dat die goederen of technologie of de daarmee verband houdende technische of financiële bijstand verschuldigd zijn uit hoofde van contracten die zijn gesloten vóór 3 maart 2022, of van aanvullende overeenkomsten die nodig zijn voor de uitvoering van zulke contracten, op voorwaarde dat deze vergunning vóór 1 mei 2022 wordt aangevraagd.

▼M42 —————

▼M36

6.  
Alle uit hoofde van dit artikel vereiste vergunningen worden door de bevoegde autoriteiten verleend overeenkomstig de regels en procedures van Verordening (EU) 2021/821, die van overeenkomstige toepassing is. De vergunning is in de gehele Unie geldig.

▼M46

6 bis.  
Indien een vergunning vereist is overeenkomstig lid 1 bis bis, handelen de bevoegde autoriteiten overeenkomstig de regels en procedures van artikel 4 van Verordening (EU) 2021/821, die van overeenkomstige toepassing zijn.

▼M42

7.  

Wanneer zij een besluit nemen over in de leden 4 en 5 bedoelde vergunningsverzoeken, verlenen de bevoegde autoriteiten geen vergunning indien zij redelijke gronden hebben om aan te nemen dat:

i) 

de eindgebruiker een militaire eindgebruiker zou kunnen zijn of een natuurlijke persoon of rechtspersoon, entiteit of lichaam als bedoeld in bijlage II of dat de goederen voor militair eindgebruik bestemd zouden kunnen zijn, tenzij de verkoop, levering, overbrenging of uitvoer van goederen en technologie als bedoeld in lid 1 van dit artikel of de verlening van daarmee verband houdende technische of financiële bijstand is toegestaan uit hoofde van artikel 1 quinquies bis, lid 1 ter, punt a); of

ii) 

de verkoop, levering, overbrenging of uitvoer van in lid 1 van dit artikel bedoelde goederen en technologie of de verlening van daarmee verband houdende technische of financiële bijstand bestemd is voor de luchtvaart of de ruimtevaartindustrie.

▼M28

8.  
De bevoegde autoriteit kan een door haar op grond van lid 4 of 5 verleende vergunning nietig verklaren, opschorten, wijzigen of intrekken indien zij van oordeel is dat die nietigverklaring, schorsing, wijziging of intrekking noodzakelijk is voor de doeltreffende uitvoering van dit besluit.
9.  
De Unie neemt de nodige maatregelen om te bepalen welke voorwerpen onder dit artikel moeten vallen.

▼M28

Artikel 2 quinquies bis

▼M42

1.  
Het is verboden om goederen en technologie voor tweeërlei gebruik alsmede de in bijlage V bis bij Verordening (EG) nr. 765/2006 vermelde goederen en technologie, ongeacht of deze van oorsprong uit de Unie zijn, direct of indirect te verkopen, te leveren, over te brengen aan of uit te voeren naar in bijlage II vermelde natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen.

▼M42

1 bis.  

Het is verboden:

a) 

direct of indirect aan de in bijlage II vermelde natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen technische bijstand, tussenhandeldiensten of andere diensten te verlenen die verband houden met de in lid 1 bedoelde goederen en technologie en met de levering, de vervaardiging, het onderhoud en het gebruik van die goederen en technologie;

b) 

direct of indirect aan in bijlage II vermelde natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen, financiering of financiële bijstand te verlenen in verband met de in lid 1 bedoelde goederen en technologie, voor de verkoop, levering, overbrenging of uitvoer van die goederen en technologie, of voor de verlening van daarmee verband houdende technische bijstand, tussenhandeldiensten of andere diensten; of

c) 

direct of indirect aan in bijlage II vermelde natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen intellectuele-eigendomsrechten of bedrijfsgeheimen te verkopen, in licentie te geven of op enige andere wijze over te brengen, alsmede rechten te verlenen op toegang tot of hergebruik van materiaal dat of informatie die door middel van intellectuele-eigendomsrechten wordt beschermd of die een bedrijfsgeheim vormt in verband met de in lid 1 bedoelde goederen en technologie, en met de levering, de vervaardiging, het onderhoud en het gebruik van die goederen en technologie.

1 ter.  

In afwijking van de leden 1 en 1 bis, en onverminderd de vergunningsplichten op grond van Verordening (EU) 2021/821, mogen de bevoegde autoriteiten de verkoop, levering, overbrenging of uitvoer van goederen en technologie voor tweeërlei gebruik, alsmede van goederen en technologie als vermeld in bijlage V bis bij Verordening (EG) nr. 765/2006, of de verlening van daarmee verband houdende technische of financiële bijstand alleen toestaan nadat zij hebben vastgesteld dat:

a) 

dergelijke goederen of technologie of de daarmee verband houdende technische of financiële bijstand noodzakelijk zijn voor de dringende preventie of beperking van de gevolgen van een gebeurtenis die ernstige en aanzienlijke gevolgen voor de gezondheid en veiligheid van de mens of het milieu zou kunnen hebben; of

▼C9

b) 

dergelijke goederen of technologie of de daarmee verband houdende technische of financiële bijstand verschuldigd zijn uit hoofde van contracten die zijn gesloten vóór 3 maart 2022, of van aanvullende overeenkomsten die nodig zijn voor de uitvoering van zulke contracten, op voorwaarde dat de vergunning vóór 1 mei 2022 wordt aangevraagd.

▼M28

2.  
Uit hoofde van dit artikel vereiste vergunningen worden door de bevoegde autoriteiten van de lidstaat verleend overeenkomstig de regels en procedures van Verordening (EU) 2021/821, die van overeenkomstige toepassing is. Deze vergunningen zijn in de gehele Unie geldig.
3.  
De bevoegde autoriteit kan een door hen overeenkomstig lid 1 verleende vergunning nietig verklaren, opschorten, wijzigen of intrekken indien zij van oordeel is dat die nietigverklaring, schorsing, wijziging of intrekking noodzakelijk is voor de doeltreffende uitvoering van dit besluit.

▼M39

Artikel 2 quinquies ter

1.  
Het is verboden om goederen en technologie voor de zeescheepvaart, al dan niet van oorsprong uit de Unie, direct of indirect te verkopen, te leveren, over te dragen aan of uit te voeren naar natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen in Belarus of voor gebruik in Belarus.
2.  

Het is verboden:

a) 

direct of indirect aan natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen in Belarus of voor gebruik in Belarus technische bijstand, tussenhandeldiensten of andere diensten te verlenen die verband houden met de in lid 1 bedoelde goederen en technologie, en met de levering, de vervaardiging, het onderhoud en het gebruik van die goederen en technologie;

b) 

direct of indirect aan natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen in Belarus, of voor gebruik in Belarus, financiering of financiële bijstand te verlenen in verband met de in lid 1 bedoelde goederen en technologie, voor de verkoop, levering, overbrenging of uitvoer van die goederen en technologie, of voor de verlening van daarmee verband houdende technische bijstand, tussenhandeldiensten of andere diensten; of

c) 

direct of indirect aan natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen in Belarus of voor gebruik in Belarus intellectuele-eigendomsrechten of bedrijfsgeheimen te verkopen, in licentie te geven of op enige andere wijze over te dragen, alsmede rechten te verlenen op toegang tot of hergebruik van materiaal dat of informatie die door middel van intellectuele-eigendomsrechten wordt beschermd of een bedrijfsgeheim vormt in verband met de in lid 1 bedoelde goederen en technologie, en met de levering, de vervaardiging, het onderhoud en het gebruik van die goederen en technologie.

3.  
De in de leden 1 en 2 opgenomen verbodsbepalingen zijn niet van toepassing op de verkoop, levering, overbrenging of uitvoer van de in lid 1 bedoelde goederen en technologie of de daarmee verband houdende verlening van technische of financiële bijstand, voor niet-militair gebruik of voor een niet-militaire eindgebruiker, bestemd voor humanitaire doeleinden, noodsituaties op gezondheidsgebied, de dringende preventie of beperking van de gevolgen van een gebeurtenis die ernstige en aanzienlijke gevolgen voor de gezondheid en veiligheid van de mens of voor het milieu zou kunnen hebben, of de respons op natuurrampen.
4.  
De Unie neemt de nodige maatregelen om te bepalen welke voorwerpen onder dit artikel vallen.

▼M22

Artikel 2 sexies

1.  
De directe of indirecte verkoop, levering, overdracht of uitvoer aan enige natuurlijke of rechtspersoon, enige entiteit of enig lichaam in Belarus of voor gebruik in Belarus van goederen die worden gebruikt voor de productie of vervaardiging van tabaksproducten door onderdanen van de lidstaten of vanaf het grondgebied van de lidstaten of met gebruikmaking van vaartuigen of luchtvaartuigen onder hun vlag is verboden, ongeacht of deze goederen oorspronkelijk van hun grondgebied afkomstig zijn.

▼M28

1 bis.  
Het direct of indirect verstrekken van technische bijstand, tussenhandeldiensten, financiering of financiële bijstand, waaronder financiële derivaten, alsmede verzekeringen of herverzekeringen, gerelateerd aan de in lid 1 opgenomen verbodsbepalingen, is verboden.

▼M22

2.  
De Unie neemt de nodige maatregelen om te bepalen welke voorwerpen onder dit artikel vallen.

▼M28 —————

▼M39

Artikel 2 sexies bis

1.  
Het is verboden om luxegoederen, al dan niet van oorsprong uit de Unie, direct of indirect te verkopen, te leveren, over te dragen aan of uit te voeren naar natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen in Belarus of voor gebruik in Belarus.
2.  

Het is verboden:

a) 

direct of indirect aan natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen in Belarus of voor gebruik in Belarus technische bijstand, tussenhandeldiensten of andere diensten te verlenen die verband houden met de in lid 1 bedoelde goederen, en met de levering, de vervaardiging, het onderhoud en het gebruik van die goederen;

b) 

direct of indirect aan natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen in Belarus of voor gebruik in Belarus financiering of financiële bijstand te verlenen in verband met de in lid 1 bedoelde goederen voor de verkoop, levering, overbrenging of uitvoer van die goederen, of voor de verlening van daarmee verband houdende technische bijstand, tussenhandeldiensten of andere diensten; of

c) 

direct of indirect aan natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen in Belarus of voor gebruik in Belarus intellectuele-eigendomsrechten of bedrijfsgeheimen te verkopen, in licentie te geven of op enige andere wijze over te dragen, alsmede rechten te verlenen op toegang tot of hergebruik van materiaal dat of informatie die door middel van intellectuele-eigendomsrechten wordt beschermd of een bedrijfsgeheim vormt in verband met de in lid 1 bedoelde goederen, en met de levering, de vervaardiging, het onderhoud en het gebruik van die goederen.

3.  
De in de leden 1 en 2 bedoelde verbodsbepaling is van toepassing op luxegoederen voor zover de waarde ervan hoger is dan 300 EUR per artikel, tenzij anders is bepaald.
4.  
De in lid 1 bedoelde verbodsbepaling is niet van toepassing op goederen die noodzakelijk zijn voor de officiële doelen van diplomatieke of consulaire missies van de lidstaten of partnerlanden in Belarus, of van internationale organisaties die bescherming genieten op grond van het internationaal recht, of op de persoonlijke bezittingen van hun personeelsleden.

▼M48 —————

▼M39

6.  
In afwijking van lid 1 kunnen de bevoegde autoriteiten toestemming verlenen voor de overdracht aan of de uitvoer naar Belarus van cultuurgoederen die in bruikleen zijn gegeven in het kader van een formele culturele samenwerking met Belarus.
7.  
De betrokken lidstaat stelt de andere lidstaten en de Commissie in kennis van elke uit hoofde van lid 5 verleende toestemming, binnen twee weken na het verlenen van de toestemming.
8.  
De Unie neemt de nodige maatregelen om te bepalen welke voorwerpen onder dit artikel vallen.

Artikel 2 sexies ter

1.  

Het is verboden:

a) 

nieuwe deelnames te verwerven of bestaande deelnames uit te breiden in rechtspersonen, entiteiten of lichamen die volgens het recht van Belarus of een ander derde land zijn opgericht of erkend en die actief zijn in de energiesector in Belarus;

b) 

nieuwe leningen of kredieten of andere wijzen van financiering, waaronder aandelenkapitaal, te verstrekken, of deel uit te maken van een regeling voor het verstrekken daarvan, aan rechtspersonen, entiteiten of lichamen die volgens het recht van Belarus of een ander derde land zijn opgericht of erkend en die actief zijn in de energiesector in Belarus, of met het aantoonbare doel dergelijke rechtspersonen, entiteiten of lichamen te financieren;

c) 

een joint venture op te richten met rechtspersonen, entiteiten of lichamen die volgens het recht van Belarus of een ander derde land zijn opgericht of erkend en die actief zijn in de energiesector in Belarus; of

d) 

investeringsdiensten te leveren die direct gerelateerd zijn aan de activiteiten als bedoeld in de punten a), b) en c).

2.  

In afwijking van lid 1 kunnen de bevoegde autoriteiten op door hen passend geachte voorwaarden toestemming verlenen voor activiteiten als bedoeld in lid 1, nadat zij hebben vastgesteld dat:

a) 

die noodzakelijk zijn om de kritieke energievoorziening binnen de Unie, alsmede het vervoer van aardgas en olie, met inbegrip van geraffineerde aardolieproducten, tenzij dit uit hoofde van artikel 2 septies verboden is, van of door Belarus naar de Unie, te waarborgen; of

b) 

die uitsluitend een rechtspersoon, entiteit of lichaam actief in de energiesector in Rusland betreffen die of dat eigendom is van een rechtspersoon of entiteit die of lichaam dat volgens het recht van een lidstaat is erkend of opgericht.

3.  
De betrokken lidstaat stelt de andere lidstaten en de Commissie in kennis van elke uit hoofde van lid 2 verleende toestemming, binnen twee weken na het verlenen van de toestemming.

Artikel 2 septies quater

1.  
Het is verboden om goederen en technologie die geschikt zijn voor gebruik in de raffinage van olie en het vloeibaar maken van aardgas, al dan niet van oorsprong uit de Unie, direct of indirect te verkopen, te leveren, over te dragen aan of uit te voeren naar natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen in Belarus of voor gebruik in Belarus.
2.  

Het is verboden:

a) 

direct of indirect aan natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen in Belarus of voor gebruik in Belarus technische bijstand, tussenhandeldiensten of andere diensten te verlenen die verband houden met de in lid 1 bedoelde goederen en technologie, en met de levering, de vervaardiging, het onderhoud en het gebruik van die goederen en technologie;

b) 

direct of indirect aan personen, entiteiten of lichamen in Belarus of voor gebruik in Belarus financiering of financiële bijstand in verband met de in lid 1 bedoelde goederen en technologie te verlenen voor de verkoop, levering, overbrenging of uitvoer van deze goederen en technologie of voor de verlening van daarmee verband houdende technische bijstand, tussenhandeldiensten of andere diensten; of

c) 

direct of indirect aan natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen in Belarus of voor gebruik in Belarus intellectuele-eigendomsrechten of bedrijfsgeheimen te verkopen, in licentie te geven of op enige andere wijze over te dragen, alsmede rechten te verlenen op toegang tot of hergebruik van materiaal dat of informatie die door middel van intellectuele-eigendomsrechten wordt beschermd of een bedrijfsgeheim vormt in verband met de in lid 1 bedoelde goederen en technologie, en met de levering, de vervaardiging, het onderhoud en het gebruik van die goederen en technologie.

▼M42 —————

▼M39

4.  
In afwijking van de leden 1 en 2 kunnen de bevoegde autoriteiten op door hen passend geachte voorwaarden toestemming verlenen voor de verkoop, levering, overbrenging of uitvoer van de in lid 1 bedoelde goederen en technologie of voor de verlening van daarmee verband houdende technische of financiële bijstand, nadat zij hebben geconstateerd dat die goederen of technologie of de verlening van daarmee verband houdende technische of financiële bijstand noodzakelijk zijn voor de dringende preventie of beperking van de gevolgen van een gebeurtenis die ernstige en aanzienlijke gevolgen voor de gezondheid en veiligheid van de mens of het milieu zou kunnen hebben.

In naar behoren gerechtvaardigde spoedgevallen kan dergelijke verkoop, levering, overbrenging of uitvoer plaatsvinden zonder voorafgaande toestemming mits de exporteur de bevoegde autoriteit daarvan kennis geeft binnen vijf werkdagen na die verkoop, levering, overbrenging of uitvoer, en daarbij nadere informatie verstrekt over de reden(en) waarom de verkoop, levering, overbrenging of uitvoer zonder voorafgaande toestemming heeft plaatsgevonden.

5.  
De betrokken lidstaat stelt de andere lidstaten en de Commissie in kennis van elke uit hoofde van lid 4 verleende toestemming, binnen twee weken na het verlenen van dergelijke toestemming.
6.  
De Unie neemt de nodige maatregelen om te bepalen welke voorwerpen onder dit artikel vallen.

▼M42

Artikel - 2 sexies quinquies

1.  
Het is verboden software direct of indirect te verkopen, te leveren of over te brengen aan, uit te voeren naar of aan te bieden aan natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen in Belarus of voor gebruik in Belarus.
2.  

Het is verboden:

a) 

direct of indirect aan natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen in Belarus of voor gebruik in Belarus technische bijstand, tussenhandeldiensten of andere diensten te verlenen die verband houden met de verkoop, levering, overbrenging, uitvoer of aanbieding van de in lid 1 bedoelde software;

b) 

direct of indirect aan natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen in Belarus of voor gebruik in Belarus financiering of financiële bijstand te verlenen in verband met de in lid 1 bedoelde verkoop, levering, overbrenging, uitvoer of aanbieding van software of voor de verlening van daarmee verband houdende technische bijstand, tussenhandeldiensten of andere diensten; of

c) 

direct of indirect aan natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen in Belarus of voor gebruik in Belarus intellectuele-eigendomsrechten of bedrijfsgeheimen te verkopen, in licentie te geven of op enige andere wijze over te brengen, alsmede rechten te verlenen op toegang tot of hergebruik van materiaal dat of informatie die door middel van intellectuele-eigendomsrechten wordt beschermd of een bedrijfsgeheim vormt in verband met de verkoop, levering, overbrenging, uitvoer of aanbieding van de in lid 1 bedoelde software.

3.  
De in lid 1 opgenomen verbodsbepalingen zijn niet van toepassing op de verkoop, levering, overbrenging, uitvoer of aanbieding van software die noodzakelijk is voor de uitvoering tot 26 mei 2025 van contracten die vóór 25 februari 2025 zijn gesloten of van aanvullende contracten die nodig zijn voor de uitvoering van dergelijke contracten.
4.  
In afwijking van de leden 1 en 2 kunnen de bevoegde autoriteiten op door hen passend geachte voorwaarden toestemming verlenen voor de verkoop, levering, overbrenging of uitvoer en de verlening van technische of financiële bijstand, nadat zij hebben vastgesteld dat dit noodzakelijk is om de kritieke energievoorziening binnen de Unie te waarborgen.
5.  
De betrokken lidstaat of lidstaten stelt of stellen de andere lidstaten en de Commissie in kennis van elke uit hoofde van lid 4 verleende toestemming, binnen twee weken na het verlenen van de toestemming.
6.  
De Unie neemt de nodige maatregelen om te bepalen welke producten onder dit artikel vallen.

▼M39

Artikel 2 septies

1.  
Het is verboden minerale producten en aardolie direct of indirect aan te kopen, in te voeren of over te dragen, indien zij van oorsprong zijn uit Belarus of uit Belarus worden uitgevoerd.
2.  
Het is verboden direct of indirect technische bijstand, tussenhandeldiensten, financiering of financiële bijstand of enige andere dienst in verband met een aankoop, invoer of overdracht die op grond van lid 1 verboden is.
3.  
De Unie neemt de nodige maatregelen om te bepalen welke voorwerpen onder dit artikel vallen.
4.  
De in lid 1 bedoelde verbodsbepalingen zijn niet van toepassing op de aankoop in Belarus van minerale producten die nodig zijn om te voorzien in de essentiële behoeften van de koper in Belarus of van humanitaire projecten in Belarus.

▼M42 —————

▼M39

6.  
De in de leden 1 en 2 opgenomen verbodsbepalingen laten de doorvoer door Belarus van onder GN-code 2709 00 vallende ruwe olie die via pijpleidingen vanuit Rusland naar de lidstaten wordt geleverd, onverlet, totdat de Raad besluit dat de in artikel 4 sexdecies, leden 1 en 2, van Besluit 2014/512/GBVB van de Raad ( 3 ) opgenomen verbodsbepalingen van toepassing zijn op ruwe olie die via pijpleidingen vanuit Rusland wordt geleverd.

▼M22

Artikel 2 octies

1.  
De aankoop, invoer of overdracht van kaliumchlorideproducten („potas”) uit Belarus is verboden.

▼M28

1 bis.  
Het direct of indirect verstrekken van technische bijstand, tussenhandeldiensten, financiering of financiële bijstand, waaronder financiële derivaten, alsmede verzekeringen of herverzekeringen, gerelateerd aan de in lid 1 opgenomen verbodsbepalingen, is verboden.

▼M22

2.  
De Unie neemt de nodige maatregelen om te bepalen welke voorwerpen onder dit artikel vallen.

▼M28 —————

▼M22

Artikel 2 nonies

Er geldt een verbod op de directe of indirecte aan- of verkoop van, de verstrekking van investeringsdiensten of bijstand voor en andere vormen van handel in overdraagbare effecten en geldmarktinstrumenten met een looptijd van meer dan 90 dagen, die zijn uitgegeven na 29 juni 2021 door:

▼M26

a) 

de Republiek Belarus, de Belarussische regering of Belarussische overheidsorganen, bedrijven of instanties;

b) 

een belangrijke kredietinstelling die in Belarus is gevestigd en die op 1 juni 2021 voor meer dan 50 % eigendom was van de staat of voor meer dan 50 % door de staat werd gecontroleerd, als vermeld in bijlage III;

c) 

rechtspersonen, entiteiten of lichamen die buiten de Unie zijn gevestigd en waarvan de eigendomsrechten voor meer dan 50 % direct of indirect in handen zijn van een in punt a) of punt b) van dit artikel bedoelde entiteit;

d) 

natuurlijke of rechtspersonen, entiteiten of lichamen die handelen namens of op aanwijzing van een entiteit als bedoeld in de punten a), b) of c) van dit artikel.

▼M29

Artikel 2 nonies bis

1.  
Transacties in verband met het beheer van reserves en activa van de Centrale Bank van Belarus, met inbegrip van transacties met rechtspersonen, entiteiten of lichamen die namens of op aanwijzing van de Centrale Bank van Belarus optreden, zijn verboden.
2.  
In afwijking van lid 1 kunnen de bevoegde autoriteiten toestemming verlenen voor een transactie op voorwaarde dat die strikt noodzakelijk is om de financiële stabiliteit van de Unie in haar geheel of van de betrokken lidstaat te waarborgen.
3.  
De betrokken lidstaat stelt de andere lidstaten en de Commissie onmiddellijk in kennis van zijn voornemen om op grond van lid 2 toestemming te verlenen.

Artikel 2 nonies ter

Het is vanaf 12 april 2022 verboden om op handelsplatformen die in de Unie zijn geregistreerd of erkend, de effecten van in Belarus gevestigde rechtspersonen, entiteiten of lichamen die voor meer dan 50 % in handen van de overheid zijn, te noteren en in verband daarmee diensten te verlenen.

▼M39

Artikel 2 nonies quater

▼M48

1.  

Het is verboden om direct of indirect diensten op het gebied van accountancy, audit, met inbegrip van wettelijke controle, boekhouding, belastingadvies en zakelijk en managementadvies, of diensten in verband met public relations te verlenen aan:

▼M39

a) 

de Republiek Belarus, haar regering, haar overheidsorganen, -bedrijven of -instanties; of

b) 

enige natuurlijke of rechtspersoon, entiteit of lichaam die namens of op aanwijzing van de Republiek Belarus, haar regering, haar overheidsorganen, -bedrijven of -instanties handelt.

▼M48

2.  

Het is verboden direct of indirect bouw-, architectuur- en ingenieursdiensten, geïntegreerde ingenieursdiensten, stadsplanning, ingenieursgerelateerde diensten inzake wetenschappelijk en technisch advies en diensten inzake technische tests en analyses, juridische adviesdiensten en IT-adviesdiensten te verlenen aan:

▼M39

a) 

de Republiek Belarus, haar regering, haar overheidsorganen, -bedrijven of -instanties; of

b) 

enige natuurlijke of rechtspersoon, entiteit of lichaam die namens of op aanwijzing van de Republiek Belarus, haar regering, haar overheidsorganen, -bedrijven of -instanties handelt.

▼M48

3.  

Het is verboden direct of indirect diensten op het gebied van reclame, marktonderzoek of opinieonderzoek te verlenen aan:

▼M39

a) 

de Republiek Belarus, haar regering, haar overheidsorganen, -bedrijven of -instanties; of

b) 

enige natuurlijke of rechtspersoon, entiteit of lichaam die namens of op aanwijzing van de Republiek Belarus, haar regering, haar overheidsorganen, -bedrijven of -instanties handelt.

▼M48

4.  

Het is verboden direct of indirect software voor het beheer van ondernemingen, software voor industrieel ontwerp en fabricage of software voor bepaalde toepassingen in de bancaire en financiële sector te verkopen, te leveren, over te dragen, uit te voeren of te verstrekken aan:

▼M39

a) 

de Republiek Belarus, haar regering, haar overheidsorganen, -bedrijven of -instanties; of

b) 

enige natuurlijke of rechtspersoon, entiteit of lichaam die namens of op aanwijzing van de Republiek Belarus, haar regering, haar overheidsorganen, -bedrijven of -instanties handelt.

De Unie neemt de nodige maatregelen om te bepalen welke voorwerpen onder dit lid vallen.

▼M48

4 bis.  

Met ingang van 25 november 2025 is het verboden direct of indirect commerciële ruimtegebaseerde diensten bestaande in aardobservatie of satellietnavigatie, diensten op het gebied van artificiële intelligentie bestaande in toegang tot modellen of tot platforms voor de training, nauwkeurige afstemming en inferentie van artificiële intelligentie, of diensten op het gebied van high-performance computing, waaronder toegang tot graphic-processing-unit-versnelde computing, of diensten op het gebied van kwantumcomputing te verlenen aan:

a) 

de Republiek Belarus, de Belarussische regering of Belarussische overheidsorganen, -bedrijven of -instanties, of

b) 

natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen die handelen namens of op aanwijzing van de Republiek Belarus, haar regering, overheidsorganen, -bedrijven of -instanties.

▼M52

4 ter.  

Met ingang van 25 mei 2026 is het verboden om beheerde beveiligingsdiensten direct of indirect te verlenen aan:

a) 

de Republiek Belarus, haar regering, overheidsorganen, -bedrijven en -instanties; of

b) 

enige natuurlijke of rechtspersoon, entiteit of lichaam die namens of op aanwijzing van de Republiek Belarus, haar regering, haar overheidsorganen, -bedrijven of -instanties handelt.

4 quater.  
Het is verboden diensten te verlenen die rechtstreeks verband houden met toeristische activiteiten in Belarus.

▼M48

5.  

Het is verboden:

▼M52

a) 

direct of indirect aan de Republiek Belarus, haar regering, overheidsorganen, -bedrijven of -instanties of aan natuurlijke of rechtspersonen, entiteiten of lichamen die namens of op aanwijzing van dergelijke rechtspersonen, entiteiten of lichamen handelen, technische bijstand, tussenhandeldiensten of andere diensten in verband met de in de leden 1 tot en met 4 ter bedoelde diensten en software te verlenen;

b) 

direct of indirect aan de Republiek Belarus, haar regering, overheidsorganen, -bedrijven of -instanties of aan natuurlijke of rechtspersonen, entiteiten of lichamen die namens of op aanwijzing van dergelijke rechtspersonen, entiteiten of lichamen handelen, financiering of financiële bijstand te verlenen in verband met de in de leden 1 tot en met 4 ter bedoelde diensten en software, of voor de verlening van daarmee verband houdende technische bijstand, tussenhandeldiensten of andere diensten; of

▼M48

c) 

direct of indirect aan de Republiek Belarus, haar regering, haar overheidsorganen, -bedrijven of -instanties, of aan natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen die namens deze of op aanwijzing van dergelijke rechtspersonen, entiteiten of lichamen handelen, intellectuele-eigendomsrechten of bedrijfsgeheimen te verkopen, in licentie te geven of op enige andere wijze over te brengen, alsmede rechten te verlenen op toegang tot of hergebruik van materiaal dat of informatie die door middel van intellectuele-eigendomsrechten wordt beschermd of die een bedrijfsgeheim vormt in verband met de in lid 4 bedoelde software, en met de levering, de vervaardiging, het onderhoud en het gebruik van die software.

▼M52

5 bis.  
Voorafgaande toestemming is vereist voor het direct of indirect verlenen van diensten die niet onder de leden 1, 2, 3, 4 bis, 4 ter of 4 quater vallen aan de Republiek Belarus, haar regering, haar overheidsorganen, -bedrijven of -instanties. De bevoegde autoriteiten kunnen, op basis van een specifieke beoordeling per geval, toestemming verlenen voor de verlening van dergelijke diensten, onder door hen passend geachte voorwaarden en nadat zij hebben vastgesteld dat dit in overeenstemming is met de doelstellingen van dit besluit.

▼M52

5 ter.  
Lid 5 bis is niet van toepassing op het direct of indirect verlenen van niet onder de leden 1, 2, 3, 4 bis, 4 ter of 4 quater vallende diensten aan een consulaire of diplomatieke vertegenwoordiging van Belarus in een lidstaat, indien die diensten strikt noodzakelijk zijn voor het functioneren van die vertegenwoordiging.

▼M42 —————

▼M39

7.  
De leden 1 en 2 zijn niet van toepassing op de verlening van diensten die strikt noodzakelijk zijn voor de uitoefening van het recht van verdediging in gerechtelijke procedures en het recht op een effectief rechtsmiddel.
8.  
De leden 1 en 2 zijn niet van toepassing op de verlening van diensten die strikt noodzakelijk zijn om in een lidstaat de toegang tot gerechtelijke, administratieve of arbitrageprocedures te waarborgen, of voor de erkenning of tenuitvoerlegging van een rechterlijke beslissing die of een arbitraal vonnis dat is uitgesproken in een lidstaat, op voorwaarde dat het verlenen van dergelijke diensten in overeenstemming is met de doelstellingen van dit besluit.

▼M42 —————

▼M48

10.  
De verbodsbepalingen van de leden 2 en 4 en de verbodsbepalingen met betrekking tot de commerciële ruimtegebaseerde diensten in lid 4 bis zijn niet van toepassing op de levering van diensten of software die nodig zijn voor noodsituaties op het gebied van de volksgezondheid, de dringende preventie of beperking van de gevolgen van een gebeurtenis die ernstige en aanzienlijke gevolgen voor de gezondheid en veiligheid van de mens of het milieu zou kunnen hebben, of de respons op natuurrampen.

▼M48

10 bis.  
De verbodsbepalingen van lid 4 zijn niet van toepassing op de levering van software met bepaalde toepassingen in de bancaire en financiële sector zoals vermeld in bijlage XXVI bij Verordening (EG) nr. 765/2006 die nodig is voor de uitvoering tot 25 januari 2026 van contracten die zijn gesloten vóór 24 oktober 2025, of van aanvullende overeenkomsten die nodig zijn voor de uitvoering van dergelijke contracten.
10 ter.  
Lid 5 bis is niet van toepassing op de uitvoering tot 1 januari 2026 van contracten die zijn gesloten vóór 24 oktober 2025, of van aanvullende overeenkomsten die nodig zijn voor de uitvoering van dergelijke contracten.

▼M52

10 quater.  
Lid 4 quater is niet van toepassing op de uitvoering tot 25 juni 2026 van contracten die zijn gesloten vóór 24 april 2026, of aanvullende contracten die nodig zijn voor de uitvoering van die contracten.

▼M39

11.  

In afwijking van de leden 1 en 2 kunnen de bevoegde autoriteiten, onder door hen passend geachte voorwaarden, toestemming verlenen voor de daarin genoemde dienstverlening, nadat zij hebben vastgesteld dat die diensten strikt noodzakelijk zijn voor het opzetten, certificeren of evalueren van een firewall, waardoor:

a) 

de zeggenschap van de/het in bijlage I genoemde natuurlijke persoon, rechtspersoon, entiteit of lichaam over de activa van een naar het recht van een lidstaat erkend(e) of opgericht(e) rechtspersoon, entiteit of lichaam die/dat eigendom is of onder zeggenschap staat van eerstgenoemde, wordt opgeheven; en

b) 

wordt gewaarborgd dat geen verdere tegoeden of economische middelen aan de/het op de lijst geplaatste natuurlijke of rechtspersoon, entiteit of lichaam ten goede komen.

▼M48

12.  
In afwijking van de verbodsbepalingen met betrekking tot software in lid 4 en van de verbodsbepalingen met betrekking tot de verlening van artificiële intelligentiediensten en diensten op het gebied van high-performance computing of kwantumcomputing in lid 4 bis, kunnen de bevoegde autoriteiten, onder door hen passend geachte voorwaarden, toestemming verlenen voor de levering van de daarin bedoelde software en diensten, nadat zij hebben vastgesteld dat de software of diensten strikt noodzakelijk zijn voor de bijdrage van Belarussische onderdanen aan internationale opensourceprojecten.

▼M42

12 bis  
In afwijking van lid 2 kunnen de bevoegde autoriteiten, onder door hen passend geachte voorwaarden, toestemming verlenen voor de daarin genoemde dienstverlening, nadat zij hebben vastgesteld dat die diensten strikt noodzakelijk zijn voor het functioneren van een consulaire of diplomatieke vertegenwoordiging van Belarus in een lidstaat.

▼M48

13.  

In afwijking van de leden 1 tot en met 5 kunnen de bevoegde autoriteiten, onder door hen passend geachte voorwaarden, toestemming verlenen voor de levering van de daarin bedoelde diensten en software, nadat zij hebben geconstateerd dat die toestemming noodzakelijk is voor:

▼M39

a) 

humanitaire doeleinden, zoals het verlenen van bijstand of het faciliteren van de verlening van bijstand, met inbegrip van medische benodigdheden, levensmiddelen, of de overbrenging van humanitaire hulpverleners en gerelateerde hulp of voor evacuaties;

b) 

activiteiten van het maatschappelijk middenveld die de democratie, de mensenrechten of de rechtsstaat in Belarus rechtstreeks bevorderen;

c) 

het functioneren van diplomatieke en consulaire vertegenwoordigingen van de Unie en van de lidstaten of partnerlanden in Belarus, waaronder delegaties, ambassades en missies, of internationale organisaties in Belarus die bescherming genieten op grond van het internationaal recht;

d) 

het waarborgen van kritieke energievoorziening binnen de Unie en de aankoop, de invoer of het vervoer naar de Unie van titaan, aluminium, koper, nikkel, palladium en ijzererts;

e) 

het waarborgen van de continue werking van infrastructuur, hardware en software die cruciaal zijn voor de menselijke gezondheid en veiligheid of de veiligheid van het milieu;

f) 

de totstandbrenging, de exploitatie, het onderhoud, de levering en opwerking van splijtstof en de veiligheid van civiele nucleaire vermogens, en de voortzetting van het ontwerp, de bouw en de inbedrijfstelling die nodig zijn voor de voltooiing van civiele nucleaire installaties, de levering van precursormateriaal voor de productie van medische radio-isotopen en soortgelijke medische toepassingen, kritieke technologie voor de monitoring van de omgevingsstraling en civiele nucleaire samenwerking, met name op het gebied van onderzoek en ontwikkeling;

▼M42

g) 

de verlening van elektronische-communicatiediensten door telecommunicatie-exploitanten van de Unie die nodig zijn voor de exploitatie, het onderhoud en de beveiliging, met inbegrip van cyberbeveiliging, van elektronische-communicatiediensten in Belarus, in Oekraïne, in de Unie, tussen Belarus en de Unie en tussen Oekraïne en de Unie, en voor datacentrumdiensten in de Unie;

h) 

het uitsluitende gebruik door in Belarus gevestigde rechtspersonen, entiteiten of lichamen die eigendom zijn van of onder uitsluitende of gezamenlijke zeggenschap staan van rechtspersonen, entiteiten of lichamen die zijn erkend of opgericht volgens het recht van een lidstaat, van een land dat lid is van de Europese Economische Ruimte, van Zwitserland of van een in bijlage V ter vermeld partnerland; of

▼M42

i) 

bestaande aanbouw van infrastructuur tot 25 m hoogte die noodzakelijk is voor civiele energievoorziening en -distributie aan onderwijs- en gezondheidszorginstellingen.

▼M39

14.  
In afwijking van lid 2 kunnen de bevoegde autoriteiten op door hen passend geachte voorwaarden toestemming verlenen voor de verlening van de in dat lid bedoelde diensten op het gebied van juridisch advies, mits zij hebben vastgesteld dat dergelijke verlening noodzakelijk is voor de voortzetting van bestaande initiatieven ter ondersteuning van slachtoffers van natuurrampen, nucleaire of chemische rampen, en in het kader van internationale adoptieprocedures.

▼M48

15.  
De betrokken lidstaat stelt de andere lidstaten en de Commissie in kennis van elke uit hoofde van lid 5 bis en de leden 11 tot en met 14 verleende toestemming, binnen twee weken na het verlenen van dergelijke toestemming.

▼M22

Artikel 2 decies

1.  

Het is verboden om na 29 juni 2021 direct of indirect regelingen te treffen met betrekking tot nieuwe leningen of kredieten met een looptijd van meer dan 90 dagen aan:

▼M26

a) 

de Republiek Belarus, de Belarussische regering of Belarussische overheidsorganen, bedrijven of instanties;

b) 

een belangrijke kredietinstelling die in Belarus is gevestigd en die op 1 juni 2021 voor meer dan 50 % eigendom was van de staat is of voor meer dan 50 % door de staat werd gecontroleerd, als vermeld in bijlage III;

c) 

rechtspersonen, entiteiten of lichamen die buiten de Unie zijn gevestigd en waarvan de eigendomsrechten voor meer dan 50 % direct of indirect in handen zijn van een in punt a) en punt b) van dit lid bedoelde entiteit;

d) 

natuurlijke of rechtspersonen, entiteiten of lichamen die handelen namens of op aanwijzing van een entiteit als bedoeld in de punten a), b) of c) van dit lid.

▼M22

2.  
Het in lid 1 bedoelde verbod is niet van toepassing op leningen of kredieten die als specifiek en welomschreven doel hebben financiering te verstrekken voor toegestane invoer of uitvoer van goederen en niet-financiële diensten tussen de Unie en een derde land, met inbegrip van uitgaven voor goederen en diensten uit een ander derde land die nodig zijn om de uitvoer- of invoercontracten uit te voeren.
3.  

De bevoegde autoriteit van een lidstaat kan ook, onder de voorwaarden die zij passend acht, toestemming geven om de in lid 1 bedoelde leningen of kredieten aan te gaan of daaraan deel te nemen indien zij heeft vastgesteld dat:

a) 

de betrokken activiteiten tot doel hebben steun te verlenen aan de burgerbevolking van Belarus, zoals humanitaire hulp, milieuprojecten en activiteiten met betrekking tot de nucleaire veiligheid of de lening of het krediet nodig is in het licht van wettelijke of regelgevingsvoorschriften met betrekking tot de minimumreserve of soortgelijke voorschriften om te voldoen aan de solvabiliteits- en liquiditeitscriteria voor financiële entiteiten in Belarus waarin financiële instellingen uit de Unie een meerderheidsbelang hebben, en

b) 

de betrokken activiteiten of de lening of het krediet niet inhouden dat financiering of economische middelen direct of indirect, of ten voordele van een persoon, entiteit of lichaam als bedoeld in artikel 4, ter beschikking worden gesteld.

Bij toepassing van de voorwaarden van punten a) en b) verlangt de bevoegde autoriteit toereikende informatie betreffende het gebruik van de verleende toestemming, met inbegrip van informatie over het doel en de tegenpartij van de betrokken activiteit.

De betrokken lidstaat stelt de andere lidstaten en de Commissie in kennis van elke toestemming die op grond van dit artikel is verleend binnen twee weken na het verlenen van de toestemming.

▼M28 —————

▼M23

Artikel 2 undecies

▼M26

1.  

Het is verboden verzekeringen of herverzekeringen te verstrekken aan:

a) 

de Republiek Belarus, de Belarussische regering of Belarussische overheidsorganen, -bedrijven of -instanties;

b) 

natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen handelend namens of op aanwijzing van een rechtspersoon, entiteit of lichaam als bedoeld in punt a).

▼M23

2.  
De verbodsbepalingen van lid 1 zijn niet van toepassing op het verstrekken van een verplichte verzekering wettelijke aansprakelijkheid aan Belarussische personen, entiteiten en lichamen, indien de verzekering een risico in de Unie dekt, of op het verstrekken van een verzekering aan Belarussische diplomatieke of consulaire missies in de Unie.

▼M28 —————

▼M39

Artikel 12 duodecies

Het is verboden bewust en opzettelijk deel te nemen aan activiteiten die tot doel of tot gevolg hebben dat de verbodsbepalingen van dit besluit worden omzeild, ook indien aan dergelijke activiteiten wordt deelgenomen zonder opzettelijk te trachten dat doel of gevolg te bereiken, maar waarbij men er zich van bewust is dat een dergelijke deelname een dergelijk doel of gevolg kan hebben en die mogelijkheid op de koop toe wordt genomen.

▼M22

Artikel 2 terdecies

In aanvulling op de verbodsbepalingen van artikel 2 decies, geldt er een verbod op:

a) 

elke vorm van betaling door de Europese Investeringsbank (EIB) die op grond van of in verband met lopende overeenkomsten tussen de Republiek Belarus of een overheidsinstantie daarvan en de EIB plaatsvindt;

b) 

de verdere uitvoering door de EIB van alle lopende overeenkomsten inzake de verstrekking van technische bijstand voor projecten die gefinancierd worden op grond van de in punt a) bedoelde overeenkomsten, en die tot doel hebben de Republiek Belarus of een overheidsinstantie daarvan direct of indirect ten goede te komen.

Artikel 2 quaterdecies

De lidstaten nemen de nodige maatregelen om de betrokkenheid in Belarus van multilaterale ontwikkelingsbanken waarvan zij lid zijn, te beperken, met name de Internationale Bank voor Herstel en Ontwikkeling en de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling, onder meer door te stemmen tegen nieuwe leningen of andere vormen van financiering voor de in artikel 2 decies genoemde entiteiten, behalve voor die welke in de leden 2 en 3 daarvan worden genoemd, en zonder afbreuk te doen aan projecten ter financiering van steun in de particuliere sector voor kleine en middelgrote ondernemingen.

▼M46

Artikel 2 quindecies

1.  

Vorderingen in verband met contracten of andere transacties aan de uitvoering waarvan, direct of indirect, geheel of gedeeltelijk, afbreuk is gedaan door de maatregelen die uit hoofde van onderhavig besluit ingesteld, met inbegrip van vorderingen tot schadeloosstelling of soortgelijke vorderingen, zoals een vordering tot schuldvergelijking of een garantievordering, met name een vordering tot verlenging of uitbetaling van een obligatie, garantie of contragarantie, met name een financiële garantie of contragarantie, ongeacht de vorm hiervan, worden niet toegewezen indien deze vorderingen worden ingesteld door:

a) 

in bijlage I opgenomen aangewezen natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen;

b) 

in de artikelen 2 nonies, 2 decies, 2 undecies of 2 sexvicies, of in bijlage II, III of V bedoelde natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen;

c) 

elke andere Belarussische persoon, Belarussische entiteit of Belarussisch lichaam, met inbegrip van de Belarussische regering;

d) 

een persoon, entiteit of lichaam, handelend voor rekening of ten behoeve van een van de in de punten a), b) of c) van dit lid bedoelde personen, entiteiten of lichamen;

▼M52

e) 

natuurlijke personen van een derde land die geen Belarussische onderdanen zijn en rechtspersonen, entiteiten of lichamen die in een ander derde land dan Belarus zijn gevestigd, met uitzondering van de in bijlage IV bis bij dit besluit vermelde partnerlanden, die goederen, technologie en diensten verkopen, leveren, overdragen of uitvoeren waarvan de verkoop, levering, overdracht of uitvoer krachtens dit besluit verboden is, of die nu wel of niet uit de Unie afkomstig zijn, aan de personen, entiteiten of lichamen zoals bedoeld in punt a), b), c) of d), of voor gebruik in Belarus.

▼M46

2.  
Een gerechtelijk bevel, vonnis, uitspraak van een andere rechterlijke instantie dan een rechterlijke instantie van een lidstaat of een ander rechterlijk, arbitraal of administratief besluit dat in een andere procedure dan die in de lidstaten is aangenomen op grond van of voortvloeiend uit een procedure voor de beslechting van geschillen tussen investeerders en staten tegen een lidstaat die zou kunnen leiden tot het honoreren van vorderingen in verband met uit hoofde van dit besluit opgelegde maatregelen, wordt in een lidstaat niet erkend of ten uitvoer gelegd indien zij worden ingeroepen door personen, entiteiten of lichamen als bedoeld in lid 1, punt a), b), c) of d), of door personen, entiteiten of lichamen die eigenaar zijn van of zeggenschap hebben over die personen, entiteiten of lichamen.
3.  
Een verzoek om bijstand tijdens een onderzoek of een andere procedure, en een straf of andere sanctie op grond van een gerechtelijk bevel, vonnis, uitspraak van een andere rechterlijke instantie dan een rechterlijke instantie van een lidstaat of een ander rechterlijk, arbitraal of administratief besluit dat in een andere procedure dan die in de lidstaten is aangenomen op grond van of voortvloeiend uit een procedure voor de beslechting van geschillen tussen investeerders en staten tegen een lidstaat in verband met uit hoofde van dit besluit opgelegde maatregelen, wordt in een lidstaat niet erkend of ten uitvoer gelegd indien zij worden ingeroepen door personen, entiteiten of lichamen als bedoeld in lid 1, punt a), b), c) of d), of door personen, entiteiten of lichamen die eigenaar zijn van of zeggenschap hebben over die personen, entiteiten of lichamen.
4.  
In de procedure waartoe een vordering aanleiding geeft, ligt de bewijslast dat de vordering niet op grond van lid 1 hoort te worden afgewezen, bij de eisende persoon.
5.  
Dit artikel geldt onverminderd het recht van de in lid 1 bedoelde personen, entiteiten en lichamen op toetsing door de rechter van de rechtmatigheid van de niet-nakoming van contractuele verplichtingen in overeenstemming met dit besluit.

▼M46

Artikel 2 quindecies bis

Waar van toepassing neemt elke lidstaat passende maatregelen, of heeft hij het recht, om in een gerechtelijke procedure voor de bevoegde gerechtelijke instanties van een lidstaat alle directe of indirecte schade, met inbegrip van gerechtskosten, die die lidstaat heeft geleden als gevolg van een procedure voor geschillenbeslechting tussen investeerders en staten die tegen een lidstaat is ingeleid in verband met maatregelen die zijn opgelegd uit hoofde van dit besluit, terug te vorderen. De lidstaat heeft, waar van toepassing, het recht dergelijke schade terug te vorderen van alle in artikel 2 quindecies, lid 1, punt a), b), c) of d), bedoelde personen, entiteiten of lichamen die de beslechting van geschillen tussen investeerders en staten hebben geïnitieerd, daarin zijn tussenbeide gekomen of daaraan hebben deelgenomen, of die een uitspraak, besluit of vonnis met betrekking tot de beslechting van geschillen tussen investeerders en staten trachten ten uitvoer te leggen, en personen, entiteiten of lichamen die eigenaar zijn van of zeggenschap hebben over een van die personen, entiteiten of lichamen.

Indien toepasselijk heeft de Unie het recht alle door haar geleden schade onder dezelfde voorwaarden terug te vorderen.

Artikel 2 quindecies ter

De lidstaten maken bezwaar tegen de erkenning en tenuitvoerlegging van scheidsrechterlijke uitspraken die tegen hen zijn uitgesproken in procedures voor de beslechting van geschillen tussen investeerders en staten in verband met maatregelen die uit hoofde van dit besluit zijn opgelegd.

▼M28

Artikel 2 sexdecies

1.  

Het is verboden om:

a) 

houtproducten direct of indirect in de Unie in te voeren indien zij:

i) 

van oorsprong uit Belarus zijn, of

ii) 

uit Belarus zijn uitgevoerd;

b) 

houtproducten als bedoeld in punt a), die zich bevinden in of van oorsprong zijn uit Belarus, direct of indirect aan te kopen;

c) 

houtproducten als bedoeld in punt a), te vervoeren indien deze van oorsprong zijn uit Belarus of vanuit Belarus naar een ander land worden uitgevoerd;

d) 

direct of indirect technische bijstand, tussenhandeldiensten, financiering of financiële bijstand te verlenen, met inbegrip van financiële derivaten, of verzekeringen en herverzekeringen aan te bieden in verband met de in de punten a), b), en c), opgenomen verbodsbepalingen.

▼M42 —————

▼M28

3.  
De Unie neemt de nodige maatregelen om te bepalen welke voorwerpen onder dit artikel moeten vallen.

Artikel 2 septdecies

1.  

Het is verboden om:

a) 

cementproducten direct of indirect in de Unie in te voeren indien zij:

i) 

van oorsprong uit Belarus zijn, of

ii) 

uit Belarus zijn uitgevoerd;

b) 

cementproducten als bedoeld in punt a), die zich bevinden in of van oorsprong zijn uit Belarus, direct of indirect aan te kopen;

c) 

cementproducten als bedoeld in punt a), te vervoeren indien deze van oorsprong zijn uit Belarus of vanuit Belarus naar een ander land worden uitgevoerd;

d) 

direct of indirect technische bijstand, tussenhandeldiensten, financiering of financiële bijstand te verlenen, met inbegrip van financiële derivaten, of verzekeringen en herverzekeringen aan te bieden in verband met de in de punten a), b), en c), opgenomen verbodsbepalingen.

▼M42 —————

▼M28

3.  
De Unie neemt de nodige maatregelen om te bepalen welke voorwerpen onder dit artikel moeten vallen.

Artikel 2 octodecies

1.  

Het is verboden om:

a) 

direct dan wel indirect ijzer- en staalproducten in de Unie in te voeren, indien deze:

i) 

van oorsprong uit Belarus zijn, of

ii) 

uit Belarus zijn uitgevoerd;

b) 

direct dan wel indirect ijzer- en staalproducten als bedoeld in punt a) te kopen, indien deze zich in Belarus bevinden of van oorsprong uit Belarus zijn;

c) 

ijzer- en staalproducten als bedoeld in punt a) te vervoeren, indien deze van oorsprong uit Belarus zijn of uit Belarus naar een ander land zijn uitgevoerd;

d) 

direct dan wel indirect technische bijstand, tussenhandeldiensten, financiering of financiële bijstand te verlenen, met inbegrip van financiële derivaten, alsook verzekeringen en herverzekeringen aan te bieden, in verband met de verbodsbepalingen van de punten a), b), en c) van dit lid.

▼M42 —————

▼M28

3.  
De Unie neemt de nodige maatregelen om te bepalen welke voorwerpen onder dit artikel moeten vallen.

Artikel 2 novodecies

1.  

Het is verboden om:

a) 

direct dan wel indirect rubberproducten in de Unie in te voeren, indien deze:

i) 

van oorsprong uit Belarus zijn, of

ii) 

uit Belarus zijn uitgevoerd;

b) 

direct dan wel indirect rubberproducten als bedoeld in punt a) te kopen, indien deze zich in Belarus bevinden of van oorsprong uit Belarus zijn;

c) 

rubberproducten als bedoeld in punt a), te vervoeren indien deze van oorsprong zijn uit Belarus of vanuit Belarus naar een ander land worden uitgevoerd;

d) 

direct dan wel indirect technische bijstand, tussenhandeldiensten, financiering of financiële bijstand te verlenen, met inbegrip van financiële derivaten, alsook verzekeringen en herverzekeringen aan te bieden, in verband met de verbodsbepalingen van de punten a), b), en c).

▼M42 —————

▼M28

3.  
De Unie neemt de nodige maatregelen om te bepalen welke voorwerpen onder dit artikel moeten vallen.

▼M39

Artikel 2 novodecies bis

1.  
Het is verboden goederen waarmee Belarus zijn inkomstenbronnen kan diversifiëren en op die manier kan deelnemen aan de Russische agressie tegen Oekraïne direct of indirect aan te kopen, in te voeren of over te brengen naar de Unie indien ze van oorsprong zijn uit Belarus of uit Belarus worden uitgevoerd.

De Unie neemt de nodige maatregelen om te bepalen welke voorwerpen onder dit lid moeten vallen.

2.  

Het is verboden:

a) 

direct of indirect met betrekking tot de in lid 1 opgenomen verbodsbepaling technische bijstand, tussenhandeldiensten of andere diensten te verlenen in verband met de in lid 1 bedoelde goederen en technologie, en met de levering, de vervaardiging, het onderhoud en het gebruik van die goederen en technologie;

b) 

direct of indirect met betrekking tot de in lid 1 opgenomen verbodsbepaling financiering of financiële bijstand in verband met de in lid 1 bedoelde goederen en technologie te verlenen voor de aankoop, invoer of overbrenging van die goederen en technologie of voor de verlening van daarmee verband houdende technische bijstand, tussenhandeldiensten of andere diensten.

3.  
De verbodsbepaling in lid 1 is niet van toepassing op aankopen in Belarus die noodzakelijk zijn voor het functioneren van de diplomatieke en consulaire vertegenwoordigingen van de Unie en van de lidstaten, met inbegrip van delegaties, ambassades en missies, of voor persoonlijk gebruik door onderdanen van de lidstaten en hun naaste familieleden.
4.  
De bevoegde autoriteiten van een lidstaat mogen de invoer van goederen voor louter persoonlijk gebruik van naar de Unie reizende natuurlijke personen of van hun naaste familieleden toestaan, indien de invoer beperkt blijft tot persoonlijke goederen welke eigendom zijn van deze personen en kennelijk niet voor verkoop bestemd zijn.
5.  

De bevoegde autoriteiten kunnen, onder door hen passend geachte voorwaarden, de binnenkomst in de Unie toestaan van een voertuig dat onder GN-code 8703 valt, dat niet bestemd is voor verkoop en dat eigendom is van:

a) 

een burger van een lidstaat of een naast familielid, woonachtig in Belarus, waarbij het voertuig voor louter persoonlijk gebruik de Unie wordt binnengereden; of

b) 

een burger van Belarus die in het bezit is van een geldig visum of geldige verblijfsvergunning voor binnenkomst in de Unie en die het voertuig voor strikt persoonlijk gebruik in de Unie bestuurt.

6.  
De verbodsbepaling in lid 1 is niet van toepassing op de binnenkomst in de Unie van onder GN-code 8703 vallende motorvoertuigen indien zij een diplomatieke kentekenplaat dragen en nodig zijn voor de werkzaamheden van diplomatieke en consulaire vertegenwoordigingen, waaronder delegaties, ambassades en missies, of van internationale organisaties die immuniteit genieten op grond van het internationaal recht, of voor persoonlijk gebruik door hun personeel en hun naaste familieleden.
7.  
De verbodsbepaling in lid 1 belet niet dat voertuigen die zich op 1 juli 2024 reeds op het grondgebied van de Unie bevinden, geregistreerd worden in een lidstaat.
8.  
De in lid 1 opgenomen verbodsbepaling is niet van toepassing op de binnenkomst in de Unie van een onder GN-code 8703 vallend voertuig dat uitsluitend bestemd is voor humanitaire doeleinden, met inbegrip van de evacuatie of repatriëring van personen, of voor het vervoer van passagiers die houder zijn van een door een lidstaat afgegeven certificaat waaruit blijkt dat zij naar die lidstaat reizen in het kader van initiatieven ter ondersteuning van slachtoffers van natuurrampen, nucleaire of chemische rampen.

▼M42 —————

▼M42

9 bis.  
Met betrekking tot de goederen die onder de GN-code 7601 vallen, zijn de in de leden 1 en 2 opgenomen verbodsbepalingen niet van toepassing op de uitvoering tot 26 mei 2025 van contracten die vóór 25 februari 2025 zijn gesloten of van aanvullende contracten die nodig zijn voor de uitvoering van dergelijke contracten.

▼M48

9 ter.  
Met betrekking tot de goederen van GN-code 2901 10 00 zijn de verbodsbepalingen van de leden 1 en 2 niet van toepassing op de uitvoering tot 25 januari 2026 van contracten die zijn gesloten vóór 24 oktober 2025 of van aanvullende overeenkomsten die nodig zijn voor de uitvoering van dergelijke contracten.
9 quater.  
Met ingang van 26 januari 2026 tot 25 juli 2026, zijn de verbodsbepalingen van de leden 1 en 2 niet van toepassing op de aankoop of invoer in Hongarije van onder GN-code 2901 10 00 vallende goederen van oorsprong uit Belarus of uitgevoerd uit Belarus, mits die goederen bestemd zijn voor uitsluitend gebruik in Hongarije.
9 quinquies.  
Onder GN-code 2901 10 00 vallende goederen die ingevolge de vrijstelling in lid 9 quater in Hongarije worden ingevoerd mogen niet worden verkocht aan kopers in een andere lidstaat of in een derde land.

▼M52

9 sexies.  
Met betrekking tot onder de GN-codes 2501, 2517, 2522, 2530, 2620, 2815, 2833, 2916, 2926, 4016, 7403, 7404, 7406 en 7610 vallende goederen zijn de verbodsbepalingen van de leden 1 en 2 niet van toepassing op de uitvoering tot 25 juli 2026 van contracten die zijn gesloten vóór 24 april 2026, of van aanvullende contracten die nodig zijn voor de uitvoering van die contracten.

▼M39

10.  
In afwijking van de leden 1 en 2 kunnen de bevoegde autoriteiten, op door hen passend geachte voorwaarden, toestemming verlenen voor de aankoop, invoer of overdracht van de goederen of de verstrekking van daarmee verband houdende technische of financiële ondersteuning, nadat zij hebben vastgesteld dat dit noodzakelijk is voor de totstandbrenging, de exploitatie, het onderhoud, de levering en opwerking van splijtstof en de veiligheid van civiele nucleaire vermogens, en voor de voortzetting van het ontwerp, de bouw en de inbedrijfstelling die nodig zijn voor de afwerking van civiele nucleaire installaties, de levering van precursormateriaal voor de productie van medische radio-isotopen en soortgelijke medische toepassingen of kritieke technologie voor de monitoring van de omgevingsstraling en voor civiele nucleaire samenwerking, met name op het gebied van onderzoek en ontwikkeling.
11.  
In afwijking van de leden 1 en 2 kunnen de bevoegde autoriteiten onder door hen passend geachte voorwaarden toestemming verlenen voor de invoer of overdracht van goederen die onder de GN-codes 8471, 8523, 8536 en 9027 vallen, zoals opgenomen in bijlage XXVII bij Verordening (EG) nr. 765/2006, en zich fysiek in Belarus bevonden voordat het op die goederen toepasselijke verbod in werking trad, of voor het verlenen van daarmee verband houdende technische en financiële bijstand, nadat zij hebben vastgesteld dat die goederen componenten van medische hulpmiddelen zijn en de Unie worden binnengebracht voor onderhoud, reparatie of het terugsturen van defecte componenten.
12.  
De betrokken lidstaat stelt de andere lidstaten en de Commissie in kennis van elke uit hoofde van de leden 10 en 11 verleende toestemming, binnen twee weken na het verlenen van de toestemming.

Artikel 2 novodecies ter

1.  
Het is verboden goud direct of indirect aan te kopen, in te voeren of over te dragen indien het uit Belarus afkomstig is en vanuit Belarus naar de Unie of naar een derde land is uitgevoerd na 1 juli 2024.
2.  
Het is verboden direct of indirect producten aan te kopen, in te voeren of over te dragen indien verwerkt in een derde land met de in lid 1 verboden producten.
3.  
Het is verboden goud als vermeld in bijlage XXII bij Verordening (EG) nr. 765/2006 direct of indirect aan te kopen, in te voeren of over te dragen indien het uit Belarus afkomstig is en het vanuit Belarus naar de Unie is uitgevoerd na 1 juli 2024.
4.  

Het is verboden:

a) 

met betrekking tot de in de leden 1, 2 en 3 opgenomen verbodsbepalingen, direct of indirect technische bijstand, tussenhandeldiensten of andere diensten te verlenen in verband met de in die leden bedoelde goederen, en met de levering, de vervaardiging, het onderhoud en het gebruik van die goederen;

b) 

met betrekking tot de in de leden 1, 2 en 3 opgenomen verbodsbepalingen, direct of indirect financiering of financiële bijstand in verband met de in die leden bedoelde goederen te verlenen voor de aankoop, invoer of overbrenging van die goederen of voor de verlening van daarmee verband houdende technische bijstand, tussenhandeldiensten of andere diensten.

5.  
De in de leden 1, 2 en 3 opgenomen verbodsbepalingen zijn niet van toepassing op goud dat noodzakelijk is voor de officiële doeleinden van diplomatieke missies, consulaire posten of internationale organisaties in Belarus die bescherming genieten op grond van het internationaal recht.
6.  
De in lid 3 opgenomen verbodsbepaling is niet van toepassing op gouden juwelen voor persoonlijk gebruik door naar de Unie reizende natuurlijke personen of door hun naaste familieleden die met hen reizen, welke eigendom zijn van deze personen en niet voor verkoop bestemd zijn.
7.  
In afwijking van de leden 1, 2 en 3 kunnen de bevoegde autoriteiten toestemming verlenen voor de overdracht of invoer van cultuurgoederen die in bruikleen zijn gegeven in het kader van een formele culturele samenwerking met Belarus.
8.  
De Unie neemt de nodige maatregelen om te bepalen welke voorwerpen onder dit artikel moeten vallen.

Artikel 2 novodecies quater

1.  
Vanaf 1 juli 2024 is het verboden diamanten of producten waarin diamanten zijn verwerkt direct of indirect aan te kopen, in te voeren of over te dragen indien deze van oorsprong uit Belarus zijn of vanuit Belarus naar de Unie of naar een derde land zijn uitgevoerd.
2.  
Vanaf 1 juli 2024 is het verboden diamanten of producten waarin diamanten zijn verwerkt direct of indirect aan te kopen, in te voeren of over te dragen, ongeacht de oorsprong, indien deze over het grondgebied van Belarus zijn doorgevoerd.
3.  

Het is verboden:

a) 

met betrekking tot de in de leden 1 en 2 opgenomen verbodsbepalingen, direct of indirect technische bijstand, tussenhandeldiensten of andere diensten te verlenen in verband met de in die leden bedoelde goederen, en met de levering, de vervaardiging, het onderhoud en het gebruik van die goederen;

b) 

met betrekking tot de in de leden 1 en 2 opgenomen verbodsbepalingen, direct of indirect financiering of financiële bijstand in verband met de in die leden bedoelde goederen te verlenen voor de aankoop, invoer of overbrenging van die goederen of voor de verlening van daarmee verband houdende technische bijstand, tussenhandeldiensten of andere diensten.

4.  
De in de leden 1 en 2 opgenomen verbodsbepalingenzijn niet van toepassing op diamanten of producten waarin diamanten zijn verwerkt voor persoonlijk gebruik door naar de Unie reizende natuurlijke personen of door hun naaste familieleden die met hen reizen, welke eigendom zijn van deze personen en niet voor verkoop bestemd zijn.
5.  
In afwijking van de leden 1 en 2 kunnen de bevoegde autoriteiten toestemming verlenen voor de overdracht of invoer van cultuurgoederen die in bruikleen zijn gegeven in het kader van een formele culturele samenwerking met Belarus.
6.  
De Unie neemt de nodige maatregelen om te bepalen welke voorwerpen onder dit artikel vallen.

▼M28

Artikel 2 vicies

1.  

Het is verboden om:

a) 

bepaalde machines, al dan niet van oorsprong uit de Unie, direct of indirect te verkopen, te leveren, over te dragen aan of uit te voeren naar personen, entiteiten of lichamen in Belarus of voor gebruik in Belarus.

b) 

direct dan wel indirect technische bijstand, tussenhandeldiensten, financiering of financiële bijstand te verlenen, met inbegrip van financiële derivaten, alsook verzekeringen en herverzekeringen aan te bieden, in verband met de verbodsbepalingen van punt a).

▼M39

1 bis.  
De doorvoer over het grondgebied van Belarus van uit de Unie uitgevoerde machines als bedoeld in lid 1 is verboden.

▼M28

2.  

De in lid 1 van dit artikel opgenomen verbodsbepalingen zijn niet van toepassing op de verkoop, levering, overbrenging of uitvoer van de in lid 1 bedoelde machines of de daarmee verband houdende verlening van technische of financiële bijstand, voor niet-militair gebruik of voor een niet-militaire eindgebruiker, bestemd voor:

a) 

humanitaire doeleinden, noodsituaties op gezondheidsgebied, de dringende preventie of beperking van de gevolgen van een gebeurtenis die ernstige en aanzienlijke gevolgen voor de gezondheid en veiligheid van de mens of het milieu zou kunnen hebben, of de respons op natuurrampen;

b) 

medische of farmaceutische doeleinden;

c) 

het tijdelijke gebruik door nieuwsmedia;

d) 

software-updates;

e) 

gebruik als communicatieapparatuur voor consumenten;

f) 

het waarborgen van cyberveiligheid en informatiebeveiliging voor natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen in Belarus, met uitzondering van de regering en ondernemingen die direct of indirect onder zeggenschap van die regering staan, of

g) 

persoonlijk gebruik door natuurlijke personen die naar Belarus reizen, en beperkt tot persoonlijke bezittingen, huisraad, voertuigen of handelsmiddelen die eigendom zijn van die personen en niet bestemd zijn voor verkoop.

Met uitzondering van de punten f) en g), verklaart de exporteur in zijn douaneaangifte dat de producten worden uitgevoerd op grond van de in dit lid opgenomen desbetreffende uitzondering en stelt hij de bevoegde autoriteit van de lidstaat waar hij ingezetene of gevestigd is, binnen 30 dagen na die eerste uitvoer, in kennis van het eerste gebruik van de desbetreffende uitzondering.

▼M42 —————

▼M39

3 bis.  
In afwijking van lid 1 kunnen de bevoegde autoriteiten, onder door hen passend geachte voorwaarden, toestemming verlenen voor de verkoop, levering, overdracht of uitvoer van de goederen en technologie of de verlening van daarmee verband houdende technische bijstand, tussenhandeldiensten, financiering of financiële bijstand, met inbegrip van financiële derivaten, alsook verzekeringen en herverzekeringen, nadat zij hebben vastgesteld dat het bestemd is voor de diplomatieke vertegenwoordigingen van de Unie, de lidstaten en partnerlanden, met inbegrip van delegaties, ambassades en missies, en van internationale organisaties die immuniteit genieten op grond van het internationaal recht.

▼M42

3 bis bis.  
In afwijking van lid 1 en onverminderd de vergunningsplichten op grond van Verordening (EU) 2021/821 kunnen de bevoegde autoriteiten vergunning verlenen voor de verkoop, levering, overbrenging of uitvoer van de machines die onder de GN-code 8471 80 vallen, of de verlening van daarmee verband houdende technische of financiële bijstand, voor niet-militair gebruik en voor een niet-militaire eindgebruiker, nadat zij hebben geconstateerd dat die machines of de daarmee verband houdende technische of financiële bijstand bestemd zijn voor civiele niet algemeen beschikbare elektronische communicatienetwerken.

▼M48

3 bis ter.  

In afwijking van lid 1 bis kunnen de bevoegde autoriteiten toestemming verlenen voor de doorvoer over het grondgebied van Belarus van de in bijlage XIV bis bij Verordening (EG) nr. 765/2006 vermelde goederen en technologie, nadat zij hebben vastgesteld dat die goederen of technologie noodzakelijk zijn voor:

a) 

medische, farmaceutische of humanitaire doeleinden, zoals het verlenen of faciliteren van de verlening van bijstand, met inbegrip van medische benodigdheden, levensmiddelen, de overbrenging van humanitaire hulpverleners en daarmee verband houdende bijstand, of voor evacuaties;

b) 

uitsluitend gebruik door de lidstaat die toestemming verleent, onder volledige zeggenschap van die lidstaat en teneinde te voldoen aan diens onderhoudsverplichtingen in gebieden die onderworpen zijn aan een langlopende huurovereenkomst tussen die lidstaat en Belarus, of

c) 

de totstandbrenging, de exploitatie, het onderhoud, de levering en opwerking van splijtstof en de veiligheid van civiele nucleaire vermogens, en de voortzetting van het ontwerp, de bouw en de inbedrijfstelling die nodig zijn voor de voltooiing van civiele nucleaire installaties, de levering van precursormateriaal voor de productie van medische radio-isotopen en soortgelijke medische toepassingen, kritieke technologie voor de monitoring van de omgevingsstraling en civiele nucleaire samenwerking, met name op het gebied van onderzoek en ontwikkeling.

▼M42

3 ter.  
De betrokken lidstaat stelt de andere lidstaten en de Commissie in kennis van elke uit hoofde van de leden 3 bis en 3 bis bis verleende toestemming, binnen twee weken na het verlenen van de toestemming.

▼M28

4.  
De Unie neemt de nodige maatregelen om te bepalen welke voorwerpen onder dit artikel moeten vallen.

▼M36

Artikel 2 vicies bis

1.  
Het is verboden om goederen en technologie die geschikt zijn voor gebruik in de lucht- of de ruimtevaartsector al dan niet van oorsprong uit de Unie, direct of indirect te verkopen, te leveren, over te dragen aan of uit te voeren naar natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen in Belarus, of voor gebruik in Belarus.

▼M39

1 bis.  
De doorvoer over het grondgebied van Belarus van uit de Unie uitgevoerde goederen en technologie die geschikt zijn voor gebruik in de lucht- of ruimtevaartindustrie, is verboden.

▼M36

2.  
Het is verboden om personen, entiteiten of lichamen in Belarus of voor gebruik in Belarus direct of indirect verzekeringen en herverzekeringen aan te bieden met betrekking tot de in lid 1 bedoelde goederen en technologie.
3.  
Het is verboden één of een combinatie van de volgende activiteiten te verrichten: direct of indirect reviseren, repareren, inspecteren, vervangen, wijzigen of herstellen van een defect van een luchtvaartuig of luchtvaartuigonderdeel, met uitzondering van een direct aan de vlucht voorafgaande inspectie, in verband met de in lid 1 vermelde goederen en technologie voor natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen in Belarus of voor gebruik in Belarus.

▼M39

4.  

Het is verboden:

a) 

direct of indirect aan natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen in Belarus of voor gebruik in Belarus technische bijstand, tussenhandeldiensten of andere diensten te verlenen die verband houden met de in lid 1 bedoelde goederen en technologie, en met de levering, de vervaardiging, het onderhoud en het gebruik van die goederen en technologie;

b) 

direct of indirect aan natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen in Belarus, of voor gebruik in Belarus, financiering of financiële bijstand te verlenen in verband met de in lid 1 genoemde goederen en technologie, voor de verkoop, levering, overbrenging of uitvoer van die goederen en technologie, of voor de verlening van daarmee verband houdende technische bijstand, tussenhandeldiensten of andere diensten; of

c) 

direct of indirect aan natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen in Belarus of voor gebruik in Belarus intellectuele-eigendomsrechten of bedrijfsgeheimen te verkopen, in licentie te geven of op enige andere wijze over te dragen, alsmede rechten te verlenen op toegang tot of hergebruik van materiaal dat of informatie die door middel van intellectuele-eigendomsrechten wordt beschermd of een bedrijfsgeheim vormt in verband met de in lid 1 bedoelde goederen en technologie, en met de levering, de vervaardiging, het onderhoud en het gebruik van die goederen en technologie.

▼M42 —————

▼M36

6.  

In afwijking van de leden 1 en 4 kunnen de nationale bevoegde autoriteiten op door hen passend geachte voorwaarden toestemming verlenen voor de uitvoering van een vóór 5 augustus 2023 gesloten financiële leasing van vliegtuigen, nadat zij hebben vastgesteld dat:

a) 

het strikt noodzakelijk is om leasebetalingen te waarborgen aan rechtspersonen, entiteiten of lichamen die volgens het recht van een lidstaat zijn erkend of opgericht en die niet onder een van de in dit besluit bedoelde beperkende maatregelen vallen, en

b) 

geen economische middelen ter beschikking worden gesteld van de Belarussische tegenpartij, met uitzondering van de overdracht van de eigendom van het vliegtuig na volledige terugbetaling van de financiële leasing.

▼M39

6 bis.  
In afwijking van de leden 1 en 4 kunnen de bevoegde autoriteiten, op door hen passend geachte voorwaarden, toestemming verlenen voor de verkoop, levering, overdracht of uitvoer van de in lid 1 bedoelde goederen en technologie die geschikt zijn voor gebruik in de luchtvaartindustrie, of voor daarmee verband houdende technische bijstand, tussenhandeldiensten, financiering of financiële bijstand, nadat zij hebben vastgesteld dat het noodzakelijk is voor de vervaardiging van titaniumproducten die nodig zijn voor de luchtvaartindustrie en waarvoor geen alternatieve levering beschikbaar is.
6 ter.  
In afwijking van lid 4 kunnen de bevoegde autoriteiten, onder door hen passend geachte voorwaarden, toestemming verlenen voor het verlenen van technische bijstand in verband met het gebruik van de in lid 1 bedoelde goederen en technologie, nadat zij hebben vastgesteld dat dergelijke technische bijstand noodzakelijk is om botsingen tussen satellieten of hun onbedoelde terugkeer in de atmosfeer te voorkomen.

▼M36

7.  
In afwijking van de leden 1 en 4 kunnen de bevoegde autoriteiten, op door hen passend geachte voorwaarden, toestemming verlenen voor de verkoop, levering, overdracht of uitvoer van de onder de GN-codes 8517 71 00 , 8517 79 00 en 9026 00 00 vallende goederen, of daarmee verband houdende technische bijstand, tussenhandeldiensten, financiering of financiële bijstand, nadat zij hebben vastgesteld dat dit noodzakelijk is voor medische of farmaceutische doeleinden, of voor humanitaire doeleinden, zoals het verlenen van bijstand of het faciliteren van de verlening van bijstand, met inbegrip van medische benodigdheden, levensmiddelen, of de overbrenging van humanitaire hulpverleners en gerelateerde hulp of voor evacuaties.

Wanneer zij een besluit nemen over verzoeken om vergunningen voor medische, farmaceutische of humanitaire doeleinden in overeenstemming met dit lid, verlenen de nationale bevoegde autoriteiten geen vergunning voor de uitvoer naar een natuurlijke persoon, een rechtspersoon, entiteit of lichaam in Belarus of voor gebruik in Belarus, als zij redelijke gronden hebben om aan te nemen dat de goederen bestemd zouden kunnen zijn voor militair eindgebruik.

▼M39

7 bis.  
In afwijking van lid 1 bis kunnen de bevoegde autoriteiten toestemming verlenen voor de doorvoer over het grondgebied van Belarus van goederen en technologie die geschikt zijn voor gebruik in de lucht- of de ruimtevaartsector, als bedoeld in lid 1, nadat zij hebben vastgesteld dat die goederen of die technologie bestemd zijn voor de in de leden 6 bis, 6 ter en 7 genoemde doeleinden.
7 ter.  
In afwijking van lid 1 kunnen de bevoegde autoriteiten toestemming verlenen voor de verkoop, levering, doorvoer of uitvoer van de in bijlage XVII bij Verordening (EG) nr. 765/2006 vermelde goederen, indien die goederen bestemd zijn voor uitsluitend gebruik door en onder volledige zeggenschap staan van de lidstaat die toestemming verleent, en teneinde te voldoen aan de onderhoudsverplichtingen van die lidstaat in gebieden die onderworpen zijn aan een langlopende huurovereenkomst tussen die lidstaat en Belarus.

▼M36

8.  
De betrokken lidstaat stelt de andere lidstaten en de Commissie van elke toestemming die overeenkomstig dit artikel is verleend, binnen twee weken na de verlening van de toestemming in kennis.
9.  
Het in lid 1 bedoelde verbod laat artikel 2 quater, lid 4, punt b), en artikel 2 quinquies, lid 4, punt b), onverlet.
10.  
Het in lid 4, punt a), genoemde verbod is niet van toepassing op de uitwisseling van informatie met het oog op de vaststelling van technische normen in het kader van de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie, met betrekking tot de in lid 1 bedoelde goederen en technologie.
11.  
De Unie neemt de nodige maatregelen om te bepalen welke voorwerpen onder dit artikel moeten vallen.

▼M29

Artikel 2 unvicies

1.  
De verlening van publieke financiering of financiële bijstand voor de handel met of investeringen in Belarus, is verboden.
2.  

De verbodsbepalingen in lid 1 gelden niet voor:

a) 

bindende financieringsverbintenissen of verbintenissen inzake financiële bijstand die vóór 10 maart 2022 tot stand zijn gekomen;

▼M42 —————

▼M29

c) 

de verlening van publieke financiering of financiële bijstand voor de handel in levensmiddelen en voor medische, humanitaire of landbouwdoeleinden.

▼M42

3.  
In afwijking van lid 1 kunnen de bevoegde autoriteiten, op door hen passend geachte voorwaarden, toestemming verlenen voor de verstrekking van overheidsfinanciering of financiële bijstand tot een totale waarde van 10 000 000  EUR per project ten gunste van in de Unie gevestigde kleine en middelgrote ondernemingen.
4.  
De betrokken lidstaat of lidstaten stelt of stellen de andere lidstaten en de Commissie in kennis van elke uit hoofde van lid 3 verleende toestemming, binnen twee weken na het verlenen van de toestemming.

▼M29

Artikel 2 duovicies

▼M42

1.  
Het is verboden deposito’s te aanvaarden van Belarussische onderdanen of natuurlijke personen die in Belarus verblijven, van rechtspersonen, entiteiten of lichamen die in Belarus gevestigd zijn, of van rechtspersonen, entiteiten of lichamen die buiten de Unie gevestigd zijn en waarvan de eigendomsrechten voor meer dan 50 % direct of indirect in handen zijn van Belarussische onderdanen of natuurlijke personen die in Belarus verblijven, indien de totale waarde van de deposito’s van de natuurlijke persoon, de rechtspersoon, de entiteit of het lichaam per kredietinstelling meer dan 100 000 EUR bedraagt.

▼M48

1 bis.  

Het is verboden direct of indirect te voorzien in de volgende diensten voor Belarussische onderdanen of natuurlijke personen die in Belarus verblijven, of in Belarus gevestigde rechtspersonen, entiteiten of lichamen:

a) 

cryptoactivadiensten zoals gedefinieerd in Verordening (EU) 2023/1114 van het Europees Parlement en de Raad ( 4 );

b) 

de uitgifte van betaalinstrumenten, acceptatie van betalingstransacties, of betalingsinitiatiediensten zoals gedefinieerd in Richtlijn (EU) 2015/2366 van het Europees Parlement en de Raad ( 5 );

c) 

de uitgifte van elektronisch geld zoals gedefinieerd in Richtlijn 2009/110/EG van het Europees Parlement en de Raad ( 6 ).

1 ter.  
Met ingang van 26 maart 2025 is het verboden toe te staan dat Belarussische onderdanen of in Belarus verblijvende natuurlijke personen direct of indirect eigenaar zijn van, zeggenschap uitoefenen over of functies bekleden in de bestuursorganen van een rechtspersoon, entiteit of lichaam die of dat volgens het recht van een lidstaat is opgericht of erkend en diensten op het gebied van portemonnees, rekeningen of bewaring van cryptoactiva verleent.

▼M29

2.  
►M42  Leden 1, 1 bis en 1 ter ◄ is niet van toepassing op onderdanen van een lidstaat, van een land dat lid is van de Europese Economische Ruimte of van Zwitserland, noch op natuurlijke personen die in het bezit zijn van een tijdelijke of permanente verblijfsvergunning voor een lidstaat, voor een land dat lid is van de Europese Economische Ruimte of voor Zwitserland.

▼M42 —————

▼M48

4.  

In afwijking van de leden 1 en 1 bis, kunnen de bevoegde autoriteiten, op door hen passend geachte voorwaarden, vergunning verlenen voor de aanvaarding van een dergelijk deposito of de verlening van een dergelijke dienst, nadat zij hebben vastgesteld dat de aanvaarding van een dergelijk deposito of de verlening van een dergelijke dienst:

a) 

nodig is voor uitgaven in verband met de basisbehoeften van de in lid 1 bedoelde rechtspersonen, entiteiten of lichamen en de familieleden die van hen afhankelijk zijn, zoals betalingen voor levensmiddelen, huur of hypotheeklasten, geneesmiddelen en medische behandelingen, belastingen, verzekeringspremies en nutsvoorzieningen;

b) 

uitsluitend bestemd is voor het betalen van redelijke honoraria of het vergoeden van kosten die verband houden met de verlening juridische diensten;

c) 

nodig is voor de betaling van buitengewone lasten, mits de relevante bevoegde autoriteit de bevoegde autoriteiten van de andere lidstaten en de Commissie ten minste twee weken vóór zij de toestemming verleent, in kennis heeft gesteld van de redenen waarom zij meent dat specifieke toestemming moet worden verleend;

d) 

nodig is voor de officiële doelen van een diplomatieke of consulaire post of een internationale organisatie;

e) 

uitsluitend bestemd is voor de betaling van honoraria of kosten voor het enkel houden of beheren van bevroren tegoeden of economische middelen, of

f) 

noodzakelijk voor niet-verboden grensoverschrijdende handel in goederen en diensten tussen de Unie en Belarus.

▼M48

4 bis.  
De verbodsbepalingen van lid 1 bis, punten b) en c), zijn niet van toepassing op de verstrekking van persoonlijke beveiligingsgegevens die noodzakelijk zijn om toegang te verkrijgen tot een rekening bij een in een lidstaat of een in bijlage IV bis vermeld land gevestigde kredietinstelling of elektronischgeldinstelling.
4 ter.  
In afwijking van lid 1 bis, punten b) en c), kunnen de bevoegde autoriteiten, op door hen passend achtende voorwaarden, toestemming verlenen om in die diensten te voorzien nadat zij hebben bepaald dat die toestemming noodzakelijk is voor het uitsluitend gebruik door in Belarus gevestigde rechtspersonen, entiteiten of lichamen die eigendom zijn van, of uitsluitend of gezamenlijk onder zeggenschap staan van volgens het recht van een lidstaat of een in bijlage IV bis vermeld land erkende of opgerichte rechtspersonen, entiteiten of lichamen.
4 quater.  
De betrokken lidstaat stelt de andere lidstaten en de Commissie in kennis van elke uit hoofde van lid 4, punt a), b), d), e) of f), en van lid 4 ter, verleende toestemming, binnen twee weken na het verlenen van de toestemming.

▼M48

5.  

In afwijking van de leden 1 en 1 bis, kunnen de bevoegde autoriteiten, op door hen passend geachte voorwaarden, toestemming verlenen voor de aanvaarding van een dergelijk deposito of om in die dienst te voorzien, nadat zij hebben vastgesteld dat de aanvaarding van een dergelijk deposito of het voorzien in die dienst:

▼M29

a) 

nodig is voor humanitaire doeleinden, zoals het verlenen van bijstand of het faciliteren van de verlening van bijstand, met inbegrip van medische benodigdheden, levensmiddelen, de overbrenging van humanitaire hulpverleners en gerelateerde hulp, of evacuaties, of

b) 

nodig is voor activiteiten van het maatschappelijk middenveld die de democratie, de mensenrechten of de rechtsstaat in Belarus rechtstreeks bevorderen.

De betrokken lidstaat stelt de andere lidstaten en de Commissie in kennis van elke op grond van dit lid verleende toestemming binnen twee weken na het verlenen van de toestemming.

Artikel 2 tervicies

1.  
Het is voor centrale effectenbewaarinstellingen van de Unie verboden diensten als omschreven in de bijlage bij Verordening (EU) nr. 909/2014 van het Europees Parlement en de Raad ( 7 ) te verlenen voor effecten die na 12 april 2022 zijn uitgegeven aan Belarussische onderdanen of in Belarus verblijvende natuurlijke personen of in Belarus gevestigde rechtspersonen, entiteiten of lichamen.
2.  
Lid 1 is niet van toepassing op onderdanen van een lidstaat of natuurlijke personen die in het bezit zijn van een tijdelijke of permanente verblijfsvergunning voor een lidstaat.

Artikel 2 quatervicies

▼M30

1.  
Het is verboden verhandelbare effecten in eender welke officiële munteenheid van een lidstaat die na 12 april 2022 zijn uitgegeven of rechten van deelneming in instellingen voor collectieve belegging die blootstelling bieden aan dergelijke effecten, te verkopen aan Belarussische onderdanen of in Belarus verblijvende natuurlijke personen of in Belarus gevestigde rechtspersonen, entiteiten of lichamen.

▼M29

2.  
Lid 1 is niet van toepassing op onderdanen van een lidstaat of natuurlijke personen die in het bezit zijn van een tijdelijke of permanente verblijfsvergunning voor een lidstaat.

▼M30

Artikel 2 quinvicies

1.  
Het is verboden om bankbiljetten in eender welke officiële munteenheid van een lidstaat te verkopen, te leveren, over te dragen aan of uit te voeren naar Belarus of natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen in Belarus, met inbegrip van de regering en de Centrale Bank van Belarus, of voor gebruik in Belarus.

▼M42

2.  

Het verbod in lid 1 is niet van toepassing op de verkoop, levering, overbrenging of uitvoer van in een officiële munteenheid van een lidstaat luidende bankbiljetten, indien een dergelijke verkoop, levering, overbrenging of uitvoer noodzakelijk is voor:

a) 

persoonlijk gebruik door natuurlijke personen die naar Belarus reizen of hun naaste familieleden die samen met hen reizen;

b) 

de officiële doelen van diplomatieke missies, consulaire posten of internationale organisaties in Belarus die bescherming genieten op grond van het internationaal recht; of

c) 

activiteiten van het maatschappelijk middenveld en de media die de democratie, de mensenrechten of de rechtsstaat in Belarus rechtstreeks bevorderen en die overheidsfinanciering ontvangen van de Unie, de lidstaten of in bijlage V ter bis bij Verordening (EG) nr. 765/2006 vermelde landen.

▼M32

Artikel 2 sexvicies

▼M46

1.  
Het is verboden direct of indirect transacties aan te gaan met de in bijlage V opgenomen rechtspersonen, entiteiten of lichamen of in Belarus gevestigde rechtspersonen, entiteiten of lichamen waarvan de eigendomsrechten voor meer dan 50 % direct of indirect in handen zijn van een in bijlage V vermelde entiteit.

▼M46

1 bis.  

Het verbod van lid 1 geldt niet voor transacties die:

a) 

nodig zijn voor het functioneren van diplomatieke en consulaire vertegenwoordigingen van de Unie en van de lidstaten of van partnerlanden in Belarus, waaronder delegaties, ambassades en missies, of internationale organisaties in Belarus die bescherming genieten overeenkomstig het internationaal recht, of

b) 

worden verricht door onderdanen van een lidstaat die ingezetenen zijn van Belarus en dat al vóór 24 februari 2022 waren;

▼M48

c) 

noodzakelijk zijn voor de uitvoer, de verkoop, de levering, de overdracht of het vervoer van farmaceutische, medische of landbouw- en voedingsproducten, waaronder tarwe en meststoffen, waarvan de uitvoer of het vervoer naar of de verkoop, de levering of de overdracht aan Belarus uit hoofde van dit besluit zijn toegestaan;

d) 

strikt noodzakelijk zijn om in een lidstaat de toegang tot gerechtelijke, administratieve of arbitrageprocedures te waarborgen, alsook voor de erkenning of uitvoering van een rechterlijke beslissing die of een arbitraal vonnis dat is uitgesproken in een lidstaat, mits die transacties in overeenstemming zijn met de doelstellingen van dit besluit; of

e) 

noodzakelijk zijn voor humanitaire doeleinden, zoals het verlenen van bijstand of het faciliteren van de verlening van bijstand, met inbegrip van medische benodigdheden, levensmiddelen, of de overbrenging van humanitaire hulpverleners en gerelateerde hulp of voor evacuaties;

▼M52

f) 

noodzakelijk zijn voor de ontvangst van betalingen die door de in bijlage V bedoelde rechtspersonen, entiteiten of lichamen verschuldigd zijn op grond van contracten en verplichtingen die vóór 24 april 2026 zijn uitgevoerd;

g) 

strikt noodzakelijk zijn voor de betaling van redelijke honoraria of de vergoeding van gemaakte kosten in verband met de verlening van juridische diensten; of

h) 

noodzakelijk zijn voor de behoeften van door de staat gefinancierde intermediaire organisaties voor het buitenlands cultuurbeleid van de lidstaten in Belarus.

▼M46

1 ter.  
In afwijking van lid 1 kunnen de bevoegde autoriteiten, onder door hen passend geachte voorwaarden, toestemming verlenen voor transacties die strikt noodzakelijk zijn voor de terugtrekking uit Belarus of de liquidatie van bedrijfsactiviteiten in Belarus.

▼M32

2.  
Voor elke in bijlage V bedoelde rechtspersoon, entiteit of lichaam is het verbod van lid 1 van toepassing vanaf de voor hen in die bijlage vermelde datum. Het verbod is vanaf diezelfde datum van toepassing op in Belarus gevestigde rechtspersonen, entiteiten of lichamen waarvan de eigendomsrechten voor meer dan 50 % direct of indirect in handen zijn van een in bijlage V vermelde entiteit.

▼M30

Artikel 2 septvicies

1.  
Het is voor in Belarus gevestigde wegvervoerondernemingen verboden op het grondgebied van de Unie goederen over de weg te vervoeren, ook in doorvoer.

▼M39

1 bis.  
De verbodsbepaling in lid 1 is van toepassing op goederenvervoer op het grondgebied van de Unie door wegvervoerondernemingen met in Belarus geregistreerde aanhangwagens of opleggers, ook indien deze aanhangwagens of opleggers worden getrokken door in andere landen geregistreerde vrachtwagens.

▼M42

1 ter.  
Het is verboden voor in de Unie gevestigde rechtspersonen, entiteiten of lichamen die voor ten minste 25 % in handen zijn van Belarussische natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen om een wegvervoeronderneming te worden die goederen over de weg vervoert op het grondgebied van de Unie, met inbegrip van doorvoer.

Het is verboden voor elk rechtspersoon, entiteit of lichaam die vóór 8 april 2022 in de Unie is gevestigd en die reeds een wegvervoersonderneming is die goederen over de weg vervoert op het grondgebied van de Unie, met inbegrip van doorvoer, om wijzigingen in hun kapitaalstructuur aan te brengen waardoor het procentuele aandeel in eigendom van een Belarussische natuurlijke persoon of rechtspersoon, entiteit of lichaam zou toenemen, tenzij dat procentuele aandeel na een dergelijke wijziging onder 25 % blijft.

▼M39

1 quater  
Vanaf 1 juli 2024 is het voor na 8 april 2022 in de Unie gevestigde wegvervoerondernemingen die voor ten minste 25 % in handen zijn van Belarussische natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen verboden om goederen over de weg te vervoeren op het grondgebied van de Unie, met inbegrip van doorvoer.
1 quinquies  
In de Unie gevestigde wegvervoerondernemingen verstrekken de nationale bevoegde autoriteit van de lidstaat waar zij gevestigd zijn, informatie over hun eigendomsstructuur wanneer die daarom verzoekt.

▼M30

2.  
De in lid 1 bedoelde verbodsbepaling is niet van toepassing op wegvervoerondernemingen die post vervoeren als universele dienst.

▼M39

2 bis  
De leden 1 ter en 1 quater zijn niet van toepassing op in de Unie gevestigde wegvervoerondernemingen die voor ten minste 25 % eigendom zijn van Belarussische onderdanen die tevens onderdaan zijn van een lidstaat of die in het bezit zijn van een tijdelijke of permanente verblijfsvergunning in een lidstaat.

▼M42 —————

▼M39

4.  

In afwijking van de leden 1 en 1 bis kunnen de bevoegde autoriteiten van een lidstaat toestemming verlenen voor goederenvervoer door een in Belarus gevestigde of andere wegvervoeronderneming indien uitgevoerd met in Belarus geregistreerde aanhangwagens of opleggers, ook indien deze worden getrokken door in andere landen geregistreerde vrachtwagens, indien de bevoegde autoriteiten hebben vastgesteld dat dit vervoer noodzakelijk is voor:

▼M30

a) 

de aankoop, de invoer of het vervoer in de Unie van aardgas en aardolie, met inbegrip van geraffineerde aardolieproducten, alsmede titaan, aluminium, koper, nikkel, palladium en ijzererts;

b) 

de aankoop, de invoer of het vervoer van farmaceutische, medische, landbouw- en voedingsproducten, waaronder tarwe, en meststoffen waarvan de invoer, de aankoop en het vervoer uit hoofde van dit besluit is toegestaan;

c) 

humanitaire doeleinden; of

▼M39

d) 

het functioneren van de diplomatieke en consulaire vertegenwoordigingen in Belarus, waaronder delegaties, ambassades en missies, of internationale organisaties in Belarus die bescherming genieten op grond van het internationaal recht.

▼M30

5.  
De betrokken lidstaat brengt de andere lidstaten en de Commissie op de hoogte van elke op grond van lid 4 verleende toestemming binnen twee weken na het verlenen van de toestemming.

▼M52

Artikel 2 septvicies bis

1.  
Het is verboden direct of indirect transacties aan te gaan met natuurlijke of rechtspersonen, entiteiten of lichamen die verzoeken om of meewerken aan de handhaving van beslissingen buiten de Unie voor de uitvoering van vorderingen zoals bedoeld in artikel 8 nonies, lid 1, van Verordening (EG) nr. 765/2006, of met natuurlijke of rechtspersonen, entiteiten of lichamen die eigenaar zijn van of zeggenschap hebben over die rechtspersonen, entiteiten of lichamen, met uitzondering van advocaten en leden van de rechterlijke macht die zijn vermeld in bijlage VII.
2.  

Tenzij zij anderszins verboden zijn, is de verbodsbepaling van lid 1 niet van toepassing op transacties die:

a) 

noodzakelijk zijn voor de aankoop, de invoer of het vervoer van farmaceutische, medische of landbouw- en voedingsproducten, waaronder tarwe en meststoffen, waarvan de aankoop, de invoer en het vervoer uit hoofde van dit besluit zijn toegestaan;

b) 

strikt noodzakelijk zijn om in een lidstaat de toegang tot gerechtelijke, administratieve of arbitrageprocedures te waarborgen, alsook voor de erkenning of uitvoering van een rechterlijke beslissing die of een arbitraal vonnis dat is uitgesproken in een lidstaat, mits dergelijke transacties in overeenstemming zijn met de doelstellingen van dit besluit;

c) 

onverminderd punt b) van dit lid, strikt noodzakelijk zijn om schade te verhalen op grond van artikel 8 nonies van Verordening (EG) nr. 765/2006.

Artikel 2 septvicies ter

Het is verboden direct of indirect transacties aan te gaan met betrekking tot de in bijlage VIII vermelde cryptoactiva of digitale centralebankmunten, of de ontwikkeling van die cryptoactiva of digitale centralebankmunten op enige wijze te ondersteunen.

Artikel 2 septvicies quater

1.  
Het is verboden direct of indirect transacties aan te gaan met rechtspersonen, entiteiten of lichamen die cryptoactivadiensten verlenen of platforms vormen die de uitwisseling of overdracht van cryptoactiva mogelijk maken en in Belarus gevestigd zijn.
2.  

Het verbod van lid 1 geldt niet voor transacties die:

a) 

betrekking hebben op het functioneren van diplomatieke en consulaire vertegenwoordigingen van de Unie en van de lidstaten of van partnerlanden in Belarus, waaronder delegaties, ambassades en missies, of internationale organisaties in Belarus die bescherming genieten overeenkomstig het internationaal recht;

b) 

worden verricht door onderdanen van een lidstaat die ingezetenen zijn van Belarus en dat al vóór 24 februari 2022 waren.

3.  
Het verbod van lid 1 is met ingang van 25 mei 2026 van toepassing.

▼B

Artikel 3

▼C10

1.  

De lidstaten nemen de nodige maatregelen om de inreis in of de doorreis door hun grondgebied te beletten van natuurlijke personen, zoals op de lijst in bijlage I geplaatst, die:

a) 

verantwoordelijk zijn voor ernstige mensenrechtenschendingen of de onderdrukking van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie, of wier activiteiten anderszins de democratie of de rechtsstaat in Belarus ernstig ondermijnen, alsmede eenieder die banden met hen heeft;

b) 

profiteren van of steun verlenen aan het Loekasjenko-regime;

c) 

overgaan tot het organiseren van of bijdragen aan activiteiten van het Loekasjenko-regime die het volgende faciliteren:

i) 

het illegaal overschrijden van de buitengrenzen van de Unie, of

ii) 

het overdragen van verboden goederen en het illegaal overdragen van goederen waarvoor een beperking geldt, met inbegrip van gevaarlijke goederen, naar het grondgebied van een lidstaat;

▼M49

c bis) 

verantwoordelijk zijn voor, uitvoering geven aan, steun verlenen aan, voordeel halen uit, betrokken zijn bij of actief voorzien in de bevordering van acties of beleidsmaatregelen van de Republiek Belarus die de democratie, de rechtsstaat, de stabiliteit of de veiligheid in de Unie of in een of meer van haar lidstaten, in een internationale organisatie of in een derde land ondermijnen of bedreigen, of die de soevereiniteit of de onafhankelijkheid van een of meer van haar lidstaten of van een derde land ondermijnen of bedreigen, door middel van de volgende acties:

i) 

het plannen van, het aansturen van, het zich direct of indirect inlaten met, het steunen van of het anderszins faciliteren van het gebruik van informatiemanipulatie en inmenging;

ii) 

het plannen van, het aansturen van, het zich direct of indirect inlaten met, het steunen van of het anderszins faciliteren van acties die gericht zijn op de werking van democratische instellingen, economische activiteiten of diensten van algemeen belang, onder meer door ongeoorloofd het grondgebied van een lidstaat, met inbegrip van zijn luchtruim, te betreden, of die gericht zijn op het verstoren, beschadigen of vernietigen van kritieke infrastructuur, door onder andere sabotage of kwaadwillige cyberactiviteiten als onderdeel van hybride activiteiten;

iii) 

het plannen van, het aansturen van, het zich direct of indirect inlaten met, het steunen van of het anderszins faciliteren of mogelijk maken van wijdverbreide en systematische acties die de werking van kritieke infrastructuur verstoren;

c ter) 

natuurlijke personen zijn die steun verlenen aan personen die betrokken zijn bij de in punt c bis) bedoelde activiteiten;

▼C10

d) 

deel uitmaken van, of materiële of financiële steun verlenen aan, of profijt trekken van het militaire en industriële complex van Belarus, onder meer door betrokken te zijn bij de ontwikkeling, productie of levering van militaire technologie en uitrusting;

e) 

inbreuken op de verbodsbepalingen tegen het omzeilen van de bepalingen van dit besluit faciliteren of deze bepalingen anderszins aanzienlijk frustreren, of

▼M49

f) 

natuurlijke personen zijn die geassocieerd zijn met in punt b), c), c bis), d) of e) bedoelde personen.

▼B

2.  
Lid 1 verplicht lidstaten niet eigen onderdanen te beletten hun grondgebied binnen te komen.
3.  

Lid 1 laat gevallen onverlet waarin lidstaten uit hoofde van het internationale recht gebonden zijn, en wel:

a) 

als gastland van een internationale intergouvernementele organisatie;

b) 

als gastland van een internationale conferentie die is bijeengeroepen door of plaatsvindt onder auspiciën van de Verenigde Naties;

c) 

krachtens een multilaterale overeenkomst die voorrechten en immuniteiten verleent;

of

d) 

krachtens het Concordaat (Verdrag van Lateranen) van 1929, dat werd gesloten tussen de Heilige Stoel (Vaticaanstad) en Italië.

4.  
Lid 3 wordt ook geacht van toepassing te zijn op gevallen waarin een lidstaat optreedt als gastland van de Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa (OVSE).
5.  
De Raad wordt terdege geïnformeerd over alle gevallen waarin een lidstaat krachtens lid 3 of lid 4 een ontheffing verleent.
6.  
De lidstaten kunnen vrijstellingen van de krachtens lid 1 opgelegde maatregelen verlenen voor reizen die plaatsvinden op grond van dringende humanitaire noden, of om vergaderingen van intergouvernementele instanties, met inbegrip van vergaderingen die door de Unie geïnitieerd worden of waarbij zij als gastheer optreedt, of vergaderingen waarvoor een lidstaat als zittend voorzitter van de OVSE als gastheer optreedt, bij te wonen wanneer een politieke dialoog wordt gevoerd waarbij de democratie, de mensenrechten en de rechtsstaat in Belarus rechtstreeks worden bevorderd.
7.  
Een lidstaat die de in lid 6 bedoelde vrijstellingen wil verlenen, brengt zulks schriftelijk ter kennis van de Raad. De vrijstelling wordt geacht te zijn toegestaan, tenzij door één of meer leden van de Raad binnen twee werkdagen na ontvangst van de kennisgeving van de voorgestelde vrijstelling, schriftelijk bezwaar wordt gemaakt bij de Raad. Indien één of meer leden van de Raad bezwaar maken, kan de Raad met een gekwalificeerde meerderheid van stemmen besluiten de voorgestelde vrijstelling te verlenen.
8.  
In de gevallen waarin een lidstaat krachtens de leden 3, 4, 6 en 7 machtiging verleent tot binnenkomst op of doorreis via zijn grondgebied van een in ►M26  bijlage I ◄ vermelde persoon, geldt deze machtiging alleen voor het doel waarvoor zij is verleend en alleen voor de daarbij betrokken persoon.

Artikel 4

▼M24

1.  

Alle tegoeden en economische middelen die eigendom zijn, in het bezit zijn, of onder zeggenschap staan van de in ►M26  bijlage I ◄ vermelde personen, entiteiten of lichamen die aan een van de volgende criteria voldoen, worden bevroren:

a) 

personen, entiteiten of lichamen die verantwoordelijk zijn voor ernstige mensenrechtenschendingen of de onderdrukking van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie, of wier activiteiten anderszins de democratie en de rechtsstaat in Belarus ernstig ondermijnen, en alle andere natuurlijke of rechtspersonen, entiteiten of lichamen die banden hebben met dergelijke personen, entiteiten of lichamen hebben;

b) 

natuurlijke of rechtspersonen, entiteiten of lichamen die van het Loekasjenko-regime profiteren of het steunen;

c) 

natuurlijke of rechtspersonen, entiteiten of lichamen die overgaan tot het organiseren van of bijdragen aan activiteiten van het Loekasjenko-regime die het volgende faciliteren:

i) 

het illegaal overschrijden van de buitengrenzen van de Unie, of

ii) 

het overdragen van verboden goederen en het illegaal overdragen van goederen waarvoor een beperking geldt, met inbegrip van gevaarlijke goederen, naar het grondgebied van een lidstaat;

▼M49

c bis) 

natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen die verantwoordelijk zijn voor, uitvoering geven aan, steun verlenen aan, voordeel halen uit, betrokken zijn bij of actief voorzien in de bevordering van acties of beleidsmaatregelen van de Republiek Belarus die de democratie, de rechtsstaat, de stabiliteit of de veiligheid in de Unie of in een of meer van haar lidstaten, in een internationale organisatie of in een derde land ondermijnen of bedreigen, of die de soevereiniteit of onafhankelijkheid van een of meer van haar lidstaten of van een derde land ondermijnen of bedreigen, door middel van de volgende acties:

i) 

het plannen van, het aansturen van, het zich direct of indirect inlaten met, het steunen van of anderszins faciliteren van het gebruik van informatiemanipulatie en inmenging;

ii) 

het plannen van, het aansturen van, het zich direct of indirect inlaten met, het steunen van of het anderszins faciliteren van acties die gericht zijn op de werking van democratische instellingen, economische activiteiten of diensten van algemeen belang, onder meer door ongeoorloofd het grondgebied van een lidstaat, met inbegrip van zijn luchtruim, te betreden, of die gericht zijn op het verstoren, beschadigen of vernietigen van kritieke infrastructuur, door onder andere sabotage of kwaadwillige cyberactiviteiten als onderdeel van hybride activiteiten;

iii) 

het plannen van, het aansturen van, het zich direct of indirect inlaten met, het steunen van of het anderszins faciliteren of mogelijk maken van wijdverbreide en systematische acties die de werking van kritieke infrastructuur verstoren;

c ter) 

zijn natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen die steun verlenen aan personen die betrokken zijn bij de in punt c bis) bedoelde activiteiten;

▼M39

d) 

natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen die inbreuken faciliteren op de verbodsbepalingen tegen het omzeilen van de bepalingen van dit besluit of deze bepalingen anderszins aanzienlijk frustreren;

▼M42

d bis) 

natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen die deel uitmaken van, of materiële of financiële steun verlenen aan, of profijt trekken van, het militaire en industriële complex van Belarus, onder meer door betrokken te zijn bij de ontwikkeling, productie of levering van militaire technologie en uitrusting.

▼M42

e) 

rechtspersonen, entiteiten of lichamen die eigendom zijn of onder zeggenschap staan van personen, entiteiten of lichamen die onder punten a) tot en met d bis) vallen;

▼M49

f) 

natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen die geassocieerd zijn met de in punt b), c), c bis), d) of d bis) bedoelde personen, entiteiten of lichamen.

▼B

2.  
Er worden geen tegoeden of economische middelen rechtstreeks of onrechtstreeks ter beschikking gesteld aan of ten behoeve van de in ►M26  bijlage I ◄ genoemde natuurlijke of rechtspersonen, entiteiten of lichamen.

▼M20

Artikel 5

1.  

De bevoegde autoriteiten van de lidstaten kunnen, onder voorwaarden die zij passend achten, toestemming geven voor de vrijgave of de beschikbaarstelling van bepaalde bevroren tegoeden of economische middelen, indien zij hebben vastgesteld dat de betrokken tegoeden of economische middelen:

a) 

noodzakelijk zijn voor het dekken van uitgaven voor de basisbehoeften van een in ►M26  bijlage I ◄ genoemde persoon en de leden van diens gezin die van hem afhankelijk zijn, zoals betalingen voor voedsel, huur of hypotheeklasten, geneesmiddelen of geneeskundige behandelingen, belastingen, verzekeringspremies of openbare voorzieningen;

b) 

uitsluitend bestemd zijn voor de betaling van redelijke honoraria en de vergoeding van kosten in verband met de verlening van juridische diensten;

c) 

uitsluitend bestemd zijn voor de betaling van honoraria of kosten voor het loutere houden of beheren van bevroren tegoeden of economische middelen;

d) 

noodzakelijk zijn voor de betaling van buitengewone lasten, mits de bevoegde autoriteit de overige bevoegde autoriteiten en de Commissie ten minste twee weken voor zij de toestemming geeft, in kennis heeft gesteld van de redenen waarom zij meent dat specifieke toestemming moet worden gegeven;

e) 

gestort zullen worden op of betaald zullen worden van een rekening van een diplomatieke of consulaire post of een internationale organisatie die bescherming geniet op grond van het internationale recht, voor zover die betalingen bestemd zijn voor de officiële doelen van de diplomatieke of consulaire post of de internationale organisatie;

▼M26

f) 

uitsluitend bestemd zijn voor:

i) 

humanitaire doeleinden, voor de evacuatie of repatriëring van personen, of voor initiatieven ter verstrekking van steun aan slachtoffers van natuur-, kern- of chemische rampen;

ii) 

de uitvoering van vluchten in het kader van internationale adoptieprocedures;

iii) 

de uitvoering van vluchten die nodig zijn voor het bijwonen van bijeenkomsten die ten doel hebben een oplossing voor de crisis in Belarus te vinden of ter bevordering van de beleidsdoelstellingen van de beperkende maatregelen;

iv) 

een noodlanding, -start of -overvlucht door een luchtvaartmaatschappij uit de EU, of

▼M20

g) 

noodzakelijk zijn om dringende en duidelijk omschreven luchtvaartveiligheidskwesties aan te pakken en na voorafgaande raadpleging van het Agentschap van de Europese Unie voor de veiligheid van de luchtvaart.

De lidstaten stellen elkaar en de Commissie in kennis van elke toestemming die overeenkomstig dit artikel is verleend.

▼B

2.  

Artikel 4, lid 2, is niet van toepassing op de bijboeking op bevroren rekeningen van:

a) 

rente of andere inkomsten op deze rekeningen; of

b) 

betalingen die verschuldigd zijn krachtens contracten, overeenkomsten of verplichtingen die zijn gesloten of ontstaan vóór de datum waarop Gemeenschappelijk Standpunt 2006/276/GBVB, Besluit 2010/639/GBVB van de Raad of dit besluit op deze rekeningen van toepassing werd,

mits ten aanzien van deze rente, andere inkomsten en betalingen steeds aan artikel 4, lid 1, van dit besluit wordt voldaan.

3.  
Artikel 4, lid 1, belet niet dat een op een lijst geplaatste natuurlijke of rechtspersoon, entiteit of lichaam betalingen doet die verschuldigd zijn uit hoofde van een contract dat is gesloten voordat de natuurlijke of rechtspersoon, de entiteit of het lichaam op de lijst werd geplaatst, mits de betrokken lidstaat heeft vastgesteld dat de betaling niet rechtstreeks of middellijk wordt ontvangen door een natuurlijke of rechtspersoon, entiteit of lichaam als bedoeld in artikel 4, lid 1.

▼M26

4.  

In afwijking van artikel 4, lid 1, kunnen de bevoegde autoriteiten van een lidstaat toestemming geven voor de vrijgave van bepaalde bevroren tegoeden of economische middelen mits aan de volgende voorwaarden is voldaan:

a) 

de tegoeden of economische middelen zijn het voorwerp van een arbitrale beslissing die is gegeven voor de datum waarop de in artikel 4 bedoelde natuurlijke persoon, rechtspersoon of entiteit of het in artikel 4 bedoelde lichaam is opgenomen in bijlage I, of van een rechterlijke of administratieve beslissing die in de Unie is gegeven, of van een rechterlijke beslissing die in de betrokken lidstaat uitvoerbaar is, en die van voor of na die datum dateert;

b) 

de tegoeden of economische middelen worden uitsluitend gebruikt om te voldoen aan vorderingen die door een dergelijke beslissing zijn gewaarborgd of geldig zijn verklaard, binnen de grenzen gesteld door de toepasselijke wet- en regelgeving betreffende de rechten van titularissen van dergelijke vorderingen;

c) 

de beslissing komt niet ten goede aan een in bijlage I vermelde natuurlijke persoon, rechtspersoon, entiteit of een in bijlage I vermeld lichaam, en

d) 

de erkenning van de beslissing is niet in strijd met de openbare orde van de betrokken lidstaat.

De betrokken lidstaat stelt de andere lidstaten en de Commissie in kennis van elke op grond van lid 1 verleende toestemming, binnen twee weken na het verlenen van de toestemming.

▼M39

Artikel 5 ter

In afwijking van artikel 4 kunnen de bevoegde autoriteiten van een lidstaat, onder voorwaarden die zij passend achten, toestemming verlenen voor de vrijgave van bepaalde bevroren tegoeden of economische middelen die toebehoren aan, eigendom zijn van, in het bezit zijn van of onder zeggenschap staan van een in bijlage I genoemd(e) natuurlijke persoon, rechtspersoon, entiteit of lichaam, of voor het verlenen van diensten aan deze natuurlijke persoon, rechtspersoon of entiteit, of dit lichaam, nadat zij hebben vastgesteld dat dit strikt noodzakelijk is voor het opzetten, certificeren of evalueren van een firewall, waardoor:

a) 

de zeggenschap van de/het in bijlage I genoemde natuurlijke persoon, rechtspersoon, entiteit of lichaam over de activa van een naar het recht van een lidstaat erkend(e) of opgericht(e) rechtspersoon, entiteit of lichaam die/dat eigendom is of onder zeggenschap staat van eerstgenoemde, wordt opgeheven; en

b) 

wordt gewaarborgd dat geen verdere tegoeden of economische middelen aan de/het op de lijst geplaatste natuurlijke of rechtspersoon, entiteit of lichaam ten goede komen.

Artikel 5 quater

1.  

In afwijking van de artikelen 1 ter, 2 quater, 2 quinquies, 2 quinquies ter, 2 sexies, 2 sexies bis, 2 sexies quater, 2 vicies en 2 vicies bis kunnen de bevoegde autoriteiten tot en met 31 december 2024 toestemming verlenen voor de verkoop, levering of overdracht van in de bijlagen V bis, VI, XIV, XVII, XVIII, XX, XXIV en XXV bij Verordening (EG) nr. 765/2006 vermelde goederen en technologieën, wanneer deze verkoop, levering of overdracht strikt noodzakelijk is voor de terugtrekking uit Belarus of de liquidatie van bedrijfsactiviteiten in Belarus, mits aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:

a) 

de goederen en technologieën zijn eigendom van een onderdaan van een lidstaat, van een rechtspersoon die, een entiteit die of een lichaam dat is erkend of opgericht volgens het recht van een lidstaat, of van in Belarus gevestigde rechtspersonen, entiteiten of lichamen die eigendom zijn van of onder uitsluitende of gezamenlijke zeggenschap staan van een rechtspersoon die, een entiteit die of een lichaam dat is erkend of opgericht volgens het recht van een lidstaat; en

b) 

de bevoegde autoriteit die beslist over verzoeken om toestemmingen, heeft geen redelijke gronden om aan te nemen dat de goederen en technologieën bestemd zouden kunnen zijn voor een militaire eindgebruiker of voor militair eindgebruik in Belarus; en

c) 

de betrokken goederen en technologieën bevonden zich fysiek in Belarus voordat de desbetreffende verbodsbepalingen in de artikelen 1 ter, 2 quater, 2 quinquies, 2 quinquies ter, 2 sexies, 2 sexies bis, 2 sexies quater, 2 vicies en 2 vicies bis in werking zijn getreden met betrekking tot die goederen en technologieën.

2.  

In afwijking van artikel 2 septies wat betreft minerale producten, en van de artikelen 2 sexdecies, 2 septdecies, 2 octodecies, 2 novodecies, 2 novodecies bis en 2 novodecies ter kunnen de bevoegde autoriteiten tot en met 31 december 2024 toestemming verlenen voor de invoer of overdracht van in de bijlagen VII, X, XI, XII, XIII, XXI, XXII en XXVII bij Verordening (EG) nr. 765/2006 vermelde goederen, wanneer deze invoer of overdracht strikt noodzakelijk is voor de terugtrekking uit Belarus of de liquidatie van bedrijfsactiviteiten in Belarus, mits aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:

a) 

de goederen zijn eigendom van een onderdaan van een lidstaat, van een rechtspersoon die, een entiteit die of een lichaam dat is erkend of opgericht volgens het recht van een lidstaat, of van in Belarus gevestigde rechtspersonen, entiteiten of lichamen die eigendom zijn van of onder uitsluitende of gezamenlijke zeggenschap staan van een rechtspersoon die, een entiteit die of een lichaam dat is erkend of opgericht volgens het recht van een lidstaat; en

b) 

de betrokken goederen bevonden zich fysiek in Belarus voordat de relevante verbodsbepalingen in artikel 2 septies wat minerale producten betreft, of in de artikelen 2 sexdecies, 2 septdecies, 2 octodecies, 2 novodecies, 2 novodecies bis en 2 novodecies ter in werking zijn getreden met betrekking tot die goederen.

3.  

In afwijking van artikel 2 nonies quater kunnen de bevoegde autoriteiten tot en met 31 december 2024 toestemming verlenen voor de voortzetting van de verlening van in dat artikel vermelde diensten, indien die dienstverlening noodzakelijk is voor de terugtrekking uit Belarus of liquidatie van bedrijfsactiviteiten in Belarus, mits aan de volgende voorwaarden is voldaan:

a) 

de betrokken diensten worden verleend aan en uitsluitend ten behoeve van de rechtspersonen, entiteiten of lichamen die het resultaat zijn van de terugtrekking; en

b) 

de bevoegde autoriteiten die beslissen over verzoeken om toestemming, hebben geen redelijke gronden om aan te nemen dat de diensten direct of indirect zouden kunnen worden verleend aan de regering van Belarus of aan een militaire eindgebruiker of ten behoeve van militair eindgebruik in Belarus.

4.  
De betrokken lidstaat stelt de andere lidstaten en de Commissie in kennis van elke uit hoofde van de leden 1, 2 of 3 verleende toestemming, binnen twee weken na het verlenen van de toestemming.

▼C9

Artikel 5 ter bis

1.  

In afwijking van artikel 4 van dit besluit en op voorwaarde dat de betrokken tegoeden waren bevroren als gevolg van de betrokkenheid van een in bijlage I bij dit besluit vermelde rechtspersoon, entiteit of lichaam, of van een rechtspersoon in eigendom of onder controle van een in die bijlage vermelde rechtspersoon, entiteit of lichaam, als als tussenpersoon fungerende bank, bij een overmaking van die tegoeden naar de Unie vanuit de Republiek Belarus, vanuit een derde land of vanuit de Unie, kunnen de bevoegde autoriteiten van een lidstaat, onder door hen passend geachte voorwaarden, toestemming geven voor de vrijgave van bepaalde bevroren tegoeden, nadat zij hebben vastgesteld dat de overmaking van die tegoeden:

a) 

plaatsvindt tussen twee niet in bijlage I bij dit besluit vermelde natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen;

b) 

wordt verricht met gebruik van rekeningen bij niet in bijlage I bij dit besluit vermelde kredietinstellingen, en

c) 

niet in strijd is met artikel 4, lid 2, of artikel 1 duodecies van dit besluit.

Dit lid is niet van toepassing op bevroren tegoeden of economische middelen die in het bezit zijn van centrale effectenbewaarinstellingen in de zin van Verordening (EU) nr. 909/2014.

2.  

In afwijking van artikel 4 van dit besluit, en mits de betrokken betaling was bevroren omdat een overmaking naar de Unie vanuit de Republiek Belarus, vanuit een derde land, of vanuit de Unie, was geïnitieerd via of door een in bijlage I bij dit besluit vermelde rechtspersoon, entiteit of lichaam, of via of door een rechtspersoon in eigendom of onder controle van een in die bijlage vermelde rechtspersoon, entiteit of lichaam, kunnen de bevoegde autoriteiten van de lidstaten, onder voorwaarden die zij passend achten, toestemming verlenen voor de vrijgave van die bevroren betaling, indien zij hebben vastgesteld dat de overdracht van die betaling:

a) 

plaatsvindt tussen twee natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen die niet zijn opgenomen in bijlage I bij dit besluit, en

b) 

niet in strijd is met artikel 4, lid 2, of artikel 2 duodecies van dit besluit.

Dit lid is niet van toepassing op bevroren tegoeden of economische middelen die in het bezit zijn van centrale effectenbewaarinstellingen in de zin van Verordening (EU) nr. 909/2014.

De begunstigden van een overdracht als bedoeld in de eerste alinea van dit lid zijn uitsluitend onderdanen van een lidstaat, van een land dat lid is van de Europese Economische Ruimte of van Zwitserland, of natuurlijke personen met een tijdelijke of permanente verblijfsvergunning in een lidstaat, in een land dat lid is van de Europese Economische Ruimte of in Zwitserland.

Per aanvrager kan één toestemming uit hoofde van dit lid worden verleend.

De betrokken lidstaat stelt de andere lidstaten en de Commissie in kennis van elke uit hoofde van dit lid verleende toestemming, binnen één week na het verlenen van de toestemming.

▼M39

Artikel 5 quinquies

1.  
Voor de toepassing van de bepalingen van dit besluit waarbij een verbod wordt ingesteld op de invoer van goederen, kunnen goederen die fysiek in de Unie zijn ingevoerd, door de douaneautoriteiten worden vrijgegeven uit hoofde van artikel 5, punt 26), van het douanewetboek van de Unie ( 8 ), op voorwaarde dat ze bij de douane zijn aangeboden overeenkomstig artikel 134 van het douanewetboek van de Unie vóór de datum van inwerkingtreding van de respectieve invoerverboden, of de datum van toepassing ervan, als dat later is.
2.  
Alle procedurele stappen die nodig zijn voor de in de leden 1 en 5 bedoelde vrijgave van de relevante goederen op grond van het douanewetboek van de Unie, zijn toegestaan.
3.  
De douaneautoriteiten staan die vrijgave van goederen niet toe indien zij redelijke gronden hebben om te vermoeden dat er sprake is van omzeiling van de bepalingen van dit besluit, en geven geen toestemming voor de wederuitvoer van die goederen naar Belarus.
4.  
Betalingen in verband met dergelijke goederen moeten in overeenstemming zijn met de bepalingen en doelstellingen van dit besluit, en met name het verbod op aankoop.
5.  
Goederen die fysiek in de Unie zijn en vóór 1 juli 2024 bij de douane zijn aangeboden, en bij de toepassing van dit besluit zijn tegengehouden, kunnen door de douaneautoriteiten worden vrijgegeven onder de voorwaarden van de leden 1 tot en met 4.

Artikel 5 sexies

1.  
Bij de verkoop, levering, overdracht of uitvoer naar een derde land, met uitzondering van de in bijlage IV bis vermelde landen, van goederen of technologie als vermeld in de bijlagen XVI, XVII en XXVIII bij Verordening (EG) nr. 765/2006, gemeenschappelijke producten met hoge prioriteit als vermeld in bijlage XXX bij Verordening (EG) nr. 765/2006, of vuurwapens en munitie als vermeld in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 258/2012, verbieden exporteurs contractueel de wederuitvoer naar Belarus en de wederuitvoer voor gebruik in Belarus.
2.  

Lid 1 is niet van toepassing op:

a) 

de uitvoering van contracten die betrekking hebben op goederen die onder de GN-codes 8457 10, 8458 11, 8458 91, 8459 61, 8466 93 vallen, als opgenomen in bijlage XXX bij Verordening (EG) nr. 765/2006;

b) 

de uitvoering van contracten die zijn gesloten vóór 1 juli 2024 tot hun vervaldatum.

3.  
Lid 1 is niet van toepassing op met een overheidsdienst in een derde land of met een internationale organisatie gesloten overheidsopdrachten.
4.  
Exporteurs stellen de bevoegde autoriteit van de lidstaat waar zij wonen of gevestigd zijn binnen twee weken na de sluiting ervan in kennis van alle overheidsopdrachten die zij hebben gesloten en waarvoor uit hoofde van lid 3 vrijstelling is verleend. De betrokken lidstaat stelt de andere lidstaten en de Commissie in kennis van elke uit hoofde van dit lid ontvangen informatie, binnen twee weken na de ontvangst ervan.
5.  
Bij de toepassing van lid 1, zorgen exporteurs zorgen ervoor dat het contract met de tegenpartij uit een derde land voorziet in adequate rechtsmiddelen in geval van schending van een overeenkomstig lid 1 aangegane contractuele verplichting.
6.  
Wanneer de tegenpartij uit een derde land een van de overeenkomstig lid 1 aangegane contractuele verplichting schendt, stellen de exporteurs de bevoegde autoriteit van de lidstaat waarin zij verblijven of gevestigd zijn, daarvan in kennis zodra zij weet hebben van die schending.
7.  
De lidstaten stellen elkaar en de Commissie in kennis van vastgestelde gevallen van schending of omzeiling van een overeenkomstig lid 1 aangegane contractuele verplichting.

▼B

Artikel 6

▼M10

1.  
De Raad neemt op voorstel van een lidstaat of van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid de wijzigingen van de lijst in ►M26  bijlage I, bijlage II en bijlage III ◄ aan die op grond van de politieke ontwikkelingen in Belarus nodig zijn.

▼B

2.  
De Raad stelt de betrokken persoon in kennis van zijn besluit en van de motivering voor plaatsing op de lijst, hetzij rechtstreeks, indien het adres bekend is, hetzij middels de bekendmaking van een kennisgeving, zodat de betrokken persoon daarover opmerkingen kan indienen.
3.  
Indien er opmerkingen worden ingediend of substantieel nieuw bewijsmateriaal wordt overgelegd, toetst de Raad zijn besluit en brengt hij de betrokken persoon daarvan op de hoogte.

▼M26

Artikel 6 bis

1.  

De Raad en de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid („de hoge vertegenwoordiger”) mogen voor de uitoefening van hun taken uit hoofde van dit besluit persoonsgegevens verwerken, met name:

a) 

wat betreft de Raad, voor het opstellen en wijzigen van bijlage I;

b) 

wat betreft de hoge vertegenwoordiger, het opstellen van wijzigingen van bijlage I.

2.  
De Raad en de hoge vertegenwoordiger mogen in voorkomend geval relevante gegevens verwerken die betrekking hebben op strafbare feiten die zijn gepleegd door natuurlijke personen op de lijst, op strafrechtelijke veroordelingen of op veiligheidsmaatregelen betreffende dergelijke personen, doch uitsluitend voor zover deze verwerking noodzakelijk is voor het opstellen van bijlage I.
3.  
Voor de toepassing van dit besluit worden de Raad en de hoge vertegenwoordiger aangewezen als „verwerkingsverantwoordelijken” in de zin van artikel 3, punt 8, van Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad ( 9 ) om ervoor te zorgen dat de betrokken natuurlijke personen hun rechten uit hoofde van Verordening (EU) 2018/1725 kunnen uitoefenen.

▼M42

4.  
De bevoegde autoriteiten van de lidstaten, met inbegrip van handhavingsautoriteiten, douaneautoriteiten in de zin van Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en de Raad en bevoegde autoriteiten in de zin van Verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad ( 10 ), en van de Richtlijnen (EU) 2015/849 ( 11 ), en (EU) 2014/65 van het Europees Parlement en de Raad ( 12 ), alsmede financiële-inlichtingeneenheden als bedoeld in Richtlijn (EU) 2015/849, en beheerders van officiële registers waarin natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten en lichamen alsmede onroerende of roerende goederen worden geregistreerd, verwerken onverwijld informatie, inclusief persoonsgegevens en, indien nodig, de in artikel 6 ter bedoelde informatie, en wisselen deze onverwijld uit met andere bevoegde autoriteiten van hun lidstaat, met bevoegde autoriteiten van andere lidstaten en met de Commissie, indien die verwerking en uitwisseling noodzakelijk zijn voor het uitvoeren van de taken van de verwerkende autoriteit of de ontvangende autoriteit uit hoofde van deze besluit, met name wanneer zij gevallen vaststellen van schending, omzeiling, of van pogingen tot schending of omzeiling, van de in deze besluit vastgelegde verbodsbepalingen. Deze bepaling doet geen afbreuk aan de voorschriften inzake de vertrouwelijkheid van informatie die in het bezit is van gerechtelijke autoriteiten.

▼M39

Artikel 6 ter

1.  

Met inachtneming van de in artikel 7 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie gewaarborgde vertrouwelijkheid van de communicatie tussen advocaten en hun cliënten en, in voorkomend geval, onverminderd de voorschriften betreffende de vertrouwelijkheid van informatie die in het bezit is van gerechtelijke autoriteiten, zijn natuurlijke personen en rechtspersonen, entiteiten en lichamen verplicht:

a) 

binnen twee weken na het verkrijgen van deze informatie alle informatie die de uitvoering van deze verordening vergemakkelijkt, te verstrekken aan de bevoegde autoriteit van de lidstaat waar zij hun woonplaats hebben of gevestigd zijn; en

b) 

samen te werken met de bevoegde autoriteit bij de verificatie van dergelijke informatie.

2.  
Voor de toepassing van lid 1 omvat de vertrouwelijkheid van de communicatie tussen advocaten en hun cliënten de vertrouwelijkheid van de communicatie betreffende juridisch advies dat wordt verstrekt door andere gecertificeerde beroepsbeoefenaars die krachtens nationaal recht gerechtigd zijn om hun cliënten in gerechtelijke procedures te vertegenwoordigen, voor zover dat juridisch advies wordt verstrekt in verband met lopende of toekomstige gerechtelijke procedures.
3.  
De betrokken lidstaat verzendt alle overeenkomstig lid 1 ontvangen relevante informatie binnen één maand na de ontvangst ervan aan de Commissie. De betrokken lidstaat kan deze informatie in geanonimiseerde vorm verzenden indien een onderzoeks- of justitiële autoriteit deze informatie als vertrouwelijk heeft aangemerkt in de context van lopende strafrechtelijke onderzoeken of strafrechtelijke justitiële procedures.
4.  
Alle rechtstreeks door de Commissie ontvangen aanvullende informatie wordt ter beschikking gesteld van de lidstaten.
5.  
Overeenkomstig dit artikel verstrekte en ontvangen informatie wordt uitsluitend gebruikt voor de doeleinden waarvoor de informatie is verstrekt of ontvangen.

▼B

Artikel 7

Om het effect van voornoemde maatregelen zo groot mogelijk te maken, moedigt de Unie derde landen aan soortgelijke beperkende maatregelen als de in dit besluit genoemde te treffen.

▼M26

Artikel 7 bis

Natuurlijke of rechtspersonen, entiteiten of lichamen zijn niet aansprakelijk voor acties, indien zij niet wisten of redelijkerwijs konden vermoeden dat die acties een inbreuk zouden vormen op de maatregelen in deze verordening.

▼M27

Artikel 8

▼M43

1.  
Dit besluit is van toepassing tot en met ►M50  28 februari 2027 ◄ .

▼M27

2.  
Dit besluit wordt voortdurend geëvalueerd en wordt zo nodig verlengd of gewijzigd, indien de Raad van oordeel is dat de doelstellingen ervan niet zijn verwezenlijkt.

▼M37

3.  
De in artikel 5, lid 1, punt f), i), bedoelde uitzondering op artikel 4, leden 1 en 2, wordt op gezette tijden, en wel ten minste om de twaalf maanden, of op dringend verzoek van een lidstaat, de hoge vertegenwoordiger of de Commissie na een ingrijpende verandering in de omstandigheden, geëvalueerd.

▼B

Artikel 9

Dit besluit treedt in werking op 1 november 2012.




▼M22

BIJLAGE I

▼M18

Lijst van in artikel 3, lid 1, en artikel 4, lid 1, bedoelde natuurlijke personen en rechtspersonen, entiteiten en lichamen

A. 

In artikel 3, lid 1, en artikel 4, lid 1, bedoelde natuurlijke personen



 

Naam (Engelse transcriptie van Belarussische spelling) (Engelse transcriptie van Russische spelling)

Naam (Belarussische spelling) (Russische spelling)

Informatie ter identificatie

Redenen voor plaatsing op de lijst

Datum van plaatsing op de lijst

▼M50

1.

Uladzimir Uladzimiravich NAVUMAU

Vladimir Vladimirovich NAUMOV

Уладзімір Уладзіміравіч НАВУМАЎ

Владимир Владимирович НАУМОВ

Functie(s): voormalig minister van Binnenlandse Zaken; voormalig hoofd van de veiligheidsdienst van de president

Geboortedatum: 7.2.1956

Geboorteplaats: Smolensk, voormalige Sovjet-Unie (tegenwoordig Russische Federatie)

Geslacht: man

Heeft geen actie ondernomen om de onopgeloste verdwijningen van Yuri Zakharenko, Viktor Gonchar, Anatoly Krasovski en Dmitri Zavadski in Belarus in 1999-2000 te onderzoeken. Voormalig minister van Binnenlandse Zaken en ook voormalig hoofd van de veiligheidsdienst van de president. Tot zijn aftreden om gezondheidsredenen op 6 april 2009 was hij als minister van Binnenlandse Zaken verantwoordelijk voor de repressie tegen vreedzame demonstraties.

Kreeg van het presidentieel kabinet een woning in Drozdy, de nomenklatoerawijk van Minsk. Ontving in oktober 2014 de orde “van verdienste”, derde graad, van president Lukashenka. Sinds november 2023 bezit Vladimir Naumov een aandeel van 75 % in het bedrijf Zorka Food. Zorka Food is geregistreerd in Moskou en is actief in de door Rusland bezette regio Donetsk en in de stad Marioepol in Oekraïne, exporteert graan en veevoeder via de haven van Marioepol en ondersteunt zo de betrokkenheid van Belarus bij de Russische aanvalsoorlog tegen Oekraïne. Het steunt derhalve het Lukashenka-regime.

24.9.2004

2.

Dzmitry Valerievich PAULICHENKA

Dmitri Valerievich PAVLICHENKO (Dmitriy Valeriyevich PAVLICHENKO)

Дзмiтрый Валер’евiч ПАЎЛIЧЭНКА

Дмитрий Валериевич ПАВЛИЧЕНКО

Functie(s): voormalig bevelhebber van de speciale snelle interventie-eenheid (SOBR); bevelhebber van een OMON-eenheid

Geboortedatum: 1966

Geboorteplaats: Vitebsk/Viciebsk, voormalige Sovjet-Unie (tegenwoordig Belarus)

Adres: “Eer”, de vereniging van oudgedienden van de Special Forces van het ministerie van Binnenlandse Zaken, 111 Mayakovskogostraat, Minsk 220028, Belarus

Geslacht: man

Sleutelfiguur bij de onopgeloste verdwijning van Yuri Zakharenko, Viktor Gonchar, Anatoly Krasovski en Dmitri Zavadski in Belarus in 1999-2000. Voormalig bevelhebber van de speciale snelle interventie-eenheid (SOBR) van het ministerie van Binnenlandse Zaken.

Zakenman, hoofd van “Eer”, de vereniging van oudgedienden van de Special Forces van het ministerie van Binnenlandse Zaken.

Hij was aangeduid als bevelhebber van een OMON-eenheid tijdens het harde optreden tegen demonstranten in Belarus in de nasleep van de presidentsverkiezingen van 2020. Dzmitry Paulichenka steunde Lukashenka in aanloop naar de presidentsverkiezingen van februari 2025 in Belarus. Hij steunt derhalve het Lukashenka-regime.

24.9.2004

3.

Viktar Uladzimiravich SHEIMAN (Viktar Uladzimiravich SHEYMAN)

Viktor Vladimirovich SHEIMAN (Viktor Vladimirovich SHEYMAN)

Вiктар Уладзiмiравiч ШЭЙМАН

Виктор Владимирович ШЕЙМАН

Functie(s): voormalig hoofd van het directoraat Vastgoedbeheer van de president van Belarus; staat mee aan het hoofd van de “Vector Capital Group”; presidentieel gezant

Geboortedatum: 26.5.1958

Geboorteplaats: Soltanishki, in de regio/oblast Grodno/Hrodna, voormalige Sovjet-Unie (tegenwoordig Belarus)

Adres: Directoraat Vastgoedbeheer van de president van Belarus, 38 Karl Marxstraat, Minsk 220016, Belarus

Geslacht: man

Rang: kolonel-generaal

Voormalig hoofd van het directoraat Vastgoedbeheer van de president van Belarus. Is verantwoordelijk voor de onopgeloste verdwijning van Yuri Zakharenko, Viktor Gonchar, Anatoly Krasovski en Dmitri Zavadski in Belarus in 1999-2000. Voormalig secretaris van de Veiligheidsraad. Sheiman blijft actief in het Lukashenka-regime door op te treden als bijzonder assistent/adviseur van de president en als speciaal gezant van Lukashenka voor samenwerking met Afrika.

Bovendien staat Viktar Sheiman mee aan het hoofd van de onderneming “Vector Capital Group”, die toezicht houdt op een vennootschap die betrokken is bij de productie van drones.

Hij steunt derhalve het Lukashenka-regime en het militaire en industriële complex van Belarus, onder meer door betrokken te zijn bij de productie van militaire technologie en goederen.

24.9.2004

4.

Iury Leanidavich SIVAKAU (Yuri Leanidavich SIVAKAU, SIVAKOU)

Iury (Yuri) Leonidovich SIVAKOV

Юрый Леанідавіч СIВАКАЎ, СIВАКОЎ

Юрий Леонидович СИВАКОВ

Functie(s): voormalig minister van Binnenlandse Zaken; voormalig adjunct-kabinetchef van de president; buitengewoon hoogleraar aan de Academie voor Binnenlandse Zaken en faculteit van de Belarussische Staatsuniversiteit (faculteit Rechtsgeleerdheid)

Geboortedatum: 5.8.1946

Geboorteplaats: Onor, in de regio/oblast Sakhalin, voormalige Sovjet-Unie (tegenwoordig Russische Federatie)

Adres: “Eer”, de vereniging van oudgedienden van de Special Forces van het ministerie van Binnenlandse Zaken, 111 Mayakovskogo St., Minsk 220028, Belarus

Geslacht: man

Is het brein achter de onopgeloste verdwijningen van Yuri Zakharenko, Viktor Gonchar, Anatoly Krasovski en Dmitri Zavadski in Belarus tussen 1999 en 2000. Voormalig minister van Toerisme en Sport, voormalig minister van Binnenlandse Zaken en voormalig adjunct-kabinetschef van de president.

24.9.2004

5.

Yuri Khadzimuratavich KARAEU

Yuri Khadzimuratovich KARAEV

Юрый Хаджымуратавіч КАРАЕЎ

Юрий Хаджимуратович КАРАЕВ

Functie(s): gewezen minister van Binnenlandse Zaken; luitenant-generaal van de militie (politie); adviseur van de president van de Republiek Belarus — inspecteur voor de regio/oblast Grodno/Hrodna; voorzitter van het regionaal uitvoerend comité van Grodno.

Geboortedatum: 21.6.1966

Geboorteplaats: Ordzhonikidze, voormalige Sovjet-Unie (tegenwoordig Vladikavkaz, Russische Federatie)

Geslacht: man

In zijn voormalige leidinggevende functie als minister van Binnenlandse Zaken was hij verantwoordelijk voor de repressie- en intimidatiecampagne van troepen van het ministerie van Binnenlandse Zaken in de nasleep van de presidentsverkiezingen van 2020, met name voor willekeurige arrestaties en de mishandeling, waaronder marteling, van vreedzame demonstranten en voor de intimidatie van en het gebruik van geweld tegen journalisten. Blijft actief in het Lukashenka-regime als adviseur van de president van Belarus – inspecteur voor de regio/oblast Grodno/Hrodna, en als voorzitter van het regionaal uitvoerend comité van Grodno.

Hij steunt derhalve het Lukashenka-regime en is verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen en de onderdrukking van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie in Belarus.

2.10.2020

6.

Genadz Arkadzievich KAZAKEVICH

Gennadi Arkadievich KAZAKEVICH

Генадзь Аркадзьевіч КАЗАКЕВIЧ

Геннадий Аркадьевич КАЗАКЕВИЧ

Functie(s): voormalig eerste viceminister van Binnenlandse Zaken; viceminister van Binnenlandse Zaken, hoofd van de misdaadbestrijdende militie, kolonel van de militie (politietroepen)

Geboortedatum: 14.2.1975

Geboorteplaats: Minsk, voormalige Sovjet-Unie (tegenwoordig Belarus)

Geslacht: man

Rang: generaal-majoor van de militie

In zijn voormalige leidinggevende functie als eerste viceminister van Binnenlandse Zaken was hij verantwoordelijk voor de repressie- en intimidatiecampagne van troepen van het ministerie van Binnenlandse Zaken in de nasleep van de presidentsverkiezingen van 2020, met name voor willekeurige arrestaties en de mishandeling, waaronder marteling, van vreedzame demonstranten en voor de intimidatie van en het gebruik van geweld tegen journalisten.

Blijft actief in het Lukashenka-regime als viceminister van Binnenlandse Zaken. Is nog steeds hoofd van de misdaadbestrijdende militie.

2.10.2020

7.

Aliaksandr Piatrovich BARSUKOU

Alexander (Alexandr) Petrovich BARSUKOV

Аляксандр Пятровіч БАРСУКОЎ

Александр Петрович БАРСУКОВ

Functie(s): voormalig viceminister van Binnenlandse Zaken; luitenant-generaal van de militie (politie); adviseur van de president van de Republiek Belarus – inspecteur voor de regio/oblast Minsk; lid van het Huis van Afgevaardigden van de Nationale Vergadering van Belarus

Geboortedatum: 29.4.1965

Geboorteplaats: Vetkovski-district (Vetka), voormalige Sovjet-Unie (tegenwoordig Belarus)

Geslacht: man

In zijn voormalige leidinggevende functie als viceminister van Binnenlandse Zaken was hij verantwoordelijk voor de repressie- en intimidatiecampagne van troepen van het ministerie van Binnenlandse Zaken in de nasleep van de presidentsverkiezingen van 2020, met name voor willekeurige arrestaties en de mishandeling, waaronder marteling, van vreedzame demonstranten en voor de intimidatie van en het gebruik van geweld tegen journalisten.

Hij blijft actief in het Lukashenka-regime als adviseur van de president van de Republiek Belarus – inspecteur voor de regio/oblast Minsk en als lid van het Huis van Afgevaardigden van de Nationale Vergadering van Belarus.

Hij steunt derhalve het Lukashenka-regime en is verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen en de onderdrukking van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie in Belarus.

2.10.2020

8.

Siarhei Mikalaevich KHAMENKA

Sergei Nikolaevich KHOMENKO

Сяргей Мiкалаевiч ХАМЕНКА

Сергей Николаевич ХОМЕНКО

Functie(s): voormalig viceminister van Binnenlandse Zaken; generaal-majoor van de militie (politie); voormalig minister van Justitie; vice-voorzitter van de Raad van de Republiek Belarus

Geboortedatum: 21.9.1966

Geboorteplaats: Yasinovataya, voormalige Sovjet-Unie (tegenwoordig Oekraïne)

Geslacht: man

In zijn voormalige leidinggevende functie van viceminister bij het ministerie van Binnenlandse Zaken was hij verantwoordelijk voor de repressie- en intimidatiecampagne van troepen van het ministerie van Binnenlandse Zaken in de nasleep van de presidentsverkiezingen van 2020, met name voor willekeurige arrestaties en de mishandeling, waaronder marteling, van vreedzame demonstranten en voor de intimidatie van en het gebruik van geweld tegen journalisten.

Hij blijft actief in het Lukashenka-regime als vice-voorzitter van de Raad van de Republiek Belarus.

Hij steunt derhalve het Lukashenka-regime en is verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen en de onderdrukking van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie in Belarus.

2.10.2020

▼M18

9.

Yuri Genadzevich NAZARANKA

Yuri Gennadievich NAZARENKO

Юрый Генадзевіч НАЗАРАНКА

Юрий Геннадьевич НАЗАРЕНКО

Functie(s): Voormalig viceminister van Binnenlandse Zaken, voormalig bevelhebber van de binnenlandse troepen

Eerste viceminister van Binnenlandse Zaken, hoofd van de Politie Openbare Veiligheid, generaal-majoor van de militia (politietroepen)

Geboortedatum: 17.4.1976

Geboorteplaats: Slonim, voormalige Sovjet-Unie (tegenwoordig Belarus)

Geslacht: man

In zijn voormalige leidinggevende functie als viceminister van Binnenlandse Zaken en als bevelhebber van de binnenlandse troepen van het Ministerie van Binnenlandse Zaken verantwoordelijk voor de repressie- en intimidatiecampagne van troepen van het Ministerie van Binnenlandse Zaken, met name binnenlandse troepen onder zijn bevel, in de nasleep van de presidentsverkiezingen van 2020, met name voor willekeurige arrestaties en de mishandeling, waaronder marteling, van vreedzame demonstranten en voor de intimidatie van en het gebruik van geweld tegen journalisten.

Blijft actief in het Lukashenka-regime als eerste viceminister van Binnenlandse Zaken en hoofd van de Politie Openbare Veiligheid.

2.10.2020

▼M34

10.

Khazalbek Baktibekavich ATABEKAU

Khazalbek Bakhtibekovich ATABEKOV

Хазалбек Бактiбекавiч АТАБЕКАЎ

Хазалбек Бахтибекович АТАБЕКОВ

Functie(s): voormalig onderbevelhebber van de binnenlandse troepen

Geboortedatum: 18.3.1967

Geslacht: man

In zijn voormalige functie als onderbevelhebber van de binnenlandse troepen van het Ministerie van Binnenlandse Zaken was hij verantwoordelijk voor de repressie- en intimidatiecampagne door troepen van het Ministerie van Binnenlandse Zaken, in het bijzonder de binnenlandse troepen onder zijn bevel, in de nasleep van de presidentsverkiezingen van 2020, met name voor willekeurige arrestaties en de mishandeling, waaronder marteling, van vreedzame demonstranten en voor de intimidatie van en het gebruik van geweld tegen journalisten.

Bij decreet van Aliaksandr Lukashenka trad hij in maart 2022 toe tot de militaire reserve. Hij heeft het recht een militair uniform en insigne te dragen.

2.10.2020

▼M50

11.

Aliaksandr Valerievich BYKAU

Alexander (Alexandr) Valerievich BYKOV

Аляксандр Валер’евiч БЫКАЎ

Александр Валерьевич БЫКОВ

Functie(s): eerste plaatsvervangend bevelhebber van de troepen van het ministerie van Binnenlandse Zaken, voormalig bevelhebber van de speciale snelle interventie-eenheid (SOBR), luitenant-kolonel

Geslacht: man

Rang: generaal-majoor

In zijn voormalige functie als bevelhebber van de speciale snelle interventie-eenheid (SOBR) van het ministerie van Binnenlandse Zaken was hij verantwoordelijk voor de repressie- en intimidatiecampagne van SOBR-troepen in de nasleep van de presidentsverkiezingen van 2020, en met name voor willekeurige arrestaties en de mishandeling, waaronder marteling, van vreedzame demonstranten.

Hij blijft actief in het Lukashenka-regime als eerste plaatsvervangend bevelhebber van de Binnenlandse troepen.

2.10.2020

▼M18

12.

Aliaksandr Sviataslavavich SHEPELEU

Alexander (Alexandr) Svyatoslavovich SHEPELEV

Аляксандр Святаслававіч ШЭПЕЛЕЎ

Александр Святославович ШЕПЕЛЕВ

Functie(s): Hoofd van het departement voor veiligheid en beveiliging, Ministerie van Binnenlandse Zaken

Geboortedatum: 14.10.1975

Geboorteplaats: het dorpje Rublevsk in het Kruglyanskiy-district, regio/oblast Mogilev/Mahiliou, voormalige Sovjet-Unie (tegenwoordig Belarus)

Geslacht: man

In zijn leidinggevende functie als hoofd van het departement voor veiligheid en beveiliging van het Ministerie van Binnenlandse Zaken betrokken bij de repressie- en intimidatiecampagne van troepen van het Ministerie van Binnenlandse Zaken in de nasleep van de presidentsverkiezingen van 2020, met name voor willekeurige arrestaties en de mishandeling, waaronder marteling, van vreedzame demonstranten en voor de intimidatie van en het gebruik van geweld tegen journalisten.

2.10.2020

▼M50

13.

Dzmitry Uladzimiravich BALABA

Dmitry Vladimirovich BALABA

Дзмітрый Уладзіміравіч БАЛАБА

Дмитрий Владимирович БАЛАБА

Functie(s): voormalig hoofd van de OMON (oproerpolitie, “Special Purpose Police Detachment”) voor het uitvoerend comité van de stad Minsk; voorzitter van de centrale raad van de Belarussische vereniging voor fysieke cultuur en sport Dynamo

Geboortedatum: 1.6.1972

Geboorteplaats: het dorpje Gorodilovo in de regio/oblast Minsk, voormalige Sovjet-Unie (tegenwoordig Belarus)

Geslacht: man

In zijn functie als bevelhebber over de OMON in Minsk was hij verantwoordelijk voor de repressie- en intimidatiecampagne van OMON-leden in Minsk in de nasleep van de presidentsverkiezingen van 2020, met name voor willekeurige arrestaties en de mishandeling, waaronder marteling, van vreedzame demonstranten, en voor de intimidatie van en het gebruik van geweld tegen journalisten.

2.10.2020

14.

Ivan Uladzimiravich KUBRAKOU

Ivan Vladimirovich KUBRAKOV

Iван Уладзіміравіч КУБРАКОЎ

Иван Владимирович КУБРАКОВ

Functie(s): voormalig hoofd van het hoofddirectoraat binnenlandse zaken van het uitvoerend comité van de stad Minsk; minister van Binnenlandse Zaken, generaal-majoor van de militia (politietroepen)

Geboortedatum: 5.5.1975

Geboorteplaats: het dorpje Malinovka in de regio/oblast Mogilev/Mahiliou, voormalige Sovjet-Unie (tegenwoordig Belarus)

Geslacht: man

Rang: luitenant-generaal

In zijn voormalige functie als hoofd van het hoofddirectoraat binnenlandse zaken van het uitvoerend comité van de stad Minsk was hij verantwoordelijk voor de repressie- en intimidatiecampagne van politietroepen in de nasleep van de presidentsverkiezingen van 2020, met name voor willekeurige arrestaties en de mishandeling van vreedzame demonstranten en voor de intimidatie van en het gebruik van geweld tegen journalisten.

Hij blijft actief in het Lukashenka-regime als minister van Binnenlandse Zaken.

2.10.2020

▼M18

15.

Maxim Aliaksandravich GAMOLA (HAMOLA)

Maxim Alexandrovich GAMOLA

Максім Аляксандравіч ГАМОЛА

Максим Александрович ГАМОЛА

Functie(s): Voormalig hoofd van het politiedepartement van het Moskovski-district, Minsk

Adjunct-hoofd van het politiedepartement van de stad Minsk, hoofd van de recherche

Geslacht: man

In zijn voormalige functie als hoofd van het politiedepartement van het Moskovski-district van Minsk verantwoordelijk voor de repressie- en intimidatiecampagne in dat district tegen vreedzame demonstranten in de nasleep van de presidentsverkiezingen van 2020, met name voor willekeurige arrestaties, het gebruik van buitensporig geweld en mishandeling, waaronder marteling.

Blijft actief in het Lukashenka-regime als adjunct-hoofd van het politiedepartement van de stad Minsk en als hoofd van de recherche.

2.10.2020

▼M27

16.

Aliaksandr Mikhailavich ALIASHKEVICH

Alexander Mikhailovich ALESHKEVICH

Аляксандр Мiхайлавiч АЛЯШКЕВIЧ

Александр Михайлович АЛЕШКЕВИЧ

Functie(s): voormalig eerste adjunct-hoofd van het districtsdepartement Binnenlandse Zaken van het Moskovsky-district van Minsk, hoofd van de recherche

Hoofd van het districtsdepartement Binnenlandse Zaken van het Leninsky-district in Minsk

Geslacht: man

In zijn voormalige functie van eerste adjunct-hoofd van het districtsdepartement Binnenlandse Zaken van het Moskovsky-district van Minsk, en hoofd van de recherche verantwoordelijk voor de repressie- en intimidatiecampagne in dat district tegen vreedzame demonstranten in de nasleep van de presidentsverkiezingen van 2020, met name voor willekeurige arrestaties, het gebruik van buitensporig geweld en mishandeling, waaronder marteling.

Blijft actief in het Lukashenka-regime als hoofd van het districtsdepartement Binnenlandse Zaken van het Leninsky-district in Minsk.

2.10.2020

▼M34

17.

Andrei Vasilievich GALENKA

Andrey Vasilievich GALENKA

Андрэй Васiльевiч ГАЛЕНКА

Андрей Васильевич ГАЛЕНКА

Functie(s): eerste adjunct-hoofd van het districtsdepartement binnenlandse zaken van het Moskovski-district van Minsk, hoofd van de politiedienst openbare veiligheid

Geslacht: man

In zijn voormalige functie als adjunct-hoofd van het districtsdepartement binnenlandse zaken van het Moskovski-district van Minsk en hoofd van de politiedienst openbare veiligheid was hij verantwoordelijk voor de repressie- en intimidatiecampagne in dat district tegen vreedzame demonstranten in de nasleep van de presidentsverkiezingen van 2020, met name voor willekeurige arrestaties, het gebruik van buitensporig geweld en mishandeling, waaronder marteling.

Hij is nog steeds actief in het Lukashenka-regime en doet dienst als eerste adjunct-hoofd van het districtsdepartement binnenlandse zaken van het Moskovski-district van Minsk, hoofd van de politiedienst openbare veiligheid.

2.10.2020

▼M50

18.

Aliaksandr Paulavich VASILIEU

Alexander Pavlovich VASILIEV

Аляксандр Паўлавiч ВАСIЛЬЕЎ

Александр Павлович ВАСИЛЬЕВ

Functie(s): voormalig hoofd van het departement Binnenlandse Zaken van het uitvoerend comité van de regio/oblast Gomel/Homyel; voormalig hoofd van de Academie van het ministerie van Binnenlandse Zaken; vertegenwoordiger van de Raad van ministers van Binnenlandse Zaken in het uitvoerend comité van het GOS

Geboortedatum: 24.3.1975

Geboorteplaats: Mahiliou/Mogilev, voormalige Sovjet-Unie (tegenwoordig Belarus)

Geslacht: man

In zijn voormalige functie van hoofd van het departement Binnenlandse Zaken van het uitvoerend comité van de regio/oblast Gomel/Homyel was hij verantwoordelijk voor de repressie- en intimidatiecampagne in die regio/oblast tegen vreedzame demonstranten in de nasleep van de presidentsverkiezingen van 2020, met name voor willekeurige arrestaties, het gebruik van buitensporig geweld en mishandeling, waaronder marteling.

Hij blijft actief in het Lukashenka-regime als vertegenwoordiger van de Raad van ministers van Binnenlandse Zaken in het uitvoerend comité van het GOS. Hij steunt derhalve het Lukashenka-regime en is verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen en de onderdrukking van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie in Belarus.

2.10.2020

19.

Aleh Mikalaevich SHULIAKOUSKI

Oleg Nikolaevich SHULIAKOVSKI

Алег Мiкалаевiч ШУЛЯКОЎСКI

Олег Николаевич ШУЛЯКОВСКИЙ

Functie(s): voormalig eerste adjunct-hoofd van het departement Binnenlandse Zaken van het uitvoerend comité van de regio/oblast Gomel/Homyel, hoofd van de recherche; hoofd van het departement Binnenlandse Zaken van het uitvoerend comité van de regio/oblast Brest

Geboortedatum: 26.7.1977

Geslacht: man

Rang: generaal-majoor

In zijn voormalige functie van eerste adjunct-hoofd van het departement Binnenlandse Zaken van het uitvoerend comité van de regio/oblast Gomel/Homyel en hoofd van de recherche was hij verantwoordelijk voor de repressie- en intimidatiecampagne in die regio/oblast tegen vreedzame demonstranten in de nasleep van de presidentsverkiezingen van 2020, met name voor willekeurige arrestaties, het gebruik van buitensporig geweld en mishandeling, waaronder marteling.

Hij blijft actief in het Lukashenka-regime als hoofd van het departement Binnenlandse Zaken van het uitvoerend comité van de regio/oblast Brest.

2.10.2020

▼M34

20.

Anatol Anatolievich VASILIEU

Anatoli Anatolievich VASILIEV

Анатоль Анатольевiч ВАСIЛЬЕЎ

Анатолий Анатольевич ВАСИЛЬЕВ

Functie(s): eerste adjunct-hoofd van het departement Binnenlandse Zaken van het uitvoerend comité van de regio/oblast Gomel/Homyel, hoofd van de politiedienst openbare veiligheid

Voormalig adjunct-hoofd van het departement Binnenlandse Zaken van het uitvoerend comité van de regio/oblast Gomel/Homyel, hoofd van de politiedienst openbare veiligheid, voormalig ondervoorzitter van het Onderzoekscomité

Geboortedatum: 26.1.1972

Geboorteplaats: Gomel/Homyel in de regio/oblast Gomel/Homyel, voormalige Sovjet-Unie (tegenwoordig Belarus)

Geslacht: man

In zijn voormalige functie van adjunct-hoofd van het departement Binnenlandse Zaken van het uitvoerend comité van de regio/oblast Gomel/Homyel en hoofd van de politiedienst openbare veiligheid was hij verantwoordelijk voor de repressie- en intimidatiecampagne in die regio/oblast tegen vreedzame demonstranten in de nasleep van de presidentsverkiezingen van 2020, met name voor willekeurige arrestaties, het gebruik van buitensporig geweld en mishandeling, waaronder marteling.

Hij is nog steeds actief in het Lukashenka-regime als eerste adjunct-hoofd van het departement Binnenlandse Zaken van het uitvoerend comité van de regio/oblast Gomel/Homyel, hoofd van de politiedienst openbare veiligheid.

2.10.2020

▼M50

21.

Aliaksandr Viachaslavavich ASTREIKA

Alexander Viacheslavovich ASTREIKO

Аляксандр Вячаслававiч АСТРЭЙКА

Александр Вячеславович АСТРЕЙКО

Functie(s): voormalig hoofd van het departement Binnenlandse Zaken van het uitvoerend comité van de regio/oblast Brest, generaal-majoor van de militie (politietroepen); voormalig hoofd van het departement Binnenlandse Zaken van het uitvoerend comité van de regio/oblast Minsk; hoofd van de Academie van het ministerie van Binnenlandse Zaken

Geboortedatum: 22.12.1971

Geboorteplaats: Kapyl, voormalige Sovjet-Unie (tegenwoordig Belarus)

Geslacht: man

Rang: generaal-majoor van de militie

In zijn voormalige functie van hoofd van het departement Binnenlandse Zaken van het uitvoerend comité van de regio/oblast Brest en generaal-majoor van de militia was hij verantwoordelijk voor de repressie- en intimidatiecampagne in die regio/oblast tegen vreedzame demonstranten in de nasleep van de presidentsverkiezingen van 2020, met name voor willekeurige arrestaties, het gebruik van buitensporig geweld en mishandeling, waaronder marteling.

Blijft actief in het Lukashenka-regime als hoofd van de Academie van het ministerie van Binnenlandse Zaken.

Hij steunt derhalve het Lukashenka-regime en is verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen en de onderdrukking van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie in Belarus.

2.10.2020

22.

Leanid Viachaslavavich ZHURAUSKI

Leonid Vyacheslavovich ZHURAVSKI

Леанiд Вячаслававіч ЖУРАЎСКI

Леонид Вячеславович ЖУРАВСКИЙ

Functie(s): voormalig hoofd van OMON (oproerpolitie, “Special Purpose Police Detachment”) in Vitebsk/Viciebsk; eerste plaatsvervangend bevelhebber van OMON bij het departement Binnenlandse Zaken van het uitvoerend comité van de stad Minsk

Geboortedatum: 20.9.1975

Geslacht: man

Rang: kolonel van de militie

In zijn voormalige functie als bevelhebber van de OMON in Vitebsk/Viciebsk was hij verantwoordelijk voor de repressie- en intimidatiecampagne door OMON-leden in Vitebsk/Viciebsk in de nasleep van de presidentsverkiezingen van 2020, met name voor de willekeurige arrestatie en de mishandeling van vreedzame demonstranten.

2.10.2020

23.

Mikhail Aliaksandravich DAMARNACKI

Mikhail Aleksandrovich DOMARNATSKY

Міхаіл Аляксандравіч ДАМАРНАЦКI

Михаил Александрович ДОМАРНАЦКИЙ

Functie(s): voormalig hoofd van de OMON (oproerpolitie, “Special Purpose Police Detachment”) in Gomel/Homyel; adjunct-hoofd van de OMON bij het departement Binnenlandse Zaken van het uitvoerend comité van de stad Minsk

Geslacht: man

Rang: kolonel van de militie

In zijn functie als bevelhebber van de OMON in Gomel/Homyel was hij verantwoordelijk voor de repressie- en intimidatiecampagne door OMON-leden in Gomel/Homyel in de nasleep van de presidentsverkiezingen van 2020, met name voor de willekeurige arrestatie en de mishandeling van vreedzame demonstranten.

2.10.2020

24.

Maxim Yakaulevich MIKHOVICH

Maxim Yakovlevich MIKHOVICH

Максім Якаўлевіч МIХОВIЧ

Максим Яковлевич МИХОВИЧ

Functie(s): Hoofd van het departement voor strafuitvoering (“Penal Correction Department”) van het ministerie van Binnenlandse Zaken, generaal-majoor van de militie (politietroepen)

Geslacht: man

Geboortedatum: 25.11.1974

In zijn functie als bevelhebber van de OMON in Brest was hij verantwoordelijk voor de repressie- en intimidatiecampagne door OMON-leden in Brest in de nasleep van de presidentsverkiezingen van 2020, met name voor de willekeurige arrestatie en de mishandeling van vreedzame demonstranten.

2.10.2020

▼M18

25.

Aleh Uladzimiravich MATKIN

Oleg Vladimirovitch MATKIN

Алег Уладзіміравіч МАТКІН

Олег Владимирович МАТКИН

Functie(s): Hoofd van het departement voor strafuitvoering („Penal Correction Department”) van het Ministerie van Binnenlandse Zaken, generaal-majoor van de militia (politietroepen)

Geslacht: man

In zijn functie als hoofd van het departement voor strafuitvoering, dat bevoegd is voor de detentiecentra van het Ministerie van Binnenlandse Zaken, verantwoordelijk voor de onmenselijke en onterende behandeling, waaronder marteling, van in de nasleep van de presidentsverkiezingen van 2020 in die detentiecentra vastgehouden burgers, en voor het algemene, brute politiegeweld tegen vreedzame demonstranten.

2.10.2020

▼M50

26.

Ivan Yurievich SAKALOUSKI

Ivan Yurievich SOKOLOVSKI

Iван Юр’евіч САКАЛОЎСКI

Иван Юрьевич СОКОЛОВСКИЙ

Functie(s): voormalig directeur van het Akrestina-detentiecentrum in Minsk; hoofd van de afdeling Toezicht en Handhaving van het hoofddirectoraat Binnenlandse Zaken van het uitvoerend comité van de stad Minsk

Geboortedatum: 17.11.1979

Geslacht: man

Rang: kolonel van de militie

In zijn functie als directeur van het Akrestina-detentiecentrum in Minsk is Ivan Sakalouski verantwoordelijk voor de onmenselijke en onterende behandeling, waaronder marteling, van in de nasleep van de presidentsverkiezingen van 2020 in Akrestina vastgehouden burgers.

2.10.2020

27.

Valeri Paulavich VAKULCHYK

Valery Pavlovich VAKULCHIK

Валерый Паўлавіч ВАКУЛЬЧЫК

Валерий Павлович ВАКУЛЬЧИК

Functie(s): voormalig voorzitter van het Comité voor Staatsveiligheid (“State Security Committee” of “KGB”); voormalig staatssecretaris van de veiligheidsraad; voormalig adviseur van de president van de Republiek Belarus – inspecteur voor de regio/oblast Brest; hoofd van het bureau van de ministerraad

Geboortedatum: 19.6.1964

Geboorteplaats: Radostovo, voormalige Sovjet-Unie (tegenwoordig Belarus)

Geslacht: man

In zijn voormalige leidinggevende functie als voorzitter van het Comité voor Staatsveiligheid (KGB) was hij verantwoordelijk voor de deelname van de KGB aan de repressie- en intimidatiecampagne in de nasleep van de presidentsverkiezingen van 2020, met name voor de willekeurige arrestatie en de mishandeling, waaronder marteling, van vreedzame demonstranten en leden van de oppositie.

Hij blijft actief in het Lukashenka-regime als hoofd van het bureau van de ministerraad.

Hij steunt derhalve het Lukashenka-regime en is verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen en de onderdrukking van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie in Belarus.

2.10.2020

28.

Siarhei Yaugenavich TSERABAU

Sergey Evgenievich TEREBOV

Сяргей Яўгенавіч ЦЕРАБАЎ

Сергей Евгеньевич ТЕРЕБОВ

Functie(s): eerste adjunct-voorzitter van het Comité voor Staatsveiligheid (“State Security Committee” of “KGB”)

Geboortedatum: 1972

Geboorteplaats: Borisov/Barisaw, voormalige Sovjet-Unie (tegenwoordig Belarus)

Geslacht: man

Rang: generaal-majoor

In zijn leidinggevende functie als eerste adjunct-voorzitter van het Comité voor Staatsveiligheid (KGB) was hij verantwoordelijk voor de deelname van de KGB aan de repressie- en intimidatiecampagne in de nasleep van de presidentsverkiezingen van 2020, met name voor de willekeurige arrestatie en de mishandeling, waaronder marteling, van vreedzame demonstranten en leden van de oppositie.

2.10.2020

▼M18

29.

Dzmitry Vasilievich RAVUTSKI

Dmitry Vasilievich REUTSKY

Дзмітрый Васільевіч РАВУЦКІ

Дмитрий Васильевич РЕУЦКИЙ

Functie(s): Adjunct-voorzitter van het Comité voor Staatsveiligheid („State Security Committee” of „KGB”)

Geslacht: man

In zijn leidinggevende functie als adjunct-voorzitter van het Comité voor Staatsveiligheid (KGB) verantwoordelijk voor de deelname van de KGB aan de repressie- en intimidatiecampagne in de nasleep van de presidentsverkiezingen van 2020, met name voor de willekeurige arrestatie en de mishandeling, waaronder marteling, van vreedzame demonstranten en leden van de oppositie.

2.10.2020

▼M43 —————

▼M27

31.

Alieg Anatolevich CHARNYSHOU

Oleg Anatolievich CHERNYSHEV

Алег Анатольевiч ЧАРНЫШОЎ

Олег Анатольевич ЧЕРНЫШЁВ

Functie(s): voormalig adjunct-voorzitter van het Comité voor Staatsveiligheid (KGB)

Ondervoorzitter van het presidium van de Nationale Academie van Wetenschappen

Geslacht: man

Rang: generaal-majoor

In zijn voormalige leidinggevende functie van adjunct-voorzitter van het Comité voor Staatsveiligheid (KGB) verantwoordelijk voor de deelname van de KGB aan de repressie- en intimidatiecampagne in de nasleep van de presidentsverkiezingen van 2020, met name voor de willekeurige arrestatie en de mishandeling, waaronder marteling, van vreedzame demonstranten en leden van de oppositie.

Blijft actief in het Lukashenka-regime als ondervoorzitter van het presidium van de Nationale Academie van Wetenschappen.

2.10.2020

▼M50

32.

Aliaksandr Uladzimiravich KANYUK

Alexander (Alexandr) Vladimirovich KONYUK

Аляксандр Уладзіміравіч КАНЮК

Александр Владимирович КОНЮК

Functie(s): voormalige procureur-generaal van de Republiek Belarus; voormalig ambassadeur van de Republiek Belarus in Armenië

Geboortedatum: 11.7.1960

Geboorteplaats: Hrodna/Grodno, voormalige Sovjet-Unie (tegenwoordig Belarus)

Geslacht: man

In zijn voormalige functie als procureur-generaal was hij verantwoordelijk voor het wijdverbreide gebruik van strafrechtelijke procedures om oppositiekandidaten uit te sluiten in de aanloop naar de presidentsverkiezingen van 2020 en om personen ervan te weerhouden deel te nemen aan de coördinatieraad die door de oppositie werd opgericht om de uitslag van die verkiezingen te betwisten.

Hij steunt derhalve het Lukashenka-regime en is verantwoordelijk voor de onderdrukking van de democratische oppositie in Belarus.

2.10.2020

▼M27

33.

Lidzia Mihailauna YARMOSHINA

Lidia Mikhailovna YERMOSHINA

Лiдзiя Мiхайлаўна ЯРМОШЫНА

Лидия Михайловна ЕРМОШИНА

Functie(s): Voormalig voorzitter van de centrale kiescommissie

Geboortedatum: 29.1.1953

Geboorteplaats: Slutsk, voormalige Sovjet-Unie (tegenwoordig Belarus)

Geslacht: vrouw

In haar voormalige functie van voorzitter van de centrale kiescommissie verantwoordelijk voor het wanbeheer van het verkiezingsproces voor de presidentsverkiezingen van 2020, de schending van fundamentele internationale normen voor eerlijke en transparante verkiezingen, en de vervalsing van verkiezingsuitslagen.

De centrale kiescommissie en haar leidinggevenden hebben met name bepaalde oppositiekandidaten om bedrieglijke redenen afgewezen en onevenredige beperkingen opgelegd aan waarnemers in stembureaus. Daarnaast heeft de centrale kiescommissie ervoor gezorgd dat de kiescommissies onder haar toezicht op een vooringenomen wijze zijn samengesteld.

2.10.2020

▼M50

34.

Vadzim Dzmitryevich IPATAU

Vadim Dmitrievich IPATOV

Вадзім Дзмітрыевіч IПАТАЎ

Вадим Дмитриевич ИПАТОВ

Functie(s): voormalig adjunct-voorzitter van de centrale kiescommissie; adjunct-voorzitter van het Huis van Afgevaardigden

Geboortedatum: 30.10.1964

Geboorteplaats: Kolomyia in de regio/oblast Ivano-Frankivsk, voormalige Sovjet-Unie (tegenwoordig Oekraïne)

Geslacht: man

Als adjunct-voorzitter van de centrale kiescommissie was hij verantwoordelijk voor het wanbeheer van het verkiezingsproces voor de presidentsverkiezingen van 2020, de schending van fundamentele internationale normen voor eerlijke en transparante verkiezingen, en de vervalsing van verkiezingsuitslagen.

De centrale kiescommissie en haar leidinggevenden hebben met name bepaalde oppositiekandidaten om bedrieglijke redenen afgewezen en onevenredige beperkingen opgelegd aan waarnemers in stembureaus. Daarnaast heeft de centrale kiescommissie ervoor gezorgd dat de kiescommissies onder haar toezicht op een vooringenomen wijze zijn samengesteld.

2.10.2020

▼M34

35.

Alena Mikalaeuna DMUHAILA

Elena Nikolaevna DMUHAILO

Алена Мiкалаеўна ДМУХАЙЛА

Елена Николаевна ДМУХАЙЛО

Functie(s): voormalig secretaris van de centrale kiescommissie

Geboortedatum: 1.7.1971

Geslacht: vrouw

In haar voormalige functie van secretaris van de centrale kiescommissie was zij verantwoordelijk voor het wanbeheer van het verkiezingsproces voor de presidentsverkiezingen van 2020, de schending van fundamentele internationale normen voor eerlijke en transparante verkiezingen, en de vervalsing van verkiezingsuitslagen.

De centrale kiescommissie en haar leidinggevenden hebben met name bepaalde oppositiekandidaten om bedrieglijke redenen afgewezen en onevenredige beperkingen opgelegd aan waarnemers in stembureaus. Daarnaast heeft de centrale kiescommissie ervoor gezorgd dat de kiescommissies onder haar toezicht op een vooringenomen wijze zijn samengesteld.

2.10.2020

▼M18

36.

Andrei Anatolievich GURZHY

Andrey Anatolievich GURZHIY

Андрэй Анатольевіч ГУРЖЫ

Андрей Анатольевич ГУРЖИЙ

Functie(s): Lid van de centrale kiescommissie

Geboortedatum: 10.10.1975

Geslacht: man

Als lid van het college van de centrale kiescommissie verantwoordelijk voor het wanbeheer van het verkiezingsproces voor de presidentsverkiezingen van 2020, de schending van fundamentele internationale normen voor eerlijke en transparante verkiezingen, en de vervalsing van verkiezingsuitslagen.

De centrale kiescommissie en haar college hebben met name bepaalde oppositiekandidaten om bedrieglijke redenen afgewezen en onevenredige beperkingen opgelegd aan waarnemers in stembureaus. Daarnaast heeft de centrale kiescommissie ervoor gezorgd dat de kiescommissies onder haar toezicht op een vooringenomen wijze zijn samengesteld.

2.10.2020

37.

Volga Leanidauna DARASHENKA

Olga Leonidovna DOROSHENKO

Вольга Леанідаўна ДАРАШЭНКА

Ольга Леонидовна ДОРОШЕНКО

Functie(s): Lid van de centrale kiescommissie

Geboortedatum: 1976

Geslacht: vrouw

Als lid van het college van de centrale kiescommissie verantwoordelijk voor het wanbeheer van het verkiezingsproces voor de presidentsverkiezingen van 2020, de schending van fundamentele internationale normen voor eerlijke en transparante verkiezingen, en de vervalsing van verkiezingsuitslagen.

De centrale kiescommissie en haar college hebben met name bepaalde oppositiekandidaten om bedrieglijke redenen afgewezen en onevenredige beperkingen opgelegd aan waarnemers in stembureaus. Daarnaast heeft de centrale kiescommissie ervoor gezorgd dat de kiescommissies onder haar toezicht op een vooringenomen wijze zijn samengesteld.

2.10.2020

38.

Siarhei Aliakseevich KALINOUSKI

Sergey Alexeyevich KALINOVSKIY

Сяргей Аляксеевіч КАЛІНОЎСКІ

Сергей Алексеевич КАЛИНОВСКИЙ

Functie(s): Lid van de centrale kiescommissie

Geboortedatum: 3.1.1969

Geslacht: man

Als lid van het college van de centrale kiescommissie verantwoordelijk voor het wanbeheer van het verkiezingsproces voor de presidentsverkiezingen van 2020, de schending van fundamentele internationale normen voor eerlijke en transparante verkiezingen, en de vervalsing van verkiezingsuitslagen.

De centrale kiescommissie en haar college hebben met name bepaalde oppositiekandidaten om bedrieglijke redenen afgewezen en onevenredige beperkingen opgelegd aan waarnemers in stembureaus. Daarnaast heeft de centrale kiescommissie ervoor gezorgd dat de kiescommissies onder haar toezicht op een vooringenomen wijze zijn samengesteld.

2.10.2020

▼M38

39.

Sviatlana Piatrouna KATSUBA

Svetlana Petrovna KATSUBO

Святлана Пятроўна КАЦУБА

Светлана Петровна КАЦУБО

Functie(s): voorzitter van de faculteit Sociale Geesteswetenschappen en Rechtswetenschappen aan de Technische Universiteit van Gomel/Homyel, voormalig lid van de centrale kiescommissie

Geboortedatum: 6.8.1959

Geboorteplaats: Podilsk in de regio/oblast Odessa, voormalige Sovjet-Unie (tegenwoordig Oekraïne)

Geslacht: vrouw

In haar voormalige functie van lid van de centrale kiescommissie was zij verantwoordelijk voor het wanbeheer van het verkiezingsproces voor de presidentsverkiezingen van 2020, de schending van fundamentele internationale normen voor eerlijke en transparante verkiezingen, en de vervalsing van verkiezingsuitslagen.

De centrale kiescommissie en haar college hebben met name bepaalde oppositiekandidaten om bedrieglijke redenen afgewezen en onevenredige beperkingen opgelegd aan waarnemers in stembureaus. Daarnaast heeft de centrale kiescommissie ervoor gezorgd dat de kiescommissies onder haar toezicht op een vooringenomen wijze zijn samengesteld.

Zij is nog steeds actief in het Lukashenka-regime als voorzitter van de faculteit Sociale Geesteswetenschappen en Rechtswetenschappen aan de Technische Universiteit van Gomel/Homyel.

2.10.2020

▼M18

40.

Aliaksandr Mikhailavich LASYAKIN

Alexander (Alexandr) Mikhailovich LOSYAKIN

Аляксандр Міхайлавіч ЛАСЯКІН

Александр Михайлович ЛОСЯКИН

Functie(s): Lid van de centrale kiescommissie

Geboortedatum: 21.7.1957

Geslacht: man

Als lid van het college van de centrale kiescommissie verantwoordelijk voor het wanbeheer van het verkiezingsproces voor de presidentsverkiezingen van 2020, de schending van fundamentele internationale normen voor eerlijke en transparante verkiezingen, en de vervalsing van verkiezingsuitslagen.

De centrale kiescommissie en haar college hebben met name bepaalde oppositiekandidaten om bedrieglijke redenen afgewezen en onevenredige beperkingen opgelegd aan waarnemers in stembureaus. Daarnaast heeft de centrale kiescommissie ervoor gezorgd dat de kiescommissies onder haar toezicht op een vooringenomen wijze zijn samengesteld.

2.10.2020

▼M50

41.

Igar Anatolievich PLYSHEUSKI

Ihor Anatolievich PLYSHEVSKIY

Iгар Анатольевiч ПЛЫШЭЎСКI

Игорь Анатольевич ПЛЫШЕВСКИЙ

Functie(s): directeur van de OOO Bergia Group, voormalig lid van de centrale kiescommissie; adjunct-voorzitter voor Juridische Zaken van de Liberaal-Democratische Partij van Belarus

Geboortedatum: 19.2.1979

Geboorteplaats: Ljoeban, voormalige Sovjet-Unie (tegenwoordig Belarus)

Geslacht: man

In zijn voormalige functie van lid van de centrale kiescommissie was hij verantwoordelijk voor het wanbeheer van het verkiezingsproces voor de presidentsverkiezingen van 2020, de schending van fundamentele internationale normen voor eerlijke en transparante verkiezingen, en de vervalsing van verkiezingsuitslagen.

De centrale kiescommissie en haar college hebben met name bepaalde oppositiekandidaten om bedrieglijke redenen afgewezen en onevenredige beperkingen opgelegd aan waarnemers in stembureaus. Daarnaast heeft de centrale kiescommissie ervoor gezorgd dat de kiescommissies onder haar toezicht op een vooringenomen wijze zijn samengesteld.

Hij is nog steeds actief in het Lukashenka-regime als directeur van de OOO Bergia Group.

Tijdens de presidentiële campagne van 2025 was hij als adviseur lid van de centrale kiescommissie. De presidentsverkiezingen van 2025 in Belarus zijn, volgens meerdere verslagen van internationale waarnemers en organisaties, vrij noch eerlijk verlopen.

Igar Plysheuski steunt derhalve het Lukashenka-regime en is verantwoordelijk voor de onderdrukking van de democratische oppositie in Belarus.

2.10.2020

▼M34

42.

Marina Yureuna RAKHMANAVA

Marina Yurievna RAKHMANOVA

Марына Юр'еўна РАХМАНАВА

Марина Юрьевна РАХМАНОВА

Functie(s): voormalig lid van de centrale kiescommissie

Geboortedatum: 26.9.1970

Geslacht: vrouw

In haar voormalige functie van lid van de centrale kiescommissie was zij verantwoordelijk voor het wanbeheer van het verkiezingsproces voor de presidentsverkiezingen van 2020, de schending van fundamentele internationale normen voor eerlijke en transparante verkiezingen, en de vervalsing van verkiezingsuitslagen.

De centrale kiescommissie en haar college hebben met name bepaalde oppositiekandidaten om bedrieglijke redenen afgewezen en onevenredige beperkingen opgelegd aan waarnemers in stembureaus. Daarnaast heeft de centrale kiescommissie ervoor gezorgd dat de kiescommissies onder haar toezicht op een vooringenomen wijze zijn samengesteld.

2.10.2020

▼M38

43.

Aleh Leanidavich SLIZHEUSKI

Oleg Leonidovich SLIZHEVSKI

Алег Леанiдавiч СЛIЖЭЎСКI

Олег Леонидович СЛИЖЕВСКИЙ

Functie(s): hoofd van het departement Juridische Ondersteuning van het Permanent Comité van de Uniestaat van Belarus en Rusland, voormalig lid van de centrale kiescommissie

Geboortedatum: 16.8.1972

Geboorteplaats: Grodno/Hrodna, voormalige Sovjet-Unie (tegenwoordig Belarus)

Geslacht: man

In zijn voormalige functie van lid van de centrale kiescommissie was hij verantwoordelijk voor het wanbeheer van het verkiezingsproces voor de presidentsverkiezingen van 2020, de schending van fundamentele internationale normen voor eerlijke en transparante verkiezingen en de vervalsing van verkiezingsuitslagen.

De centrale kiescommissie en haar college hebben met name bepaalde oppositiekandidaten om bedrieglijke redenen afgewezen en onevenredige beperkingen opgelegd aan waarnemers in stembureaus. Daarnaast heeft de centrale kiescommissie ervoor gezorgd dat de kiescommissies onder haar toezicht op een vooringenomen wijze zijn samengesteld.

Hij is nog steeds actief in het Lukashenka-regime als hoofd van het departement Juridische Ondersteuning van het Permanent Comité van de Uniestaat van Belarus en Rusland.

2.10.2020

▼M50

44.

Irina Aliaksandrauna TSELIKAVETS

Irina Alexandrovna TSELIKOVEC

Iрына Аляксандраўна ЦЭЛIКАВЕЦ

Ирина Александровна ЦЕЛИКОВЕЦ

Functie(s): voormalig lid van de centrale kiescommissie; uitvoerend secretaris van de Raad van Ministers van Justitie van het GOS

Geboortedatum: 2.11.1976

Geboorteplaats: Zjlobin, voormalige Sovjet-Unie (tegenwoordig Belarus)

Geslacht: vrouw

In haar voormalige functie van lid van de centrale kiescommissie was zij verantwoordelijk voor het wanbeheer van het verkiezingsproces voor de presidentsverkiezingen van 2020, de schending van fundamentele internationale normen voor eerlijke en transparante verkiezingen, en de vervalsing van verkiezingsuitslagen.

De centrale kiescommissie en haar college hebben met name bepaalde oppositiekandidaten om bedrieglijke redenen afgewezen en onevenredige beperkingen opgelegd aan waarnemers in stembureaus. Daarnaast heeft de centrale kiescommissie ervoor gezorgd dat de kiescommissies onder haar toezicht op een vooringenomen wijze zijn samengesteld. In haar functie van uitvoerend secretaris van de Raad van ministers van Justitie van het GOS maakte zij deel uit van de internationale verkiezingswaarnemingsmissie van het GOS bij de presidentsverkiezingen van 2025.

De presidentsverkiezingen van 2025 in Belarus zijn, volgens meerdere verslagen van internationale waarnemers en organisaties, vrij noch eerlijk verlopen.

Irina Tselikavets steunt derhalve het Lukashenka-regime en is verantwoordelijk voor de onderdrukking van de democratische oppositie in Belarus.

2.10.2020

▼M18

45.

Aliaksandr Ryhoravich LUKASHENKA

Alexander (Alexandr) Grigorievich LUKASHENKO

Аляксандр Рыгоравіч ЛУКАШЭНКА

Александр Григорьевич ЛУКАШЕНКО

Functie(s): President van de Republiek Belarus

Geboortedatum: 30.8.1954

Geboorteplaats: het dorp Kopys in de regio/oblast Vitebsk/Viciebsk, voormalige Sovjet-Unie, (tegenwoordig Belarus)

Geslacht: man

Als president van Belarus met gezag over staatsorganen verantwoordelijk voor de gewelddadige repressie die het staatsapparaat uitoefende vóór en na de presidentsverkiezingen van 2020, met name voor de uitsluiting van belangrijke oppositiekandidaten, willekeurige arrestaties en de mishandeling van vreedzame demonstranten, en voor intimidatie van en het gebruik van geweld tegen journalisten.

6.11.2020

▼M27

46.

Viktar Aliaksandravich LUKASHENKA

Viktor Aleksandrovich LUKASHENKO

Вiктар Аляксандравiч ЛУКАШЭНКА

Виктор Александрович ЛУКАШЕНКО

Functie(s): voormalig nationaal veiligheidsadviseur van de president, lid van de Veiligheidsraad

Voorzitter van het Nationaal Olympisch Comité van Belarus

Geboortedatum: 28.11.1975

Geboorteplaats: Mahiliou/Mogilev, voormalige Sovjet-Unie (tegenwoordig Belarus)

Geslacht: man

Persoonlijk identificatienummer: 3281175A014PB8

In zijn voormalige functie van nationale veiligheidsadviseur van de president en lid van de Veiligheidsraad, alsmede in zijn informele functie van overste van de Belarussische veiligheidsdiensten verantwoordelijk voor de door het staatsapparaat geleide repressie- en intimidatiecampagne in de nasleep van de presidentsverkiezingen van 2020, met name voor willekeurige arrestaties en de mishandeling, waaronder marteling, van vreedzame demonstranten en voor de intimidatie van en het gebruik van geweld tegen journalisten.

Blijft actief in het Lukashenka-regime als voorzitter van het Nationaal Olympisch Comité. In die functie, waartoe hij op 26 februari 2021 is benoemd, draagt hij de verantwoordelijkheid voor de mishandeling door NOC-beambten van atlete Krystsina Tsimanouskaya tijdens de Olympische Zomerspelen van 2020 in Tokio.

6.11.2020

▼M50

47.

Ihar Piatrovich SERGYAENKA

Igor Petrovich SERGEENKO

Iгар Пятровіч СЕРГЯЕНКА

Игорь Петрович СЕРГЕЕНКО

Functie(s): voormalig chef-staf van het presidentieel kabinet; voorzitter van het Huis van Afgevaardigden (Tweede Kamer) van de Nationale Vergadering van Belarus

Geboortedatum: 14.1.1963

Geboorteplaats: het dorp Stolitsa in de regio/oblast Vitebsk/Viciebsk, voormalige Sovjet-Unie (tegenwoordig Belarus)

Geslacht: man

In zijn functie van chef-staf van het presidentieel kabinet heeft hij nauwe banden met de president en is hij verantwoordelijk voor de uitoefening van de presidentiële bevoegdheden op het gebied van binnenlands en buitenlands beleid. Hij steunt derhalve het Lukashenka-regime, onder meer bij de door het staatsapparaat geleide repressie- en intimidatiecampagne in de nasleep van de presidentsverkiezingen van 2020.

6.11.2020

▼M18

48.

Ivan Stanislavavich TERTEL

Ivan Stanislavovich TERTEL

Іван Станіслававіч ТЭРТЭЛЬ

Иван Станиславович ТЕРТЕЛЬ

Functie(s): Voorzitter van het Comité voor Staatsveiligheid KGB), voormalig voorzitter van het Comité staatscontrole

Geboortedatum: 8.9.1966

Geboorteplaats: het dorp Privalki/Privalka in Grodno/Hrodna/ regio/oblast, voormalige Sovjet-Unie (tegenwoordig Belarus)

Geslacht: man

In zijn leidinggevende functie als voorzitter van het Comité voor Staatsveiligheid (KGB) en in zijn voormalige functie als voorzitter van het Comité staatscontrole verantwoordelijk voor de door het staatsapparaat geleide repressie- en intimidatiecampagne in de nasleep van de presidentsverkiezingen van 2020, met name voor willekeurige arrestaties en de mishandeling, waaronder marteling, van vreedzame demonstranten en voor de intimidatie van en het gebruik van geweld tegen journalisten.

6.11.2020

▼M27

49.

Raman Ivanavich MELNIK

Roman Ivanovich MELNIK

Раман Iванавiч МЕЛЬНIК

Роман Иванович МЕЛЬНИК

Functie(s): voormalig hoofd van het hoofddirectoraat Rechtshandhaving, bescherming van de openbare orde en preventie bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken

Hoofd van de administratie van het Leninsky-district in Minsk

Geboortedatum: 29.5.1964

Geslacht: man

In zijn voormalige leidinggevende functie van hoofd van het hoofddirectoraat Rechtshandhaving, bescherming van de openbare orde en preventie bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken verantwoordelijk voor de door het staatsapparaat geleide repressie- en intimidatiecampagne in de nasleep van de presidentsverkiezingen van 2020, met name voor willekeurige arrestaties en de mishandeling, waaronder marteling, van vreedzame demonstranten en voor de intimidatie van en het gebruik van geweld tegen journalisten.

Blijft actief in het Lukashenka-regime als hoofd van de administratie van het Leninsky-district in Minsk.

6.11.2020

50.

Ivan Danilavich NASKEVICH

Ivan Danilovich NOSKEVICH

Iван Данiлавiч НАСКЕВIЧ

Иван Данилович НОСКЕВИЧ

Functie(s): voormalig voorzitter van het Onderzoekscomité

Lid van de reserve van het Onderzoekscomité

Geboortedatum: 25.3.1970

Geboorteplaats: het dorp Cierabličy in de regio/oblast Brest, voormalige Sovjet-Unie (tegenwoordig Belarus)

Geslacht: man

In zijn voormalige leidinggevende functie van voorzitter van het Onderzoekscomité verantwoordelijk voor de door dat comité geleide repressie- en intimidatiecampagne in de nasleep van de presidentsverkiezingen van 2020, meer bepaald met onderzoeken tegen de Coördinatieraad en tegen vreedzame demonstranten.

Blijft actief in het Lukashenka-regime als lid van de reserve van het Onderzoekscomité.

6.11.2020

▼M18

51.

Aliaksey Aliaksandravich VOLKAU

Alexei Alexandrovich VOLKOV

Аляксей Аляксандравіч ВОЛКАЎ

Алексей Александрович ВОЛКОВ

Functie(s): Voormalige eerste ondervoorzitter van het Onderzoekscomité, tegenwoordig voorzitter van het Staatscomité voor forensische expertise

Geboortedatum: 7.9.1973

Geboorteplaats: Minsk, voormalige Sovjet-Unie (tegenwoordig Belarus)

Geslacht: man

In zijn voormalige leidinggevende functie als eerste ondervoorzitter van het Onderzoekscomité verantwoordelijk voor de door het comité geleide repressie- en intimidatiecampagne in de nasleep van de presidentsverkiezingen van 2020, meer bepaald met onderzoeken tegen de coördinatieraad en tegen vreedzame demonstranten.

6.11.2020

▼M50

52.

Siarhei Yakaulevich AZEMSHA

Sergei Yakovlevich AZEMSHA

Сяргей Якаўлевіч АЗЕМША

Сергей Яковлевич АЗЕМША

Functie(s): ondervoorzitter van het Onderzoekscomité

Geboortedatum: 17.7.1974

Geboorteplaats: Rechitsa, in de regio/oblast Gomel/Homyel, voormalige Sovjet-Unie (tegenwoordig Belarus)

Geslacht: man

Rang: generaal-majoor van Justitie

In zijn leidinggevende functie als ondervoorzitter van het Onderzoekscomité was hij verantwoordelijk voor de door het comité geleide repressie- en intimidatiecampagne in de nasleep van de presidentsverkiezingen van 2020, meer bepaald met onderzoeken tegen de coördinatieraad en tegen vreedzame demonstranten.

6.11.2020

▼M27

53.

Andrei Fiodaravich SMAL

Andrei Fyodorovich SMAL

Андрэй Фёдаравiч СМАЛЬ

Андрей Федорович СМАЛЬ

Functie(s): voormalig ondervoorzitter van het Onderzoekscomité

Geboortedatum: 1.8.1973

Geboorteplaats: Brest, voormalige Sovjet-Unie (tegenwoordig Belarus)

Geslacht: man

In zijn voormalige leidinggevende functie van ondervoorzitter van het Onderzoekscomité verantwoordelijk voor de door het comité geleide repressie- en intimidatiecampagne in de nasleep van de presidentsverkiezingen van 2020, meer bepaald met onderzoeken tegen de Coördinatieraad en tegen vreedzame demonstranten.

6.11.2020

▼M18

54.

Andrei Yurevich PAULIUCHENKA

Andrei Yurevich PAVLYUCHENKO

Андрэй Юр'евіч ПАЎЛЮЧЕНКА

Андрей Юрьевич ПАВЛЮЧЕНКО

Functie(s): Hoofd van het Operationeel-Analytisch Centrum

Geboortedatum: 1.8.1971

Geslacht: man

In zijn leidinggevende functie als hoofd van het Operationeel-Analytisch Centrum heeft hij nauwe banden met de president en is hij verantwoordelijk voor de repressie van het maatschappelijk middenveld, meer bepaald voor het verstoren van de verbinding met telecommunicatienetwerken als repressiemiddel tegen het maatschappelijk middenveld, vreedzame demonstranten en journalisten.

6.11.2020

55.

Ihar Ivanavich BUZOUSKI

Igor Ivanovich BUZOVSKI

Ігар Іванавіч БУЗОЎСКІ

Игорь Иванович БУЗОВСКИЙ

Functie(s): Viceminister van Informatie

Geboortedatum: 10.7.1972

Geboorteplaats: het dorp Koshelevo in de regio/oblast Hrodna/Grodno, voormalige Sovjet-Unie (tegenwoordig Belarus)

Geslacht: man

In zijn leidinggevende functie als viceminister van Informatie verantwoordelijk voor de repressie van het maatschappelijk middenveld, meer bepaald door de beslissing van het Ministerie van Informatie om de toegang tot onafhankelijke websites te blokkeren en de internettoegang te beperken in de nasleep van de presidentsverkiezingen van 2020, als repressiemiddel tegen het maatschappelijk middenveld, vreedzame demonstranten en journalisten.

6.11.2020

56.

Natallia Mikalaeuna EISMANT

Natalia Nikolayevna EISMONT

Наталля Мікалаеўна ЭЙСМАНТ

Наталья Николаевна ЭЙСМОНТ

Functie(s): Perssecretaris van de president van Belarus

Geboortedatum: 16.2.1984

Geboorteplaats: Minsk, voormalige Sovjet-Unie (tegenwoordig Belarus)

Meisjesnaam: Kirsanova (Russische spelling: Кирсанова) of Selyun (Russische spelling: Селюн)

Geslacht: vrouw

In haar functie als perssecretaris van de president van Belarus heeft zij nauwe banden met de president en is zij verantwoordelijk voor de coördinatie van de media-activiteiten van de president, waaronder het opstellen van verklaringen en het organiseren van publieke optredens. Hierdoor ondersteunt zij het Lukashenka-regime, onder meer bij de door het staatsapparaat geleide repressie- en intimidatiecampagne in de nasleep van de presidentsverkiezingen van 2020. Met name droeg ze in de nasleep van de presidentsverkiezingen van 2020 in aanzienlijke mate bij tot het ondermijnen van de democratie en de rechtsstaat in Belarus met haar openbare verklaringen waarin ze de president in verdediging neemt en kritiek levert op de oppositieactivisten en de vreedzame demonstranten.

6.11.2020

▼M50

57.

Siarhei Yaugenavich ZUBKOU

Sergei Yevgenevich ZUBKOV

Сяргей Яўгенавіч ЗУБКОЎ

Сергей Евгеньевич ЗУБКОВ

Functie(s): bevelhebber van de Alfa-eenheid (eenheid Terrorismebestrijding van het Comité voor Staatsveiligheid (KGB)); adjunct-hoofd van het GOS-centrum voor terrorismebestrijding

Geboortedatum: 21.8.1975

Geslacht: man

In zijn functie als bevelhebber van de Alfa-eenheid was hij verantwoordelijk voor de door die troepen gevoerde repressie- en intimidatiecampagne in de nasleep van de presidentsverkiezingen van 2020, met name voor willekeurige arrestaties en de mishandeling, waaronder marteling, van vreedzame demonstranten en door de intimidatie van en het gebruik van geweld tegen journalisten.

6.11.2020

▼M18

58.

Andrei Aliakseevich RAUKOU

Andrei Alexeyevich RAVKOV

Андрэй Аляксеевіч РАЎКОЎ

Андрей Алексеевич РАВКОВ

Functie(s): Voormalig staatssecretaris van de veiligheidsraad

Ambassadeur van de Republiek Belarus in Azerbeidzjan

Geboortedatum: 25.6.1967

Geboorteplaats: het dorp Revyaki in de regio/oblast Vitebsk/Viciebsk, voormalige Sovjet-Unie (tegenwoordig Belarus)

Geslacht: man

Als voormalig staatssecretaris van de veiligheidsraad heeft hij nauwe banden met de president en is hij verantwoordelijk voor de door het staatsapparaat gevoerde repressie- en intimidatiecampagne in de nasleep van de presidentsverkiezingen van 2020, met name voor willekeurige arrestaties en de mishandeling, waaronder marteling, van vreedzame demonstranten en voor de intimidatie van en het gebruik van geweld tegen journalisten.

Hij blijft actief in het Lukashenka-regime als ambassadeur van Belarus in Azerbeidzjan.

6.11.2020

59.

Pyotr Piatrovich MIKLASHEVICH

Petr Petrovich MIKLASHEVICH

Пётр Пятровіч МІКЛАШЭВІЧ

Петр Петрович МИКЛАШЕВИЧ

Functie(s): Voorzitter van het Grondwettelijk Hof van de Republiek Belarus

Geboortedatum: 18.10.1954

Geboorteplaats: regio/oblast Minsk, voormalige Sovjet-Unie (tegenwoordig Belarus)

Geslacht: man

Als voorzitter van het Grondwettelijk Hof verantwoordelijk voor de beslissing van het Grondwettelijk Hof van 25 augustus 2020 om de uitslag van de frauduleuze verkiezingen te legitimeren. Zo heeft hij acties in het kader van de repressie- en intimidatiecampagne van het staatsapparaat tegen vreedzame demonstranten en journalisten ondersteund en gefaciliteerd, en is hij dus verantwoordelijk voor het ernstig ondermijnen van de democratie en de rechtsstaat in Belarus.

6.11.2020

60.

Anatol Aliaksandravich SIVAK

Anatoli Alexandrovich SIVAK

Анатоль Аляксандравіч СІВАК

Анатолий Александрович СИВАК

Functie(s): Vicepremier, voormalig voorzitter van het uitvoerend comité van de stad Minsk

Geboortedatum: 19.7.1962

Geboorteplaats: Zavoit, Narovlya-district, regio/oblast Gomel/Homyel, voormalige Sovjet-Unie (tegenwoordig Belarus)

Geslacht: man

In zijn voormalige leidinggevende functie als voorzitter van het uitvoerend comité van de stad Minsk was hij verantwoordelijk voor de repressie- en intimidatiecampagne van het onder zijn toezicht staande lokale staatsapparaat in Minsk in de nasleep van de presidentsverkiezingen van 2020, met name voor willekeurige arrestaties en de mishandeling, waaronder marteling, van vreedzame demonstranten en voor de intimidatie van en het gebruik van geweld tegen journalisten. Hij heeft een groot aantal publieke verklaringen afgelegd waarin hij de vreedzame protesten in Belarus hekelde.

In zijn huidige leidinggevende functie als vicepremier blijft hij het Lukashenka-regime steunen.

17.12.2020

61.

Ivan Mikhailavich EISMANT

Ivan Mikhailovich EISMONT

Іван Міхайлавіч ЭЙСМАНТ

Иван Михайлович ЭЙСМОНТ

Functie(s): Voorzitter van de Belarussische staatstelevisie en -radio-omroep, hoofd van Belteleradio

Geboortedatum: 20.1.1977

Geboorteplaats: Hrodna/Grodno, voormalige Sovjet-Unie (tegenwoordig Belarus)

Geslacht: man

In zijn huidige functie als voorzitter van de Belarussische staatstelevisie en -radio-omroep is hij verantwoordelijk voor de verspreiding van staatspropaganda in de publieke media en blijft hij het Lukashenka-regime steunen. Dit omvat onder meer het gebruik van mediakanalen om de voortzetting van het presidentschap van Lukashenka te steunen ondanks de frauduleuze presidentsverkiezingen van 9 augustus 2020 en het daaropvolgende en herhaaldelijke gewelddadige neerslaan van vreedzame en legitieme protesten.

Eismont heeft de vreedzame demonstranten publiekelijk gehekeld en heeft geweigerd in de media verslag van de protesten uit te brengen. Ook heeft hij stakende medewerkers van het onder zijn leiding staande Belteleradio ontslagen, hetgeen hem schuldig maakt aan schendingen van de mensenrechten.

17.12.2020

62.

Uladzimir Stsiapanavich KARANIK

Vladimir Stepanovich KARANIK

Уладзімір Сцяпанавіч КАРАНІК

Владимир Степанович КАРАНИК

Functie(s): Gouverneur van de regio/oblast Hrodna/Grodno; voormalig minister van Volksgezondheid

Geboortedatum: 30.11.1973

Geboorteplaats: Hrodna/Grodno, voormalige Sovjet-Unie (tegenwoordig Belarus)

Geslacht: man

In zijn voormalige leidinggevende functie als minister van Volksgezondheid was hij verantwoordelijk voor het gebruik van de gezondheidszorg ter repressie van vreedzame demonstranten, waaronder het gebruik van ziekenwagens voor het vervoer van demonstranten die medische hulp nodig hadden naar isoleerafdelingen in plaats van naar ziekenhuizen. Hij heeft een groot aantal publieke verklaringen afgelegd waarin hij de vreedzame protesten in Belarus hekelde, en bij één gelegenheid beschuldigde hij een demonstrant ervan onder invloed te zijn.

In zijn huidige leidinggevende functie als gouverneur van de regio/oblast Hrodna/Grodno blijft hij het Lukashenka-regime steunen.

17.12.2020

63.

Natallia Ivanauna KACHANAVA

Natalia Ivanovna KOCHANOVA

Наталля Іванаўна КАЧАНАВА

Наталья Ивановна КОЧАНОВА

Functie(s): Voorzitter van de Raad van de Republiek van de Nationale Vergadering van Belarus

Geboortedatum: 25.9.1960

Geboorteplaats: Polotsk, regio/oblast Vitebsk/Viciebsk, voormalige Sovjet-Unie (tegenwoordig Belarus)

Geslacht: vrouw

In haar huidige leidinggevende functie als voorzitter van de Raad van de Republiek van de Nationale Vergadering van Belarus is zij verantwoordelijk voor de ondersteuning van de besluiten van de president op het gebied van binnenlands beleid. Ook is zij verantwoordelijk voor de organisatie van de frauduleuze verkiezingen van 9 augustus 2020. Zij heeft publieke verklaringen afgelegd ter verdediging van het hardhandige neerslaan van vreedzame demonstranten door het veiligheidsapparaat.

17.12.2020

▼M34

64.

Pavel Mikalaevich LIOHKI

Pavel Nikolaevich LIOHKI

Павел Мiкалаевiч ЛЁГКI

Павел Николаевич ЛЁГКИЙ

Functie(s): minister-adviseur van de Belarussische ambassade in Moskou, Rusland, voormalig eerste viceminister van Informatie

Geboortedatum: 30.5.1972

Geboorteplaats: Baranavichy (voormalige Sovjet-Unie, tegenwoordig Belarus)

Geslacht: man

In zijn voormalige leidinggevende functie als eerste viceminister van Informatie is hij verantwoordelijk voor de repressie van het maatschappelijk middenveld, en met name voor de beslissing van het Ministerie van Informatie om in de nasleep van de presidentsverkiezingen van 2020 de toegang tot onafhankelijke websites te blokkeren en de internettoegang te beperken, als repressiemiddel tegen het maatschappelijk middenveld, vreedzame demonstranten en journalisten.

Hij is nog steeds actief in het Lukashenka-regime als minister-adviseur van de Belarussische ambassade in Moskou, Rusland.

17.12.2020

▼M50

65.

Ihar Uladzimiravich LUTSKY

Igor Vladimirovich LUTSKY

Iгар Уладзiмiравiч ЛУЦКI

Игорь Владимирович ЛУЦКИЙ

Functie(s): adjunct-kabinetchef van de president; voormalig minister van Informatie; Lid van de Raad van de Republiek Belarus

Geboortedatum: 31.10.1972

Geboorteplaats: Stolin, in de regio/oblast Brest, voormalige Sovjet-Unie (tegenwoordig Belarus)

Geslacht: man

In zijn voormalige leidinggevende functie als minister van Informatie was hij verantwoordelijk voor de repressie van het maatschappelijk middenveld, en met name voor de beslissing van het ministerie van Informatie om in de nasleep van de presidentsverkiezingen van 2020 de toegang tot onafhankelijke websites te blokkeren en de internettoegang te beperken, als repressiemiddel tegen het maatschappelijk middenveld, vreedzame demonstranten en journalisten.

Hij blijft actief in het Lukashenka-regime als lid van de Raad van de Republiek Belarus en als adjunct-kabinetchef van de president.

Hij steunt derhalve het Lukashenka-regime en is verantwoordelijk voor de onderdrukking van het maatschappelijk middenveld in Belarus.

17.12.2020

▼M18

66.

Andrei Ivanavich SHVED

Andrei Ivanovich SHVED

Андрэй Іванавіч ШВЕД

Андрей Иванович ШВЕД

Functie(s): Procureur-generaal van de Republiek Belarus

Geboortedatum: 21.4.1973

Geboorteplaats: Glushkovichi, regio/oblast Gomel/Homyel, voormalige Sovjet-Unie (tegenwoordig Belarus)

Geslacht: man

In zijn functie als procureur-generaal is hij verantwoordelijk voor de aanhoudende repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie, en met name voor de aanhangigmaking van talloze strafzaken tegen vreedzame demonstranten, oppositieleiders en journalisten in de nasleep van de presidentsverkiezingen van 2020. Ook bedreigde hij in publieke verklaringen deelnemers aan „illegale bijeenkomsten” met straffen.

17.12.2020

▼M38

67.

Genadz Andreevich BOGDAN

Gennady Andreievich BOGDAN

Генадзь Андрэевiч БОГДАН

Геннадий Андреевич БОГДАН

Functie(s): voormalig adjunct-hoofd van het directoraat Vastgoedbeheer van de president van Belarus

Geboortedatum: 8.1.1977

Geslacht: man

In zijn voormalige functie als adjunct-hoofd van het directoraat Vastgoedbeheer van de president van Belarus hield hij toezicht op het functioneren van een groot aantal ondernemingen. Het orgaan onder zijn leiding verstrekte financiële, materiële en technische, sociale, huishoudelijke en medische steun aan de instanties van het staatsapparaat en aan de republikeinse instanties. Hij heeft nauwe banden met de president en blijft het Lukashenka-regime steunen.

17.12.2020

▼M50

68.

Ihar Paulavich BURMISTRAU

Igor Pavlovich BURMISTROV

Iгар Паўлавiч БУРМIСТРАЎ

Игорь Павлович БУРМИСТРОВ

Functie(s): voormalig chef-staf en eerste onderbevelhebber van de binnenlandse troepen van het ministerie van Binnenlandse Zaken; voorzitter van het uitvoerend comité van Novopolotsk

Geboortedatum: 30.9.1968

Geslacht: man

In zijn voormalige leidinggevende functie als eerste onderbevelhebber van de binnenlandse troepen van het ministerie van Binnenlandse Zaken was hij verantwoordelijk voor de repressie- en intimidatiecampagne door de onder zijn bevel staande binnenlandse troepen in de nasleep van de presidentsverkiezingen van 2020, met name voor willekeurige arrestaties en de mishandeling, waaronder marteling, van vreedzame demonstranten en voor de intimidatie van en het gebruik van geweld tegen journalisten.

Hij trad toe tot de militaire reserve. Hij heeft het recht een militair uniform en insigne te dragen.

17.12.2020

▼M38

69.

Arciom Kanstantinavich DUNKA

Artem Konstantinovich DUNKO

Арцём Канстанцiнавiч ДУНЬКА

Артем Константинович ДУНЬКО

Functie(s): adjunct-hoofd van het bureau voor de regio/oblast Vitebsk/Viciebsk van het departement Financieel Onderzoek van de Staatscontrolecommissie, voormalig hoofdinspecteur Speciale zaken van het departement Financieel Onderzoek van de Staatscontrolecommissie

Geboortedatum: 8.6.1990

Geslacht: man

In zijn voormalige leidinggevende functie als hoofdinspecteur Speciale zaken van het departement Financieel Onderzoek van de Staatscontrolecommissie was hij verantwoordelijk voor de repressie- en intimidatiecampagne van het staatsapparaat in de nasleep van de presidentsverkiezingen van 2020, met name middels de naar oppositieleiders en activisten geopende onderzoeken.

Hij is nog steeds actief in het Lukashenka-regime als adjunct-hoofd van het bureau voor de regio/oblast Vitebsk/Viciebsk van het departement Financieel Onderzoek van de Staatscontrolecommissie.

17.12.2020

▼M27

70.

Aleh Heorhievich KARAZIEI

Oleg Georgievich KARAZEI Алег

Алег Георгiевiч КАРАЗЕЙ

Олег Георгиевич КАРАЗЕЙ

Functie(s): voormalig hoofd van het departement Preventie van het hoofddepartement Wetshandhaving en preventie van de politiedienst openbare veiligheid van het Ministerie van Binnenlandse Zaken

Universitair hoofddocent aan de Academie van het Ministerie van Binnenlandse Zaken

Geboortedatum: 1.1.1979

Geboorteplaats: regio/oblast Minsk, voormalige Sovjet-Unie (tegenwoordig Belarus)

Geslacht: man

In zijn voormalige leidinggevende functie van hoofd van het departement Preventie van het hoofddepartement Wetshandhaving en preventie van de politiedienst openbare veiligheid van het Ministerie van Binnenlandse Zaken verantwoordelijk voor de repressie- en intimidatiecampagne van de politie in de nasleep van de presidentsverkiezingen van 2020, met name voor willekeurige arrestaties en de mishandeling, waaronder marteling, van vreedzame demonstranten en voor de intimidatie van en het gebruik van geweld tegen journalisten.

Blijft actief in het Lukashenka-regime als universitair hoofddocent aan de Academie van het Ministerie van Binnenlandse Zaken.

17.12.2020

▼M34

71.

Dzmitry Aliaksandravich KURYAN

Dmitry Alexandrovich KURYAN

Дзмiтрый Аляксандравiч КУРЬЯН

Дмитрий Александрович КУРЬЯН

Functie(s): adjunct-hoofd van de openbare militie van de academie van het Ministerie van Binnenlandse Zaken, kolonel bij de politie, voormalig adjunct-hoofd van het hoofddepartement en hoofd van het departement Wetshandhaving van het Ministerie van Binnenlandse Zaken

Geboortedatum: 3.10.1974

Geslacht: man

In zijn voormalige leidinggevende functie als adjunct-hoofd van het hoofddepartement en hoofd van het departement Wetshandhaving van het Ministerie van Binnenlandse Zaken was hij verantwoordelijk voor de repressie- en intimidatiecampagne door de politie in de nasleep van de presidentsverkiezingen van 2020, met name voor willekeurige arrestaties en de mishandeling, waaronder marteling, van vreedzame demonstranten en voor de intimidatie van en het gebruik van geweld tegen journalisten.

Hij is nog steeds actief in het Lukashenka-regime als adjunct-hoofd van de openbare militie van de academie van het Ministerie van Binnenlandse Zaken en behoudt de rang van kolonel bij de politie.

17.12.2020

▼M50

72.

Aliaksandr Henrykavich TURCHIN

Alexander (Alexandr) Henrihovich TURCHIN

Аляксандр Генрыхавіч ТУРЧЫН

Александр Генрихович ТУРЧИН

Functie(s): voormalig voorzitter van het uitvoerend comité van de regio/oblast Minsk; minister-president van de Republiek Belarus

Geboortedatum: 2.7.1975

Geboorteplaats: Novogrudok, in de regio/oblast Hrodna/Grodno, voormalige Sovjet-Unie (tegenwoordig Belarus)

Geslacht: man

In zijn functie als voorzitter van het uitvoerend comité van de regio/oblast Minsk was hij belast met het toezicht op het plaatselijk bestuur, waaronder een aantal commissies. Hij blijft het Lukashenka-regime steunen in zijn functie van minister-president van de Republiek Belarus.

17.12.2020

73.

Dzmitry Mikalaevich SHUMILIN

Dmitry Nikolayevich SHUMILIN

Дзмiтрый Мiкалаевiч ШУМIЛIН

Дмитрий Николаевич ШУМИЛИН

Functie(s): adjunct-hoofd van het directoraat rechtshandhaving, bescherming van de openbare orde en preventie, voormalig adjunct-hoofd van het departement voor massa-evenementen van het GUVD (hoofddepartement Binnenlandse Zaken) van het uitvoerend comité van de stad Minsk

Geboortedatum: 26.7.1977

Geslacht: man

Rang: generaal-majoor van de militie

In zijn voormalige functie als adjunct-hoofd van het departement voor massa-evenementen van het GUVD van het uitvoerend comité van de stad Minsk was hij verantwoordelijk voor de repressie- en intimidatiecampagne door het lokale apparaat in de nasleep van de presidentsverkiezingen van 2020, met name voor willekeurige arrestaties en de mishandeling, waaronder marteling, van vreedzame demonstranten en voor de intimidatie van en het gebruik van geweld tegen journalisten.

Er is bewijs dat hij persoonlijk deelnam aan de wederrechtelijke vrijheidsberoving van vreedzame demonstranten.

Hij is nog steeds actief in het Lukashenka-regime als adjunct-hoofd van het directoraat rechtshandhaving, bescherming van de openbare orde en preventie van het GUVD (hoofddepartement Binnenlandse Zaken) van het uitvoerend comité van de stad Minsk.

17.12.2020

▼M18

74.

Vital Ivanavich STASIUKEVICH

Vitalyi Ivanovich STASIUKEVICH

Віталь Іванавіч СТАСЮКЕВІЧ

Виталий Иванович СТАСЮКЕВИЧ

Functie(s): Adjunct-chef van de Politie Openbare Veiligheid in Hrodna/Grodno

Geboortedatum: 5.3.1976

Geboorteplaats: Hrodna/Grodno, voormalige Sovjet-Unie (tegenwoordig Belarus)

Geslacht: man

In zijn functie als adjunct-chef van de Politie Openbare Veiligheid in Hrodna/Grodno is hij verantwoordelijk voor de repressie- en intimidatiecampagne van de onder zijn bevel staande lokale politie in de nasleep van de presidentsverkiezingen van 2020, met name voor willekeurige arrestaties en de mishandeling, waaronder marteling, van vreedzame demonstranten en voor de intimidatie van en het gebruik van geweld tegen journalisten.

Volgens getuigen hield hij persoonlijk toezicht op de wederrechtelijke vrijheidsberoving van vreedzame demonstranten.

17.12.2020

▼M38

75.

Siarhei Leanidavich KALINNIK

Sergei Leonidovich KALINNIK

Сяргей Леанiдавiч КАЛИННИК

Сергей Леонидович КАЛИННИК

Functie(s): adjunct-hoofd van de recherche bij het hoofddirectoraat Binnenlandse Zaken van het uitvoerend comité van de stad Minsk, voormalig kolonel bij de politie, hoofdcommissaris van het politiedepartement van het Sovetski-district in Minsk

Geboortedatum: 23.7.1979

Geslacht: man

In zijn voormalige functie als hoofdcommissaris van het politiedepartement van het Sovetski-district in Minsk was hij verantwoordelijk voor de repressie- en intimidatiecampagne door de onder zijn bevel staande lokale politie in de nasleep van de presidentsverkiezingen van 2020, met name voor willekeurige arrestaties en de mishandeling, waaronder marteling, van vreedzame demonstranten en door de intimidatie van en het gebruik van geweld tegen journalisten.

Volgens getuigen hield hij persoonlijk toezicht op en nam hij deel aan de marteling van wederrechtelijk vastgehouden demonstranten.

Hij is nog steeds actief in het Lukashenka-regime als adjunct-hoofd van de recherche bij het hoofddirectoraat Binnenlandse Zaken van het uitvoerend comité van de stad Minsk.

17.12.2020

▼M18

76.

Vadzim Siarhaevich PRYGARA

Vadim Sergeyevich PRIGARA

Вадзім Сяргеевіч ПРЫГАРА

Вадим Сергеевич ПРИГАРА

Functie(s): Luitenant-kolonel bij de politie, hoofdcommissaris van het politiedepartement van het Molodechno-district

Geboortedatum: 31.10.1980

Geslacht: man

Als hoofdcommissaris van het politiekorps van het Molodechno-district is hij verantwoordelijk voor de repressie- en intimidatiecampagne van de onder zijn bevel staande lokale politie in de nasleep van de presidentsverkiezingen van 2020, met name voor willekeurige arrestaties en de mishandeling, waaronder marteling, van vreedzame demonstranten en voor de intimidatie van en het gebruik van geweld tegen journalisten.

Volgens getuigen werden onder zijn persoonlijk toezicht wederrechtelijk vastgehouden demonstranten geslagen. Hij liet zich in de media ook meerdere keren minachtend uit over de demonstranten.

17.12.2020

▼M27

77.

Viktar Ivanavich STANISLAUCHYK

Viktor Ivanovich STANISLAVCHIK

Вiктар Iванавiч СТАНIСЛАЎЧЫК

Виктор Иванович СТАНИСЛАВЧИК

Functie(s): voormalig adjunct-hoofd van het politiedepartement van het Sovetski-district in Minsk, hoofd van de politiedienst openbare veiligheid

Eerste adjunct-hoofd van het centrum voor voortgezette studies en specialisten van het Ministerie van Binnenlandse Zaken

Geboortedatum: 27.1.1971

Geslacht: man

In zijn voormalige functie van adjunct-hoofd van het politiedepartement van het Sovetski-district in Minsk en hoofd van de politiedienst openbare veiligheid verantwoordelijk voor de repressie- en intimidatiecampagne van de onder zijn bevel staande lokale politie in de nasleep van de presidentsverkiezingen van 2020, met name voor willekeurige arrestaties en de mishandeling, waaronder marteling, van vreedzame demonstranten en voor de intimidatie van en het gebruik van geweld tegen journalisten.

Volgens getuigen werden onder zijn persoonlijk toezicht vreedzame demonstranten wederrechtelijk vastgehouden en geslagen.

Blijft actief in het Lukashenka-regime als eerste adjunct-hoofd van het centrum voor voortgezette studies en specialisten van het Ministerie van Binnenlandse Zaken.

17.12.2020

▼M34

78.

Aliaksandr Aliaksandravich PIETRASH

Alexander (Alexandr) Alexandrovich PETRASH

Аляксандр Аляксандравiч ПЕТРАШ

Александр Александрович ПЕТРАШ

Functie(s): voorzitter van de rechtbank van het Tsentralny-district in Minsk, voormalig voorzitter van de rechtbank van het Moskovski-district in Minsk

Geboortedatum: 16.5.1988

Geslacht: man

In zijn voormalige functie als voorzitter van de rechtbank van het Moskovski-district in Minsk was hij verantwoordelijk voor talrijke politiek gemotiveerde vonnissen tegen journalisten, oppositieleiders, activisten en demonstranten. Er zijn meldingen van schendingen van de rechten van verdediging en van het gebruik van verklaringen van valse getuigen tijdens processen die onder zijn toezicht plaatsvonden.

Hij heeft een belangrijke rol gespeeld bij het beboeten en vasthouden van demonstranten, journalisten en oppositieleiders in de nasleep van de presidentsverkiezingen van 2020.

Hij is bijgevolg verantwoordelijk voor mensenrechtenschendingen, ondermijning van de rechtsstaat en voor het bijdragen aan de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie.

Hij is nog steeds actief in het Lukashenka-regime als voorzitter van de rechtbank van het Tsentralny-district in Minsk.

17.12.2020

▼M18

79.

Andrei Aliaksandravich LAHUNOVICH

Andrei Alexandrovich LAHUNOVICH

Андрэй Аляксандравіч ЛАГУНОВІЧ

Андрей Александрович ЛАГУНОВИЧ

Functie(s): Rechter bij de rechtbank van het Sovetski-district in Gomel/Homyel

Geslacht: man

In zijn functie als rechter bij de rechtbank van het Sovetski-district in Gomel/Homyel is hij verantwoordelijk voor talrijke politiek gemotiveerde vonnissen tegen journalisten, activisten en demonstranten. Er zijn meldingen van schendingen van de rechten van verdediging tijdens processen die onder zijn toezicht plaatsvonden.

Hij is bijgevolg verantwoordelijk voor mensenrechtenschendingen, ondermijning van de rechtsstaat en voor het bijdragen aan de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie.

17.12.2020

80.

Alena Vasileuna LITVINA

Elena Vasilevna LITVINA

Алена Васільеўна ЛІТВІНА

Елена Васильевна ЛИТВИНА

Functie(s): Rechter bij de rechtbank van het Leninski-district in Mogilev/Mahiliou

Geslacht: vrouw

In haar functie als rechter bij de rechtbank van het Leninski-district in Mogilev/Mahiliou is zij verantwoordelijk voor talrijke politiek gemotiveerde vonnissen tegen journalisten, oppositieleiders, activisten en demonstranten, en met name voor de veroordeling van Siarhei Tsikhanousky, activist voor de oppositie en echtgenoot van presidentskandidate Svetlana Tsikhanouska. Er zijn meldingen van schendingen van de rechten van verdediging tijdens processen die onder haar leiding plaatsvonden.

Zij is bijgevolg verantwoordelijk voor mensenrechtenschendingen, ondermijning van de rechtsstaat en voor het bijdragen aan de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie.

17.12.2020

81.

Victoria Valeryeuna SHABUNYA

Victoria Valerevna SHABUNYA

Вікторыя Валер'еўна ШАБУНЯ

Виктория Валерьевна ШАБУНЯ

Functie(s): Rechter bij de centrale districtsrechtbank in Minsk

Geboortedatum: 27.2.1974

Geslacht: vrouw

In haar functie als rechter bij de centrale districtsrechtbank in Minsk is zij verantwoordelijk voor talrijke politiek gemotiveerde vonnissen tegen journalisten, oppositieleiders, activisten en demonstranten, en met name voor de veroordeling van Sergei Dylevsky, lid van de Coördinatieraad en hoofd van een stakingscomité. Er zijn meldingen van schendingen van de rechten van verdediging tijdens processen die onder haar leiding plaatsvonden.

Zij is bijgevolg verantwoordelijk voor mensenrechtenschendingen, ondermijning van de rechtsstaat en voor het bijdragen aan de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie.

17.12.2020

82.

Alena Aliaksandravna ZHYVITSA

Elena Alexandrovna ZHYVITSA

Алена Аляксандравна ЖЫВІЦА

Елена Александровна ЖИВИЦА

Functie(s): Rechter bij de rechtbank van het Oktyabrski-district in Minsk

Geboortedatum: 9.4.1990

Geslacht: vrouw

In haar functie als rechter bij de rechtbank van het Oktyabrski-district in Minsk is zij verantwoordelijk voor talrijke politiek gemotiveerde vonnissen tegen journalisten, oppositieleiders, activisten en demonstranten. Er zijn meldingen van schendingen van de rechten van verdediging tijdens processen die onder haar leiding plaatsvonden.

Zij is bijgevolg verantwoordelijk voor mensenrechtenschendingen, ondermijning van de rechtsstaat en voor het bijdragen aan de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie.

17.12.2020

83.

Natallia Anatolievna DZIADKOVA

Natalia Anatolievna DEDKOVA

Наталля Анатольеўна ДЗЯДКОВА

Наталья Анатольевна ДЕДКОВА

Functie(s): Rechter bij de rechtbank van het Partizanski-district in Minsk

Geboortedatum: 2.12.1979

Geslacht: vrouw

In haar functie als rechter bij de rechtbank van het Partizanski-district in Minsk is zij verantwoordelijk voor talrijke politiek gemotiveerde vonnissen tegen journalisten, oppositieleiders, activisten en demonstranten, en met name voor de veroordeling van Mariya Kalesnikava, hoofd van de Coördinatieraad. Er zijn meldingen van schendingen van de rechten van verdediging tijdens processen die onder haar leiding plaatsvonden.

Zij is bijgevolg verantwoordelijk voor mensenrechtenschendingen, ondermijning van de rechtsstaat en voor het bijdragen aan de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie.

17.12.2020

84.

Maryna Arkadzeuna FIODARAVA

Marina Arkadievna FEDOROVA

Марына Аркадзьеўна ФЁДАРАВА

Марина Аркадьевна ФЕДОРОВА

Functie(s): Rechter bij de rechtbank van het Sovetski-district in Minsk

Geboortedatum: 11.9.1965

Geslacht: vrouw

In haar functie als rechter bij de rechtbank van het Sovetski-district in Minsk is zij verantwoordelijk voor talrijke politiek gemotiveerde vonnissen tegen journalisten, oppositieleiders, activisten en demonstranten. Er zijn meldingen van schendingen van de rechten van verdediging tijdens processen die onder haar leiding plaatsvonden.

Zij is bijgevolg verantwoordelijk voor mensenrechtenschendingen, ondermijning van de rechtsstaat en voor het bijdragen aan de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie.

17.12.2020

▼M50

85.

Yulia Chaslavauna HUSTYR

Yulia Cheslavovna HUSTYR

Юлiя Чаславаўна ГУСТЫР

Юлия Чеславовна ГУСТЫР

Functie(s): rechter bij de centrale districtsrechtbank in Minsk; juridisch adviseur in het district Oktyabrsky

Geboortedatum: 27.2.1974

Geslacht: vrouw

In haar voormalige positie als rechter bij de centrale districtsrechtbank in Minsk was zij verantwoordelijk voor talrijke politiek gemotiveerde vonnissen tegen journalisten, oppositieleiders, activisten en demonstranten, en met name voor de veroordeling van Viktar Babarika, presidentskandidaat voor de oppositie. Er zijn meldingen van schendingen van de rechten van verdediging tijdens processen die onder haar leiding plaatsvonden.

Zij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen, voor ernstige ondermijning van de rechtsstaat en repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie.

Zij is nog steeds actief in het Lukashenka-regime als advocate van het rechtsbijstandsbureau van het district Oktyabrsky in Minsk.

17.12.2020

▼M18

86.

Alena Tsimafeeuna NYAKRASAVA

Elena Timofeyevna NEKRASOVA

Алена Цімафееўна НЯКРАСАВА

Елена Тимофеевна НЕКРАСОВА

Functie(s): Rechter bij de rechtbank van het Zavodski-district in Minsk

Geboortedatum: 26.11.1974

Geslacht: vrouw

In haar functie als rechter bij de rechtbank van het Zavodski-district in Minsk is zij verantwoordelijk voor talrijke politiek gemotiveerde vonnissen tegen journalisten, oppositieleiders, activisten en demonstranten. Er zijn meldingen van schendingen van de rechten van verdediging tijdens processen die onder haar leiding plaatsvonden.

Zij is bijgevolg verantwoordelijk voor mensenrechtenschendingen, ondermijning van de rechtsstaat en voor het bijdragen aan de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie.

17.12.2020

▼M50

87.

Aliaksandr Vasilevich SHAKUTSIN

Aleksandr Vasilevich SHAKUTIN

Аляксандр Васiльевiч ШАКУЦIН

Александр Васильевич ШАКУТИН

Functie(s): zakenman, aandeelhouder van Amkodor Bel, Amkodor Spamash, Spamash, EM System, Navanep, Amkodor-Onego, Amkodor-Alga en Amkodor-Agidel

Geboortedatum: 12.1.1959

Geboorteplaats: Bolshoe Babino, rayon Orsha, regio/oblast Vitebsk/Viciebsk, voormalige Sovjet-Unie (tegenwoordig Belarus)

Geslacht: man

Aliaksandr Shakutsin is een Belarussische zakenman met aanzienlijke zakelijke belangen in Belarus, Rusland en andere landen. Als eigenaar en begunstigde van Amkodor Holding profiteerde hij aanzienlijk van het Lukashenka-regime. Sinds de overname van Amkodor Holding door de staat blijft Aliaksandr Shakutsin profiteren van het economische en politieke kapitaal dat hij bij het Lukashenka-regime heeft verworven tijdens zijn jaren bij Amkodor Holding. Voorts blijft hij profiteren van het regime via zijn resterende banden met Amkodor Holding en andere zakelijke belangen in Belarus en daarbuiten.

Naar verluidt is hij een van de personen die het meest profijt hebben getrokken van de privatisering onder het presidentschap van Lukashenka.

Hij is ook een voormalig lid van het presidium van de Lukashenka-gezinde openbare vereniging “Belaya Rus” en een voormalig lid van de Raad voor de ontwikkeling van het ondernemerschap in de Republiek Belarus.

In juli 2020 heeft hij de protesten van de oppositie in Belarus openlijk veroordeeld, en aldus steun verleend aan het repressiebeleid van het Lukashenka-regime tegen vreedzame demonstranten, de democratische oppositie en het maatschappelijk middenveld.

Hij heeft nog steeds zakelijke belangen in Belarus en bezit aandelen in ondernemingen die banden hebben met Amkodor Holding.

Hij trekt derhalve profijt van en steunt het Lukashenka-regime.

17.12.2020

88.

Mikalai Mikalaevich VARABEI/VERABEI

Nikolay Nikolaevich VOROBEY

Мiкалай Мiкалаевiч ВАРАБЕЙ/ВЕРАБЕЙ

Николай Николаевич ВОРОБЕЙ

Functie(s): zakenman en mede-eigenaar van de Bremino-groep

Geboortedatum: 4.5.1963

Geboorteplaats: Socialistische Sovjetrepubliek Oekraïne (tegenwoordig Oekraïne)

Geslacht: man

Hij is een van de meest vooraanstaande zakenlieden die in Belarus actief zijn en die zakenbelangen heef gehad in de oliesector, het kolentransport, de bankensector en andere sectoren.

Hij is mede-eigenaar van de Bremino-groep, een bedrijf dat belastingvoordelen en andere vormen van steun van de Belarussische regering heeft genoten. Zijn onderneming BelKazTrans kreeg een exclusief recht op het transport van steenkool via Belarus. In december 2020 droeg hij een deel van zijn activa over aan zijn nauwe zakenpartners. Volgens berichten in de media heeft hij nog steeds zeggenschap over de bedrijven Interservice en Oil Bitumen Plant. Hij doet zaken en onderhoudt nauwe betrekkingen met de autoriteiten in Belarus en gaf twee luxeauto’s aan Lukashenka. Hij heeft ook zakelijke belangen in Oekraïne en Rusland.

Nadat hem sancties waren opgelegd, zette hij zijn zakelijke activiteiten voort door een beroep te doen op tussenpersonen om de beperkende maatregelen te omzeilen. Aldus trekt hij profijt van en steunt hij het Lukashenka-regime.

17.12.2020

▼M34

89.

Natallia Mikhailauna BUHUK

Natalia Mikhailovna BUGUK

Наталля Мiхайлаўна БУГУК

Наталья Михайловна БУГУК

Functie: rechter bij de stadsrechtbank van Minsk, voormalig rechter bij de rechtbank van het Frunzenski-district in Minsk

Geboortedatum: 19.12.1989

Geboorteplaats: Minsk (voormalige Sovjet-Unie, tegenwoordig Belarus)

Geslacht: vrouw

Nationaliteit: Belarussisch

In haar voormalige functie als rechter bij de rechtbank van het Frunzenski-district in Minsk was Natallia Buhuk verantwoordelijk voor talrijke politiek gemotiveerde vonnissen tegen journalisten en demonstranten, met name de veroordeling van Katsiaryna Bakhvalava (Andreyeva) en Darya Chultsova. Er zijn meldingen van schendingen van de rechten van verdediging en van het recht op een eerlijk proces tijdens processen die onder haar toezicht plaatsvonden.

Zij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen, ernstige ondermijning van de rechtsstaat en repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie.

Zij is nog steeds actief in het Lukashenka-regime als rechter bij de stadsrechtbank van Minsk.

21.6.2021

90.

Alina Siarhieeuna KASIANCHYK

Alina Sergeevna KASYANCHYK

Алiна Сяргееўна КАСЬЯНЧЫК

Алина Сергеевна КАСЬЯНЧИК

Functie: openbaar aanklager bij het Openbaar Ministerie van de stad Minsk, voormalig substituut bij de rechtbank van het Frunzenski-district in Minsk

Geboortedatum: 12.3.1998

Geboorteplaats:

Geslacht: vrouw

Nationaliteit: Belarussisch

In haar voormalige functie als substituut bij de rechtbank van het Frunzenski-district in Minsk heeft Alina Kasianchyk het Lukashenka-regime vertegenwoordigd in politiek gemotiveerde zaken tegen journalisten, activisten en demonstranten. Met name heeft zij de journalisten Katsiaryna Bakhvalava (Andreyeva) en Darya Chultsova op basis van de ongegronde beschuldigingen „samenzwering” en „verstoring van de openbare orde” vervolgd voor het filmen van vreedzame demonstraties. Ook heeft zij leden van het Belarussische maatschappelijke middenveld vervolgd, onder meer vanwege deelname aan vreedzame demonstraties en een eerbetoon aan de vermoorde demonstrant Aliaksandr Taraikousky. Zij heeft bij de rechter telkens opnieuw lange gevangenisstraffen gevorderd.

Zij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen, ernstige ondermijning van de rechtsstaat en repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie.

Zij is nog steeds actief in het Lukashenka-regime als openbaar aanklager bij het Openbaar Ministerie van de stad Minsk.

21.6.2021

▼M21

91.

Ihar Viktaravich KURYLOVICH

Igor Viktorovich KURILOVICH

Ігар Віĸтаравіч КУРЫЛОВІЧ,

Игорь Викторович КУРИЛОВИЧ

Hoofdonderzoeker van het Onderzoekscomité, afdeling Frunzenski-district

Geboortedatum: 26.9.1990

Geboorteplaats:

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

In zijn functie als hoofdonderzoeker bij de rechtbank van het Frunzenski-district in Minsk was Ihar Kurylovich betrokken bij het voorbereiden van de politiek gemotiveerde strafzaak tegen de journalisten Katsiaryna Bakhvalava (Andreyeva) en Darya Chultsova. De journalisten, die vreedzame demonstraties filmden, werden beschuldigd van verstoring van de openbare orde en tot twee jaar gevangenisstraf veroordeeld.

Hij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen, ernstige ondermijning van de rechtsstaat en repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie.

21.6.2021

92.

Siarhei Viktaravich SHATSILA

Sergei Viktorovich SHATILO

Сяргей Віĸтаравіч ШАЦІЛА

Сергей Виĸторович ШАТИЛО

Rechter bij de rechtbank van het Sovetski-district in Minsk

Geboortedatum: 13.8.1989

Geboorteplaats: Minsk, voormalige Sovjet-Unie (tegenwoordig Belarus)

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

In zijn functie als rechter van de rechtbank van het Sovetski-district in Minsk is Siarhei Shatsila verantwoordelijk voor talrijke politiek gemotiveerde vonnissen tegen demonstranten, met name de veroordeling van Natallia Hersche, Dzmitry Halko en Dzmitry Karatkevich, die door de Belarussische mensenrechtenorganisatie Viasna als politieke gevangenen worden beschouwd.

Hij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen, ernstige ondermijning van de rechtsstaat en repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie.

21.6.2021

93.

Anastasia Vasileuna ACHALAVA

Anastasia Vasilievna ACHALOVA

Анастасія Васільеўна АЧАЛАВА

Анастасия Васильевна АЧАЛОВА

Rechter bij de rechtbank van het Leninski-district in Minsk

Geboortedatum: 15.10.1992

Geboorteplaats: Minsk, Belarus

Geslacht: vrouw

Nationaliteit: Belarussisch

In haar functie als rechter bij de rechtbank van het Leninski-district in Minsk is Anastasia Achalava verantwoordelijk voor talrijke politiek gemotiveerde vonnissen tegen journalisten, activisten en demonstranten – met name de veroordeling van het lid van de Coördinatieraad Dzmitry Kruk –, en tegen medisch personeel en senioren. Er zijn meldingen dat tijdens processen die onder haar leiding plaatsvonden gebruik werd gemaakt van anonieme getuigenverklaringen.

Zij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen, ernstige ondermijning van de rechtsstaat en repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie.

21.6.2021

94.

Mariya Viachaslavauna YAROKHINA

Maria Viacheslavovna YEROKHINA

Марыя Вячаславаўна ЯРОХІНА

Мария Вячеславовна ЕРОХИНА

Rechter bij de rechtbank van het Frunzenski-district in Minsk

Geboortedatum: 4.7.1987

Geboorteplaats: Minsk, voormalige Sovjet-Unie (tegenwoordig Belarus)

Geslacht: vrouw

Nationaliteit: Belarussisch

In haar functie als rechter bij de rechtbank van het Frunzenski-district in Minsk is Mariya Yarokhina verantwoordelijk voor talrijke politiek gemotiveerde vonnissen tegen journalisten, oppositieleiders, militante vakbondsleden, sportlieden en demonstranten, met name de veroordeling van de journalist Uladzimir Hrydzin.

Zij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen, ernstige ondermijning van de rechtsstaat en repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie.

21.6.2021

95.

Yuliya Aliaksandrauna BLIZNIUK

Yuliya Aleksandrovna BLIZNIUK

Юлія Аляĸсандраўна БЛІЗНЮК

Юлия Алеĸсандровна БЛИЗНЮК

Adjunct-voorzitter/rechter bij de rechtbank van het Frunzenski-district in Minsk

Geboortedatum: 23.9.1971

Geboorteplaats: Minsk, voormalige Sovjet-Unie (tegenwoordig Belarus)

Geslacht: vrouw

Nationaliteit: Belarussisch

In haar functie als adjunct-voorzitter en rechter bij de rechtbank van het Frunzenski-district in Minsk is Yuliya Blizniuk verantwoordelijk voor talrijke politiek gemotiveerde vonnissen tegen journalisten, activisten en demonstranten, met name de veroordeling van de demonstranten Artsiom Khvashcheuski, Artsiom Sauchuk en Maksim Pauliushchyk. De Belarussische mensenrechtenorganisatie Viasna beschouwt deze personen als politieke gevangenen.

Zij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen, ernstige ondermijning van de rechtsstaat en repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie.

21.6.2021

96.

Anastasia Dzmitreuna KULIK

Anastasia Dmitrievna KULIK

Анастасія Дзмітрыеўна КУЛІК

Анастасия Дмитриевна КУЛИК

Rechter bij de rechtbank van het Pervomaiski-district in Minsk

Geboortedatum: 28.7.1989

Geboorteplaats: Minsk, voormalige Sovjet-Unie (tegenwoordig Belarus)

Geslacht: vrouw

Nationaliteit: Belarussisch

In haar functie als rechter van de rechtbank van het Pervomaiski-district in Minsk is Anastasia Kulik verantwoordelijk voor talrijke politiek gemotiveerde vonnissen tegen vreedzame demonstranten, met name de veroordeling van Aliaksandr Zakharevich, die door de Belarussische mensenrechtenorganisatie Viasna als politiek gevangene wordt beschouwd.

Zij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen, ernstige ondermijning van de rechtsstaat en repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie.

21.6.2021

97.

Maksim Leanidavich TRUSEVICH

Maksim Leonidovich TRUSEVICH

Маĸсім Леанідавіч ТРУСЕВІЧ

Маĸсим Леонидович ТРУСЕВИЧ

Rechter bij de rechtbank van het Pervomaiski-district in Minsk

Geboortedatum: 12.8.1989

Geboorteplaats:

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

In zijn functie als rechter bij de rechtbank van het Pervomaiski-district in Minsk is Maksim Trusievich verantwoordelijk voor talrijke politiek gemotiveerde vonnissen tegen journalisten, oppositieleiders, activisten en demonstranten. Er zijn meldingen van schendingen van de rechten van verdediging en van het recht op een eerlijk proces tijdens processen die onder zijn leiding plaatsvonden.

Hij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen, ernstige ondermijning van de rechtsstaat en repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie.

21.6.2021

98.

Tatsiana Yaraslavauna MATYL

Tatiana Yaroslavovna MOTYL

Тацяна Яраславаўна МАТЫЛЬ

Татьяна Ярославовна МОТЫЛЬ

Rechter bij de rechtbank van het Moskovski-district in Minsk

Geboortedatum: 20.1.1968

Geboorteplaats: Minsk, voormalige Sovjet-Unie (tegenwoordig Belarus)

Geslacht: vrouw

Nationaliteit: Belarussisch

In haar functie als rechter bij de rechtbank van het Moskovski-district in Minsk is Tatsiana Matyl verantwoordelijk voor talrijke politiek gemotiveerde vonnissen tegen journalisten, oppositieleiders, activisten en demonstranten, met name de veroordeling van de oppositiepoliticus Mikalai Statkevich en de journalist Alexander Borozenko (Alyaksandr Barazenka). Er zijn meldingen van schendingen van de rechten van verdediging en van het recht op een eerlijk proces tijdens processen die onder haar leiding plaatsvonden.

Zij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen, ernstige ondermijning van de rechtsstaat en repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie.

21.6.2021

99.

Aliaksandr Anatolevich RUDZENKA

Aleksandr Anatolevich RUDENKO

Аляĸсандр Анатольевіч РУДЗЕНКА

Алеĸсандр Анатольевич РУДЕНКО

Adjunct-voorzitter bij de rechtbank van het Oktyabrski-district in Minsk

Geboortedatum: 1.12.1981

Geboorteplaats:

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

In zijn functie als adjunct-voorzitter en rechter bij de rechtbank van het Oktyabrski-district in Minsk is Aliaksandr Rudzenka verantwoordelijk voor talrijke politiek gemotiveerde vonnissen tegen journalisten, activisten en demonstranten, met name het beboeten van een oudere en gehandicapte demonstrant en de veroordeling van Liudmila Kazak, de advocaat van de Belarussische oppositieleider Maryia Kalesnikava. Er zijn meldingen van schendingen van de rechten van verdediging en van het recht op een eerlijk proces tijdens processen die onder zijn leiding plaatsvonden.

Hij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen, ernstige ondermijning van de rechtsstaat en repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie.

21.6.2021

100.

Aliaksandr Aliaksandravich VOUK

Aleksandr Aleksandrovich VOLK

Аляĸсандр Аляĸсандравіч ВОЎК

Алеĸсандр Алеĸсандрович ВОЛК

Rechter bij de rechtbank van het Sovetski-district in Minsk

Geboortedatum: 1.8.1979

Geboorteplaats:

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

In zijn functie als rechter van de rechtbank van het Sovetski-district in Minsk is Aliaksandr Vouk verantwoordelijk voor talrijke politiek gemotiveerde vonnissen tegen vreedzame demonstranten, met name de veroordeling van Anastasia en Victoria Mirontsev (Anastasiya en Viktoryia Mirontsava), die door de Belarussische mensenrechtenorganisatie Viasna als politieke gevangenen worden beschouwd. Er zijn meldingen van schendingen van de rechten van verdediging en van het recht op een eerlijk proces tijdens processen die onder zijn leiding plaatsvonden.

Hij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen, ernstige ondermijning van de rechtsstaat en repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie.

21.6.2021

101.

Volha Siarheeuna NIABORSKAIA

Olga Sergeevna NEBORSKAIA

Вольга Сяргееўна НЯБОРСКАЯ

Ольга Сергеевна НЕБОРСКАЯ

Rechter bij de rechtbank van het Oktyabrski-district in Minsk

Geboortedatum: 14.2.1991

Geboorteplaats:

Geslacht: vrouw

Nationaliteit: Belarussisch

In haar functie als rechter van de rechtbank van het Oktyabrski-district in Minsk is Volha Niaborskaia verantwoordelijk voor talrijke politiek gemotiveerde vonnissen tegen vreedzame demonstranten en journalisten, met name de veroordeling van Safiya Malashevich en Tsikhan Kliukach, die door de Belarussische mensenrechtenorganisatie Viasna als politieke gevangenen worden beschouwd. Er zijn meldingen van schendingen van de rechten van verdediging tijdens processen die onder haar leiding plaatsvonden.

Zij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen, ernstige ondermijning van de rechtsstaat en repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie.

21.6.2021

102.

Marina Sviataslavauna ZAPASNIK

Marina Sviatoslavovna ZAPASNIK

Марына Святаславаўна ЗАПАСНІК

Марина Святославовна ЗАПАСНИК

Adjunct-voorzitter van de rechtbank van het Leninski-district in Minsk

Geboortedatum: 28.3.1982

Geboorteplaats: Minsk, voormalige Sovjet-Unie (tegenwoordig Belarus)

Geslacht: vrouw

Nationaliteit: Belarussisch

In haar functie als adjunct-voorzitter van de rechtbank van het Leninski-district in Minsk is Marina Zapasnik verantwoordelijk voor talrijke politiek gemotiveerde vonnissen tegen vreedzame demonstranten, met name de veroordeling van de activisten Vladislav Zenevich, Olga Pavlova, Volha Klaskouskaya, Viktar Barushka, Siarhei Ratkevich, Aleksey Charvinskiy, Andrey Khrenkov, de student Viktar Aktsistau, en de minderjarige Maksim Babich. De Belarussische mensenrechtenorganisatie Viasna beschouwt hen allen als politieke gevangenen.

Zij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen, ernstige ondermijning van de rechtsstaat en repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie.

21.6.2021

▼M50

103.

Maxim Yurevich FILATAU

Maxim Yurevich FILATOV

Максім Юр’евіч ФIЛАТАЎ

Максим Юрьевич ФИЛАТОВ

Functie(s): rechter bij de rechtbank van de stad Lida

Geboortedatum: 23.8.1978

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

In zijn functie als rechter bij de rechtbank van de stad Lida is Maxim Filatau verantwoordelijk voor talrijke politiek gemotiveerde vonnissen tegen vreedzame demonstranten, met name de veroordeling van de activist Vitold Ashurok, die door de Belarussische mensenrechtenorganisatie Viasna is erkend als politiek gevangene.

Hij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen, ernstige ondermijning van de rechtsstaat en onderdrukking van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie.

21.6.2021

▼M34

104.

Andrei Vaclavavich HRUSHKO

Andrei Vatslavovich GRUSHKO

Андрэй Вацлававiч ГРУШКО

Андрей Вацлавович ГРУШКО

Functie: vicevoorzitter van de rechtbank van het Leninski-district in Brest, voormalige rechter van de rechtbank van het Leninski-district in Brest

Geboortedatum: 24.1.1979

Geboorteplaats:

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

In zijn functie als rechter van de rechtbank van het Leninski-district in Brest is Andrei Hrushko verantwoordelijk voor talrijke politiek gemotiveerde vonnissen tegen vreedzame demonstranten, met name de veroordeling van als politiek gevangenen erkende activisten, en van minderjarigen.

Hij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen, ernstige ondermijning van de rechtsstaat en repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie.

Hij is momenteel vicevoorzitter van de rechtbank van het Leninski-district in Brest.

21.6.2021

▼M21

105.

Dzmitry Iurevich HARA

Dmitry Iurevich GORA

Дзмітрый Юр’евіч ГАРА

Дмитрий Юрьевич ГОРА

Voorzitter van het onderzoekscomité van Belarus (benoemd op 11 maart 2021)

Voormalig plaatsvervangend procureur-generaal van de Republiek Belarus (tot 11 maart 2021)

Geboortedatum: 4.5.1970

Geboorteplaats: Tbilisi, voormalige Socialistische Sovjetrepubliek Georgië (tegenwoordig Georgië)

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

In zijn functie als plaatsvervangend procureur-generaal tot maart 2021 draagt Dzmitry Hara verantwoordelijkheid voor politiek gemotiveerde strafzaken tegen vreedzame demonstranten, leden van de oppositie, journalisten, het maatschappelijk middenveld en gewone burgers. Ook was hij betrokken bij het instellen van politiek gemotiveerde strafprocessen tegen Siarhei Tsikhanousky, activist van de oppositie en echtgenoot van de presidentskandidaat Sviatlana Tsikhanouskaya.

Als Hoofd van de Intergouvernementele Commissie, opgericht door het Openbaar Ministerie om klachten van burgers over machtsmisbruik van rechtshandhavers te onderzoeken, is Dzmitry Hara verantwoordelijk voor de nalatigheid van deze instelling, aangezien er, ondanks verzoeken tot opening van strafzaken naar aanleiding van klachten over het gebruik van geweld, mishandeling en marteling, de instelling van geen enkel onderzoek bekend is.

Sinds maart 2021 is hij voorzitter van het Onderzoekscomité van Belarus. In deze functie is hij verantwoordelijk voor het vervolgen van mensenrechtenverdedigers en deelnemers aan vreedzame demonstraties.

Hij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen, ernstige ondermijning van de rechtsstaat en repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie.

21.6.2021

106.

Aliaksei Kanstantsinavich STUK

Alexey Konstantinovich STUK

Аляĸсей Канстанцінавіч СТУК

Алеĸсей Константинович СТУК

Plaatsvervangend procureur-generaal van de Republiek Belarus

Geboortedatum: 1959

Geboorteplaats: Minsk, voormalige Sovjet-Unie (tegenwoordig Belarus)

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

In zijn functie als plaatsvervangend procureur-generaal draagt Aliaksei Stuk verantwoordelijkheid voor politiek gemotiveerde strafzaken tegen de oppositie, journalisten, het maatschappelijk middenveld en gewone burgers. Hij is verantwoordelijk voor het verscherpen van de controle over de activiteiten van burgers in verenigingen en op het werk en voor het opleggen van buitensporig hoge juridische aansprakelijkheid aan deelnemers aan vreedzame demonstraties. Hij heeft publiekelijk verklaard dat het Openbaar Ministerie „illegale” burgerverenigingen in kaart zou brengen en hun activiteiten zou verbieden.

Hij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen, ernstige ondermijning van de rechtsstaat en de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie.

21.6.2021

107.

Genadz Iosifavich DYSKO

Gennadi Iosifovich DYSKO

Генадзь Іосіфавіч ДЫСКО

Геннадий Иосифович ДЫСКО

Plaatsvervangend procureur-generaal van de Republiek Belarus, staatsadviseur Justitie 3e klasse Geboortedatum: 22.3.1964

Geboorteplaats: Oshmyany, regio/oblast Grodno/Hrodna, voormalige Sovjet-Unie (tegenwoordig Belarus)

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

In zijn functie als plaatsvervangend procureur-generaal draagt Genadz Dysko verantwoordelijkheid voor politiek gemotiveerde strafzaken tegen de oppositie, journalisten, het maatschappelijk middenveld en gewone burgers. Ook was hij betrokken bij het instellen van politiek gemotiveerde strafprocessen tegen Siarhei Tsikhanousky, activist van de oppositie en echtgenoot van de presidentskandidaat Sviatlana Tsikhanouskaya.

Hij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen, ernstige ondermijning van de rechtsstaat en repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie.

21.6.2021

▼M43

108.

Sviatlana Anatoleuna LYUBETSKAYA

Svetlana Anatolevna LYUBETSKAYA

Святлана Анатольеўна ЛЮБЕЦКАЯ

Светлана Анатольевна ЛЮБЕЦКАЯ

Functie(s): rechter in het Grondwettelijk Hof van Belarus, voormalig lid van het Huis van Afgevaardigden van de Nationale Vergadering van de Republiek Belarus, voormalig voorzitter van de vaste commissie Wetgeving

Geboortedatum: 3.6.1971

Geboorteplaats: Sovjet-Unie (tegenwoordig Oekraïne)

Geslacht: vrouw

Nationaliteit: Belarussisch

In haar voormalige functie als voorzitter van de parlementaire commissie Wetgeving was Sviatlana Lyubetskaya verantwoordelijk voor het aannemen van het nieuwe Wetboek van administratieve overtredingen (van kracht sinds 1 maart 2021), dat willekeurige arrestaties toestaat en verhoogde aansprakelijkheid oplegt voor deelname aan massabijeenkomsten en het tonen van politieke symbolen. Met deze wetgevende activiteiten is zij verantwoordelijk voor ernstige schendingen van de mensenrechten, waaronder het recht op vreedzame vergadering, en voor de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie. Ook ondermijnen deze activiteiten in ernstige mate de democratie en de rechtsstaat in Belarus.

Zij is nog steeds actief in het regime als rechter bij het Grondwettelijk Hof, een functie waarin ze werd benoemd door Aliaksandr Lukashenka.

21.6.2021

▼M21

109.

Aliaksei Uladzimiravich IAHORAU

Alexei Vladimirovich YEGOROV

Аляксей Уладзіміравіч ЯГОРАЎ

Алексей Владимирович ЕГОРОВ

Lid van het Huis van Afgevaardigden van de Nationale Vergadering van de Republiek Belarus, vice-voorzitter van de vaste commissie Wetgeving

Geboortedatum: 16.12.1969

Geboorteplaats: Novosokolniki, regio/oblast Pskov, voormalige Sovjet-Unie (tegenwoordig Russische Federatie)

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

In zijn functie als vice-voorzitter van de parlementaire commissie Wetgeving is Aliaksei Iahorau verantwoordelijk voor het aannemen van het nieuwe Wetboek van administratieve overtredingen (van kracht sinds 1 maart 2021) dat willekeurige arrestaties toestaat en verhoogde aansprakelijkheid oplegt voor deelname aan massabijeenkomsten en het tonen van politieke symbolen. Met deze wetgevende activiteiten is hij verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen, waaronder het recht op vreedzame vergadering, en repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie. Ook ondermijnen deze activiteiten in ernstige mate de democratie en de rechtsstaat in Belarus.

21.6.2021

110.

Aliaksandr Paulavich AMELIANIUK

Aleksandr Pavlovich OMELYANYUK

Аляксандр Паўлавіч АМЕЛЬЯНЮК

Александр Павлович ОМЕЛЬЯНЮК

Lid van het Huis van Afgevaardigden van de Nationale Vergadering van de Republiek Belarus, vice-voorzitter van de vaste commissie Wetgeving

Geboortedatum: 6.3.1964

Geboorteplaats: Kobrin, regio/oblast Brest, voormalige Sovjet-Unie (tegenwoordig Belarus)

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

In zijn functie als vice-voorzitter van de parlementaire commissie Wetgeving is Aliaksandr Amelianiuk verantwoordelijk voor het aannemen van het nieuwe Wetboek van administratieve overtredingen (van kracht sinds 1 maart 2021) dat willekeurige arrestaties toestaat en verhoogde aansprakelijkheid oplegt voor deelname aan massabijeenkomsten en het tonen van politieke symbolen. Met deze wetgevende activiteiten is hij verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen, waaronder het recht op vreedzame vergadering, en repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie. Ook ondermijnen deze activiteiten in ernstige mate de democratie en de rechtsstaat in Belarus.

21.6.2021

111.

Andrei Mikalaevich MUKAVOZCHYK

Andrei Nikolaevich MUKOVOZCHYK

Андрэй Міĸалаевіч МУКАВОЗЧЫК

Андрей Ниĸолаевич МУКОВОЗЧИК

Politiek commentator van „Belarus Vandaag” („Sovetskaya Belarus – Belarus Segodnya”)

Geboortedatum: 13.6.1963

Geboorteplaats: Novosibirsk, voormalige Sovjet-Unie (tegenwoordig Russische Federatie)

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

Paspoortnummer: MP 3413113 en MP 2387911

Andrei Mukavozchyk is een van de belangrijkste propagandisten van het Lukashenka-regime die schrijft voor „Belarus Today”, de officiële krant van de presidentiële staf. In zijn artikelen wordt stelselmatig en met vervalste informatie een negatief en denigrerend beeld gegeven van de democratische oppositie en het maatschappelijk middenveld. Hij is een van de voornaamste bronnen van de staatspropaganda, waarin de repressie van de democratische oppositie en van het maatschappelijk middenveld gesteund en gerechtvaardigd wordt.

In mei 2020 ontving Mukavozchyk de „Gouden Pen”-prijs van de regeringsgezinde Belarussische Unie van journalisten. In december 2020 ontving hij uit handen van vertegenwoordigers van het Belarussische ministerie van Informatie de prijs de „Gouden letter”. In januari 2021 kende Lukashenka per decreet Mukavozchyk de medaille „Verdienste van de arbeid” toe.

Aldus trekt hij profijt van en steunt hij het Lukashenka-regime.

21.6.2021

▼M43

112.

Siarhei Aliaksandravich GUSACHENKA

Sergey Alexandrovich GUSACHENKO

Сяргей Аляксандравiч ГУСАЧЭНКА

Сергей Александрович ГУСАЧЕНКО

Functie(s): eerste adjunct-voorzitter van de nationale staatstelevisie en -radio-omroep (Belteleradio)

Geboortedatum: 5.11.1983

Geboorteplaats: Minsk, Sovjet-Unie (tegenwoordig Belarus)

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

Tel. (kantoor): + 375 (17) 369-90-15

In zijn functie van eerste adjunct-voorzitter van Belteleradio (de nationale staatstelevisie en -radio-omroep) en auteur en gastheer van het wekelijkse propagandistische televisieprogramma Glavny efir heeft Siarhei Gusachenka het Belarussische publiek bewust voorzien van valse informatie over verkiezingsresultaten, demonstraties, door de staatsautoriteiten begane repressie en de activiteiten van het Lukashenka-regime die het illegaal overschrijden van de buitengrenzen van de Unie faciliteren. Hij is rechtstreeks verantwoordelijk voor de manier waarop de staatstelevisie informatie brengt over de situatie in het land en steunt zo de autoriteiten, met inbegrip van Lukashenka.

Aldus steunt hij het Lukashenka-regime.

21.6.2021

▼M21

113.

Genadz Branislavavich DAVYDZKA

Gennadi Bronislavovich DAVYDKO

Генадзь Браніслававіч ДАВЫДЗЬКА

Геннадий Брониславович ДАВЫДЬКO

Lid van het Huis van Afgevaardigden, voorzitter van de commissie Mensenrechten en Media

Voorzitter van de Belarussische politieke organisatie Belaya Rus

Geboortedatum: 29.9.1955

Geboorteplaats: Popovka, district Senno, regio/oblast Vitebsk, voormalige Sovjet-Unie (tegenwoordig Belarus)

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

Paspoortnummer MP2156098

Als voorzitter van Belaya Rus, een belangrijke pro-Lukashenka-organisatie, is Genadz Davydzka een van de belangrijkste propagandisten van het regime. In zijn steun aan Lukashenka gebruikte hij veelvuldig opruiende taal en moedigde hij geweld van het staatsapparaat tegen vreedzame demonstranten aan.

Aldus steunt hij het Lukashenka-regime.

21.6.2021

▼M27

114.

Volha Mikalaeuna CHAMADANAVA

Olga Nikolaevna CHEMODANOVA

Вольга Мiĸалаеўна ЧАМАДАНАВА

Ольга Ниĸолаевна ЧЕМОДАНОВА

Functie(s): voormalig perssecretaris van het Ministerie van Binnenlandse Zaken van Belarus

Hoofd van het hoofddirectoraat voor ideologie en jeugdzaken van het uitvoerend comité van de stad Minsk

Geboortedatum: 13.10.1977

Geboorteplaats: regio/oblast Minsk, voormalige Sovjet-Unie (tegenwoordig Belarus)

Geslacht: vrouw

Nationaliteit: Belarussisch

Rang: kolonel

Paspoort: MC1405076

In haar vorige functie van belangrijkste mediapersoon van het Ministerie van Binnenlandse Zaken van Belarus speelde Volha Chamadanava een centrale rol bij het verdraaien en omdraaien van de feiten met betrekking tot het geweld tegen, en bij het verspreiden van valse informatie over de demonstranten. Zij bedreigde vreedzame demonstranten en bleef het geweld tegen hen rechtvaardigen.

Zij is onderdeel van het veiligheidsapparaat geweest en heeft namens het veiligheidsapparaat gesproken en steunt aldus het Lukashenka-regime.

Zij blijft actief in het Lukashenka-regime als hoofd van het hoofddirectoraat voor ideologie en jeugdzaken van het uitvoerend comité van de stad Minsk.

21.6.2021

▼M21

115.

Siarhei Ivanavich SKRYBA

Sergei Ivanovich SKRIBA

Сяргей Іванавіч СКРЫБА

Сергей Иванович СКРИБА

Rector magnificus van de Belarussische Economische Staatsuniversiteit (onderwijszaken)

Geboortedatum: 21.11.1964/1965

Geboorteplaats: Kletsk, regio/oblast Minsk, voormalige Sovjet-Unie (tegenwoordig Belarus)

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

E-mail: skriba_s@bseu.by

In zijn functie als rector magnificus van de Belarussische Economische Staatsuniversiteit (BSEU), onderwijszaken, is Siarhei Skryba verantwoordelijk voor de sancties – waaronder verwijdering van de universiteit – tegen studenten vanwege hun deelname aan vreedzame demonstraties.

Sommige sancties volgden op de oproep van Lukashenka van 27 oktober 2020 om studenten die aan demonstraties en stakingen deelnamen van de universiteit te verwijderen.

Hij is daarom verantwoordelijk voor de onderdrukking van het maatschappelijk middenveld en steunt het Lukashenka-regime.

21.6.2021

▼M50

116.

Siarhei Piatrovich RUBNIKOVICH

Sergei Petrovich RUBNIKOVICH

Сяргей Пятровіч РУБНIКОВIЧ

Сергей Петрович РУБНИКОВИЧ

Functie(s): rector van de Belarussische Medische Staatsuniversiteit

Geboortedatum: 18.6.1974

Geboorteplaats: Sharkaushyna, regio/oblast Vitebsk/Viciebsk, voormalige USSR (tegenwoordig Belarus)

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

In zijn functie als rector van de Belarussische Medische Staatsuniversiteit – een benoeming die door Aliaksandr Lukashenka werd goedgekeurd – is Siarhei Rubnikovich verantwoordelijk voor het besluit van het universiteitsbestuur om studenten van de universiteit te verwijderen vanwege hun deelname aan vreedzame demonstraties. Het bevel hen te verwijderen werd genomen na de oproep van Lukashenka van 27 oktober 2020 om studenten die deelnamen aan demonstraties en stakingen van de universiteit te verwijderen.

Hij is bijgevolg verantwoordelijk voor de onderdrukking van het maatschappelijk middenveld en steunt het Lukashenka-regime.

21.6.2021

117.

Aliaksandr Henadzevich BAKHANOVICH

Aleksandr Gennadevich BAKHANOVICH

Аляĸсандр Генадзевiч БАХАНОВIЧ

Алеĸсандр Геннадьевич БАХАНОВИЧ

Functie(s): eerste viceminister van Onderwijs, voormalig rector van de Technische Staatsuniversiteit van Brest

Geboortedatum: 15.9.1972

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

In zijn voormalige functie als rector van de Technische Staatsuniversiteit van Brest – een benoeming die door Aliaksandr Lukashenka werd goedgekeurd – was Aliaksandr Bakhanovich verantwoordelijk voor het besluit van het universiteitsbestuur om studenten van de universiteit te verwijderen vanwege hun deelname aan vreedzame demonstraties. Het bevel hen te verwijderen werd gegeven na de oproep van Lukashenka van 27 oktober 2020 om studenten die aan demonstraties en stakingen deelnamen van de universiteit te verwijderen. In januari 2023 werd Aliaksandr Bakhanovich benoemd tot eerste viceminister van Onderwijs van de Republiek Belarus.

Hij is bijgevolg verantwoordelijk voor de onderdrukking van het maatschappelijk middenveld en steunt het Lukashenka-regime.

21.6.2021

▼M21

118.

Mikhail Ryhoravich BARAZNA

Mikhail Grigorevich BOROZNA

Міхаіл Рыгоравіч БАРАЗНА

Михаил Григорьевич БОРОЗНА

Rector van de Belarussische Staatsacademie der Kunsten (BSAA)

Geboortedatum: 20.11.1962

Geboorteplaats: Rykasheva, regio/oblast Mogilev/Mahiliou, voormalige Sovjet-Unie (tegenwoordig Belarus)

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

In zijn functie als rector van de Belarussische Staatsacademie der Kunsten is Mikhail Barazna verantwoordelijk voor het besluit van het universiteitsbestuur om studenten van de universiteit te verwijderen vanwege hun deelname aan vreedzame demonstraties.

Het bevel hen te verwijderen werd genomen na de oproep van Lukashenka van 27 oktober 2020 om studenten die aan demonstraties en stakingen deelnamen van de universiteit te verwijderen.

Mikhail Barazna is daarom verantwoordelijk voor de onderdrukking van het maatschappelijk middenveld en steunt het Lukashenka-regime.

21.6.2021

▼M50

119.

Maxim Uladzimiravich RYZHANKOU

Maxim Vladimirovich RYZHENKOV

Максім Уладзіміравіч РЫЖАНКОЎ

Максим Владимирович РЫЖЕНКОВ

Functie(s): Minister van Buitenlandse Zaken; eerste adjunct-kabinetchef van de president

Geboortedatum: 19.6.1972

Geboorteplaats: Minsk, voormalige USSR (tegenwoordig Belarus)

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

In zijn functie als eerste adjunct-kabinetschef van de president heeft Maxim Ryzhankou nauwe banden met de president en is hij verantwoordelijk voor de uitoefening van de presidentiële bevoegdheden op het gebied van binnenlands en buitenlands beleid. Gedurende zijn nu ruim 20-jarige carrière bij de Belarussische overheid heeft hij onder meer bij het ministerie van Buitenlandse Zaken gediend, en op verschillende diplomatieke posten. Als minister van Buitenlandse Zaken bekleedt hij nog steeds een machtspositie en voert hij het buitenlands beleid van het Lukashenka-regime uit. Aldus steunt hij het Lukashenka-regime.

21.6.2021

▼M21

120.

Dzmitry Aliaksandravich LUKASHENKA

Dmitry Aleksandrovich LUKASHENKO

Дзмітрый Аляксандравіч ЛУКАШЭНКА

Дмитрий Александрович ЛУКАШЕНКО

Zakenman, voorzitter van de presidentiële sportclub

Geboortedatum: 23.3.1980

Geboorteplaats: Mogilev/Mahiliou, voormalige Sovjet-Unie (tegenwoordig Belarus)

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

Dzmitry Lukashenka is de zoon van Aliaksandr Lukashenka en zakenman. Hij is sinds 2005 voorzitter van de Publieke Staatsvereniging „de presidentiële sportclub”, en werd in 2020 als voorzitter herkozen. Hij doet zaken via deze entiteit en leidt verschillende ondernemingen. Hij was aanwezig bij de geheime inauguratie van Aliaksandr Lukashenka in september 2020. Aldus trekt hij profijt van en steunt hij het Lukashenka-regime.

21.6.2021

▼M27

121.

Liliya Valereuna LUKASHENKA (SIAMASHKA)

Liliya Valerevna LUKASHENKO (SEMASHKO)

Лiлiя Валер'еўна ЛУКАШЭНКА (СЯМАШКА)

Лилия Валерьевна ЛУКАШЕНКО (СЕМАШКО)

Functie(s): zakenvrouw, directeur van een kunstgalerie

Geboortedatum: 29.10.1979

Geslacht: vrouw

Nationaliteit: Belarussisch

Persoonlijk identificatienummer: 4291079A047PB1

Liliya Lukashenka is de echtgenote van Viktar Lukashenka en de schoondochter van Aliaksandr Lukashenka. Zij heeft nauwe banden met een aantal belangrijke bedrijven die profijt trekken van het Lukashenka-regime, waaronder Dana Holdings/Dana Astra en Belkhudozhpromysly. Zij was samen met haar echtgenoot Viktar Lukashenka aanwezig op de geheime inauguratie van Aliaksandr Lukashenka in september 2020.

Zij is momenteel directeur van de kunstgalerie „Art Chaos”. Haar zakelijke activiteiten worden gepromoot door media die banden hebben met het regime.

Aldus trekt zij profijt van en steunt zij het Lukashenka-regime.

21.6.2021

▼M50

122.

Valeri Valerevich IVANKOVICH

Valery Valerevich IVANKOVICH

Валерый Валер’евіч IВАНКОВIЧ

Валерий Валерьевич ИВАНКОВИЧ

Functie(s): algemeen directeur van de OJSC “MAZ”

Geboortedatum: 15.2.1971

Geboorteplaats: Novopolotsk, Socialistische Sovjetrepubliek Belarus (tegenwoordig Belarus)

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

In zijn functie als algemeen directeur van de open vennootschap op aandelen “MAZ” draagt Valeri Ivankovich de verantwoordelijkheid voor de detentie van werknemers van MAZ in de bedrijfsgebouwen door de veiligheidsdiensten en voor het ontslag van personeel dat deelnam aan vreedzame demonstraties tegen het regime. Hij is bijgevolg verantwoordelijk voor de onderdrukking van het maatschappelijk middenveld.

Hij werd door Lukashenka benoemd tot lid van de commissie die belast is met het opstellen van wijzigingen aan de grondwet van Belarus. Aldus steunt hij het Lukashenka-regime.

21.6.2021

▼M34

123.

Aliaksandr Yauhenavich SHATROU

Alexander (Alexandr) Evgenevich SHATROV

Аляксандр Яўгенавiч ШАТРОЎ

Александр Евгеньевич ШАТРОВ

Functie(s): zakenman, aandeelhouder en voormalig hoofd van Synesis LLC

Geboortedatum: 9.11.1978

Geboorteplaats: voormalige Sovjet-Unie (tegenwoordig de Russische Federatie)

Geslacht: man

Nationaliteit: Russisch, Belarussisch

Persoonlijk identificatienummer: 3091178A002VF5

In zijn functie van voormalig hoofd en voormalig meerderheidsaandeelhouder van Synesis LLC was Alexander Shatrov verantwoordelijk voor het besluit van dat bedrijf om de Belarussische autoriteiten een surveillanceplatform, Kipod, te leveren dat video-opnamen kan doorzoeken en analyseren en gebruik kan maken van gezichtsherkenningssoftware. Hij draagt aldus bij aan de repressie door het staatsapparaat van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie. Synesis beweert het Kipod-platform niet meer aan de Belarussische autoriteiten te verstrekken, maar volgens BYPOL gebruiken de veiligheidsdiensten van de staat Kipod nog steeds.

Synesis is een van de bedrijven van het Belarus Hi Tech Park, dat is opgericht bij decreet van Aliaksandr Lukashenka, en geniet als zodanig talrijke voordelen, waaronder vrijstellingen van inkomstenbelasting, btw, offshorebelasting, douanerechten en andere.

Synesis LLC en dochteronderneming Panoptes hebben profijt getrokken van hun deelname aan het Staatssysteem voor Openbare-Veiligheidmonitoring. Ook andere bedrijven waarvan Shatrov (mede-)eigenaar was, zoals BelBet en Synesis Sport, trekken profijt van overheidscontracten.

Hij heeft publiekelijk de demonstranten tegen het Lukashenka-regime bekritiseerd en het gebrek aan democratie in Belarus gerelativeerd. Hij trekt aldus profijt van en steunt het Lukashenka-regime.

Hij blijft aandeelhouder van Synesis LLC.

21.6.2021

▼M27

124.

Siarhei Siamionavich TSIATSERYN

Sergei Semionovich TETERIN

Сяргей Сямёнавiч ЦЯЦЕРЫН

Сергей Семёнович ТЕТЕРИН

Functie(s): zakenman, eigenaar van BelGlobalStart, mede-eigenaar van VIBEL, voormalig voorzitter van de Belarussische Tennisfederatie

Geboortedatum: 7.1.1961

Geboorteplaats: Minsk, voormalige Sovjet-Unie (tegenwoordig Belarus)

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

Siarhei Tsiatseryn is een van de meest vooraanstaande zakenlieden die in Belarus actief zijn, met zakenbelangen in de handel in alcoholische dranken (via zijn bedrijf „BelGlobalStart”), levensmiddelen en meubels. Hij behoort tot de vertrouwelingen van Lukashenka.

In 2019 kreeg BelGlobalStart de gelegenheid om een multifunctioneel zakencentrum te bouwen tegenover het presidentieel paleis in Minsk. Hij is mede-eigenaar van het bedrijf VIBEL dat reclameboodschappen verkoopt op een aantal nationale televisiezenders. Hij was voorzitter van de Belarussische Tennisfederatie en is de voormalige adviseur van Lukashenka op sportgebied.

21.6.2021

▼M50

125.

Mikail Safarbekovich GUTSERIEV

Микаил (Михаил) Сафарбекович ГУЦЕРИЕВ

Functie(s): zakenman; voormalig aandeelhouder en voorzitter van de raad van bestuur van Slavkali; voorzitter van de raad van bestuur en aandeelhouder van: JSC Mospromstroi, Industrial Financial Group Safmar JSC, LLC Proekt Grad; lid van de raad van bestuur en aandeelhouder van JSC NKNeftisa

Geboortedatum: 9.3.1958

Geboorteplaats: Akmolinsk, USSR (tegenwoordig Kazachstan)

Geslacht: man

Nationaliteit: Russisch

Mikail Gutseriev is een prominente Russische zakenman met zakelijke belangen in onder meer de energiesector, de sector van de kritieke mineralen en andere sectoren. Voorts is hij na de val van de Sovjet-Unie actief in de culturele sector. Hij is een oude kennis van Aliaksandr Lukashenka en heeft dankzij die band aanzienlijke rijkdom verworven en invloed opgebouwd onder de politieke elite in Belarus.

Safmar, een aan Mikail Gutseriev gelieerde entiteit, was de enige Russische oliefirma die tijdens de energiecrisis tussen Belarus en Rusland begin 2020 olie bleef leveren aan Belarussische raffinaderijen.

Mikail Gutseriev steunde Lukashenka ook in geschillen met Rusland over olieleveranties. Mikail Gutseriev was voorzitter van de raad van bestuur en aandeelhouder van het bedrijf Slavkali, dat het Nezhinski kaliumchloride-exploitatie- en verwerkingsbedrijf bouwde op de kaliumzoutafzetting van Starobinski nabij Lyuban. Dat was, met een waarde van 2 miljard USD, de grootste investering in Belarus. Lukashenka heeft beloofd ter ere van Mikail Gutseriev de plaatsnaam Lyuban in Gutserievsk te wijzigen. Het Nezhinski-project werd genationaliseerd. Volgens de Belarussische wet moet Mikail Gutseriev worden gecompenseerd voor de nationalisatie van het bedrijf, en Mikail Gutseriev heeft verklaard dat hij onderhandelingen voert met het regime over de compensatie.

Tot de andere bedrijven van Mikail Gutseriev in Belarus behoorden onder meer tankstations en olieopslagplaatsen, een hotel, een zakencentrum en een luchthaventerminal in Minsk. Lukashenka heeft Mikail Gutseriev verder bedankt voor zijn financiële bijdragen aan liefdadigheid en zijn investeringen ter waarde van miljarden dollars in Belarus. Mikail Gutseriev was aanwezig op de inauguratie van Lukashenka in 2020. In datzelfde jaar waren zowel Lukashenka als Mikail Gutseriev aanwezig bij het in gebruik nemen van een door laatstgenoemde gesponsorde orthodoxe kerk.

Mikail Gutseriev hielp tijdens de COVID-19-crisis bij de aanschaf van CT-scanners voor Belarus. In 2024 won de schoondochter van Lukashenka een door het radiostation van Mikail Gutseriev georganiseerde liedjeswedstrijd, die bijdroeg tot het creëren van momentum rond haar persoon voor zij campagneleider werd voor de Belarussische verkiezingen van 2025. Mikail Gutseriev trekt aldus profijt van en steunt het Lukashenka-regime.

21.6.2021

▼M21

126.

Aliaksey Ivanavich ALEKSIN

Alexei Ivanovich OLEKSIN

Аляксей Іванавіч АЛЕКСІН

Алексей Иванович ОЛЕКСИН

Zakenman en mede-eigenaar van de Bremino-groep

Geboortedatum:

Geboorteplaats:

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

Aliaksei Aleksin is een van de belangrijkste zakenlieden in Belarus, met zakenbelangen in de sectoren olie- en energie, ontwikkeling, logistiek, tabak, detailhandel, financiën enzovoort. Hij onderhoudt nauwe banden met Aliaksandr Lukashenka en diens zoon en voormalig nationaal veiligheidsadviseur Viktar Lukashenka. Hij is actief in de bikerbeweging in Belarus, een hobby die hij deelt met Viktar Lukashenka. Zijn bedrijf bezit vastgoed in Alexandria 2 (regio/oblast Mogilev/Mahiliou), algemeen bekend als de „presidentiële residentie”, waar Aliaksandr Lukashenka regelmatig komt.

Hij is mede-eigenaar van de Bremino-groep – initiatiefnemer en medebeheerder van de speciale economische zone Bremino-Orsha, dat per presidentieel decreet, ondertekend door Aliaksandr Lukashenka, werd opgericht. Het bedrijf heeft voor het ontwikkelen van de zone Bremino-Orsha staatssteun ontvangen, en verschillende financiële, belasting- en andere voordelen. Aleksin en de andere eigenaren van Bremino Groep kregen steun van Viktar Lukashenka.

Inter Tobacco en Energo-Oil, bedrijven die eigendom zijn van Aleksin of zijn naaste familie, kregen exclusieve rechten om tabaksproducten in te voeren in Belarus, op basis van een decreet van Aliaksandr Lukashenka. Ook kregen ze overheidssteun voor de oprichting van Tabakierka kiosken. Naar verluidt was hij betrokken bij de oprichting van GardServis, de eerste, door de overheid goedgekeurde, particuliere militaire onderneming in Belarus, die banden zou hebben met het Belarussische veiligheidsapparaat. Aldus trekt hij profijt van het Lukashenka-regime.

21.6.2021

▼M27

127.

Aliaksandr Mikalaevich ZAITSAU

Alexander (Alexandr) Nikolaevich ZAITSEV

Аляксандр Мiкалаевiч ЗАЙЦАЎ

Александр Николаевич ЗАЙЦЕВ

Functie(s): zakenman, mede-eigenaar van de Bremino- en de Sohra-groep

Geboortedatum: 22.11.1976

Geboorteplaats: Ruzhany, regio/oblast Brest, voormalige Sovjet-Unie (tegenwoordig Belarus)

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

Aliaksandr Zaitsau is de voormalige assistent van Viktar Lukashenka, de zoon van en voormalige nationale veiligheidsadviseur van Aliaksandr Lukashenka. Door zijn toegang tot de familie Lukashenka krijgt Zaitsau lucratieve contracten voor zijn ondernemingen. Hij heeft nauwe banden met de Sohra-groep die het recht heeft om de productie (tractoren en vrachtwagens) van overheidsbedrijven uit te voeren naar de Golfstaten en Afrikaanse landen. Hij is ook mede-eigenaar en voorzitter van de raad van deelnemers van de Bremino-groep. Het bedrijf heeft voor het ontwikkelen van de zone Bremino-Orsha staatssteun ontvangen, alsook verschillende financiële, belasting- en andere voordelen. Zaitsau en de andere eigenaren van de Bremino-groep kregen steun van Viktar Lukashenka.

Hij trekt aldus profijt van en steunt het Lukashenka-regime.

21.6.2021

▼M21

128.

Ivan Branislavavich MYSLITSKI

Ivan Bronislavovich MYSLITSKIY

Іван Браніслававіч МЫСЛІЦКІ

Иван Брониславович МЫСЛИЦКИЙ

Eerste adjunct-hoofd van het departement strafuitvoering van het ministerie van Binnenlandse Zaken

Geboortedatum: 23.10.1976

Geboorteplaats:

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

In zijn functie als eerste adjunct-hoofd van het departement voor strafuitvoering van het Ministerie van Binnenlandse Zaken dat bevoegd is voor de detentiecentra, is Ivan Myslitski verantwoordelijk voor de onmenselijke en onterende behandeling, waaronder marteling, van burgers die deelnamen aan vreedzame demonstraties en in deze detentiecentra werden vastgehouden in de nasleep van de presidentsverkiezingen van 2020, in lijn met de toespraak van Lukashenka voor de officieren van het ministerie van Binnenlandse Zaken.

In deze functie draagt hij verantwoordelijkheid voor de detentieomstandigheden in de Belarussische gevangenissen, waar gedetineerden onder meer worden ingedeeld naar verschillende vormen van mishandeling en marteling, zoals verbale mishandeling, eenzame opsluiting, het verbieden van telefoongesprekken en bezoeken, verminking, afranseling en wrede foltering.

Hij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen en repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie.

21.6.2021

▼M34

129.

Aleh Mikalaevich BELIAKOU

Oleg Nikolaevich BELIAKOV

Алег Мiĸалаевiч БЕЛЯКОЎ

Олег Ниĸолаевич БЕЛЯКОВ

Functie: hoofd van het departement ideologische werkzaamheden en personeelsondersteuning bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken van Belarus, voormalig adjunct-hoofd van het departement strafuitvoering van het Ministerie van Binnenlandse Zaken

Geboortedatum:

Geboorteplaats:

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

In zijn voormalige functie als adjunct-hoofd van het departement voor strafuitvoering van het Ministerie van Binnenlandse Zaken dat bevoegd is voor de detentiecentra, was Aleh Beliakou verantwoordelijk voor de onmenselijke en onterende behandeling, waaronder foltering, van burgers die deelnamen aan vreedzame demonstraties en in deze detentiecentra werden vastgehouden in de nasleep van de presidentsverkiezingen van 2020, in lijn met de toespraak van Lukashenka voor de officieren van het ministerie van Binnenlandse Zaken.

In deze functie draagt hij verantwoordelijkheid voor de detentieomstandigheden in de Belarussische gevangenissen, waar gedetineerden onder meer worden ingedeeld naar verschillende vormen van mishandeling en foltering, zoals verbale mishandeling, eenzame opsluiting, het verbieden van telefoongesprekken en bezoeken, verminking, afranseling en wrede foltering.

Hij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen en repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie.

Hij is nog steeds actief in het Lukashenka-regime als hoofd van het departement ideologische werkzaamheden en personeelsondersteuning bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken van Belarus.

21.6.2021

▼M21

130.

Uladzislau Aliakseevich MANDRYK

Vladislav Alekseevich MANDRIK

Уладзіслаў Аляксеевіч МАНДРЫК

Владислав Алексеевич МАНДРИК

Adjunct-hoofd van het departement strafuitvoering van het ministerie van Binnenlandse Zaken

Geboortedatum: 4.7.1971

Geboorteplaats:

Nationaal ID: 3040771A125PB2 Paspoortnummer: MP3810311

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

In zijn functie als adjunct-hoofd van het departement voor strafuitvoering van het Ministerie van Binnenlandse Zaken dat bevoegd is voor de detentiecentra, is Uladzislau Mandryk verantwoordelijk voor de onmenselijke en onterende behandeling, waaronder marteling, van burgers die deelnamen aan vreedzame demonstraties en in deze detentiecentra werden vastgehouden in de nasleep van de presidentsverkiezingen van 2020, in lijn met de toespraak van Lukashenka voor de officieren van het ministerie van Binnenlandse Zaken.

In deze functie draagt hij verantwoordelijkheid voor de detentieomstandigheden in de Belarussische gevangenissen, waar gedetineerden onder meer worden ingedeeld naar verschillende vormen van mishandeling en marteling, zoals verbale mishandeling, eenzame opsluiting, het verbieden van telefoongesprekken en bezoeken, verminking, afranseling en wrede foltering.

Hij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen en repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie.

21.6.2021

▼M34

131.

Andrei Mikalaevich DAILIDA

Andrei Nikolaevich DAILIDA

Андрэй Мiкалаевiч ДАЙЛIДА

Андрей Ниĸолаевич ДАЙЛИДА

Functie: hoofd van het departement ondersteuning bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken van Belarus, voormalig adjunct-hoofd van het departement strafuitvoering van het Ministerie van Binnenlandse Zaken

Geboortedatum: 1.7.1974

Geboorteplaats:

Paspoort: KH2133825

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

In zijn voormalige functie als adjunct-hoofd van het departement voor strafuitvoering van het Ministerie van Binnenlandse Zaken dat bevoegd is voor de detentiecentra, was Andrei Dailida verantwoordelijk voor de onmenselijke en onterende behandeling, waaronder foltering, van burgers die deelnamen aan vreedzame demonstraties en in deze detentiecentra werden vastgehouden in de nasleep van de presidentsverkiezingen van 2020, in lijn met de toespraak van Lukashenka voor de officieren van het ministerie van Binnenlandse Zaken.

In deze functie draagt hij verantwoordelijkheid voor de detentieomstandigheden in de Belarussische gevangenissen, waar gedetineerden onder meer worden ingedeeld naar verschillende vormen van mishandeling en foltering, zoals verbale mishandeling, eenzame opsluiting, het verbieden van telefoongesprekken en bezoeken, verminking, afranseling en wrede foltering. Voor zijn werk als adjunct-hoofd van het departement voor strafuitvoering van het Ministerie van Binnenlandse Zaken ontving hij in december 2020 de Presidentiële Orde van Verdienste voor het Moederland en heeft aldus profijt getrokken van het Lukashenka-regime.

Hij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen en repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie.

Hij is nog steeds actief in het Lukashenka-regime als hoofd van het departement ondersteuning van het Ministerie van Binnenlandse Zaken van Belarus.

21.6.2021

▼M21

132.

Aleh Mikalaevich LASHCHYNOUSKI

Oleg Nikolaevich LASHCHINOVSKII

Алег Мікалаевіч ЛАШЧЫНОЎСКІ

Олег Николаевич ЛАЩИНОВСКИЙ

Voormalig adjunct-hoofd van het departement strafuitvoering van het ministerie van Binnenlandse Zaken

Geboortedatum: 12.5.1963

Geboorteplaats:

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

In zijn voormalige functie als adjunct-hoofd van het departement voor strafuitvoering van het Ministerie van Binnenlandse Zaken dat bevoegd is voor de detentiecentra, is Aleh Lashchynouski verantwoordelijk voor de onmenselijke en onterende behandeling, waaronder marteling, van burgers die deelnamen aan vreedzame demonstraties en in deze detentiecentra werden vastgehouden in de nasleep van de presidentsverkiezingen van 2020, in lijn met de toespraak van Lukashenka voor de officieren van het ministerie van Binnenlandse Zaken.

Met zijn voormalige functie draagt hij verantwoordelijkheid voor de omstandigheden in de Belarussische gevangenissen en de repressieve maatregelen die er worden genomen, waar gedetineerden onder meer worden ingedeeld naar verschillende vormen van mishandeling en marteling, zoals verbale mishandeling, eenzame opsluiting, het verbieden van telefoongesprekken en bezoeken, verminking, afranseling en wrede foltering.

Hij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen en repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie.

21.6.2021

133.

Zhana Uladzimirauna BATURYTSKAIA

Zhanna Vladimirovna BATURITSKAYA

Жана Уладзіміраўна БАТУРЫЦКАЯ

Жанна Владимировна БАТУРИЦКАЯ

Hoofd van het directoraat tenuitvoerlegging veroordelingen van het departement strafuitvoering van het ministerie van Binnenlandse Zaken

Geboortedatum: 20.4.1972

Geboorteplaats:

Geslacht: vrouw

Nationaliteit: Belarussisch

In haar functie als Hoofd van het directoraat tenuitvoerlegging veroordelingen van het departement strafuitvoering van het ministerie van Binnenlandse Zaken dat bevoegd is voor de detentiecentra, is Zhana Baturitskaia verantwoordelijk voor de onmenselijke en onterende behandeling, waaronder marteling, van burgers die deelnamen aan vreedzame demonstraties en in deze detentiecentra werden vastgehouden in de nasleep van de presidentsverkiezingen van 2020, in lijn met de toespraak van Lukashenka voor de officieren van het ministerie van Binnenlandse Zaken.

In deze functie draagt zij verantwoordelijkheid voor de detentieomstandigheden in de Belarussische gevangenissen, waar gedetineerden onder meer worden ingedeeld naar verschillende vormen van mishandeling en marteling, zoals verbale mishandeling, eenzame opsluiting, het verbieden van telefoongesprekken en bezoeken, verminking, afranseling en wrede foltering.

Zij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen en repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie.

21.6.2021

▼M50

134.

Dzmitry Mikalaevich STREBKOU

Dmitry Nikolaevich STREBKOV

Дзмітрый Мікалаевіч СТРЭБКОЎ

Дмитрий Николаевич СТРЕБКОВ

Functie(s): hoofd van gevangenis nr. 8 in Zhodino; adjunct van de gemeenteraad van Zhodino

Geboortedatum: 19.3.1977

Geboorteplaats:

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

In zijn functie als hoofd van gevangenis nr. 8 in Zhodino is Dzmitry Strebkou verantwoordelijk voor de erbarmelijke omstandigheden in het detentiecentrum en voor de onmenselijke en onterende behandeling, waaronder marteling, van burgers die deelnamen aan vreedzame demonstraties en in deze faciliteit werden opgesloten, evenals in het tijdelijke detentiecentrum daarvan, in de nasleep van de presidentsverkiezingen van 2020.

Hij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen en onderdrukking van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie in Belarus.

21.6.2021

▼M21

135.

Yauhen Andreevich SHAPETSKA

Evgeniy Andreevich SHAPETKO

Яўген Андрэевіч ШАПЕЦЬКА

Евгений Андреевич ШАПЕТЬКО

Hoofd van het centrum voor het isoleren van delinquenten Akrestina

Geboortedatum: 30.3.1989

Geboorteplaats: Minsk, voormalige Sovjet-Unie (tegenwoordig Belarus)

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

In zijn functie als hoofd van het centrum voor het isoleren van delinquenten Akrestina is Yauhen Shapetska verantwoordelijk voor de erbarmelijke omstandigheden in dit centrum en voor de onmenselijke en onterende behandeling, waaronder marteling, van burgers die deelnamen aan vreedzame demonstraties en in dit centrum waren gedetineerd in de nasleep van de presidentsverkiezingen van 2020.

Hij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen en de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie.

21.6.2021

136.

Ihar Ryhoravich KENIUKH

Igor Grigorevich KENIUKH

Ігар Рыгоравіч КЕНЮХ

Игорь Григорьевич КЕНЮХ

Hoofd van het tijdelijke detentiecentrum Akrestina

Geboortedatum: 21.1.1980

Geboorteplaats: regio/oblast Gomel/Homyel, voormalige Sovjet-Unie (tegenwoordig Belarus)

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

In zijn functie als hoofd van het tijdelijke detentiecentrum Akrestina is Ihar Keniukh verantwoordelijk voor de erbarmelijke omstandigheden en de onmenselijke en onterende behandeling, waaronder afranselingen en marteling, van burgers die in dit centrum waren gedetineerd in de nasleep van de presidentsverkiezingen van 2020.

Hij oefende druk uit op de medische staf om dokters die sympathiseerden met de demonstranten te ontslaan. Verschillende vrouwen getuigen in het verslag van het Centrum voor de bevordering van vrouwenrechten „Haar rechten” dat de behandeling in het detentiecentrum Akrestina in Minsk het meest mensonterend was en dat de agenten van OMON bijzonder wreed waren en gebruik maakten van foltering.

Hij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen en de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie.

21.6.2021

137.

Hleb Uladzimiravich DRYL

Gleb Vladimirovich DRIL

Глеб Уладзіміравіч ДРЫЛЬ

Глеб Владимирович ДРИЛЬ

Adjunct-hoofd van het tijdelijke detentiecentrum Akrestina

Geboortedatum: 12.5.1980

Geboorteplaats:

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

In zijn functie als adjunct hoofd van het tijdelijke detentiecentrum Akrestina is Hleb Dryl verantwoordelijk voor de erbarmelijke omstandigheden en de onmenselijke en onterende behandeling, waaronder afranselingen en marteling, van burgers die in dit centrum waren gedetineerd in de nasleep van de presidentsverkiezingen van 2020.

Volgens getuigenverklaringen zijn sommige vrouwen die tussen 9 en 12 augustus 2020 in detentie zaten, hard geslagen in de detentiecentra. Verschillende vrouwen getuigen in het verslag van het Centrum voor de bevordering van vrouwenrechten „Haar rechten” dat de behandeling in het detentiecentrum Akrestina in Minsk het meest mensonterend was en dat de agenten van OMON bijzonder wreed waren en gebruik maakten van foltering.

Hij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen en repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie.

21.6.2021

138.

Uladzimir Iosifavich LAPYR

Vladimir Yosifovich LAPYR

Уладзімір Іосіфавіч ЛАПЫР

Владимир Иосифович ЛАПЫРЬ

Adjunct-hoofd van het tijdelijke detentiecentrum Akrestina

Geboortedatum: 21.8.1977

Geboorteplaats:

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

In zijn functie als adjunct-hoofd van het tijdelijke detentiecentrum Akrestina is Uladzimir Lapyr verantwoordelijk voor de erbarmelijke omstandigheden en de onmenselijke en onterende behandeling, waaronder afranselingen en marteling, van burgers die in dit centrum waren gedetineerd in de nasleep van de presidentsverkiezingen van 2020. Verschillende vrouwen getuigen in het verslag van het Centrum voor de bevordering van vrouwenrechten „Haar rechten” dat de behandeling in het detentiecentrum Akrestina in Minsk het meest mensonterend was en dat de agenten van OMON bijzonder wreed waren en gebruik maakten van foltering.

Hij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen en de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie.

21.6.2021

139.

Aliaksandr Uladzimiravich VASILIUK

Alexander (Alexandr) Vladimirovich VASILIUK

Аляксандр Уладзіміравіч ВАСІЛЮК

Александр Владимирович ВАСИЛЮК

Hoofd van het onderzoeksteam van het Onderzoekscomité

Geboortedatum: 8.5.1975

Geboorteplaats:

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

In zijn functie als hoofd van het onderzoeksteam van het Onderzoekscomité van Belarus is Aliaksandr Vasiliuk verantwoordelijk voor politiek gemotiveerde vervolgingen en detentie, met name van de leden van de Coördinatieraad van de oppositie, waaronder oppositieleider Mariya Kalesnikava, die door mensenrechtenorganisaties als politieke gevangene wordt beschouwd. Hij is ook verantwoordelijk voor de detentie van verschillende vertegenwoordigers van oppositie-media.

Hij is daarom verantwoordelijk voor de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie.

21.6.2021

140.

Yauhen Anatolevich ARKHIREEU

Evgeniy Anatolevich ARKHIREEV

Яўген Анатольевіч АРХІРЭЕЎ

Евгений Анатольевич АРХИРЕЕВ

Hoofd van het hoofddepartement Onderzoek, centraal bureau van het Onderzoekscomité

Geboortedatum: 1.7.1977

Geboorteplaats:

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

In zijn functie als hoofd van het hoofddepartement Onderzoek van het Onderzoekscomité van Belarus is Yauhen Arkhireeu verantwoordelijk voor het openen en onderzoeken van politiek gemotiveerde strafrechtelijke procedures van met name van leden van de Coördinatieraad van de oppositie, en van andere demonstranten. Doel van deze onderzoeken is het intimideren van demonstranten en de deelname aan vreedzame demonstraties te criminaliseren.

Hij is daarom verantwoordelijk voor de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie.

21.6.2021

141.

Aliaksei Iharavich KAURYZHKIN

Alexey Igorovich KOVRYZHKIN

Аляĸсей Ігаравіч КАЎРЫЖКІН

Алеĸсей Игоревич КОВРИЖКИН

Hoofd van het onderzoeksteam, hoofddepartement Onderzoek, Onderzoekscomité

Geboortedatum: 3.11.1981

Geboorteplaats: Bobruisk, voormalige Sovjet-Unie (tegenwoordig Belarus)

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

In zijn functie als hoofd van het onderzoeksteam van het Onderzoekscomité van Belarus is Aliaksei Kauryzhkin verantwoordelijk voor politiek gemotiveerde vervolgingen en detentie, met name van leden van het campagneteam van presidentskandidaat Viktar Babarika en van leden van Coördinatieraad, waaronder advocaat Maksim Znak, die door mensenrechtenorganisaties als politiek gevangene wordt beschouwd.

Hij is daarom verantwoordelijk voor de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie.

21.6.2021

142.

Aliaksandr Dzmitryevich AHAFONAU

Alexander (Alexandr) Dmitrievich AGAFONOV

Аляксандр Дзмітрыевіч АГАФОНАЎ

Александр Дмитриевич АГАФОНОВ

Eerste adjunct-hoofd van het hoofddepartement Onderzoek, Onderzoekscomité

Geboortedatum: 13.3.1982

Geboorteplaats:

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

In zijn functie als eerste adjunct-hoofd van het hoofddepartement Onderzoek van het Onderzoekscomité van Belarus is Aliaksandr Ahafonau verantwoordelijk voor politiek gemotiveerde vervolgingen en arrestaties van de presidentskandidaat Siarhei Tsikhanousky – oppositieactivist en echtgenoot van presidentskandidaat Sviatlana Tsikhanouskaya –, en van andere politieke activisten, waaronder Mikalai Statkevich en Dzmitry Kazlou. Siarhei Tsikhanousky, Dzmitry Kazlou, en Mikalai Statkevich worden door de Belarussische mensenrechtenorganisatie Viasna erkend als politieke gevangenen.

Hij is daarom verantwoordelijk voor de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie.

21.6.2021

143.

Kanstantsin Fiodaravich BYCHAK

Konstantin Fedorovich BYCHEK

Канстанцін Фёдаравіч БЫЧАК

Константин Фёдорович БЫЧЕК

Afdelingshoofd van het departement Onderzoek van de KGB

Geboortedatum: 20.9.1985

Geboorteplaats:

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

In zijn functie als afdelingshoofd van het departement Onderzoek van de KGB had Kanstantsin Bychak de leiding over het politiek gemotiveerde onderzoek naar presidentskandidaat Viktar Babarika. De kandidatuur van Babarika werd door de centrale kiescommissie geweigerd. Dit besluit was gebaseerd op een verslag van de KGB en officiële verklaringen van Bychak op de televisie die, terwijl het onderzoek nog liep, zei dat Babarika schuldig was aan witwassen.

Op 26 oktober 2020 bedreigde Bychak op de staatstelevisie vreedzame demonstranten met de mededeling dat hun acties als terroristische daad zouden worden aangemerkt.

Hij is bijgevolg verantwoordelijk voor de repressie van de democratische oppositie en de repressie van het maatschappelijk middenveld.

21.6.2021

▼M27

144.

Andrei Siarheevich BAKACH

Andrei Sergeevich BAKACH

Андрэй Сяргеевiч БАКАЧ

Андрей Сергеевич БАКАЧ

Functie(s): voormalig hoofd van het politiedepartement van het Pervomaiski-district in Minsk

Eerste adjunct-hoofd van het directoraat Binnenlandse Zaken van het regionaal uitvoerend comité van Grodno/Hrodna.

Geboortedatum: 19.11.1983

Geboorteplaats: Minsk, voormalige Sovjet-Unie (tegenwoordig Belarus)

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

In zijn voormalige functie van hoofd van het departement Binnenlandse Zaken van het Pervomaiski-districtsbestuur in Minsk was Andrei Bakach verantwoordelijk voor de acties van de politie in dat politiedistrict en -bureau. In de periode dat hij de leiding had, werden vreedzame demonstranten in Minsk onderworpen aan wrede, onmenselijke en onterende behandelingen in zijn politiebureau.

Hij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen en de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie.

Hij blijft actief in het Lukashenka-regime als eerste adjunct-hoofd van het directoraat Binnenlandse Zaken van het regionaal uitvoerend comité van Grodno/Hrodna.

21.6.2021

▼M21

145.

Aliaksandr Uladzimiravich PALULEKH

Aleksandr Vladimirovich POLULEKH

Аляксандр Уладзіміравіч ПАЛУЛЕХ

Александр Владимирович ПОЛУЛЕХ

Hoofd van het politiecommissariaat van het Frunzenski-district in Minsk

Geboortedatum: 25.6.1979

Geboorteplaats: Minsk, voormalige Sovjet-Unie (tegenwoordig Belarus)

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

In zijn functie als hoofd van het directoraat Binnenlandse Zaken van het Frunzenski-districtsbestuur in Minsk is Aliaksandr Palulekh verantwoordelijk voor de repressie – met name mishandeling, waaronder marteling –, van vreedzame demonstranten in de nasleep van de presidentsverkiezingen van 2020 door de politie van dit district, en van vreedzame demonstranten die waren gedetineerd in het politiebureau dat hij leidt.

Hij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen en repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie.

21.6.2021

146.

Aliaksandr Aliaksandravich ZAKHVITSEVICH

Aleksandr Aleksandrovich ZAKHVITSEVICH

Аляксандр Аляксандравіч ЗАХВІЦЭВІЧ

Александр Александрович ЗАХВИЦЕВИЧ

Adjunct-hoofd van het politiecommissariaat van het Frunzenski-district in Minsk

Geboortedatum: 1.1.1977

Geboorteplaats:

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

In zijn functie als adjunct-hoofd van het politiecommissariaat van het Frunzenski-district in Minsk heeft Aliaksandr Zakhvitsevich de leiding over de politie openbare veiligheid en is hij verantwoordelijk voor de onmenselijke en onterende behandeling, waaronder marteling, van in de nasleep van de presidentsverkiezingen van 2020 in het Frunzenski-district gedetineerde burgers, en voor het algemene, brute politiegeweld tegen vreedzame demonstranten. Politieagenten die onder leiding staan van Zakhvitsevich hebben gedetineerden gemarteld.

Hij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen en repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie.

21.6.2021

▼M38

147.

Siarhei Uladzimiravich USHAKOU

Sergei Vladimirovich USHAKOV

Сяргей Уладзiмiравiч УШАКОЎ

Сергей Владимирович УШАКОВ

Functie(s): hoofd, en voormalige adjunct-hoofd, van het politiecommissariaat van het Frunzenski-district in Minsk

Geboortedatum: 22.8.1980

Geboorteplaats: Minsk, voormalige Sovjet-Unie (tegenwoordig Belarus)

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

In zijn voormalige functie als adjunct-hoofd van het politiecommissariaat van het Frunzenski-district in Minsk had Siarhei Ushakou de leiding over de recherche en was hij verantwoordelijk voor de acties van zijn ondergeschikten, met name de onmenselijke en onterende behandeling, waaronder marteling, van in de nasleep van de presidentsverkiezingen van 2020 in het Frunzenski-district gedetineerde burgers, en voor het algemene, brute politiegeweld tegen vreedzame demonstranten. Politieagenten die onder directe leiding stonden van Ushakou hebben gedetineerden gemarteld.

Hij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen en repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie.

Momenteel is hij hoofd van het politiecommissariaat van het Frunzenski-district in Minsk.

21.6.2021

▼M21

148.

Siarhei Piatrovich ARTSIOMENKA

Sergei Petrovich ARTEMENKO / ARTIOMENKO

Сяргей Пятровіч АРЦЁМЕНКА

Сергей Петрович АРТЁМЕНКО

Adjunct-hoofd van de politie van het Pervomaiski-district in Minsk

Geboortedatum: 26.3.1973

Geboorteplaats:

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

In zijn functie als adjunct-hoofd van de politie van het Pervomaiski-district in Minsk is Siarhei Artsiomenka, die de leiding heeft over de politie openbare veiligheid, verantwoordelijk voor de onmenselijke en onterende behandeling, waaronder marteling, door zijn ondergeschikten van in de nasleep van de presidentsverkiezingen van 2020 in het politiecommissariaat van het Pervomaiski-district gedetineerde burgers, en voor het algemene, brute politiegeweld tegen vreedzame demonstranten. Een voorbeeld daarvan is de mishandeling van bloemist Maksim Haroshin, die werd gearresteerd nadat hij bloemen had uitgereikt aan de deelnemers van de vrouwenmars van 13 oktober 2020. Artemenko oefende druk uit op burgers om niet aan vreedzame demonstraties deel te nemen.

Hij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen en repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie.

21.6.2021

149.

Aliaksandr Mikhailavich RYDZETSKI

Aleksandr Mikhailovich RIDETSKIY

Аляксандр Міхайлавіч РЫДЗЕЦКІ

Александр Михайлович РИДЕЦКИЙ

Voormalig hoofd van het politiecommissariaat van het Oktyabrski-district in Minsk, hoofd van het directoraat interne veiligheid van de commissie voor forensisch onderzoek van de staat

Geboortedatum: 14.8.1978

Geboorteplaats:

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

In zijn voormalige functie als hoofd van de politiecommissariaat van het Oktyabrski-district in Minsk was Aliaksandr Rydzetski verantwoordelijk voor de onmenselijke en onterende behandeling, waaronder marteling, door zijn ondergeschikten van in de nasleep van de presidentsverkiezingen van 2020 in dat district gedetineerde burgers.

Hij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen en repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie.

21.6.2021

▼M50

150.

Dzmitry Iauhenevich BURDZIUK

Dmitry Evgenevich BURDIUK

Дзмітрый Яўгеньевіч БУРДЗЮК

Дмитрий Евгеньевич БУРДЮК

Functie: adjunct-hoofd van het hoofddepartement Onderzoek van de gerechtelijke politie van het ministerie van Binnenlandse Zaken van de Republiek Belarus; hoofd van het politiecommissariaat van het district Oktyabrsky; voormalig hoofd van het politiedepartement van het Partizanski-district in Minsk

Geboortedatum: 31.1.1980

Geboorteplaats: regio/oblast Brest, voormalige USSR (tegenwoordig Belarus)

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

Persoonlijk identificatienummer: 3310180C009PB7

Paspoortnummer: MP3567896

Als voormalig hoofd van het politiecommissariaat van het Partizanski-district in Minsk was Dzmitry Burdziuk verantwoordelijk voor zware afranselingen en marteling van vreedzame demonstranten en omstanders in dat district in de nasleep van de presidentsverkiezingen van 2020.

In december 2020 werd hij benoemd tot hoofd van het politiecommissariaat van het district Oktyabrski.

Hij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen en de onderdrukking van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie in Belarus.

21.6.2021

151.

Vital Vitalevich KAPILEVICH

Vitaliy Vitalevich KAPILEVICH

Віталь Вітальевіч КАПIЛЕВIЧ

Виталий Витальевич КАПИЛЕВИЧ

Functie(s): voormalig hoofd van het politiedepartement van het Leninsky-district in Minsk; voormalig adjunct-hoofd van het hoofddepartement voor de strijd tegen drugs en mensenhandel van het ministerie van Binnenlandse Zaken van de Republiek Belarus; adjunct-hoofd van het hoofddepartement Onderzoek van de gerechtelijke politie van het ministerie van Binnenlandse Zaken van de Republiek Belarus

Geboortedatum: 26.11.1988

Geboorteplaats:

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

Als voormalig hoofd van het politiecommissariaat van het Leninsky-district in Minsk is Vital Kapilevich verantwoordelijk voor de onmenselijke en onterende behandeling, waaronder marteling, van burgers die werden vastgehouden in het politiecommissariaat van het Leninski-district. De gedetineerden werd medische hulp ontzegd en paramedisch personeel werd bij aankomst bij het commissariaat geïntimideerd om te voorkomen dat het medische bijstand zou verlenen aan de gedetineerden.

Hij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen en de onderdrukking van het maatschappelijk middenveld in Belarus.

21.6.2021

152.

Kiryl Stanislavavich KISLOU

Kirill Stanislavovich KISLOV

Кірыл Станіслававіч КIСЛОЎ

Кирилл Станиславович КИСЛОВ

Functie(s): voormalig hoofd van het politiedepartement van het Zavodski-district in Minsk; voormalig adjunct-hoofd van de politiedienst openbare veiligheid van het hoofddirectoraat binnenlandse zaken van het uitvoerend comité van de stad Minsk; adjunct-hoofd van de academie van het ministerie van Binnenlandse Zaken van de Republiek Belarus

Geboortedatum: 2.1.1979

Geboorteplaats: Minsk, voormalige USSR (tegenwoordig Belarus)

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

In zijn functie als voormalig hoofd van het politiecommissariaat van het Zavodski-district in Minsk is Kiryl Kislou verantwoordelijk voor de onmenselijke en onterende behandeling, waaronder marteling, van burgers die werden vastgehouden in dit politiebureau. Ook is hij verantwoordelijk voor de grootscheepse repressie door zijn ondergeschikten van vreedzame demonstranten, journalisten, mensenrechtenactivisten, arbeiders, vertegenwoordigers van de academische wereld en omstanders.

Hij is nog steeds actief in het Lukashenka-regime als adjunct-hoofd van de Academie van het ministerie van Binnenlandse Zaken van de Republiek Belarus.

Hij steunt derhalve het Lukashenka-regime en is verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen en de onderdrukking van het maatschappelijk middenveld in Belarus.

21.6.2021

▼M21

153.

Siarhei Aliaksandravich VAREIKA

Sergey Aleksandrovich VAREIKO

Сяргей Аляĸсандравіч ВАРЭЙКА

Сергей Алеĸсандрович ВАРЕЙКО

Hoofd van het politiecommissariaat van het Moskovski-district in Minsk, voormalig adjunct-hoofd van het politiecommissariaat van het Zavodski-district in Minsk

Geboortedatum: 1.2.1980

Geboorteplaats:

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

Als voormalig adjunct-hoofd van de politie van het Zavodskoi-district is Siarhei Vareika verantwoordelijk voor de onmenselijke en onterende behandeling, waaronder marteling, van in de nasleep van de presidentsverkiezingen van 2020 in het politiecommissariaat van het Zavodski-district gedetineerde burgers. Ook is hij verantwoordelijk voor de acties van zijn ondergeschikten die deelnamen aan de grootscheepse repressie van vreedzame demonstranten, journalisten, mensenrechtenactivisten, arbeiders, vertegenwoordigers van de academische wereld en omstanders.

Op 21 december 2020 werd hij benoemd tot hoofd van het politiecommissariaat van het Moskovski-district in Minsk.

Hij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen en voor de repressie van het maatschappelijk middenveld.

21.6.2021

154.

Siarhei Feliksavich DUBAVIK

Sergey Feliksovich DUBOVIK

Сяргей Феліĸсавіч ДУБАВІК

Сергей Фелиĸсович ДУБОВИК

Adjunct-hoofd van het politiecommissariaat van het Leninski-district

Geboortedatum: 1.2.1974

Geboorteplaats:

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

In zijn functie als hoofd van het politiecommissariaat van het Leninski-district is Siarhei Dubavik verantwoordelijk voor de onmenselijke en onterende behandeling, waaronder marteling, van in de nasleep van de presidentsverkiezingen van 2020 in het politiecommissariaat van het Leninski-district gedetineerde burgers. De gedetineerden medische hulp werd ontzegd; paramedisch personeel werd bij aankomst bij het commissariaat geïntimideerd om te voorkomen dat het medische bijstand zou verlenen aan de gedetineerden.

Ook is hij verantwoordelijk voor de acties van zijn ondergeschikten die deelnamen aan de grootscheepse repressie van vreedzame demonstranten, journalisten, mensenrechtenactivisten, arbeiders, vertegenwoordigers van de academische wereld en omstanders.

Hij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen en repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie.

21.6.2021

155.

Aliaksandr Mechyslavavich ANDRYEUSKI

Alexander (Alexandr) Mechislavovich ANDRIEVSKII

Аляĸсандр Мечыслававіч АНДРЫЕЎСКІ

Алеĸсандр Мечиславович АНДРИЕВСКИЙ

Adjunct-hoofd van het politiecommissariaat van het Frunzenski-district in Minsk

Geboortedatum: 29.4.1982

Geboorteplaats:

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

In zijn functie als adjunct-hoofd van het politiecommissariaat van het Frunzenski-district in Minsk is Aliaksandr Andryeuski verantwoordelijk voor de onmenselijke en onterende behandeling, waaronder marteling, van in de nasleep van de presidentsverkiezingen van 2020 in het politiecommissariaat van het Frunzenski-district gedetineerde burgers. Gedetineerden zaten urenlang geknield en met gebogen hoofd, werden in elkaar geslagen en geslagen met een taser.

Hij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen en repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie.

21.6.2021

156.

Vital Mikhailavich MAKRYTSKI

Vitalii Mikhailavich MAKRITSKII

Віталь Міхайлавіч МАКРЫЦКІ

Виталий

Михайлович МАКРИЦКИЙ

Adjunct-hoofd van het politiecommissariaat van het Oktyabrski-district in Minsk (tot 17 december 2020) Sinds 17 december 2020 hoofd van het politiecommissariaat van het Partizanski-district in Minsk

Geboortedatum: 17.2.1975

Geboorteplaats:

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

Als voormalig adjunct-hoofd van het politiecommissariaat van het Oktyabrski-district in Minsk was Vital Makrytski verantwoordelijk voor zware afranselingen en marteling van in de nasleep van de presidentsverkiezingen van 2020 in dit commissariaat gedetineerde vreedzame demonstranten en omstanders.

In december 2020 werd hij bevorderd tot hoofd van het politiecommissariaat van het Partizanski-district in Minsk.

Hij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen en repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie.

21.6.2021

157.

Yauhen Aliakseevich URUBLEUSKI

Evgenii Alekseevich VRUBLEVSKII

Яўген Аляĸсеевіч УРУБЛЕЎСКІ

Евгений Алеĸсеевич ВРУБЛЕВСКИЙ

Senior sergeant van de politie van het centrum voor het isoleren van delinquenten Akrestina

Geboortedatum: 28.1.1966

Geboorteplaats:

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

Als senior sergeant van de politie van het centrum voor het isoleren van delinquenten, is Yauhen Urubleuski verantwoordelijk voor de onmenselijke en onterende behandeling, waaronder marteling, van in centrum voor het isoleren van delinquenten gedetineerde burgers. Volgens getuigen en verslagen in de media nam hij in augustus 2020 persoonlijk deel aan brute afranselingen van gedetineerde burgers.

Hij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen.

21.6.2021

158.

Mikalai Mikalaevich KARPIANKAU

Nikolai Nikolaevich KARPENKOV

Міĸалай Міĸалаевіч КАРПЯНКОЎ

Ниĸолай Ниĸолаевич КАРПЕНКОВ

Viceminister van Binnenlandse Zaken, voormalig hoofd van het hoofddepartement voor de bestrijding van georganiseerde criminaliteit en corruptie van het ministerie van Binnenlandse Zaken

Geboortedatum: 6.9.1968

Geboorteplaats: Minsk, voormalige Sovjet-Unie (tegenwoordig Belarus)

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

In zijn functie als hoofd van het hoofddepartement voor de bestrijding van georganiseerde criminaliteit en corruptie van het ministerie van Binnenlandse Zaken is Mikalai Karpiankau verantwoordelijk voor de onmenselijke en onterende behandeling van burgers die deelnamen aan vreedzame protesten, en hun willekeurige arrestatie en detentie. Talloze getuigenissen en foto- en videobewijs tonen aan dat de groep onder zijn bevel vreedzame demonstranten slaat, arresteert en met vuurwapens bedreigt.

Op 6 september 2020 werd Karpiankou gefilmd terwijl hij met een wapenstok een glazen deur inslaat van een café waar vreedzame demonstranten zich verschuilden, en hen op brute wijze arresteert. Er is een opname uitgebracht, waarop Karpiankou zegt dat zijn departement vuurwapens zal gebruiken tegen demonstranten.

Hij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen en repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie.

21.6.2021

159.

Mikhail Viachaslavavich HRYB

Mikhail Viacheslavovich GRIB

Міхаіл Вячаслававіч ГРЫБ

Михаил Вячеславович ГРИБ

Hoofd van hoofddepartement van Binnenlandse Zaken van het uitvoerend comité van de stad Minsk

Geboortedatum: 29.7.1980

Geboorteplaats: Minsk, voormalige Sovjet-Unie (tegenwoordig Belarus)

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

Mikhail Hryb was van maart 2019 tot oktober 2020 Hoofd van het hoofddepartement van Binnenlandse Zaken van het uitvoerend comité van de regio Vitebsk/Viciebsk, en werd vervolgens benoemd tot hoofd van het hoofddepartement van Binnenlandse Zaken van het uitvoerend comité van de stad Minsk, waarbij hij de rang van generaal-majoor van de militia (politietroepen) kreeg.

In die hoedanigheid is hij verantwoordelijk voor de acties van de politietroepen in de regio Vitebsk/Viciebsk tot oktober 2020 en in Minsk vanaf oktober 2020, waaronder de gewelddadige repressie van vreedzame demonstranten en de schending van het recht op vreedzame vergadering en op vrije meningsuiting in de nasleep van de Belarussische presidentsverkiezingen van 2020 gepleegd door deze politietroepen in Vitebsk en Minsk.

Hij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen en repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie.

21.6.2021

160.

Viktar Genadzevich KHRENIN

Viktor Gennadievich KHRENIN

Віктар Генадзевіч ХРЭНІН

Виктор Геннадиевич ХРЕНИН

Minister van Defensie

Geboortedatum: 1.8.1971

Geboorteplaats: Navahrudak/Novogrudek, voormalige Sovjet-Unie (tegenwoordig Belarus)

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

Rang: Luitenant-generaal

BY Paspoortnummer: KH2594621

Persoonlijk identificatienummer: 3010871K003PB1

Viktar Khrenin is sinds 20 januari 2020 minister van Defensie van Belarus en in die functie verantwoordelijk voor de beslissing van het Commando van de luchtmacht en de luchtverdedigingsmacht om, op last van Lukashenka, zonder deugdelijke motivering op 23 mei 2021 een militair vliegtuig uit te sturen om de gedwongen landing van passagiersvlucht FR4978 op het vliegveld van Minsk te begeleiden. Dit politiek gemotiveerde besluit was gericht op de het arresteren en in detentie plaatsen van de journalist van de oppositie Raman Pratasevitsj en van Sofia Sapega en is een vorm van onderdrukking van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie in Belarus.

Hij heeft in verschillende publieke verklaringen in augustus 2020 gezegd bereid te zijn het leger in te zetten tegen vreedzame demonstranten, en deze – door hun gebruik van de historische rood-witte vlag – op een lijn geplaatst met nazicollaborateurs.

Hij is daarom verantwoordelijk voor de onderdrukking van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie en steunt het Lukashenka-regime.

21.6.2021

▼M38

161.

Ihar Uladzimiravich HOLUB

Igor Vladimirovich GOLUB

Iгар Уладзiмiравiч ГОЛУБ

Игорь Владимирович ГОЛУБ

Functie(s): directeur van het departement luchtvaart van het ministerie van Vervoer en Communicatie, voormalige bevelhebber van de luchtmacht en de luchtverdedigingsmacht van het leger

Geboortedatum: 19.11.1967

Geboorteplaats: Tsjernigov, regio/oblast Tsjernigov, voormalige Sovjet-Unie (tegenwoordig Oekraïne)

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

Rang: generaal-majoor

BY Paspoortnummer: KH2187962

Persoonlijk identificatienummer: 3191167E003PB1

In zijn voormalige functie als bevelhebber van de luchtmacht en de luchtverdedigingsmacht van het leger van de Republiek Belarus was Ihar Holub verantwoordelijk voor de beslissing van het Commando van de luchtmacht en de luchtverdedigingsmacht om, op last van Lukashenka, zonder deugdelijke motivering op 23 mei 2021 een militair vliegtuig uit te sturen om de gedwongen landing van passagiersvlucht FR4978 op het vliegveld van Minsk te begeleiden.

Dit politiek gemotiveerde besluit was gericht op het arresteren en in detentie plaatsen van de journalist van de oppositie Raman Pratasevich en Sofia Sapega en is een vorm van onderdrukking van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie in Belarus.

Na het incident rechtvaardigde Ihar Holub de acties van de Belarussische luchtvaartautoriteiten in gezamenlijke persverklaringen met Artsiom Sikorski, de directeur van het departement luchtvaart van het Belarussisch ministerie van Vervoer.

Hij is derhalve verantwoordelijk voor de repressie van het maatschappelijk middenveld en van de democratische oppositie in Belarus, en steunt het Lukashenka-regime.

Hij is nog steeds actief in het Lukashenka-regime als directeur van het departement luchtvaart van het Belarussisch ministerie van Vervoer en Communicatie.

21.6.2021

▼M21

162.

Andrei Mikalaevich GURTSEVICH

Andrei Nikolaevich GURTSEVICH

Андрэй Мікалаевіч ГУРЦЕВИЧ

Андрей Николаевич ГУРЦЕВИЧ

Chef van de hoofdstaf, eerste onderbevelhebber van de luchtmacht

Geboortedatum: 27.7.1971

Geboorteplaats: Baranovich, regio/oblast Brest, voormalige Sovjet-Unie (tegenwoordig Belarus)

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

Rang: generaal-majoor

BY Paspoortnummer: MP3849920

Persoonlijk identificatienummer: 3270771C016PB2

In zijn functie als Chef van de hoofdstaf en eerste onderbevelhebber van de luchtmacht van het leger is Andrei Gurtsevich verantwoordelijk voor de beslissing van het Commando van de luchtmacht en de luchtverdedigingsmacht om, op last van Lukashenka, zonder deugdelijke motivering op 23 mei 2021 een militair vliegtuig uit te sturen om de gedwongen landing van passagiersvlucht FR4978 op het vliegveld van Minsk te begeleiden.

Dit politiek gemotiveerde besluit was gericht op het arresteren en in detentie plaatsen van de journalist van de oppositie Raman Pratasevich en van Sofia Sapega en is een vorm van onderdrukking van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie in Belarus. Na het incident rechtvaardigde hij in persverklaringen de acties van de Belarussische autoriteiten.

Hij is daarom verantwoordelijk voor de repressie van het maatschappelijk middenveld en van de democratische oppositie in Belarus, en steunt het Lukashenka-regime.

21.6.2021

▼M38

163.

Leanid Mikalaevich CHURO

Leonid Nikolaevich CHURO

Леанiд Мiкалаевiч ЧУРО

Леонид Николаевич ЧУРО

Functie(s): voorzitter van de Republikeinse Schaakbond — openbare vereniging “Belarussische Schaakbond”, voormalig directeur-generaal van het staatsbedrijf BELAERONAVIGATSIA

Geboortedatum: 8.7.1956

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

BY Paspoortnummer: P4289481

Persoonlijk identificatienummer: 3080756A068PB5

In zijn voormalige functie als directeur-generaal van het staatsbedrijf BELAERONAVIGATSIA was Leanid Churo verantwoordelijk voor de Belarussische luchtverkeersleidingsdiensten. Hij draagt daarom verantwoordelijkheid voor het op 23 mei 2021 zonder deugdelijke motivering omleiden van passagiersvlucht FR4978 naar het vliegveld van Minsk. Dit politiek gemotiveerde besluit was gericht op het arresteren en in detentie plaatsen van de journalist van de oppositie Raman Pratasevich en Sofia Sapega en is een vorm van onderdrukking van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie in Belarus.

Hij is bijgevolg verantwoordelijk voor de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie.

Hij is nog steeds actief in het Lukashenka-regime als voorzitter van de Republikeinse Schaakbond — openbare vereniging “Belarussische Schaakbond”.

21.6.2021

▼M21

164.

Aliaksei Mikalaevich AURAMENKA

Alexey Nikolaevich AVRAMENKO

Аляксей Мікалаевіч АЎРАМЕНКА

Алексей Николаевич АВРАМЕНКО

Minister van Vervoer en Communicatie

Geboortedatum: 11.5.1977

Geboorteplaats: Minsk, voormalige Sovjet-Unie (tegenwoordig Belarus)

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

BY Paspoortnummer: MP3102183

Persoonlijk identificatienummer: 3110577A020PB2

In zijn functie als minister van Vervoer en Communicatie van Belarus is Aliaksei Auramenka verantwoordelijk voor het staatsbeheer van de burgerluchtvaart en het toezicht op de luchtverkeersleidingsdiensten. Hij draagt daarom verantwoordelijkheid voor het op 23 mei 2021 zonder deugdelijke motivering omleiden van passagiersvlucht FR4978 naar het vliegveld van Minsk. Dit politiek gemotiveerde besluit was gericht op het arresteren en in detentie plaatsen van de journalist van de oppositie Raman Pratasevich en van Sofia Sapega en is een vorm van onderdrukking van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie in Belarus. Hij is daarom verantwoordelijk voor de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie.

21.6.2021

▼M38

165.

Artsiom Igaravich SIKORSKI

Artem Igorevich SIKORSKIY

Арцём Iгаравiч СIКОРСКI

Артем Игоревич СИКОРСКИЙ

Functie(s): directeur-generaal van het staatsbedrijf BELAERONAVIGATSIA, voormalig directeur van het departement luchtvaart van het Belarussisch ministerie van Vervoer en Communicatie

Geboortedatum: 1983

Geboorteplaats: Soligorsk, regio/oblast Minsk, voormalige Sovjet-Unie (tegenwoordig Belarus)

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

BY Paspoortnummer: MP3785448

Persoonlijk identificatienummer: 3240483A023PB7

In zijn voormalige functie als directeur van het departement luchtvaart van het Belarussisch ministerie van Vervoer en Communicatie van Belarus was Artsiom Sikorski verantwoordelijk voor het staatsbeheer van de burgerluchtvaart en het toezicht op de luchtverkeersleidingsdiensten. Hij draagt daarom verantwoordelijkheid voor het zonder deugdelijke motivering omleiden van passagiersvlucht FR4978 naar Minsk op 23 mei 2021. Dit politiek gemotiveerde besluit was gericht op het arresteren en in detentie plaatsen van de journalist van de oppositie Raman Pratasevich en Sofia Sapega en is een vorm van onderdrukking van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie in Belarus.

Na het incident rechtvaardigde Artsiom Sikorski de acties van de Belarussische luchtvaartautoriteiten in gezamenlijke persverklaringen met Ihar Holub, de bevelhebber van de luchtmacht en de luchtverdedigingsmacht van de strijdkrachten van de Republiek Belarus.

Hij is derhalve verantwoordelijk voor de repressie van het maatschappelijk middenveld en van de democratische oppositie, en steunt het Lukashenka-regime.

Hij is nog steeds actief in het Lukashenka-regime als directeur-generaal van het staatsbedrijf BELAERONAVIGATSIA.

21.6.2021

▼M43

166.

Aleh Siarheevich HAIDUKEVICH

Oleg Sergeevich GAIDUKEVICH

Алег Сяргеевіч ГАЙДУКЕВIЧ

Олег Сергеевич ГАЙДУКЕВИЧ

Functie(s): adjunct-voorzitter van de vaste commissie voor Internationale Zaken in het Huis van Afgevaardigden van de Nationale Vergadering, lid van de delegatie van de Nationale Vergadering voor contacten met de Parlementaire Vergadering van de Raad van Europa, voorzitter van de Liberaal-Democratische Partij van Belarus

Geboortedatum: 26.3.1977

Geboorteplaats: Minsk, Sovjet-Unie (tegenwoordig Belarus)

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

Persoonlijk identificatienummer: 3260377A081PB9

Paspoortnummer: MP2663333

Aleh Haidukevich is de adjunct-voorzitter van de vaste commissie voor Internationale Zaken in het Huis van Afgevaardigden van de Nationale Vergadering en lid van de delegatie van de Nationale Vergadering voor contacten met de Parlementaire Vergadering van de Raad van Europa. In publieke verklaringen juichte hij het omleiden van passagiersvlucht FR4978 naar Minsk op 23 mei 2021 toe. Dit politiek gemotiveerde besluit werd zonder deugdelijke motivering genomen en was gericht op het arresteren en in detentie plaatsen van de journalist van de oppositie Raman Pratasevich en van Sofia Sapega en is een vorm van repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie in Belarus.

Daarnaast verklaarde Aleh Haidukevich publiekelijk dat Belarussische oppositieleiders ook in het buitenland aangehouden zouden kunnen worden en in de koffer van een auto naar Belarus vervoerd, waarmee hij zijn steun uitsprak voor het voortdurende hardhandige optreden van de veiligheidstroepen tegen de democratische oppositie en journalisten.

Aleh Haidukevich is de voorzitter van de Liberaal-Democratische Partij van Belarus, die achter Lukashenka staat.

Aldus steunt hij het Lukashenka-regime.

21.6.2021

▼M25

167.

Ihar Anatolevich KRUCHKOU

Igor Anatolevich KRIUCHKOV

Ігар Анатольевіч КРУЧКОЎ

Игорь Анатольевич КРЮЧКОВ

Hoofd van de Bijzondere Dienst Actieve Maatregelen (ASAM) van de Speciale Strijdkrachten van het Staatsgrenscomité

Geboortedatum: 13.4.1976

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

Persoonlijk identificatienummer: 3130476M077PB6

Ihar Kruchkou is als hoofd van de Bijzondere Dienst Actieve Maatregelen (ASAM) van de Speciale Strijdkrachten van het Staatsgrenscomité verantwoordelijk voor de acties van eenheden onder zijn bevel die betrokken zijn bij het vervoer van migranten in Belarus naar de grens tussen Belarus en lidstaten van de Unie. ASAM laat de vervoerde migranten voor de grensoverschrijding betalen. Die acties zijn onderdeel van operatie „Gate”.

Hij draagt aldus bij aan de activiteiten van het Lukashenka-regime waarbij illegale overschrijdingen van de buitengrenzen van de Unie worden gefaciliteerd.

2.12.2021

▼M38

168.

Anatol Piatrovich LAPO

Anatoliy Petrovich LAPPO

Анатоль Пятровiч ЛАПО/ЛАППО

Анатолии Петрович ЛАППО

Functie(s): voormalig luitenant-generaal en voorzitter van het Staatsgrenscomité van de Republiek Belarus (benoemd op 29 december 2016), hoofdgedelegeerde Staatsgrenzen

Geboortedatum: 24.5.1963

Geboorteplaats: Koelakovka, regio/oblast Mogiljov, voormalige Sovjet-Unie (tegenwoordig Belarus)

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

Paspoortnummer: MP4098888

Persoonlijk identificatienummer: 3240563K033PB5

In zijn voormalige functie als voorzitter van het Staatsgrenscomité was Anatol Lapo verantwoordelijk voor het optreden van grenscontroleorganen onder zijn bevel. Bewezen is dat de grenswachters daarvan migranten de weg hebben gewezen, hebben gegidst of gedwongen om de grens tussen Belarus en lidstaten van de Unie illegaal te overschrijden, en dat zij, door opzettelijk hun taken niet naar behoren uit te voeren, de pogingen van migranten om die grens te overschrijden hebben gefaciliteerd.

Hij is derhalve verantwoordelijk voor het organiseren van de activiteiten van het Lukashenka-regime waarbij illegale overschrijdingen van de buitengrenzen van de Unie worden gefaciliteerd.

Hij trad in mei 2023 toe tot de militaire reserve.

2.12.2021

169.

Kanstantsin Henadzevich MOLASTAU

Konstantin Gennadevich MOLOSTOV

Канстанцiн Генадзьевiч МОЛАСТАЎ

Константин Геннадьевич МОЛОСТОВ

Functie(s): kolonel, voorzitter van het Staatsgrenscomité, voormalig hoofd van de Grensgroep Grodno (benoemd op 1 oktober 2014), militaire eenheid 2141, gedelegeerde Staatsgrenzen

Geboortedatum: 30.5.1970

Geboorteplaats: Krasnoarmejsk, regio Saratov, Russische Federatie

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

Paspoortnummer: KH2479999

Persoonlijk identificatienummer: 3300570K025PB3

In zijn voormalige functie als hoofd van de Grensgroep Grodno was Kanstantsin Molastau verantwoordelijk voor het optreden van grenswachters onder zijn bevel. De Grensgroep Grodno heeft door opzettelijk na te laten haar taken naar behoren uit te voeren de pogingen van migranten om de grens met lidstaten van de Unie te overschrijden, gefaciliteerd.

Hij droeg aldus bij aan de activiteiten van het Lukashenka-regime waarbij illegale overschrijdingen van de buitengrenzen van de Unie werden gefaciliteerd.

Hij werd door Lukashenka benoemd tot voorzitter van het Staatsgrenscomité.

2.12.2021

▼M25

170.

Pavel Mikalaevich KHARCHANKA

Pavel Nikolaevich KHARCHENKO

Павел Мікалаевіч Харчанка

Павел Николаевич ХАРЧЕНКО

Hoofd van het Grensdetachement Polotsk

Geboortedatum: 29.3.1981

Geboorteplaats: Chita, voormalige Sovjet-Unie (tegenwoordig Russische Federatie)

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

Pavel Kharchanka is als hoofd van het Grensdetachement Polotsk verantwoordelijk voor het optreden van grenswachters onder zijn bevel. Het Grensdetachement Polotsk heeft door opzettelijk na te laten zijn taken naar behoren uit te voeren, de pogingen van migranten om de grens met lidstaten van de Unie te overschrijden, gefaciliteerd.

Pavel Kharchanka draagt aldus bij aan de activiteiten van het Lukashenka-regime waarbij illegale overschrijdingen van de buitengrenzen van de Unie worden gefaciliteerd.

2.12.2021

▼M38

171.

Ihar Mikalaevich GUTNIK

Igor Nikolaevich GUTNIK

Iгар Мiкалаевiч ГУТНIК

Игорь Николаевич ГУТНИК

Functie(s): kolonel, vicevoorzitter van het Staatsgrenscomité, voormalig hoofd van de Grensgroep Brest

Geboortedatum: 17.12.1974

Geboorteplaats: het dorp Zabolotje, Smolevitsji-district, regio/oblast Minsk, voormalige Sovjet-Unie (tegenwoordig Belarus)

Adres: 90 Heroes of Defense of the Brest Fortress St., 224018, Brest, Belarus

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

Paspoortnummer: BM1962867

In zijn voormalige functie als hoofd van de Grensgroep Brest was Ihar Gutnik, die in 2018 afgevaardigde van de regioraad van Brest werd als een van de kandidaten die loyaal zijn aan Lukashenka, verantwoordelijk voor het optreden van grenswachters onder zijn bevel. De Grensgroep Brest heeft door opzettelijk na te laten haar taken naar behoren uit te voeren, de pogingen van migranten om de grens met lidstaten van de Unie te overschrijden, gefaciliteerd.

Hij droeg aldus bij aan de activiteiten van het Lukashenka-regime waarbij illegale overschrijdingen van de buitengrenzen van de Unie werden gefaciliteerd.

Hij werd door Lukashenka benoemd tot vicevoorzitter van het Staatsgrenscomité.

2.12.2021

▼M25

172.

Aliaksandr Barysavich DAVIDZIUK

Aleksandr Borisovich DAVIDIUK

Аляксандр Барысавіч ДАВІДЗЮК

Александр Борисович ДАВИДЮК

Kolonel, hoofd van het Grensdetachement Lida, militaire eenheid 1234 (benoemd op 27 september 2016), gedelegeerde Staatsgrenzen

Lid van de Raad van Afgevaardigden van het Lida-district van de 28e convocatie (geïnstalleerd op 2 februari 2018)

Geboortedatum: 4.5.1973

Geboorteplaats: Novograd-Volynsky, regio Zhytomyr, voormalige Sovjet-Unie (tegenwoordig Oekraïne)

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

Paspoortnummer: KH2613034

Persoonlijk identificatienummer: 3040573E050PB7

Aliaksandr Davidziuk is als hoofd van het Grensdetachement Lida verantwoordelijk voor het optreden van grenswachters onder zijn bevel. Het Detachement Lida heeft door opzettelijk zijn taken niet naar behoren uit te voeren, de pogingen van migranten om de grens met lidstaten van de Unie te overschrijden, gefaciliteerd. Hij draagt aldus bij aan de activiteiten van het Lukashenka-regime waarbij illegale overschrijdingen van de buitengrenzen van de Unie worden gefaciliteerd.

2.12.2021

▼M38

173.

Maksim Viktaravich BUTRANETS

Maxim Viktorovich BUTRANETS

Максiм Вiктаравiч БУТРАНЕЦ

Максим Викторович БУТРАНЕЦ

Functie(s): hoofd van de Grensgroep Brest, voormalig hoofd van de Grensgroep Smorgon, militaire eenheid 2044 (benoemd in maart 2018), gedelegeerde Staatsgrenzen

Geboortedatum: 12.12.1978

Geboorteplaats: Sverdlovsk, voormalige Sovjet-Unie (tegenwoordig Russische Federatie)

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

In zijn voormalige functie als hoofd van de Grensgroep Smorgon was Maksim Butranets verantwoordelijk voor het optreden van grenswachters onder zijn bevel. De Grensgroep Smorgon heeft door opzettelijk haar taken niet naar behoren uit te voeren de pogingen van migranten om de grens met lidstaten van de Unie te overschrijden, gefaciliteerd. Maksim Butranets verklaarde ook dat het aantal migranten aan de Belarussisch-Litouwse grens op het gebruikelijke niveau bleef, terwijl er aan Litouwse zijde een aanzienlijke stijging te noteren viel. Hij droeg aldus bij aan de activiteiten van het Lukashenka-regime waarbij illegale overschrijdingen van de buitengrenzen van de Unie werden gefaciliteerd.

Hij werd tot hoofd van de Grensgroep Brest benoemd.

2.12.2021

▼M25

174.

Anatol Anatolyevich GLAZ

Anatoliy Anatolyevich GLAZ

Анатоль Анатольевіч ГЛАЗ

Анатолий Анатольевич ГЛАЗ

Hoofd van het Departement Informatie en Digitale Diplomatie (woordvoerder) van het Ministerie van Buitenlandse Zaken van Belarus

Geboortedatum: 31.7.1982

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

Anatol Glaz is sinds 11 juni 2018 hoofd van het Departement Informatie en Digitale Diplomatie en woordvoerder van het Ministerie van Buitenlandse Zaken van Belarus. Als zodanig heeft hij een aantal publieke verklaringen afgelegd die het beleid van het Lukashenka-regime steunen bij zijn pogingen om illegale overschrijdingen van de buitengrenzen van lidstaten van de Unie te faciliteren. Ook heeft hij de gedwongen landing zonder deugdelijke motivering van passagiersvlucht FR4978 op de luchthaven van Minsk op 23 mei 2021 publiekelijk verdedigd. Dat politiek gemotiveerde besluit had tot doel het arresteren en opsluiten van de oppositiejournalist Raman Pratasevich en van Sofia Sapega en is een vorm van onderdrukking van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie in Belarus.

Aldus steunt hij het Lukashenka-regime.

2.12.2021

175.

Siarhei Aliaksandravich EPIKHAU

Sergei Aleksandrovich EPIKHOV

Сяргей Аляксандравіч ЕПІХАЎ

Сергей Александрович ЕПИХОВ

Rechter bij de regionale rechtbank van Minsk

Geboortedatum: 16.5.1966

Adres: 38 Timoshenko St., apt. 198, Minsk, Belarus;

59 L. Tolstoy St., apt. 80, Vileika, Belarus;

14 Kedyshko St., apt. 11, Minsk, Belarus

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

Persoonlijk identificatienummer: 3160566B046PB4

Siarhei Epikhau is als rechter bij de regionale rechtbank van Minsk verantwoordelijk voor politiek gemotiveerde vonnissen tegen oppositieleiders en activisten, met name de veroordeling van Maria Kolesnikova en Maksim Znak, die door mensenrechtenorganisaties als politieke gevangenen worden beschouwd. Tijdens processen die onder zijn leiding plaatsvonden zijn schendingen van de rechten van verdediging en van het recht op een eerlijk proces gemeld.

Hij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen, ernstige ondermijning van de rechtsstaat en repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie.

2.12.2021

176.

Ihar Viachaslavavich LIUBAVITSKI

Igor Viacheslavovich LIUBOVITSKI

Ігар Вячаслававіч ЛЮБАВІЦКІ

Игорь Вячеславович ЛЮБОВИЦКИЙ

Rechter bij het Hooggerechtshof van de Republiek Belarus

Geboortedatum: 21.7.1983

Adres: Vogel 1K St., apt. 17, Minsk, Belarus

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

Persoonlijk identificatienummer: 3210783C002PB2

Ihar Liubavitski is als rechter bij het Hooggerechtshof van de Republiek Belarus verantwoordelijk voor politiek gemotiveerde vonnissen tegen oppositieleiders, activisten en journalisten, met name de veroordeling van Viktar Babarika, presidentskandidaat voor de oppositie, die door mensenrechtenorganisaties als politieke gevangene wordt beschouwd.

Hij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen, ernstige ondermijning van de rechtsstaat en repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie.

2.12.2021

177.

Siarhei Siarheevich GIRGEL

Sergei Sergeevich GIRGEL

Сяргей Сяргеевіч ГІРГЕЛЬ

Сергей Сергеевич ГИРГЕЛЬ

Openbaar hoofdaanklager van het departement van het Openbaar Ministerie

Geboortedatum: 16.6.1978

Adres: 16 Lidskaya St., apt. 165, Minsk, Belarus

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

Persoonlijk identificatienummer: 3160678H018PB5

Als openbaar hoofdaanklager van het Openbaar Ministerie vertegenwoordigde Siarhei Girgel het Lukashenka-regime in politiek gemotiveerde zaken tegen oppositieleiders en leden van het maatschappelijk middenveld. Hij vervolgde met name Viktar Babarika, presidentskandidaat voor de oppositie, die door mensenrechtenorganisaties als politieke gevangene wordt beschouwd. Siarhei Girgel heeft bij de rechter voortdurend verzocht om lange gevangenisstraffen.

Hij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen, ernstige ondermijning van de rechtsstaat en repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie.

2.12.2021

178.

Valiantsina Genadzeuna KULIK

Valentina Gennadevna KULIK

Валянціна Генадзьеўна КУЛІК

Валентина Геннадьевна КУЛИК

Rechter bij het Hooggerechtshof van de Republiek Belarus

Geboortedatum: 15.1.1960

Adres: 54 Angarskaya St., apt. 48, Minsk, Belarus

Geslacht: vrouw

Nationaliteit: Belarussisch

Persoonlijk identificatienummer: 4150160A119PB2

Valiantsina Kulik is als rechter bij het Hooggerechtshof van de Republiek Belarus verantwoordelijk voor politiek gemotiveerde uitspraken tegen activisten en oppositieleiders. Zij wees met name het verzoek van Viktar Babarika af om een civiele zaak te openen op basis van zijn klachten over de weigering van de centrale kiescommissie hem als presidentskandidaat te registreren.

Zij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen, ernstige ondermijning van de rechtsstaat en repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie.

2.12.2021

▼M34

179.

Andrei Andreevich PRAKAPUK

Andrey Andreevich PROKOPUK

Андрэй Андрэевiч ПРАКАПУК

Андрей Андреевич ПРОКОПУК

Functie: directeur van de onder de Republiek Belarus vallende gecentraliseerde onderneming „Brest Center for Standardization, Metrology and Certification”, voormalig adjunct-directeur van de afdeling Financieel Onderzoek van het Comité Staatscontrole van de Republiek Belarus

Kolonel van de financiële politie

Geboortedatum: 22.7.1973

Geboorteplaats: Kobrin, regio Brest, Belarus

Adres: 22 Mira St., apt. 88, Priluki, regio Minsk, Belarus

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

Persoonlijk identificatienummer: 3220773C061PB1

Andrei Prakapuk was als voormalig adjunct-directeur van de afdeling Financieel Onderzoek van het Comité Staatscontrole van de Republiek Belarus verantwoordelijk voor politiek gemotiveerde campagnes van zijn afdeling tegen journalisten en onafhankelijke Belarussische media. Hij keurde persoonlijk het besluit goed voor een huiszoeking bij het onafhankelijke mediakanaal TUT.by, spande een rechtszaak aan tegen TUT.by en de journalisten van TUT.by en liet de toegang tot de TUT.by-website blokkeren.

Hij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen, repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie, en voor ernstige ondermijning van de rechtsstaat.

Hij is nog steeds actief in het Lukashenka-regime als directeur van de onder de Republiek Belarus vallende gecentraliseerde onderneming „Brest Center for Standardization, Metrology and Certification”.

2.12.2021

▼M25

180.

Ihar Anatolevich MARSHALAU

Igor Anatolevich MARSHALOV

Ігар Анатольевіч МАРШАЛАЎ

Игорь Анатольевич МАРШАЛОВ

Vicevoorzitter van het Comité Staatscontrole, directeur van de afdeling Financieel Onderzoek van het Comité Staatscontrole

Generaal-majoor van de financiële politie

Geboortedatum: 12.1.1972

Geboorteplaats: Shklov, regio/oblast Mogilev, voormalige Sovjet-Unie (tegenwoordig Belarus)

Adres: 15 Shchukina St., Minsk, Belarus;

43A Franciska St., apt. 41, Minsk, Belarus

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

Persoonlijk identificatienummer: 3120172H018PB4

Ihar Marshalau is vicevoorzitter van het Comité Staatscontrole van Belarus en directeur van de afdeling Financieel Onderzoek van het Comité Staatscontrole. Hij is als zodanig verantwoordelijk voor het openen van een politiek gemotiveerde zaak over belastingontduiking tegen het mediakanaal TUT.by, die gebaseerd zou zijn op artikel 243 van het Wetboek van Strafrecht van de Republiek Belarus. Dat bedreigt de mediavrijheid in Belarus. Ook is hij verantwoordelijk voor de huiszoekingen die in mei 2021 werden gehouden in het kantoor van TUT.by in Minsk, in regionale kantoren en bij verschillende medewerkers van TUT.by.

Daarnaast is hij verantwoordelijk voor de detentie van leden van de Press Club Belarus in december 2020, voor een huiszoeking in het kantoor van Rechten van mensen met een handicap in januari 2021, waarbij verschillende zaken in beslag werden genomen en Aleh Hrableuski en Syarhei Drazdouski op agressieve wijze ondervraagd werden, voor de detentie van en beschuldigingen van belastingontduiking tegen Liliya Ulasava, lid van de coördinatieraad, en voor de huiszoekingen bij en detentie van medewerkers van het softwarebedrijf PandaDoc, van het initiatief „Protect Belarus”, in september 2021.

Hij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen, repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie, en voor ernstige ondermijning van de rechtsstaat.

2.12.2021

181.

Hanna Mikhailauna SAKALOUSKAYA

Anna Mikhaylovna SOKOLOVSKAYA

Ганна Міхайлаўна САКАЛОЎСКАЯ

Анна Михайловна СОКОЛОВСКАЯ

Rechter van het gerechtelijk college voor civiele zaken bij het Hooggerechtshof

Geboortedatum: 18.9.1955

Adres: 22 Surhanava St., apt. 1, Minsk, Belarus

Geslacht: vrouw

Nationaliteit: Belarussisch

Persoonlijk identificatienummer: 4180955A015P80

Als rechter bij het Hooggerechtshof van de Republiek Belarus is Hanna Sakalouskaya verantwoordelijk voor het politiek gemotiveerde besluit om het Belarussische PEN-centrum — een Belarussische maatschappelijke organisatie — op te heffen. Ook is zij verantwoordelijk voor het politiek gemotiveerde besluit dat heeft geleid tot de opheffing van het Belarussisch Helsinki Comité (BHC), door op 2 september 2021 de klacht van het BHC — over de waarschuwing van het Belarussische Ministerie van Justitie aan het adres van BHC — af te wijzen.

Zij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen, ernstige ondermijning van de rechtsstaat en repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie.

2.12.2021

182.

Marat Siarheevich MARKAU

Marat Sergeevich MARKOV

Марат Сяргеевіч МАРКАЎ

Марат Сергеевич МАРКОВ

Voorzitter van de raad van bestuur van de door de staat gecontroleerde televisiezender ONT, en gastheer van het programma „Markov: Nothing Personal”.

Geboortedatum: 1.5.1969

Geboorteplaats: Luninets, voormalige Sovjet-Unie (tegenwoordig Belarus)

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

Marat Markau is voorzitter van de raad van bestuur van de door de staat gecontroleerde televisiezender ONT, en gastheer van het programma „Markov: Nothing Personal”. In die functie heeft hij het Belarussische publiek bewust voorzien van valse informatie over de verkiezingsresultaten, de demonstraties en de door de staatsautoriteiten begane repressie, alsmede over de omstandigheden van de gedwongen landing van passagiersvlucht FR4978 op de luchthaven van Minsk zonder deugdelijke motivering op 23 mei 2021. Hij is rechtstreeks verantwoordelijk voor de manier waarop televisiezender ONT informatie over de situatie in het land brengt en steunt zo de autoriteiten, met inbegrip van Lukashenka. Aldus steunt hij het Lukashenka-regime.

Hij voerde het eerste gedwongen interview met Raman Pratasevich, nadat die door de Belarussische autoriteiten werd aangehouden en volgens talrijke meldingen werd gefolterd. Hij bedreigde en intimideerde ook werknemers van ONT die in de nasleep van de frauduleuze presidentsverkiezingen van 2020 en het hardhandig optreden van de autoriteiten deelnamen aan stakingen. Hij is bijgevolg verantwoordelijk voor de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie.

2.12.2021

183.

Dzmitry Siarheevich KARSIUK

Dmitriy Sergeevich KARSIUK

Дзмітрый Сяргеевіч КАРСЮК

Дмитрий Сергеевич КАРСЮК

Rechter bij de centrale districtsrechtbank van Minsk

Geboortedatum: 7.7.1995

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

Als rechter bij de centrale districtsrechtbank van Minsk is Dzmitriy Karsiuk verantwoordelijk voor talrijke politiek gemotiveerde vonnissen tegen vreedzame demonstranten, met name de veroordeling van Yahor Viarshynin, Pavel Lukoyanov, Artsiom Sakovich en Mikalai Shemetau, die door de Belarussische mensenrechtenorganisatie Viasna als politieke gevangenen worden erkend. Hij heeft mensen veroordeeld tot het strafkamp, de gevangenis of huisarrest voor hun deelname aan vreedzame demonstraties, posts op sociale media, het gebruik van de wit-rood-witte vlag van Belarus en andere uitoefeningen van burgerlijke vrijheden.

Hij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen, ernstige ondermijning van de rechtsstaat en repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie.

2.12.2021

▼M31

184.

Ihar Vasilievich KARPENKA

Igor Vasilievich KARPENKO

Iгар Васiльевiч КАРПЕНКА

Игорь Васильевич КАРПЕНКО

Functie(s): Voorzitter van de centrale commissie van de Republiek Belarus voor de verkiezingen en het houden van referenda van de Republiek

Geboortedatum: 28.4.1964

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

In zijn functie van voorzitter van de centrale commissie van de Republiek Belarus voor de verkiezingen en het houden van referenda van de Republiek, die hij sinds 13 december 2021 uitoefent, is Ihar Karpenka verantwoordelijk voor het organiseren en het houden van het grondwettelijk referendum van 27 februari 2022, dat niet beantwoordt aan de internationale normen op het gebied van de rechtsstaat, de democratie en de mensenrechten en evenmin voldoet aan de door de Commissie van Venetië vastgestelde criteria. De tekst van de nieuwe grondwet is op niet-transparante wijze tot stand gekomen, en het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie in ballingschap werden niet bij dat proces betrokken.

Hij is derhalve verantwoordelijk voor het ernstig ondermijnen van de democratie en de rechtsstaat in Belarus.

3.6.2022

185.

Dzmitry Aliakseevich ALEKSIN

Dmitry Alexeevich OLEKSIN

Дзмiтрый Аляксеевiч АЛЕКСIН

Дмитрий Алексеевич ОЛЕКСИН

Functie(s): Zoon van Aliaksei Aleksin, aandeelhouder van Belneftgaz, Energo-Oil en Grantlo (voorheen Energo-Oil-Invest)

Geboortedatum: 25.4.1987

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

Dzmitry Aleksin is de zoon van Aliaksei Aleksin, een prominent Belarussisch zakenman. In 2021 werd hij mede-eigenaar van ondernemingen die eigendom waren van of banden hadden met zijn vader, waaronder Energo-Oil, Belneftgaz en Grantlo (voorheen Energo-Oil-Invest). Die ondernemingen kregen een voorkeursbehandeling op basis van presidentiële decreten die door Aliaksandr Lukashenka werden ondertekend: Inter Tobacco kreeg exclusieve voorrechten voor de invoer van tabaksproducten in Belarus, terwijl Belneftgaz werd aangewezen als nationale toezichthouder voor de doorvoer.

Hij trekt aldus profijt van het Lukashenka-regime.

3.6.2022

186.

Vital Aliakseevich ALEKSIN

Vitaliy Alexeevich OLEKSIN

Вiталь Аляксеевiч АЛЯКСIН

Виталий Алексеевич ОЛЕКСИН

Functie(s): Zoon van Aliaksei Aleksin, aandeelhouder van Belneftgaz, Energo-Oil en Grantlo (voorheen Energo-Oil-Invest)

Geboortedatum: 29.8.1997

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

Vital Aleksin is de zoon van Aliaksei Aleksin, een prominent Belarussisch zakenman. In 2021 werd hij mede-eigenaar van ondernemingen die eigendom waren van of banden hadden met zijn vader, waaronder Energo-Oil, Belneftgaz en Grantlo (voorheen Energo-Oil-Invest). Die ondernemingen kregen een voorkeursbehandeling op basis van presidentiële decreten die door Aliaksandr Lukashenka werden ondertekend: Inter Tobacco kreeg exclusieve voorrechten voor de invoer van tabaksproducten in Belarus, terwijl Belneftgaz werd aangewezen als nationale toezichthouder voor de doorvoer.

Hij trekt aldus profijt van het Lukashenka-regime.

3.6.2022

187.

Bogoljub KARIĆ

Богољуб КАРИЋ

Боголюб КАРИЧ

Functie(s): Servisch zakenman en politicus, verbonden met het bedrijf Dana Holdings

Geboortedatum: 17.1.1954

Geboorteplaats: Peja/Pec Kosovo

Geslacht: man

Nationaliteit: Servisch

Paspoortnummer: 12830978 (geldig tot 27.12.2026)

Bogoljub Karić is een Servisch zakenman en politicus. Samen met zijn familieleden ontwikkelde hij een netwerk van vastgoedbedrijven in Belarus en heeft hij een netwerk van contacten met de familie van Aliaksandr Lukashenka opgebouwd. Met name was hij nauw verbonden met Dana Holdings en zijn voormalige dochteronderneming Dana Astra, en vertegenwoordigde hij die entiteiten naar verluidt tijdens bijeenkomsten met Lukashenka. Het project Minsk World, dat werd ontwikkeld door een met Karić verbonden bedrijf, werd door Lukashenka beschreven als „een voorbeeld van samenwerking van de Slavische wereld”. Dankzij die nauwe betrekkingen met Lukashenka en zijn entourage kregen de met Karić verbonden ondernemingen een voorkeursbehandeling van het regime van Lukashenka, waaronder belastingvoordelen en percelen voor de ontwikkeling van vastgoed.

Aldus trekt hij profijt van en steunt hij het Lukashenka-regime.

3.6.2022

188.

Andrii SICH

Andrey SYCH

Андрiй СИЧ

Андрей СЫЧ

Functie(s): Medepresentator van het programma „Platform” op de staatstelevisiezender Belarus 1

Lid van de organisatie „Rusj molodaja”

Geboortedatum: 20.9.1990

Geboorteplaats: Belarus

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

Andrii Sich is medepresentator van het programma „Platform” op de staatstelevisiezender Belarus 1. In die functie heeft hij steun verleend aan narratieven van het regime die erop gericht zijn onafhankelijke media in diskrediet te brengen, de democratie te ondermijnen en repressie te rechtvaardigen. Hij heeft het narratief van het Lukashenka-regime over het voornemen van westerse staten om een staatsgreep in Belarus te organiseren gesteund, en hij heeft opgeroepen tot strenge straffen voor de vermeende betrokkenen, heeft steun verleend aan desinformatiecampagnes over de mishandeling van migranten die vanuit Belarus in de Unie zijn aangekomen, en heeft bijgedragen tot het voorstellen van onafhankelijke media als buitenlandse agenten wier activiteiten beperkt moeten worden.

Aldus steunt hij het Lukashenka-regime.

3.6.2022

189.

Dzianis Aliaksandravich MIKUSHEU

Denis Alexandrovich MIKUSHEV

Дзянiс Аляксандравiч МIКУШЭЎ

Денис Александрович МИКУШЕВ

Functie(s): Hoofd van de afdeling van het openbaar ministerie van de regio/oblast Gomel die toeziet op de wettelijkheid van gerechtelijke uitspraken in strafzaken; hoofdadviseur juridische zaken

Geboortedatum: 21.3.1980

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

Dzianis Mikusheu is hoofd van de afdeling van het openbaar ministerie van de regio/oblast Gomel die toeziet op de wettelijkheid van gerechtelijke uitspraken in strafzaken en hoofdadviseur juridische zaken. Als zodanig is hij verantwoordelijk voor het inleiden van strafrechtelijke procedures tegen Siarhei Tsikhanouski, Artsiom Sakau, Dzmitry Papou, lhar Losik, Uladzimir Tsyhanovich en Mikalai Statkevich. Volgens het verslag van de werkgroep inzake willekeurige detentie van de Mensenrechtenraad heeft hij bijgedragen tot de willekeurige detentie van Siarhei Tsikhanouski.

Hij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen, voor ondermijning van de rechtsstaat en voor repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie.

3.6.2022

190.

Mikalai Ivanavich DOLIA

Nikolai Ivanovich DOLYA

Мiĸалай Iванавiч ДОЛЯ

Ниĸолай Иванович ДОЛЯ

Functie(s): Rechter bij de regionale rechtbank van Gomel

Geboortedatum: 3.7.1979

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

Persoonsnummer: 070379H041PBI

Mikalai Dolia is rechter bij de regionale rechtbank van Gomel. Als zodanig is hij verantwoordelijk voor de veroordeling van Siarhei Tsikhanouski, Artsiom Sakau, Dzmitry Papou, lhar Losik, Uladzimir Tsyhanovich en Mikalai Statkevich tot disproportioneel lange gevangenisstraffen. Volgens het verslag van de werkgroep inzake willekeurige detentie van de Mensenrechtenraad heeft hij bijgedragen tot de willekeurige detentie van Siarhei Tsikhanouski.

Hij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen, voor ondermijning van de rechtsstaat en voor repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie.

3.6.2022

191.

Andrei Yauhenavich PARSHYN

Andrei Yevgenevich PARSHIN

Андрэй Яўгенавiч ПАРШЫН

Андрей Евгеньевич ПАРШИН

Functie(s): Hoofd van het hoofddepartement voor de bestrijding van georganiseerde criminaliteit en corruptie in Belarus (GUBOPiK)

Geboortedatum: 19.2.1974

Adres: Skryganova St. 4A, Apt. 211, Minsk, Belarus

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

Andrei Parshyn is sinds 2021 hoofd van het hoofddepartement voor de bestrijding van georganiseerde criminaliteit en corruptie (GUBOPiK) van het Ministerie van Binnenlandse Zaken. GUBOPiK is een van de belangrijkste organen die verantwoordelijk zijn voor de politieke vervolgingen in Belarus, met inbegrip van de willekeurige en onwettige arrestaties en mishandeling, waaronder marteling, van activisten en leden van het maatschappelijk middenveld.

GUBOPiK heeft op zijn Telegramprofiel video's gepubliceerd van gedwongen bekentenissen van Belarussische activisten en gewone burgers, die zo worden blootgesteld aan het grote publiek in Belarus en worden gebruikt als politiek drukmiddel. GUBOPiK heeft ook Mark Bernstein, een van de belangrijkste redacteuren voor de Russischtalige Wikipedia, vastgezet voor het publiceren van wat in hun ogen anti-Russisch nepnieuws is over de Russische agressie tegen Oekraïne.

Andrei Parshyn is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen en voor repressie van het maatschappelijk middenveld in Belarus.

3.6.2022

192.

Ihar Piatrovich TUR

Igor Petrovich TUR

Iгар Пятровiч ТУР

Игорь Петрович ТУР

Functie(s): Werknemer van staatstelevisiezender ONT, schrijver en presentator van verschillende programma's („Propaganda”, „To be completed”)

Geboortedatum: 26.3.1989

Geboorteplaats: Grodno/Hrodna Belarus

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

Ihar Tur werkt bij de staatstelevisiezender ONT en is een van de belangrijkste propagandisten van het Lukashenka-regime. Hij presenteert het programma „Propaganda”, waarin hij oproept tot geweld, activisten van de oppositie in diskrediet brengt en video's van gedwongen bekentenissen van politieke gevangenen onder de aandacht brengt. Hij is verantwoordelijk voor een aantal valse berichten over de protesten van de Belarussische oppositie en voor desinformatie over gebeurtenissen in de Unie en over aanvallen op het maatschappelijk middenveld. Hij is ook verantwoordelijk voor het online verspreiden van desinformatie en berichten die aanzetten tot geweld. Hij heeft van Aliaksandr Lukashenka een medaille ontvangen voor zijn werk in de media.

Aldus trekt hij profijt van en steunt hij het Lukashenka-regime.

3.6.2022

193.

Lyudmila Leanidauna HLADKAYA

Lyudmila Leonidovna GLADKAYA

Людмiла Леанiдаўна ГЛАДКАЯ

Людмила Леонидовна ГЛАДКАЯ

Functie(s): Speciaal correspondent van de krant „Belarus Vandaag” (SB Belarus Segodnya), anker op de staatstelevisiezender ''Belarus 1''

Geboortedatum: 30.6.1983

Adres: Vodolazhsky St. 8A, apt. 45, Minsk, Belarus

Geslacht: vrouw

Nationaliteit: Belarussisch

Lyudmila Hladkaya is een van de meest prominente propagandisten van het Lukashenka-regime. Zij werkt bij de krant „Belarus Vandaag” (SB Belarus Segodnya) en bij andere regeringsgezinde media, waaronder de staatstelevisiezender Belarus 1. Zij spreekt vaak over de democratische oppositie in haatzaaiende en minachtende taal. Zij heeft ook talrijke onterecht opgesloten Belarussische burgers, vaak studenten, in vernederende situaties en op spottende wijze „geïnterviewd”. Zij heeft de repressie door het veiligheidsapparaat van Belarus bevorderd en heeft desinformatie- en informatiemanipulatiecampagnes helpen opzetten. Zij steunt Aliaksandr Lukashenka openlijk en is trotse aanhanger van zijn regime. Zij wordt voor haar werk openlijk geprezen door en heeft prijzen ontvangen van Lukashenka.

Aldus trekt zij profijt van en steunt zij het Lukashenka-regime.

3.6.2022

194.

Ryhor Yur'yevich AZARONAK

Grigoriy Yurevich AZARYONOK

Рыгор Юр'евiч АЗАРОНАК

Григорий Юрьевич АЗАРЁНОК

Functie(s): Werknemer van staatstelevisiezender ''CTV'', auteur en presentator van verschillende programma's („Secret Springs of Politics”, „Order of Judas”, „Panopticon”)

Rang: reserveluitenant

Geboortedatum: 18.10.1995

Geboorteplaats: Minsk, Belarus

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

Ryhor Azaronak is een van de belangrijkste propagandisten van het Lukashenka-regime. Hij is een politiek columnist, auteur en presentator van wekelijkse propagandashows op de staatstelevisiezender ''CTV''. In zijn uitzendingen keurde hij geweld tegen dissidenten van het Lukashenka-regime goed, en gebruikte hij systematisch minachtende taal ten aanzien van activisten, journalisten en andere tegenstanders van het Lukashenka-regime. Hij ontving de medaille „Voor moed” van Aliaksandr Lukashenka.

Aldus trekt hij profijt van en steunt hij het Lukashenka-regime.

3.6.2022

▼M50

195.

Ivan Ivanavich GALAVATYI

Ivan Ivanovich GOLOVATY

Iван Iванавiч ГАЛАВАТЫ

Иван Иванович ГОЛОВАТЫЙ

Functie(s): voormalig directeur-generaal van de openbare vennootschap op aandelen “Belaruskali”; voorzitter van de raad van toezicht van JSC Belarussian Potash Company; eerste adjunct-directeur van Nedra Nezhin; eerste adjunct-directeur van het Mijnbouw- en verwerkingscomplex (MPC) in het district Lyuban;

lid van het Permanent Comité van de Raad van de Republiek Belarus en van de Nationale Vergadering van de Republiek Belarus voor buitenlandse zaken en nationale veiligheid

Geboortedatum: 15.6.1976

Geboorteplaats: het dorp Pogost, Salihorski-district, provincie Minsk, Belarus

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

Ivan Galavatyi is voormalig directeur-generaal van het staatsbedrijf Belaruskali, dat een belangrijke bron van inkomsten en buitenlandse valuta voor het Lukashenka-regime is. Hij is voormalig lid van de Raad van de Republiek Belarus en de Nationale Vergadering. Hij bekleedt ook meerdere andere hoge functies in Belarus en heeft tijdens zijn loopbaan meerdere staatsonderscheidingen ontvangen, onder meer van Lukashenka. Hij heeft nauwe banden met Lukashenka en zijn familieleden. Aliaksandr Lukashenka droeg Ivan Galavatyi voor als ambassadeur in een land van het Gemenebest van Onafhankelijke Staten. Aldus trekt hij profijt van en steunt hij het Lukashenka-regime.

Als voormalig directeur-generaal van Belaruskali was Ivan Galavatyi rechtstreeks betrokken bij de verplaatsingen van Oekraïense kinderen uit bezette gebieden door het Lukashenka-regime in samenwerking met Rusland. Aldus steunt Ivan Galavatyi het Lukashenka-regime. Hij blijft steun verlenen aan en profijt halen uit het Lukashenka-regime als eerste adjunct-directeur van Nedra Nezhin, naar verluidt de opvolger van Slavkali, een belangrijke producent van kaliumzout in Belarus en als eerste adjunct-directeur van het Mijnbouw- en verwerkingscomplex (MPC) in het district Lyuban.

De werknemers van de openbare vennootschap op aandelen “Belaruskali” die in de nasleep van de frauduleuze presidentsverkiezingen van augustus 2020 in Belarus deelnamen aan stakingen en vreedzame demonstraties, ontvingen geen premies meer en werden ontslagen. Aliaksandr Lukashenka dreigde er persoonlijk mee de stakers te vervangen door mijnwerkers uit Oekraïne. Als voormalig hoofd van Belaruskali is Ivan Galavatyi bijgevolg verantwoordelijk voor de onderdrukking van het maatschappelijk middenveld.

3.6.2022

▼M43

196.

Aliaksandr Uladzimirovich KARNIENKA

Alexander Vladimirovich KORNIENKO

Аляксандр Уладзiмiравiч КАРНIЕНКА

Александр Владимирович КОРНИЕНКО

Functie(s): voormalig hoofd van de strafkolonie IK-17 in Sjklow, luitenant-kolonel bij de Interne Dienst

Districtsinspecteur, departement Binnenlandse Zaken van het uitvoerend comité van het Sloetski-district

Geboortedatum: 9.1.1979

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

Als voormalig hoofd van de strafkolonie IK-17 in Sjklow was Aliaksandr Karnienka verantwoordelijk voor de onmenselijke en vernederende behandeling, waaronder foltering, van de politieke gevangenen en andere burgers die in die strafkolonie werden vastgehouden in de nasleep van de presidentsverkiezingen van 2020 en de daaropvolgende vreedzame protesten. Hij was het hoofd van die strafkolonie toen de politieke gevangene Vitold Ashurak er op 21 mei 2021 in onopgehelderde omstandigheden overleed.

Hij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen en de repressie van het maatschappelijk middenveld in Belarus.

Hij blijft actief in het Lukashenka-regime als ambtenaar van het uitvoerend comité van het Sloetski-district.

3.8.2023

▼M50

197.

Andrei Siarheevich PALCHIK

Andrei Sergeevich PALCHIK

Андрэй Сяргеевiч ПАЛЬЧЫК

Андрей Сергеевич ПАЛЬЧИК

Functie(s): voormalig hoofd van strafkolonie nr. 1 in Novopolotsk; directeur van het detentiecentrum in Vitebsk; adjunct-directeur van faciliteit nr. 2 voor voorlopige hechtenis

Geboortedatum: 3.3.1981

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

Als voormalig hoofd van strafkolonie nr. 1 in Novopolotsk was Andrei Palchik verantwoordelijk voor en betrokken bij de systematische praktijk van foltering, mishandeling, en onrechtmatige straffen, waaronder langdurig en herhaald gebruik van eenzame opsluiting, tegen de politieke gevangenen en andere burgers die in die strafkolonie werden vastgehouden, met name in de nasleep van de presidentsverkiezingen van 2020 en de daaropvolgende vreedzame protesten. Als hoofd van die strafkolonie is Andrei Palchik niet alleen verantwoordelijk voor het bevelen van en het toezicht op deze misbruiken, maar heeft hij een gedocumenteerde staat van dienst van persoonlijke betrokkenheid bij foltering en geweld tegen gevangenen.

Tijdens het bestuur van Andrei Palchik, van 2017 tot en met maart 2023, was strafkolonie nr. 1 in Novopolotsk berucht om de extreem harde detentieomstandigheden en de mishandeling van de gevangenen, onder wie vele vooraanstaande politieke activisten en vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld die vastzaten vanwege hun oppositie tegen het regime van president Lukashenka. Sinds Palchik vanuit strafkolonie nr. 1 is overgeplaatst, bekleedt hij nog steeds een actieve hoge positie in een ander detentiecentrum en staat hij dus nog steeds in dienst van het repressieve systeem.

Hij is nog steeds actief in het Lukashenka-regime als directeur van het detentiecentrum in Vitebsk en als adjunct-directeur van faciliteit nr. 2 voor voorlopige hechtenis.

Hij steunt derhalve het Lukashenka-regime en is verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen en de onderdrukking van het maatschappelijk middenveld in Belarus.

3.8.2023

▼M35

198.

Aliaksandr Uladzimiravich KAROL

Aleksandr Vladimirovich KAROL

Аляксандр Уладзiмiравiч КАРОЛЬ

Александр Владимирович КОРОЛЬ

Functie(s): Openbaar hoofdaanklager van het departement van het Openbaar Ministerie

Geboortedatum: 28.6.1992

Geboorteplaats: Bobruisk, regio Mogilev, Republiek Belarus

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

Persoonlijk identificatienummer: 3280692M019PB8

Als hoofdaanklager bij het departement van het Openbaar Ministerie van Belarus is Aliaksandr Karol verantwoordelijk voor talrijke politiek gemotiveerde strafzaken tegen Belarussische mensenrechtenverdedigers. Hij is met name betrokken bij de politiek gemotiveerde vervolging van vertegenwoordigers van de Belarussische mensenrechtenorganisatie Viasna, waaronder Viasna-voorzitter Ales Bialiatski, vicevoorzitter Valiantsin Stefanovic, advocaat Uladzimir Labkovich, coördinator van het vrijwilligersnetwerk van Viasna Marfa Rabkova, hoofd van het kantoor van Viasna in Gomel Leanid Sudalenka, en vrijwilliger Andrei Chapiuk, en vrijwilligster Tatsiana Lasitsa, die op 24 september 2022 uit de strafkolonie van Gomel werd vrijgelaten.

Hij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen, voor ernstige ondermijning van de rechtsstaat en voor repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie in Belarus.

3.8.2023

▼M50

199.

Mikhail Mikhailavich MURASHKIN

Mikhail Mikhailovich MURASHKIN

Мiхаiл Мiхайлавiч МУРАШКIН

Михаил Михайлович МУРАШКИН

Functie(s): voormalig adjunct-hoofd van het gemeentelijk departement Binnenlandse Zaken in Zhodino; hoofd van de politiedienst openbare veiligheid; eerste adjunct-hoofd van het districtsdepartement Binnenlandse Zaken in Borisov; hoofd van de politiedienst openbare veiligheid sinds 29.10.2021; waarnemend hoofd van het departement Binnenlandse Zaken van het Uzda-district

Geboortedatum: 8.9.1989

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

Als voormalig hoofd van de politiedienst openbare veiligheid in Zhodino heeft Mikhail Murashkin de politietroepen en de oproerpolitie, OMON, het bevel gegeven om hardhandig op te treden tegen de vreedzame protesten in de nasleep van de presidentsverkiezingen van 2020, waarbij demonstranten werden geslagen en geweld tegen hen werd gebruikt. Hij is ook betrokken bij de herhaalde onwettige detentie van onafhankelijke journalisten die verslag uitbrachten over de protesten in de aanloop naar de presidentsverkiezingen.

Hij bekleedt nog steeds een vergelijkbare hoge positie binnen het departement Binnenlandse Zaken.

Hij steunt derhalve het Lukashenka-regime en is verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen en de onderdrukking van het maatschappelijk middenveld in Belarus.

3.8.2023

▼M35

200.

Mikalai Vasilievich MAKSIMAVICH

Nikolai Vasilievich MAKSIMOVICH

Мiкалай Васiльевiч МАКСIМАВIЧ

Николай Васильевич МАКСИМОВИЧ

Functie(s): Adjunct-hoofd van de militie voor Openbare Veiligheid, directoraat Binnenlandse Zaken van het regionaal uitvoerend comité van Minsk

Geboortedatum: 25.2.1977

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

Adres: Minsk, st. Yankee Brylya 21, apt. 224;

Minsk, st. Kolesnikova 32, apt. 3

Persoonlijk identificatienummer: 3250277M077PB2

Mikalai Maksimavich is als adjunct-hoofd van de militie voor Openbare Veiligheid, directoraat Binnenlandse Zaken van het regionaal uitvoerend comité van Minsk, verantwoordelijk voor het brute optreden tegen vreedzame protesten in de aanloop naar de presidentsverkiezingen in augustus 2020 en daarna. Hij heeft persoonlijk aan de oproerpolitie, OMON, het bevel gegeven om de demonstraties met geweld te onderdrukken, de demonstranten en de onafhankelijke journalisten die hierover verslag uitbrachten aan te houden, en hen te onderwerpen aan harde detentieomstandigheden.

Hij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen en de repressie van het maatschappelijk middenveld in Belarus.

3.8.2023

201.

Piotr Aleksandrovich ARLOU

Petr Aleksandrovich ORLOV

Пётр Александровiч АРЛОЎ

Петр Александрович ОРЛОВ

Functie(s): Rechter bij de stadsrechtbank van Minsk

Geboortedatum: 6.4.1967

Geboorteplaats: Minsk, Belarus

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

Persoonlijk identificatienummer: 3040667A088PB0

Adres: Minsk, st. Sharangovicha 78, apt. 60

Als rechter bij de stadsrechtbank van Minsk heeft Piotr Arlou het Lukashenka-regime vertegenwoordigd in talrijke politiek gemotiveerde processen en is hij verantwoordelijk voor de lange straffen die bij verstek zijn uitgesproken tegen verschillende leden van de democratische oppositie; Sviatlana Tsikhanouskaya (15 jaar), Pavel Latushka (18 jaar), en Volha Kavalkova, Maryia Maroz en Siarhei Dyleuski (elk 12 jaar).

Piotr Arlou is ook verantwoordelijk voor de politiek gemotiveerde berechting van en de vonnissen tegen blogger Eduard Palchys (13 jaar gevangenisstraf) en de journaliste Katsiaryna Andreyeva (twee jaar). Deze vonnissen maken deel uit van een systematische ontzegging en bestraffing van de uitoefening van de vrijheid van meningsuiting door de Belarussische autoriteiten. De vonnissen van Piotr Arlou zijn voorbeelden van de systematische onderdrukking van afwijkende meningen.

Hij is derhalve verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen, de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie, en voor activiteiten die de democratie en de rechtsstaat in Belarus ernstig ondermijnen.

3.8.2023

▼M50

202.

Ruslan Khikmetavich MASHADZEOU

Ruslan Khikmetovich MASHADIYEV

Руслан Хiкметовiч МАШАДЗЕЎ

Руслан Хикметович МАШАДИЕВ

Functie(s): voormalig adjunct-hoofd van strafkolonie nr. 1; tegenwoordig hoofd van strafkolonie nr. 1

Geslacht: man

Geboortedatum: 26.9.1981

Nationaliteit: Belarussisch

Als hoofd en voormalig adjunct-hoofd van strafkolonie nr. 1 is Ruslan Mashadzeou verantwoordelijk voor de onmenselijke en onterende behandeling, waaronder foltering, van de politieke gevangenen en andere burgers die in die strafkolonie werden vastgehouden in de nasleep van de presidentsverkiezingen van 2020 en de daaropvolgende vreedzame protesten. Hij stond aan het hoofd van die strafkolonie toen de politieke gevangene Vitold Ashurak er op 21 mei 2021 in onopgehelderde omstandigheden overleed.

Hij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen en de onderdrukking van het maatschappelijk middenveld in Belarus.

3.8.2023

▼M35

203.

Siarhei Uladzimiravich KARCHEUSKY

Sergey Vladimirovitch KARCHEVSKIY

Сяргей Уладзiмiравiч КАРЧЭЎСКI

Сергей Владимирович КАРЧЕВСКИЙ

Functie(s): Majoor en hoofd van de regimeafdeling van strafkolonie nr. 17 in Shklov

Geboortedatum: 15.6.1983

Adres: 6 Fatina str, apt. 100, Mogilev, Belarus

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

Persoonlijk identificatienummer: 3150683MO74PB5

Als hoofd van de regimeafdeling van strafkolonie nr. 17 in Shklov is Siarhei Kharcheusky rechtstreeks verantwoordelijk voor de onmenselijke detentieomstandigheden in de kolonie en voor de gewelddadige praktijken tegen en de mishandeling van gevangenen, met name politieke gevangenen. Hij was persoonlijk betrokken bij afranselingen en andere vormen van extreem geweld tegen gevangenen en is rechtstreeks betrokken bij en verantwoordelijk voor de dood van de politieke gevangene Vitold Ashurak in die strafkolonie op 21 mei 2021.

Hij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen en de repressie van het maatschappelijk middenveld in Belarus.

3.8.2023

204.

Siarhei Vasilyevich MASLIUKOU

Sergey Vasilyevich MASLIUKOV

Сяргей Васiльевiч МАСЛЮКОЎ

Сергей Васильевич МАСЛЮКОВ

Functie(s): Hoofdkolonel van de Interne Dienst van opvoedingskolonie nr. 2 in Bobruysk

Geboorteplaats: Shklov, Belarus

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

Vermoedelijk adres: Bobruysk

Als hoofdkolonel van de Interne Dienst van opvoedingskolonie nr. 2 in Bobruysk is Siarhei Masliukou verantwoordelijk voor de onmenselijke en vernederende behandeling van minderjarigen. Hij is verantwoordelijk voor het onderwerpen van kinderen aan honger, foltering, dwangarbeid en diverse vormen van fysiek en psychologisch geweld. Hij is ook verantwoordelijk voor het ontzeggen van medische zorg aan minderjarige veroordeelden.

Hij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen en de repressie van het maatschappelijk middenveld in Belarus.

3.8.2023

▼M38

205.

Sviatlana Aliaksandrauna BANDARENKA

Svetlana Aleksandrovna BONDARENKO

Святлана Аляксандраўна БАНДАРЭНКА

Светлана Александровна БОНДАРЕНКО

Functie(s): rechter bij het Hooggerechtshof van Belarus, voormalig rechter bij de rechtbank van het Moskovski-district in Minsk

Geslacht: vrouw

Nationaliteit: Belarussisch

In haar voormalige functie als rechter in het Moskovski-district in Minsk was Sviatlana Bandarenka verantwoordelijk voor talrijke politiek gemotiveerde vonnissen. Zij veroordeelde verschillende Belarussische burgers wegens deelname aan protesten en de publicatie van anti-regeringsreacties op Telegram. Zij veroordeelde ook de journaliste Ekaterina Borisevich en de spoedarts Artyom Sorokin wegens onthulling van medische geheimen over Roman Bondarenko, die door de veiligheidstroepen werd doodgeslagen.

Zij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen, ernstige ondermijning van de rechtsstaat en de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie in Belarus.

Zij werd door Lukashenka benoemd tot rechter bij het Hooggerechtshof van Belarus.

3.8.2023

▼M50

206.

Sviatlana Paulauna PAKHODAVA

Svetlana Pavlovna POKHODOVA

Святлана Паўлаўна ПАХОДАВА

Светлана Павловна ПОХОДОВА

Functie(s): voormalig hoofd van strafkolonie nr. 4 voor vrouwen in Gomel

Geslacht: vrouw

Nationaliteit: Belarussisch

Vermoedelijke locatie: Gomel

Als voormalig hoofd van strafkolonie nr. 4 voor vrouwen in Gomel is Sviatlana Pakhodava verantwoordelijk voor de onmenselijke en vernederende behandeling, waaronder foltering, van de politieke gevangenen en andere burgers die in die strafkolonie voor vrouwen worden vastgehouden. Zij was al hoofd van de strafkolonie ten tijde van de vervolging van Maria Kalesnikava, een politieke gevangene die 11 jaar gevangenisstraf kreeg voor haar deelname aan de protesten tegen het autoritaire bewind van Aliaksandr Lukashenka in de strafkolonie. Kalesnikava werden alle rechten als gevangene ontzegd, waaronder het recht om een advocaat te raadplegen.

Sviatlana Pakhodava is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen en de onderdrukking van het maatschappelijk middenveld in Belarus.

3.8.2023

▼M35

207.

Tatsiana Valerieuna PIROZHNIKAVA

Tatiana Valeryevna PIROZHNIKOVA

Таццяна Валер'еўна ПIРОЖНIКАВА

Татьяна Валерьевна ПИРОЖНИКОВА

Functie(s): Rechter bij de rechtbank van het Moskovski-district in Minsk

Geboortedatum: 8.1.1987

Geslacht: vrouw

Nationaliteit: Belarussisch

Persoonlijk identificatienummer: 4010887M019PB2

Als rechter in het Moskovski-district in Minsk heeft Tatsiana Pirozhnikava verscheidene Belarussische burgers veroordeeld op politieke gronden, onder meer wegens hun deelname aan protesten en wegens het publiceren van anti-regeringsreacties op Telegram. Uit documenten blijkt dat zij af en toe straffen uitspreekt die zwaarder zijn dan de vordering van de openbare aanklager.

Zij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen, ernstige ondermijning van de rechtsstaat en de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie in Belarus.

3.8.2023

▼M50

208.

Tatsiana Aliaksandrauna GRAKUN

Tatyana Alexandrovna GRAKUN

Таццяна Аляксандраўна ГРАКУН

Татьяна Александровна ГРАКУН

Functie(s): hoofdaanklager bij het Openbaar Ministerie van de regio Minsk, dat toeziet op de wettelijkheid van gerechtelijke uitspraken in strafzaken; lager staatsadviseur Justitie

Geslacht: vrouw

Nationaliteit: Belarussisch

Geboortedatum: 5.2.1986

Tatsiana Grakun is een Belarussische aanklager die werkzaam is bij het Openbaar Ministerie van de regio Minsk. In deze functie heeft zij het Lukashenka-regime vertegenwoordigd in politiek gemotiveerde zaken tegen journalisten. Zij heeft met name vervolging ingesteld tegen Maryna Zolatava, hoofdredacteur van TUT.BY, die werd veroordeeld tot 12 jaar gevangenisstraf, en Liudmila Chekina, algemeen directeur van TUT.BY, die in maart 2023 werd veroordeeld tot 12 jaar gevangenisstraf, op grond van de ongegronde aanklacht “ondermijning van de nationale veiligheid van de Republiek Belarus”.

Tatsiana Grakun is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen en de onderdrukking van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie in Belarus.

3.8.2023

▼M35

209.

Valyantsina Mikalaeuna ZIANKEVICH

Valentina Nikolaevna ZENKEVICH

Валянцiна Мiкалаеўна ЗЯНКЕВIЧ

Валентина Николаевна ЗЕНЬКЕВИЧ

Functie(s): Rechter bij het gerechtelijk college voor strafzaken van de rechtbank van Minsk

Geboortedatum: 8.1.1969

Geslacht: vrouw

Nationaliteit: Belarussisch

Valyantsina Ziankevich is een Belarussische rechter die zitting heeft in een gerechtelijk college voor strafzaken van de rechtbank van Minsk. Zij heeft politiek gemotiveerde vonnissen uitgesproken tegen de tegenstanders van de Belarussische autoriteiten. Zij veroordeelde ten minste zeven Belarussische burgers op politieke gronden, waaronder Maryna Zolatava, hoofdredacteur van TUT.BY, die veroordeeld werd tot 12 jaar gevangenisstraf, en Liudmila Chekina, algemeen directeur van TUT.BY, die in maart 2023 veroordeeld werd tot 12 jaar gevangenisstraf. Zij heeft een gedocumenteerde geschiedenis van politiek gemotiveerde vonnissen tegen de tegenstanders van de Belarussische autoriteiten sinds 2022.

Zij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen en de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie in Belarus.

3.8.2023

210.

Yauhen Valerievich BUBICH

Yevgeniy Valerievich BUBICH

Яўген Валер'евiч БУБIЧ

Евгений Валерьевич БУБИЧ

Functie(s): Hoofd strafkolonie nr. 2; Luitenant-kolonel bij de Interne Dienst

Geboortedatum: 3.6.1979

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

Adres: Bobruysk, st. Kovzana 60, apartment 42;

Bobruysk, st. Kovzana 5/485;

Bobruysk, st. Internationalnaya 66B, apartment 31

Als hoofd van strafkolonie nr. 2 in Bobruysk is Yauhen Bubich verantwoordelijk voor de onmenselijke en vernederende behandeling, waaronder foltering, dwangarbeid en fysiek en psychologisch geweld tegen gevangenen.

Hij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen en de repressie van het maatschappelijk middenveld in Belarus.

3.8.2023

211.

Yuri Ivanavich VASILEVICH

Yuriy Ivanovich VASILEVICH

Юры Iванавiч ВАСIЛЕВIЧ

Юрий Иванович ВАСИЛЕВИЧ

Functie(s): Hoofd strafkolonie nr. 14 in Novosady

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

Als hoofd van strafkolonie nr. 14 is Yuri Vasilevich verantwoordelijk voor de mishandeling van de veroordeelden die onder zijn gezag worden vastgehouden, en voor de onmenselijke en vernederende behandeling, waaronder foltering, van de politieke gevangenen en andere burgers die in die strafkolonie worden vastgehouden.

Hij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen en de repressie van het maatschappelijk middenveld in Belarus.

3.8.2023

212.

Raman Ivanavich BIZIUK

Roman Ivanovich BIZYUK

Раман Iванавiч БIЗЮК

Роман Иванович БИЗЮК

Functie(s): Openbaar aanklager

Geboortedatum: 25.3.1986

Nationaliteit: Belarussisch

Geslacht: man

Persoonlijk identificatienummer: 3250386H012PB7

Adres: Minsk, 30 Masherova Ave., apt. 25

Als openbaar aanklager bij de gemeentelijke rechtbank van Minsk heeft Raman Biziuk het Lukashenka-regime vertegenwoordigd in talrijke politiek gemotiveerde zaken, met name tegen Marfa Rabkova en Andrei Chapiuk, die uitzonderlijk lange straffen kregen opgelegd van respectievelijk 15 en zes jaar gevangenisstraf en hun acht medeverdachten, die straffen tussen vijf en 17 jaar kregen.

Marfa Rabkova werd gevangengezet op grond van een politiek gemotiveerde aanklacht, zijnde „het opleiden van mensen om deel te nemen aan massarellen of het financieren van dergelijke activiteiten”, wegens het coördineren van de vrijwilligersdienst bij de internationaal erkende mensenrechtengroep Viasna en het organiseren van toezicht op de verkiezingen in augustus 2020. Zij heeft ook gevallen van foltering en andere vormen van mishandeling van gevangengezette demonstranten gedocumenteerd. Marfa Rabkova was een van de eerste leden van Viasna die na de protesten in augustus 2020 door de autoriteiten werden geviseerd met politiek gemotiveerde strafrechtelijke aanklachten.

Andrei Chapiuk werd beschuldigd van deelname aan een criminele organisatie en aanzetting tot haat, onder meer wegens zijn vrijwilligerswerk bij Viasna.

Hun proces werd op verzoek van aanklager Raman Biziuk en met de goedkeuring van rechter Siarhei Khrypach achter gesloten deuren gevoerd omdat er in de zaak sprake zou zijn van „materiaal van extremistische aard”.

Raman Biziuk is ook verantwoordelijk voor de politiek gemotiveerde vervolging van de medeverdachten in hetzelfde proces, namelijk Akihiro Haeuski-Hanada, Alyaksandr Frantaskevich, Alykaksei Galauko, Alyaksandr Kazlyanka, Pavel Shpteny, Mikita Dranets, Andrei Marach en Daniil Chul. Hij is ook verantwoordelijk voor de politiek gemotiveerde aanklachten tegen Andrei Linnik en tegen Anton Bialenski, alsmede tegen Dzmitry Kanapelka, Vitalii Kavalenka, Tsimur Pipiya, Dzianis Boltuts, Vital Shyshlou en Emil Huseinau.

Raman Biziuk is derhalve verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen, de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie, en voor activiteiten die de democratie en de rechtsstaat in Belarus ernstig ondermijnen.

3.8.2023

213.

Siarhei Fiodaravich KHRYPACH

Sergey Fedorovich KHRIPACH

Сяргей Фёдаравiч ХРЫПАЧ

Сергей Федорович ХРИПАЧ

Functie(s): Rechter bij de gemeentelijke rechtbank van Minsk

Geboortedatum: 16.4.1966

Geboorteplaats: Minsk, Belarus

Nationaliteit: Belarussisch

Geslacht: man

Persoonlijk identificatienummer: 3160466A077PB2

Adres: Minsk, st. Odintsova 105, apt. 206

Als rechter bij de gemeentelijke rechtbank van Minsk heeft Siarhei Khrypach het Lukashenka-regime vertegenwoordigd in talrijke politiek gemotiveerde zaken, met name tegen Marfa Rabkova en Andrei Chapiuk, die uitzonderlijk lange gevangenisstraffen kregen opgelegd van respectievelijk 15 en zes jaar en hun acht medeverdachten, die gevangenisstraffen tussen vijf tot 17 jaar kregen.

Marfa Rabkova werd gevangengezet op grond van een politiek gemotiveerde aanklacht, zijnde „het opleiden van mensen om deel te nemen aan massarellen of het financieren van dergelijke activiteiten”, wegens het coördineren van de vrijwilligersdienst bij de internationaal erkende mensenrechtengroep Viasna en het organiseren van toezicht op de verkiezingen in augustus 2020. Zij heeft ook gevallen van foltering en andere vormen van mishandeling van gevangengezette demonstranten gedocumenteerd. Marfa Rabkova was een van de eerste leden van Viasna die na de protesten in augustus 2020 door de autoriteiten werden geviseerd met politiek gemotiveerde strafrechtelijke aanklachten.

Andrei Chapiuk werd beschuldigd van deelname aan een criminele organisatie en aanzetting tot haat, onder meer wegens zijn vrijwilligerswerk bij Viasna.

Hun proces werd op verzoek van aanklager Raman Biziuk en met de goedkeuring van rechter Siarhei Khrypach achter gesloten deuren gevoerd omdat er in de zaak sprake zou zijn van „materiaal van extremistische aard”.

Siarhei Khrypach is ook verantwoordelijk voor de politiek gemotiveerde berechting van en vonnissen tegen de medeverdachten in hetzelfde proces, namelijk Akihiro Haeuski-Hanada, Alyaksandr Frantaskevich, Alykaksei Galauko, Alyaksandr Kazlyanka, Pavel Shpteny, Mikita Dranets, Andrei Marach en Daniil Chul.

Siarhei Khrypach is ook verantwoordelijk voor het politiek gemotiveerde vonnis tegen Yegor Dudnikov van mei 2021.

Hij is derhalve verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen, de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie, en voor activiteiten die de democratie of de rechtsstaat in Belarus ernstig ondermijnen.

3.8.2023

214.

Vadzim Frantzavich GIGIN

Vadim Franzevich GIGIN

Vadzim HIHIN

Вадзiм Францавiч ГIГIН

Вадим Францевич ГИГИН

Functie(s): Directeur van de Nationale Bibliotheek van Belarus; voormalig hoofd van het door de Belarussische overheid gesteunde Genootschap „Kennis”, en rector van de Faculteit Filosofie en Sociale Wetenschappen van de Belarussische staatsuniversiteit, kandidaat Historische Wetenschappen

Geboortedatum: 21.10.1977

Geboorteplaats: Minsk, voormalige Socialistische Sovjetrepubliek Belarus (nu Belarus)

Nationaliteit: Belarussisch

Geslacht: man

Vadzim Gigin is een van de meest uitgesproken en invloedrijke leden van het Belarussische staatspropagandasysteem. Hij steunt systematisch het Lukashenka-regime en uit zijn standpunten vaak op de staatstelevisiezenders ONT en Belarus 1. Vadzim Gigin heeft de repressie van de democratische oppositie, het maatschappelijk middenveld en de onafhankelijke media gesteund en gerechtvaardigd, met name na de presidentsverkiezingen van augustus 2020. Vadzim Gigin verspreidt zijn propagandadiscours over het „naziregime in Oekraïne”, brengt het Westen in diskrediet en rechtvaardigt de Russische aanvalsoorlog tegen Oekraïne.

Tot juni 2023 leidde Vadzim Gigin het Belarussische Genootschap „Kennis”, een door de staat gesteunde niet-gouvernementele organisatie die Lukashenka en zijn regime promoot. Gigin kreeg in september 2021 van Lukashenka de medaille „Voor verdienstelijk werk” als erkenning voor bewezen diensten aan het regime. Voorts werd hij in februari 2023 benoemd tot lid van de Commissie die zich buigt over beroepsprocedures van Belarussische burgers in het buitenland met betrekking tot door hen gepleegde strafbare feiten en die wordt geleid door de procureur-generaal van Belarus, Andrei Shved.

Aldus trekt Vadzim Gigin profijt van en steunt hij het Lukashenka-regime.

3.8.2023

215.

Ksenia Piatrouna LEBEDZEVA

Ksenia Petrovna LEBEDEVA

Ксенiя Пятроўна ЛЕБЕДЗЕВА

Ксения Петровна ЛЕБЕДЕВА

Functie(s): Propagandiste en werkt bij de staatszender „Belarus 1” en bij Belarus News Agency.

Geboortedatum: 12.12.1987

Geboorteplaats: Mogilev, voormalige Socialistische Sovjetrepubliek Belarus (nu Belarus)

Nationaliteit: Belarussisch

Geslacht: vrouw

Ksenia Lebedzeva is een van de toonaangevende propagandistes van het Lukashenka-regime en is nauw verbonden met de media van het regime. Zij is een Belarussische tv-presentatrice op de staatszender „Belarus 1”. Sinds juli 2021 presenteert zij het informatie- en duidingsprogramma „Dit is anders” op de tv-zender „Belarus 1”, die eigendom is van de staat. In haar programma en bijdragen op deze zender verspreidt zij Russische propaganda over de Russische aanvalsoorlog tegen Oekraïne en propaganda van de Belarussische staat tegen de oppositie en buurlanden. Ksenia Lebedzeva verspreidt het idee dat Oekraïne, samen met de NAVO, sinds 2020 bijzondere informatie- en psychologische operaties tegen Belarus voert, en het verhaal van Lukashenka dat vertegenwoordigers van de oppositie door westerse landen worden gefinancierd.

Op 16.1.2021 werd Ksenia Lebedzeva officieel bedankt door president Lukashenka voor haar „aanzienlijke bijdrage aan de uitvoering van het voorlichtingsbeleid van de staat, haar hoge mate van professionaliteit en haar objectieve en uitgebreide berichtgeving over de gebeurtenissen van het sociaal-politieke en sociaal-culturele leven van het land”.

Aldus trekt Ksenia Lebedzeva profijt van en steunt zij het Lukashenka-regime.

3.8.2023

216.

Zinaida Vasilieuna BALABALAVA

Zinaida Vasilievna BALABALAVA

Зiнаiда Васiльеўна БАЛАБАЛАВА

Зинаида Васильевна БАЛАБОЛАВА

Functie(s): Rechter bij de stadsrechtbank van Navapolatsk

Geslacht: vrouw

Als rechter bij de stadsrechtbank van Navapolatsk is Zinaida Balabalava verantwoordelijk voor talrijke politiek gemotiveerde vonnissen tegen vreedzame demonstranten, met name de veroordeling van vakbondsleider Volha Bytsikava en van activisten Hanna Tukava en Andrei Halavyryn. Zij heeft mensen onderworpen aan boeten en arrestaties wegens het publiceren van „no war”-borden of onafhankelijke verslagen over rechtszaken.

Zij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen, ernstige ondermijning van de rechtsstaat en de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie in Belarus.

3.8.2023

217.

Halina KNIZHONAK

Galina KNIZHONAK

Галiна КНIЖОНАК

Галина КНИЖОНАК

Functie(s): Rechter bij de rechtbank van het Mazyr-district

Geslacht: vrouw

Als rechter bij de rechtbank van het Mazyr-district is Halina Knizhonak verantwoordelijk voor talrijke politiek gemotiveerde vonnissen tegen vreedzame demonstranten, met name de veroordeling van Hleb Koipish, Uladzislau Hancharou, Aliaksandr Tsimashenka en Daniil Skipalski. Zij heeft mensen veroordeeld tot gevangenisstraffen wegens deelname aan vreedzame protesten tegen het Lukashenka-regime.

Zij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen, ernstige ondermijning van de rechtsstaat en de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie in Belarus.

3.8.2023

218.

Hanna Barisauna LIAVUSIK

Anna Borisovna LEUSIK

Ганна Барысаўна ЛЯВУСIК

Анна Борисовна ЛЕУСИК

Functie(s): Rechter bij de rechtbank van het Leninski-district in Hrodna/Grodno

Geboortedatum: 7.10.1973

Nationaliteit: Belarussisch

Geslacht: vrouw

Adres: Grodno, st. Soviet Border Guards 120, apt. 47

Persoonlijk identificatienummer: 4071073K000PB2

In haar functie als rechter bij de rechtbank van het Leninski-district in Hrodna is Hanna Liavusik verantwoordelijk voor talrijke politiek gemotiveerde vonnissen tegen vreedzame demonstranten, met name de veroordeling van Alexander Tyelega. Zij heeft mensen veroordeeld tot boeten en gevangenisstraffen wegens het opkomen tegen geweld en repressie.

Zij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen, ernstige ondermijning van de rechtsstaat en de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie in Belarus.

3.8.2023

219.

Henadz Ivanavich KUDLASEVICH

Gennadiy Ivanovich KUDLASEVICH

Генадзь Iванавiч КУДЛАСЕВIЧ

Геннадий Иванович КУДЛАСЕВИЧ

Functie(s): rechter bij de rechtbank van het Ivanovski-district

Geboortedatum: 5.5.1973

Geboorteplaats: Tereblychi, Stolin-district, voormalige Socialistische Sovjetrepubliek Belarus (nu Belarus)

Nationaliteit: Belarussisch

Geslacht: man

In zijn functie als rechter bij de rechtbank van het Ivanovski-district is Henadz Kudlasevich verantwoordelijk voor talrijke politiek gemotiveerde vonnissen tegen vreedzame demonstranten, met name de veroordeling van Yuryi Holik. Hij heeft mensen veroordeeld tot gevangenisstraffen, huisarrest en boeten wegens protest tegen de regering of wegens onafhankelijke berichtgeving.

Hij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen, ernstige ondermijning van de rechtsstaat en de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie in Belarus.

3.8.2023

220.

Ina Leanidauna PAULOUSKAYA

Inna Leonidovna PAVLOVSKAYA

Iна Леанiдаўна ПАЎЛОЎСКАЯ

Инна Леонидовна ПАВЛОВСКАЯ

Functie(s): Rechter bij de rechtbank van het Baranovichi-district

Geboortedatum: 29.7.1975

Nationaliteit: Belarussisch

Geslacht: vrouw

Adres: Baranovichi, st. Mikolskaya 32

Persoonlijk identificatienummer: 4290775C016PB9

In haar functie als rechter bij de rechtbank van het Baranovichi-district is Ina Paulouskaya verantwoordelijk voor talrijke politiek gemotiveerde vonnissen tegen vreedzame demonstranten, met name de veroordeling van Vitaly Korsak en Anatoly Pugach. Zij heeft mensen veroordeeld tot gevangenisstraffen en boeten wegens kritiek op president Lukashenka en protest tegen de uitslag van de presidentsverkiezingen van 2020.

Zij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen, ernstige ondermijning van de rechtsstaat en de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie in Belarus.

3.8.2023

221.

Aliaksandr Mikalaevich TARAKANAU

Alexander Nikolaevich TARAKANOV

Аляксандр Мiкалаевiч ТАРАКАНАЎ

Александр Николаевич ТАРАКАНОВ

Functie(s): Rechter bij de rechtbank van het Shklov-district, regio Mogilev

Geboortedatum: 19.5.1965

Nationaliteit: Belarussisch

Geslacht: man

Aliaksandr Tarakanau is een Belarussische rechter bij een rechtbank van het Shklov-district in de regio Mogilev. In 2017 is hij door Aliaksandr Lukashenka voor onbepaalde tijd benoemd. Hij heeft voornamelijk straffen uitgesproken waarmee de straffen tegen politieke tegenstanders van de Belarussische autoriteiten werden verhoogd, met name in het kader van de wijziging van opgelegde straffen in onvoorwaardelijke gevangenisstraffen of een strenger gevangenisregime voor het uitzitten van dergelijke straffen. Een dergelijke beslissing is genomen in de zaak van de filosoof en journalist Uladzimir Matskievich, die banden had met de onafhankelijke televisiezender Belsat. Aliaksandr Tarakanau is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen, ernstige ondermijning van de rechtsstaat en repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie in Belarus.

3.8.2023

222.

Dzmitriy Vitalievich BUBENCHIK

Dmitriy Vitalievich BUBENCHIK

Дзмiтрый Вiтальевiч БУБЕНЧЫК

Дмитрий Витальевич БУБЕНЧИК

Functie(s): Rechter bij de regionale rechtbank van Grodno

Geboortedatum: 15.7.1985

Nationaliteit: Belarussisch

Geslacht: man

Dzmitriy Bubenchik is een Belarussische rechter bij een rechtbank van het Grodno-district. Hij is benoemd door Aliaksandr Lukashenka. Hij heeft politiek gemotiveerde vonnissen uitgesproken tegen de tegenstanders van de Belarussische autoriteiten. Op 8 februari 2023 heeft hij Andrzej Poczobut, een onafhankelijke journalist en Poolse minderheidsactivist die kritiek had op de regering van de Republiek Belarus, veroordeeld tot acht jaar gevangenisstraf.

Hij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen, ernstige ondermijning van de rechtsstaat en de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie in Belarus.

3.8.2023

223.

Aleg Uladzimiravich KHOROSHKA

Oleg Vladimirovich KHOROSHKO

Алег Уладзiмiравiч ХОРОШКА

Олег Владимирович ХОРОШКО

Functie(s): Rechter bij de regionale rechtbank van Gomel

Geboortedatum: 22.5.1977

Nationaliteit: Belarussisch

Geslacht: man

Aleg Khoroshka is een Belarussische rechter bij een rechtbank van het Gomel-district. Hij is benoemd door Aliaksandr Lukashenka. Hij heeft politiek gemotiveerde vonnissen uitgesproken tegen de tegenstanders van de Belarussische autoriteiten, waaronder een journalist van de onafhankelijke televisiezender Belsat, Katsiaryna Andreyeva, die een straf kreeg van acht jaar en drie maanden in een strafkolonie.

Hij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen, ernstige ondermijning van de rechtsstaat en de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie in Belarus.

3.8.2023

224.

Anastasia Uladzimirouna BENEDZISIUK

Anastasia Vladimirovna BENEDISYUK

Анастасiя Уладзiмipаўна БЕНЕДЗIСЮК

Анастасия Владимировна БЕНЕДИСЮК

Functie(s): Hoofd van de afdeling Verslaggevers van het TV News Agency op de nationale staatstelevisiezender Belarus 1 TV

Geboortedatum: 31.10.1992

Geboorteplaats: Oshmyan, Belarus

Nationaliteit: Belarussisch

Geslacht: vrouw

Anastasia Benedzisiuk is een van de toonaangevende propagandisten van het Lukashenka-regime en het hoofd van de afdeling Verslaggevers van het TV News Agency, dat reportages voorbereidt voor de televisiezender Belarus 1.

Zij presenteert het informatieprogramma „Plan B” op de staatstelevisiezender „Belarus 1”. In haar programma en verslagen voor de televisiezender Belarus 1 verspreidt zij de propaganda van Rusland over een „naziregime in Oekraïne”, de Oekraïense strijdkrachten, alsmede de propaganda van president Lukashenka tegen de Belarussische oppositie en het Kalinoŭski-regiment. Zij verspreidt ook propaganda tegen de westerse sancties.

In 2023 kreeg Anastasia Benedzisiuk een officiële onderscheiding met dankbetuiging van Lukashenka voor haar „aanzienlijke bijdrage aan de uitvoering van het voorlichtingsbeleid van de staat, haar hoge mate van professionaliteit en haar objectieve en uitgebreide berichtgeving over de gebeurtenissen van het sociaal-politieke en sociaal-culturele leven van het land”.

Aldus trekt zij profijt van en steunt zij het Lukashenka-regime.

3.8.2023

225.

Yauhen PUSTAVY

Yevgeniy PUSTOVOY

Яўген ПУСТАВЫ

Евгений ПУСТОВОЙ

Functie: Belarussische propagandist en omroepmedewerker

Geboortedatum: 29.2.1984

Nationaliteit: Belarussisch

Geslacht: man

Yauhen Pustavy is een Belarussische propagandist die werkt voor Stolichnoye Televideniye, een van de drie nationale televisiezenders in Belarus, en voor de staatskrant Minskaya Prauda. Hij is verantwoordelijk voor de verspreiding van propaganda die het beleid van Lukashenka ondersteunt en die de aanvalsoorlog van Rusland tegen Oekraïne rechtvaardigt. Hij werd door Lukashenka beloond voor zijn verdiensten bij de ontwikkeling van het staatsvoorlichtingsbeleid. Bovendien is hij lid van de staatscommissie die tot doel heeft politieke vluchtelingen die naar Belarus willen terugkeren, te controleren. Deze commissie werd opgericht door Lukashenka met het politieke doel de vluchtelingen die terugkeren naar Belarus voor te stellen als personen die hun acties tegen het Lukashenka-regime betreuren.

Aldus trekt hij profijt van en steunt hij het Lukashenka-regime.

3.8.2023

226.

Alena Stanislavauna HARMASH

Alena Stanislavovna GORMASH

Алена Станiславаўна ГОРМАШ

Елена Станиславовна ГОРМАШ

Functie: Rechter bij de rechtbank van het Bobruisk-district en Bobruisk

Geboortedatum: 10.9.1967

Nationaliteit: Belarussisch

Geslacht: vrouw

Alena Harmash is een Belarussische rechter die werkzaam is bij een rechtbank van het Bobruisk-district en Bobruisk. Zij heeft politiek gemotiveerde vonnissen uitgesproken tegen de tegenstanders van de Belarussische autoriteiten. Zij heeft zes aanhangers en activisten van de oppositie op politieke gronden veroordeeld. Zij heeft een gedocumenteerde geschiedenis van politiek gemotiveerde vonnissen tegen de tegenstanders van de Belarussische autoriteiten sinds 2020.

Zij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen en de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie in Belarus.

3.8.2023

227.

Andrei Ramanavich TARASEVICH

Andrei Romanovich TARASEVICH

Андрэй Раманавiч ТАРАСЕВIЧ

Андрей Романович ТАРАСЕВИЧ

Functie: Rechter bij de rechtbank van het Glubokoye-district

Geboortedatum: 10.11.1974

Nationaliteit: Belarussisch

Geslacht: man

Andrei Tarasevich is een Belarussische rechter bij een rechtbank van het Glubokoye-district. Hij heeft politiek gemotiveerde vonnissen uitgesproken tegen de tegenstanders van de Belarussische autoriteiten. Hij heeft ten minste 13 Belarussische burgers op politieke gronden veroordeeld. Hij heeft een gedocumenteerde geschiedenis van politiek gemotiveerde vonnissen tegen de tegenstanders van de Belarussische autoriteiten van 2017 tot 2023.

Hij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen en de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie in Belarus.

3.8.2023

228.

Hanna Mikhailauna ASIPENKA

Anna Mikhailovna OSIPENKO

Ганна Мiхайлаўна АСIПЕНКА

Анна Михайловна ОСИПЕНКО

Functie: Rechter bij de rechtbank van het Bobruisk-district en Bobruisk

Geboortedatum: 7.12.1982

Nationaliteit: Belarussisch

Geslacht: vrouw

Hanna Asipienka is een Belarussische rechter die werkzaam is bij een rechtbank van het Bobruisk-district en Bobruisk. Zij heeft politiek gemotiveerde vonnissen uitgesproken tegen de tegenstanders van de Belarussische autoriteiten. Tussen 2020 en 2023 heeft zij actief deelgenomen aan de veroordeling van politieke tegenstanders van het regime. In die periode heeft zij ten minste 13 straffen uitgesproken, waaronder in de zaken van twee onafhankelijke mediajournalisten.

Zij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen en de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie in Belarus.

3.8.2023

229.

Iryna Uladzimirauna PADKAVYRAVA

Irina Vladimirovna PODKOVYROVA

Iрына Уладзiмiраўна ПАДКАВЫРАВА

Ирина Владимировна ПОДКОВЫРОВА

Functie: Openbaar aanklager

Geboortedatum: 22.9.1972

Nationaliteit: Belarussisch

Geslacht: vrouw

Iryna Padkavyrava is een Belarussische openbaar aanklager. Zij heeft ten minste sinds 2009, toen zij als hoofdaanklager in de regio Gomel werkzaam was, banden met de vervolgingsautoriteiten. In 2022 trad zij op als openbaar aanklager in het proces tegen een onafhankelijke journalist die banden had met TVP en Belsat TV. Destijds heeft zij voor de journalist een gevangenisstraf van vier jaar gevorderd. Zij heeft ook deelgenomen aan de behandeling van beroepen tegen vonnissen wegens het plaatsen van berichten op Belarussische sociale media die ongunstig waren voor de regering en haar ambtenaren. Als openbaar aanklager heeft zij de sancties gesteund en achtte zij deze toereikend en billijk.

Zij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen en de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie in Belarus.

3.8.2023

230.

Ludmila Stsiapanauna VASHCHANKA

Ludmila Stiepanovna VASHCHENKO

Людмiла Сцяпанаўна ВАШЧАНКА

Людмила Степановна ВАЩЕНКО

Functie: Rechter bij de rechtbank van het Glubokoye-district

Geboortedatum: 22.9.1972

Nationaliteit: Belarussisch

Geslacht: vrouw

Liudmila Vashchanka is een Belarussische rechter bij de rechtbank van het Glubokoye-district. Zij heeft politiek gemotiveerde vonnissen uitgesproken tegen de tegenstanders van de Belarussische autoriteiten. Zij heeft een gedocumenteerde geschiedenis van politiek gemotiveerde vonnissen tegen de tegenstanders van de Belarussische autoriteiten van 2007 tot 2023. In deze periode heeft zij ten minste negen Belarussische burgers, waaronder aanhangers en activisten van de oppositie, op politieke gronden veroordeeld.

Zij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen en de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie in Belarus.

3.8.2023

231.

Uladzimir Aliaksandravich DAVYDAU

Vladimir Alexandrovich DAVYDOV

Уладзiмiр Аляксандравiч ДАВЫДАЎ

Владимир Александрович ДАВЫДОВ

Functie: Rechter bij het Hooggerechtshof van Belarus

Geboortedatum: 11.4.1967

Nationaliteit: Belarussisch

Geslacht: man

Uladzimir Davydau is een Belarussische rechter bij het Hooggerechtshof van Belarus. In 2014 is hij door Aliaksandr Lukashenka voor onbepaalde tijd benoemd. Rechter Davydau heeft voornamelijk uitspraak gedaan over beroepen in verband met gevangenisstraffen voor politieke activisten en journalisten. Hij heeft die straffen ongewijzigd gelaten. Een dergelijke beslissing is genomen in de zaak van Belsat-journalist Pavel Vinahradau.

Hij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen en de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie in Belarus.

3.8.2023

232.

Viachaslau Uladzimiravich YELISEENKA

Vyacheslav Vladimirovich ELISEENKO

Вячаслаў Уладзiмiравiч ЕЛIСЕЕНКА

Вячеслав Владимирович ЕЛИСЕЕНКО

Functie: Rechter bij de rechtbank van het Dokshitsy-district

Geboortedatum: 10.4.1979

Nationaliteit: Belarussisch

Geslacht: man

Viachaslau Yeliseenka is een Belarussische rechter bij een rechtbank van het Dokshitsy-district. Hij heeft politiek gemotiveerde vonnissen uitgesproken tegen de tegenstanders van de Belarussische autoriteiten. Hij heeft 10 Belarussische burgers op politieke gronden veroordeeld. Hij heeft een gedocumenteerde geschiedenis van politiek gemotiveerde vonnissen tegen de tegenstanders van de Belarussische autoriteiten sinds 2018.

Hij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen en de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie in Belarus.

3.8.2023

233.

Anton Uladzimiravich KALYAGA

Anton Vladimirovich KOLYAGO

Антон Уладзiмiравiч КАЛЯГА

Антон Владимирович КОЛЯГО

Functie: Hoofdonderzoeker — onderzoeker voor bijzonder belangrijke zaken van het hoofddirectoraat voor onderzoek naar misdrijven met betrekking tot de georganiseerde misdaad en corruptie bij het centrale apparaat van de onderzoekscommissie, majoor van justitie

Geboortedatum: 2.10.1989

Geboorteplaats: Minsk, Republiek Belarus

Nationaliteit: Belarus

Geslacht: man

Anton Kalyaga is onderzoeker van het hoofddirectoraat voor onderzoek naar misdrijven met betrekking tot de georganiseerde misdaad en corruptie bij het centrale apparaat van de onderzoekscommissie van de Republiek Belarus. Hij voert de strafzaak tegen leden van Viasna. De gerechtelijke procedures tegen Ales Bialiatski, Valianstin Stefanovich en Uladzimir Labkovich bevatten talrijke onregelmatigheden en de onderzoeksfase is door de autoriteiten kunstmatig verlengd in een poging om bewijsmateriaal te vervalsen, waarbij de in het Belarussische recht en de internationale normen voor het recht op een eerlijk proces vastgestelde termijn is overschreden. Het onderzoek naar en het proces in de zaak-Viasna waren niet in overeenstemming met de rechtsstaat.

Hij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen en voor ernstige ondermijning van de rechtsstaat en de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie in Belarrus.

3.8.2023

▼M40

234.

Andrii Valeriovich ANANENKO

Andrei Valerievich ANANENKO

Андрій Валерійович АНАНЕНКО

Андрей Валерьевич АНАНЕНКО

Hoofd van de hoofdafdeling voor de bestrijding van georganiseerde criminaliteit en corruptie (GUBOPiK) van het Ministerie van Binnenlandse Zaken

Geboortedatum: 13.10.1977

Geboorteplaats: Minsk, Belarus

Nationaliteit: Belarussisch

Geslacht: man

Andrii Ananenko is het hoofd van de hoofdafdeling voor de bestrijding van georganiseerde criminaliteit en corruptie (GUBOPiK) van het Ministerie van Binnenlandse Zaken. GUBOPiK is een van de belangrijkste organen die verantwoordelijk zijn voor de politieke vervolgingen in Belarus, met inbegrip van de willekeurige en onwettige arrestaties en mishandeling, waaronder marteling, van activisten en leden van het maatschappelijk middenveld.

GUBOPiK heeft video’s gepubliceerd van gedwongen bekentenissen van Belarussische activisten en gewone burgers, die zo worden blootgesteld aan het grote publiek in Belarus en worden gebruikt als politiek drukmiddel.

In zijn positie is Andrii Ananenko verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen en voor de repressie van het maatschappelijk middenveld in Belarus. Bovendien steunt hij het Lukashenka-regime.

5.8.2024

235.

Mikhail Piatrovich BYADUNKEVICH

Mikhail Petrovitch BEDUNKEVICH

Міхаіл Пятровіч БЯДУНКЕВIЧ

Михаил Петрович БЕДУНКЕВИЧ

Adjunct-hoofd van de hoofdafdeling voor de bestrijding van georganiseerde criminaliteit en corruptie (GUBOPiK) van het Ministerie van Binnenlandse Zaken; hoofd van de derde afdeling van GUBOPiK, dat verantwoordelijk is voor de bestrijding van “extremisme”

Geboortedatum: 8.10.1977

Geboorteplaats: Minsk, Belarus

Nationaliteit: Belarussisch

Geslacht: man

Mikhail Byadunkevich is adjunct-hoofd van de hoofdafdelingvoor de bestrijding van georganiseerde criminaliteit en corruptie (GUBOPiK) van het Ministerie van Binnenlandse Zaken en hoofd van de derde afdeling van GUBOPiK, dat verantwoordelijk is voor de bestrijding van “extremisme”. GUBOPiK is een van de belangrijkste organen die verantwoordelijk zijn voor de politieke vervolgingen in Belarus, met inbegrip van de willekeurige en onwettige arrestaties en mishandeling, waaronder marteling, van activisten en leden van het maatschappelijk middenveld.

GUBOPiK heeft video’s gepubliceerd van gedwongen bekentenissen van Belarussische activisten en gewone burgers, die zo worden blootgesteld aan het grote publiek in Belarus en worden gebruikt als politiek drukmiddel.

In zijn positie is Mikhail Byadunkevich bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen en voor de repressie van het maatschappelijk middenveld in Belarus. Bovendien steunt hij het Lukashenka-regime.

5.8.2024

236.

Zmitser Aliaksandrovich KOVACH

Dimitri Aleksandrovich KOVACH

Змiцер Аляксандравiч КОВАЧ

Дмитрий Александрович КОВАЧ

Adjunct-hoofd van de hoofdafdeling voor de bestrijding van georganiseerde criminaliteit en corruptie (GUBOPiK) van het Ministerie van Binnenlandse Zaken

Geboortedatum: 14.1.1979

Geboorteplaats: Elisovo (oblast Mogilev)

Nationaliteit: Belarussisch

Geslacht: man

Zmitser Kovach is het adjunct-hoofd van de hoofdafdeling voor de bestrijding van georganiseerde criminaliteit en corruptie (GUBOPiK) van het Ministerie van Binnenlandse Zaken. GUBOPiK is een van de belangrijkste organen die verantwoordelijk zijn voor politieke vervolgingen in Belarus uitvoeren, met inbegrip van willekeurige en onwettige arrestaties en mishandeling, waaronder marteling, van activisten en leden van het maatschappelijk middenveld.

GUBOPiK heeft video’s gepubliceerd van gedwongen bekentenissen van Belarussische activisten en gewone burgers, die zo worden blootgesteld aan het grote publiek in Belarus en worden gebruikt als politiek drukmiddel.

In zijn positie is Zmitser Kovach verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen en voor de repressie van het maatschappelijk middenveld in Belarus. Bovendien steunt hij het Lukashenka-regime.

5.8.2024

237.

Mikhail KAVALIOU

Mikhail KOVALEV

Міхаіл КАВАЛЁЎ

Михаил КАВАЛЁВ

Adjunct-hoofd van de afdeling van het Openbaar Ministerie die toeziet op de wettelijkheid van gerechtelijke uitspraken in strafzaken, parket-generaal

Nationaliteit: Belarussisch

Geslacht: man

Als adjunct-hoofd van de afdeling van het Openbaar Ministerie die toeziet op de wettelijkheid van gerechtelijke uitspraken in strafzaken, parket-generaal, is Mikhail Kavaliou verantwoordelijk voor talrijke politiek gemotiveerde strafzaken tegen de Belarussische politieke oppositie. Hij is met name betrokken bij de politiek gemotiveerde vervolging van Svetlana Tsichanovskaya, Pavel Latushko, Olga Kovalkova, Maria Moroz en Sergei Dilevsky, allen leden van de Coördinatieraad, een Belarussisch oppositieorgaan, en hij is betrokken bij de “samenzwering met als doel de macht te grijpen”-zaak tegen Yuri Ziankovich, Alexander Fyaduta, Ryhor Kastusyov, Olga Halubovych en Dzianis Kravchuk.

Mikhail Kavaliou is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen en voor de ernstige ondermijning van de rechtsstaat en repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie in Belarus.

5.8.2024

▼M50

238.

Viktar Aliaksandravich DUBROUKA

Viktor Alexandrovich DUBROVKA

 

Functie(s): eerste adjunct-hoofd van het departement voor de uitvoering van vonnissen in de regio Grodno; voormalig hoofd van de justitiële inrichting Strafkolonie nr. 11; kolonel van de interne dienst

Nationaliteit: Belarussisch

Geboortedatum: 19.6.1978

Geboorteplaats: Makhnachi, district Slonim, regio Grodno

Geslacht: man

Persoonlijk identificatienummer: 3190678K013PB2

Viktar Dubrouka is het voormalige hoofd van de justitiële inrichting Strafkolonie nr. 11, waar Siarhei Ramanau een straf uitzit van 20 jaar en 11 maanden en Vadzim Bobyrau een straf uitzit van 11 jaar. Zowel Ramanau als Bobyrau is meermaals in de strafcel geplaatst.

Viktar Dubrouka is nog steeds actief in het Lukashenka-regime als eerste adjunct-hoofd van het departement voor de uitvoering van vonnissen in de regio Grodno.

Derhalve steunt Viktar Dubrouka het Lukashenka-regime en is hij verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen in Belarus.

5.8.2024

▼M40

239.

Pavel Ivanavich KAZAKOU

Pavel Ivanovich KAZAKOV

Павел Iванавіч КАЗАКОЎ

Павел Иванович КАЗАКОВ

Hoofd van de justitiële inrichting Gevangenis nr. 1 Grodno; kolonel van de interne dienst

Geboortedatum: 11.6.1977

Geboorteplaats: Russ, district Volkavysk, regio Grodno

Nationaliteit: Belarussisch

Geslacht: man

Persoonlijk identificatienummer: 3110677K031PB5

Pavel Kazakou is hoofd van de justitiële inrichting Gevangenis nr. 1 in Grodno, waar politiek gevangene Ales Pushkin en kunstenaar Ruslan Karchauli om het leven kwamen doordat zij niet de juiste medische zorg kregen. Andere gevangenen die in die inrichting werden vastgehouden, getuigden van de onmenselijke omstandigheden.

Pavel Kazakou is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen in Belarus.

5.8.2024

240.

Dzianis Anatolievich TAUSTSIANKOU

Denis Anatolievich TOLSTENKOV

Дзяніс Анатольевіч ТАЎСЦЯНКОЎ

Денис Анатольевич ТОЛСТЕНКОВ

Hoofd van de justitiële inrichting Strafkolonie nr. 4; luitenant-kolonel van de interne dienst

Nationaliteit: Belarussisch

Geboortedatum: 17.8.1977

Geboorteplaats: Orsha, regio Vitebsk

Geslacht: man

Persoonlijk identificatienummer: 3170877M000PB9

Dzianis Taustsiankou is het hoofd van de justitiële inrichting Strafkolonie nr. 4, waar Polina Sharendo-Panasyuk, een sociaal activist, gevangen zit. De echtgenoot van Sharendo, Andrei Sharendo, heeft gesproken over de onmenselijke omstandigheden en de foltering die zijn vrouw moest doorstaan in die kolonie.

Dzianis Taustsiankou is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen in Belarus.

5.8.2024

241.

Vasil Vasilevich KOLEDA

Vasily Vasilyevich KOLEDA

Васіль Васільевіч КОЛЕДА

Василий Васильевич КОЛЕДА

Plaatsvervangend hoofd van “Gevangenis nr. 1” in Grodno; luitenant-kolonel van de interne dienst

Geslacht: mannelijk

Vasil Koleda is adjunct-hoofd van Gevangenis nr. 1 in Grodno, waar politiek gevangene Ales Pushkin en kunstenaar Ruslan Karchauli om het leven kwamen doordat zij niet de juiste medische zorg kregen. Andere gevangenen die in die inrichting werden vastgehouden, getuigden van de onmenselijke omstandigheden.

Vasil Koleda is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen in Belarus.

5.8.2024

▼M50

242.

Andrei Mikhailovich TSEDRYK

Andrey Mikhailovich TSEDRIK

 

Functie(s): voormalig hoofd van het centrum voor voorlopige hechtenis nr. 1; kolonel van de interne dienst

Nationaliteit: Belarussisch

Geboortedatum: 20.4.1978

Geboorteplaats: Minsk

Geslacht: man

Persoonlijk identificatienummer: 3200478A058PB3

Andrei Tsedryk is het voormalige hoofd van het centrum voor voorlopige hechtenis nr. 1 in Minsk, dat ook bekend staat als “Voldarka”. Veel politieke gevangenen, waaronder Ales Poesjkin, hebben in dat centrum gezeten en hebben getuigenissen afgelegd over de onmenselijke omstandigheden die er heersen. Ales Bialiatski wordt daar in hechtenis gehouden. Het centrum beschikt ook niet over een degelijke kliniek.

Andrei Tsedryk is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen in Belarus.

5.8.2024

▼M40

243.

Iryna Barisauna AKULOVICH

Irina Borisovna AKULOVICH

Iрына Барысаўна АКУЛОВIЧ

Ирина Борисовна АКУЛОВИЧ

Directeur-generaal van de onder de Republiek Belarus vallende gecentraliseerde onderneming Belarusian Telegraph Agency (BelTA)

Geboortedatum: 24.10.1974

Geboorteplaats: Mogilev, Belarus

Nationaliteit: Belarussisch

Geslacht: vrouw

Iryna Akulovich is sinds lange tijd een aanhanger van Aliaksandr Lukashenka. In 2018 werd zij door hem benoemd tot directeur-generaal van het grootste staatsnieuwsagentschap Belarusian Telegraph Agency (BelTA) en die functie bekleedt zij nog steeds. Via publicaties en activiteiten, zoals fototentoonstellingen en openbare evenementen, promoot BelTA Lukashenka en zijn regime op grote schaal.

In haar publieke uitlatingen en activiteiten heeft Iryna Akulovich steun betuigd voor Lukashenka en zijn narratieven over de democratische oppositie. Als hoofd van BelTA bepaalt zij de toon en richting van het nieuwsagentschap en ziet zij de media als instrument om het huidige regime van het land in het zadel te houden. Aldus steunt zij het Lukashenka-regime.

5.8.2024

244.

Mikita Sviatoslavovich RACHYLOUSKI

Nikita Sviatoslavovich RACHILOVSKYI

Мікіта Святаслававіч РАЧЫЛОЎСКI

Никита Святославович РАЧИЛОВСКИЙ

Presentator van het televisieprogramma “Senaat” op het kanaal STV (CTB); voorzitter van de Jeugdraad (Jeugdparlement van de Nationale Vergadering van de Republiek Belarus); lid van de commissie inzake toerisme en milieu van de Jongerenkamer in de parlementaire vergadering van de Uniestaat van Belarus en Rusland; voorzitter van de jongerenalliantie Voorwaarts

Geboortedatum: 28.7.1997

Geboorteplaats: Minsk, Belarus

Nationaliteit: Belarussisch

Geslacht: man

Mikita Rachylouski bekleedt hoge functies in de Jeugdraad van de overheid, in de GONGO “Voorwaarts” en in de media (het televisieprogramma “Senaat”). Mykyta Rachylouski heeft van deze functies gebruikgemaakt om zich uit te spreken tegen Belarussische burgers omdat zij kritiek hadden op de regering, deelnamen aan de protesten in 2020 of er tegengestelde standpunten op nahielden. Hij heeft zich met name uitgesproken voor het vervolgen en bestraffen van de blogger genaamd Kokobay en de muziekband Drozdy en anderen. Zijn verklaringen zetten aan tot vervolging en wakkeren haat jegens de critici van het regime aan. Tijdens een van zijn talrijke televisieoptredens pleitte hij voor het verwijderen van het personeel van de faculteit geschiedenis aan de Belarussische universiteiten.

Hij heeft herhaaldelijk zijn steun betuigd aan de Belarussische regering en aan Aliaksandr Lukashenka. Aldus steunt hij het Lukashenka-regime.

5.8.2024

245.

Dzmitry Aliaksandrovich ZHUK

Dmitrii Aleksandrovich ZHUK

Дзмітрый Аляксандравіч ЖУК

Дмитрий Александрович ЖУК

Directeur en hoofdredacteur van de uitgeverij Belarus Today

Geboortedatum: 7.7.1970

Geboorteplaats: Letkaushchyna, regio Minsk

Nationaliteit: Belarussisch

Geslacht: man

Persoonlijk identificatienummer: 3070770A081PB7

Dzmitry Zhuk is sinds lange tijd een aanhanger van Aliaksandr Lukashenka en zijn regime. Voordien was hij hoofd van de persdienst van Lukashenka, en was hij lange tijd directeur-generaal van het grootste staatsnieuwsagentschap, Belarusian Telegraph Agency (BelTA).

Sinds 2018 is hij directeur en hoofdredacteur van de uitgeverij Belarus Today. In deze positie heeft Dzmitry Zhuk het Belarussische publiek opzettelijk onjuiste informatie verstrekt over door de staatsautoriteiten begane repressie, heeft hij door zowel de Belarussische als de Russische autoriteiten geproduceerde desinformatie verspreid en haat jegens de democratische oppositie en het maatschappelijk middenveld aangewakkerd. Hij is rechtstreeks verantwoordelijk voor de manier waarop Belarus Today informatie over de situatie in het land brengt en steunt de autoriteiten, met inbegrip van Lukashenka. Aldus steunt hij het Lukashenka-regime.

5.8.2024

246.

Viachaslau Ivanavich TULEYKA

Vyacheslav Ivanovich TULEYKO

Вячаслаў Iванавіч ТУЛЕЙКА

Вячеслав Иванович ТУЛЕЙКО

Rechter van de regionale rechtbank van Minsk

Geboortedatum: 27.7.1977

Geslacht: man

Nationaliteit: Belarussisch

Als rechter van de regionale rechtbank van Minsk heeft Viachaslau Tuleyka het Lukashenka-regime vertegenwoordigd in talrijke politiek gemotiveerde processen en is hij verantwoordelijk voor de lange vonnissen tegen verschillende mediawerkers: lryna Leushyna (BelaPAN), Dzmitry Navazhylau (Bela PAN), Andrey Alyaksandrau (BelaPAN), lryna Zlobina (Bela PAN), Stepan Putilo (Nexta), Yan Rudik (Nexta) en Roman Pratasevich (Nexta). Hij veroordeelde ook een Belarussische burger voor het publiceren van tegen de regering gerichte reacties op sociale media. Die vonnissen maken deel uit van een systematische ontzegging en bestraffing van de uitoefening van de vrijheid van meningsuiting door de Belarussische autoriteiten.

Viachaslau Tuleyka is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen en voor de ernstige ondermijning van de rechtsstaat en repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie in Belarus.

5.8.2024

247.

Alena Mikalayeuna ANANICH

Elena Nikoayevna ANANICH

Алена Мікалаеўна АНАНIЧ

Елена Николаевна АНАНИЧ

Rechter van de rechtbank van de stad Minsk

Geslacht: vrouw

Nationaliteit: Belarussisch

Alena Ananich is een Belarussische rechter die sinds 2015 werkzaam is bij de rechtbank van de stad Minsk, na te zijn benoemd door Aliaksandr Lukashenka. Zij heeft een groot aantal politiek gemotiveerde vonnissen uitgesproken tegen de tegenstanders van de Belarussische autoriteiten, waaronder bijzonder hoge gevangenisstraffen: Yauhen Yushkevich — 11 jaar; Vital Brahiniets (advocaat van de winnaar van de Nobelprijs voor de vrede Alies Bialatski) — 8 jaar, Viachaslau Kandyba — 7 jaar; en Siarhiei Nikitsin — 6 jaar. Zij veroordeelde eveneens bij verstek een activist van de oppositie in het buitenland, Stanislau Lupanosau, voormalig officier van de hoofdafdeling voor de bestrijding van georganiseerde misdaad en corruptie (GUBOPiK) van het ministerie van Binnenlandse Zaken tot 18 jaar gevangenisstraf.

Zij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen, dan wel de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie in Belarus.

5.8.2024

248.

Anatoliy Ryhoravich SOTNIKAU

Anatoliy Grigorievich SOTNIKOV

Анатолій Рыгоравіч СОТНIКАЎ

Анатолий Григорьевич СОТНИКОВ

Rechter van de regionale rechtbank van Homel

Nationaliteit: Belarussisch

Geslacht: man

Anatoliy Sotnikau is een rechter die sinds 2019 werkzaam is bij de regionale rechtbank van Homel, na te zijn benoemd door Aliaksandr Lukashenka. Hij heeft politiek gemotiveerde vonnissen uitgesproken tegen burgers van Belarus die zich uitspraken tegen de grootschalige aanvalsoorlog van Rusland tegen Oekraïne en de wreedheid van Belarussische rechtshandhavingsinstanties.

Hij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen, dan wel de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie in Belarus.

5.8.2024

249.

Andrey Viktaravich MLECHKA

Andrei Viktorovich MLECHKO

Андрэй Віктаравіч МЛЕЧКА

Андрей Викторович МЛЕЧКО

Rechter van de rechtbank van het Frunze-district van de stad Minsk

Nationaliteit: Belarussisch

Geslacht: man

Andrey Mlechka is een rechter die sinds 2021 werkzaam is bij de rechtbank van het Frunze-district van de stad Minsk, na te zijn benoemd door Aliaksandr Lukashenka. Hij heeft hoge politiek gemotiveerde vonnissen uitgesproken tegen burgers die op straat en op het internet op vreedzame wijze kritische meningen over de autoriteiten uitten.

Hij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen, dan wel de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie in Belarus.

5.8.2024

250.

Ihar Aliaksandravich SHVEDAU

Igor Alexandrovich SHVEDOV

Iгар Аляксандравіч ШВЕДАЎ

Игорь Александрович ШВЕДОВ

Rechter van de regionale rechtbank van Mahiliou

Nationaliteit: Belarussisch

Geslacht: man

Ihar Shvedau is een rechter die sinds 2020 werkzaam is bij de regionale rechtbank van Mahiliou, na te zijn benoemd door Aliaksandr Lukashenka. Hij heeft politiek gemotiveerde vonnissen uitgesproken tegen tegenstanders van het Lukashenka-regime, onder meer tegen journalist Andrei Kuznechyk (6 jaar gevangenis), politiek gevangene Anton Shybut (5 jaar) en anderen die kritiek hadden op de Belarussische autoriteiten.

Hij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen, dan wel de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie in Belarus.

5.8.2024

▼M43 —————

▼M40

252.

Tatsiana Viktarauna SHOTSIK

Tatiana Viktorovna SHOTIK

Таццяна Віктараўна ШОЦIК

Татьяна Викторовна ШОТИК

Rechter van de rechtbank van het Leninsky-district in Minsk

Geboortedatum: 21.1.1992

Nationaliteit: Belarussisch

Geslacht: vrouw

Persoonlijk identificatienummer: 4210192A027PB8

Tatsiana Shotsik is een rechter die sinds 2021 werkzaam is bij de rechtbank van het Leninsky-district in Minsk, na te zijn benoemd door Aliaksandr Lukashenka. Zij heeft politiek gemotiveerde vonnissen uitgesproken tegen burgers van Belarus die zich uitspraken tegen de president en de wreedheid van Belarussische rechtshandhavingsinstanties. Igor Lednik, een politiek gevangene die door Shotsik tot drie jaar gevangenisstraf is veroordeeld, stierf op 20 februari 2024.

Tatsiana Shotsik is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen, dan wel de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie in Belarus.

5.8.2024

253.

Vasil Uladzimiravich SKOK

Vasily Vladimirovich SKOK

Васіль Уладзіміравіч СКОК

Василий Владимирович СКОК

Rechter van de regionale rechtbank van Grodno

Nationaliteit: Belarussisch

Geboortedatum: 17.11.1959

Geslacht: man

Persoonlijk identificatienummer: 3171159K025PB0

Vasil Skok is een rechter die sinds 2003 werkzaam is bij de regionale rechtbank van Grodno, na te zijn benoemd door Aliaksandr Lukashenka. Hij heeft politiek gemotiveerde vonnissen uitgesproken tegen burgers van Belarus die zich uitspraken tegen de president, het regime en de wreedheid van Belarussische rechtshandhavingsinstanties. Hij veroordeelde Andrey Sachevko tot zes jaar gevangenisstraf in een zwaarbeveiligde strafkolonie.

Hij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen, dan wel de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie in Belarus.

5.8.2024

254.

Stanislau Uladzimiravich IVANIUTSENKA

Stanislav Vladimirovich IVANYUTENKO

Станіслаў Уладзіміравіч IВАНЮЦЕНКА

Станислав Владимирович ИВАНЮТЕНКО

Rechter van de rechtbank van het Rechitsa-district in de regio Gomel

Geboortedatum: 29.7.1982

Nationaliteit: Belarussisch

Geslacht: man

Persoonlijk identificatienummer: 3290782H007PB3

Stanislau Ivaniutsenka is een rechter die sinds 2019 werkzaam is bij de rechtbank van het Rechitsa-district in de regio Gomel, na te zijn benoemd door Aliaksandr Lukashenka. Hij heeft politiek gemotiveerde vonnissen uitgesproken tegen burgers van Belarus die zich uitspraken tegen de president en de wreedheid van Belarussische rechtshandhavingsinstanties. Hij heeft uitspraak gedaan over de zaak Polina Sharendo, een sociaal activiste uit Belarus, die in januari 2021 werd vastgezet.

Hij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen, dan wel de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie in Belarus.

5.8.2024

▼M50

255.

Aliaksey Anatolevich KHLYSZCZANKAU

Alexey Anatolievich KHLYSHCHENKOV

Аляксей Анатольевіч ХЛЫШЧАНКАЎ

Алексей Анатольевич ХЛЫЩЕНКОВ

Functie(s): rechter bij het Hooggerechtshof van de Republiek Belarus; voormalig rechter van de regionale rechtbank van Gomel

Geboortedatum: 27.8.1982

Nationaliteit: Belarussisch

Geslacht: man

Persoonlijk identificatienummer: 3270882H007PB4

Aliaksey Klyshchankau was van 2019 tot 2023 rechter bij de regionale rechtbank van Gomel, na te zijn benoemd door Aliaksandr Lukashenka. Hij heeft politiek gemotiveerde vonnissen uitgesproken tegen burgers van Belarus die zich uitspraken tegen de president en de wreedheid van Belarussische rechtshandhavingsinstanties. Hij heeft Yuri Vlasov, een vertrouweling van presidentskandidate Svetlana Tichanovskaya, veroordeeld tot 6,5 jaar in een maximaal beveiligde strafkolonie.

Sinds 2023 is hij rechter van het Hooggerechtshof van de Republiek Belarus, waar hij politiek gemotiveerde vonnissen heeft bekrachtigd.

Aliaksey Klyshchankau is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige ondermijning van de rechtsstaat en voor de onderdrukking van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie in Belarus.

5.8.2024

▼M40

256.

Ihar Fiodaravich ZIAMTSAU

Igor Fedorovich ZEMTSOV

Iгар Фёдаравіч ЗЯМЦОЎ

Игорь Федорович ЗЕМЦОВ

Rechter van de regionale rechtbank van Mogilev

Nationaliteit: Belarussisch

Geboortedatum: 20.3.1975

Geslacht: man

Persoonlijk identificatienummer: 3200375M061PB1

Ihar Ziamtsau is een rechter die sinds 2017 werkzaam is bij de regionale rechtbank van Mogilev, na te zijn benoemd door Aliaksandr Lukashenka. Hij heeft politiek gemotiveerde vonnissen uitgesproken tegen burgers van Belarus die zich uitspraken tegen de president en de wreedheid van Belarussische rechtshandhavingsinstanties.

Hij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige ondermijning van de rechtsstaat en voor de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie in Belarus.

5.8.2024

257.

Aliaksei Iurievich KRIAKVIN

Alexey Yurevich KRIAKVIN

Аляксей Юр’евіч КРАКВIН

Алексей Юрьевич КРЯКВИН

Propagandist op het tv-kanaal All National Television (ONT)

Geboortedatum: 9.11.1984

Geboorteplaats: Minsk, Belarus

Nationaliteit: Belarussisch

Geslacht: man

Aliaksei Kriakvin is een propagandist voor het staatstelevisiekanaal ONT en is betrokken bij de productie van propagandamateriaal ter ondersteuning van het Lukashenka-regime. Hij was met name rechtstreeks betrokken bij het “speciale onderzoek” van ONT naar de strafzaak van Viktor Babariko, waarin gegevens uit het vooronderzoek werden bekendgemaakt. Hij treedt op in televisieprogramma’s waarin hij regelmatig kritiek uit op het optreden van tegenstanders van het Lukashenka-regime en spreekt over de betrokkenheid van het Westen bij de onrust onder bevolking in Belarus. Aldus steunt hij het Lukashenka-regime.

5.8.2024

▼M50

258.

Viktar Arkadzievich SHAUTSOU

Viktor Arkadievich CHEVTSOV/ SHEVTSOV

Вiктар Аркадзьевiч ШАЎЦОЎ

Виктор Аркадьевич ШЕВЦОВ

Functie(s): zakenman, investeerder

Geboortedatum: 5.12.1963

Geboorteplaats: dorp Razoemava, regio Vitebsk, Belarus

Nationaliteit: Belarussisch

Geslacht: man

Paspoortnummer: MP4572331, afgegeven op 12.2.2021

Persoonlijk identificatienummer: 3051263A036PB7

Viktar Shautsou is zakenman met belangen in Belarus.

In zijn functie van ereconsul van de Filipijnen in Belarus, en door zijn betrokkenheid bij het vertegenwoordigen van de Belarussische regering, steunt hij het Lukashenka-regime.

Hij trekt ook profijt van het regime door zijn banden met de Reshenie Bank, die op haar beurt belangen heeft in en betrokken is bij het door de Belarussische staat gefinancierde Dudutki-museumcomplex.

Viktar Shautsou verleent aldus steun aan en trekt profijt van het Lukashenka-regime.

5.8.2024

▼M40

259.

Volha Anatoleuna DUBOVIK

Olga Anatolievna DUBOVIK

Вольга Анатольеўна ДУБОВIК

Ольга Анатольевна ДУБОВИК

Rechter van de rechtbank van het Maladzechna-district van de regio Minsk

Nationaliteit: Belarussisch

Geboortedatum: 26.8.1978

Geslacht: vrouw

Persoonlijk identificatienummer: 4260878B038PB7

Volha Dubovik is een Belarussische rechter die werkzaam is bij de rechtbank van het Maladzechna-district van de regio Minsk. Zij is door Aliaksandr Lukashenka benoemd in 2020. Zij heeft politiek gemotiveerde vonnissen uitgesproken, onder meer tegen burgers van Belarus die protesteerden tegen de frauduleuze presidentsverkiezingen van 2020. Zij heeft ook een burger veroordeeld wegens zelfverdediging tegen wreedheden van rechtshandhavingsinstanties.

Zij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige ondermijning van de rechtsstaat en de voor repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie.

5.8.2024

▼M43

260.

Anton Genadzevich DUDAL

Anton Gennadievich DUDAL

Антон Генадзевіч ДУДАЛЬ

Антон Геннадьевич ДУДАЛЬ

Functie(s): voormalig rechter bij de rechtbank van de regio Babroejsk en de stad Babroejsk, voorzitter van de rechtbank van het Kirovski-district

Nationaliteit: Belarussisch

Geboortedatum: 11.8.1986

Geslacht: man

Persoonlijk identificatienummer: 3110886M079PB3

Anton Dudal was rechter bij de rechtbank van het Babroejski-district en de stad Babroejsk. Hij was door Aliaksandr Lukashenka benoemd in 2019. Hij heeft politiek gemotiveerde vonnissen uitgesproken, onder meer tegen burgers van Belarus die zich uitspraken tegen de president. Hij heeft een burger veroordeeld wegens zelfverdediging tegen wreedheden van rechtshandhavingsinstanties. Hij heeft Andrey Sachevko laten overbrengen naar de gevangenis in Mahiljow.

Anton Dudal is bijgevolg verantwoordelijk voor repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie.

Hij blijft actief in het Lukashenka-regime als voorzitter van de rechtbank van het Kirovski-district.

5.8.2024

261.

Mikalai Vasilievich SIARHEEVICH

Nikolai Vasilievich SERGEEVICH

Мікалай Васільевіч СЯРГЕЕВIЧ

Николай Васильевич СЕРГЕЕВИЧ

Functie(s): voormalig rechter bij de rechtbank van het Zjlobinski-district in de regio Gomel, voorzitter van de rechtbank van het Tsjatsjerski-district

Nationaliteit: Belarussisch

Geboortedatum: 22.8.1983

Geslacht: man

Persoonlijk identificatienummer: 3220883H026PB7

Mikalai Siarheevich was Belarussisch rechter bij de rechtbank van het Zjlobinski-district in de regio Gomel. Hij was benoemd door Aliaksandr Lukashenka. Hij heeft politiek gemotiveerde vonnissen uitgesproken tegen burgers van Belarus die zich uitspraken tegen de frauduleuze presidentsverkiezingen van 2020, onder meer tegen deelnemers van de protesten in Zjlobin.

Mikalai Siarheevich is bijgevolg verantwoordelijk voor de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie.

Hij blijft actief in het Lukashenka-regime als voorzitter van de rechtbank van het Tsjatsjerski-district.

5.8.2024

▼M41

262.

Vitali Viktaravich SINILA

Vitaliy Viktorovich SINILO

Віталій Віктаравіч СIНIЛА

Виталий Викторович СИНИЛО

Rechter en voorzitter van de rechtbank van het Mostovsky-district van de regio Grodno

Geboortedatum: 15.5.1976

Nationaliteit: Belarussisch

Geslacht: man

Persoonlijk identificatienummer: 3161180C038PB1

Vitali Sinila is een Belarussische rechter en voorzitter van de rechtbank van het Mostovsky-district van de regio Grodno. Hij werd benoemd door Aliaksandr Lukashenka. Hij heeft vonnissen uitgesproken tegen een aantal burgers van Belarus die zich tegen de president en de autoriteiten van het regime hadden uitgesproken, bijvoorbeeld Viktor Tsarikevich en Sergei Burak, wegens hun tegenspraak op sociale media en offline.

Hij is bijgevolg verantwoordelijk voor de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie.

16.12.2024

263.

Iryna Vasieuna PRADUN

Irina Vasilevna PRADUN

Iрына Васільеўна ПРАДУН

Ирина Васильевна ПРАДУН

Rechter en voorzitter van de rechtbank van het Rogachev-district van de regio Gomel

Geboortedatum: 21.5.1974

Nationaliteit: Belarussisch

Geslacht: vrouw

Persoonlijk identificatienummer: 4210574H035PB4

Iryna Pradun is een Belarussische rechter en voorzitter van de rechtbank van het Rogachev-district van de regio Gomel. Zij werd benoemd door Aliaksandr Lukashenka. Zij heeft vonnissen uitgesproken tegen een groot aantal burgers van Belarus die zich tegen de president hadden uitgesproken. Zij heeft ook vonnissen uitgesproken tegen een aantal personen omdat zij aan protesten zouden hebben deelgenomen en zich hebben verzet tegen het wrede optreden van de Belarussische rechtshandhavingsinstanties, bijvoorbeeld in de zaak tegen Evgeny Kokhanovsky, die volgens mensenrechtenverdedigers onder dwang schuldig heeft moeten pleiten aan deelname aan protesten.

Zij is bijgevolg verantwoordelijk voor de repressie van het maatschappelijk middenveld.

16.12.2024

264.

Vadzim Ivanavich MAZOL

Vadim Ivanovich MOZOL

Вадзім Iванавіч МАЗОЛЬ

Вадим Иванович МОЗОЛЬ

Rechter bij de rechtbank van het Pruzhany-district van de regio Brest

Geboortedatum: 13.4.1974

Nationaliteit: Belarussisch

Geslacht: man

Persoonlijk identificatienummer: 3130474C031PB6

Vadzim Mazol is een Belarussische rechter bij de rechtbank van het Pruzhany-district van de regio Brest. Hij werd benoemd door Aliaksandr Lukashenka. Hij heeft vonnissen uitgesproken tegen een groot aantal burgers van Belarus die zich tegen de president en de rechtshandhavingsinstanties van het regime hadden uitgesproken, ook op sociale media.

Hij is bijgevolg verantwoordelijk voor de repressie van het maatschappelijk middenveld.

16.12.2024

265.

Nina Uladzimirauna SHASTAK

Nina Vladimirovna SHESTAK

Ніна Уладзіміраўна ШАСТАК

Нина Владимировна ШЕСТАК

Rechter bij de regionale rechtbank van Brest

Geboortedatum: 1.5.1958

Nationaliteit: Belarussisch

Geslacht: vrouw

Persoonlijk identificatienummer: 4010558C080PB9

Nina Shastak is een Belarussische rechter bij de regionale rechtbank van Brest. Zij werd benoemd door Aliaksandr Lukashenka. Zij heeft vonnissen uitgesproken tegen een aantal burgers van Belarus die zich tegen de autoriteiten van het Belarussische regime hadden uitgesproken. Ook heeft zij beroepen tegen vonnissen van vreedzame demonstranten behandeld en die vonnissen daarbij bevestigd.

Zij is bijgevolg verantwoordelijk voor de repressie van het maatschappelijk middenveld.

16.12.2024

266.

Vera Viacheslavauna FILONIK

Vera Vyacheslavovna FILONIK

Вера Вячаславаўна ФIЛОНIК

Вера Вячеславовна ФИЛОНИК

Rechter bij de regionale rechtbank van Brest

Geboortedatum: 8.3.1990

Nationaliteit: Belarussisch

Geslacht: vrouw

Persoonlijk identificatienummer: 4080390K014PB5

Vera Filonik is een Belarussische rechter bij de regionale rechtbank van Brest. Zij werd benoemd door Aliaksandr Lukashenka. Zij heeft vonnissen uitgesproken tegen een groot aantal burgers van Belarus die werden beschuldigd van deelname aan de protesten tegen het Belarussische regime in augustus 2020.

Zij is bijgevolg verantwoordelijk voor de repressie van het maatschappelijk middenveld.

16.12.2024

267.

Iryna Leanidauna MAIKO

Irina Leonidovna MAIKO

Iрына Леанідаўна МАЙКО

Ирина Леонидовна МАЙКО

Rechter bij de regionale rechtbank van Minsk

Geboortedatum: 25.11.1974

Nationaliteit: Belarussisch

Geslacht: vrouw

Persoonlijk identificatienummer: 4251174A007PB7

Iryna Maiko is een Belarussische rechter bij de regionale rechtbank van Minsk. Zij werd benoemd door Aliaksandr Lukashenka. Zij heeft vonnissen uitgesproken tegen burgers die zich tegen de president en de autoriteiten van het regime hadden uitgesproken, bijvoorbeeld Roman Yankouski en Mikhail Nemtsov, wegens hun tegenspraak op sociale media en offline.

Zij is bijgevolg verantwoordelijk voor de repressie van het maatschappelijk middenveld.

16.12.2024

268.

Vasili Vasilievich BIAGUN

Vasily Vasilyevich BEGUN

Васілій Васільевіч БЯГУН

Василий Васильевич БЕГУН

Rechter bij de regionale rechtbank van Gomel

Geboortedatum: 9.12.1960

Geboorteplaats: Kondopoga, Republiek Karelië, Rusland

Nationaliteit: Belarussisch

Geslacht: man

Vasily Biagun is een Belarussische rechter die sinds 2003 werkzaam is bij de regionale rechtbank van Gomel. Hij werd benoemd door Aliaksandr Lukashenka. Biagun heeft tal van vonnissen uitgesproken tegen tegenstanders van de Belarussische autoriteiten, waaronder vonnissen tegen individuen vanwege hun activiteiten op sociale media. Ook heeft hij politiek gemotiveerde gevangenisstraffen uitgesproken tegen Nikita Slepenka (drie jaar) en Pavel Bobchenko (twee jaar).

Hij is bijgevolg verantwoordelijk voor de repressie van het maatschappelijk middenveld.

16.12.2024

269.

Yauheni Anatolevich BREGAN

Evgeni Anatolevich BREGAN

Яўгеній Анатольевіч БРЭГАН

Евгений Анатольевич БРЕГАН

Rechter bij de regionale rechtbank van Brest

Geboortedatum: 26.3.1982

Nationaliteit: Belarussisch

Geslacht: man

Persoonlijk identificatienummer: 3260382K020PB0

Yauheni Bregan is een Belarussische rechter bij de regionale rechtbank van Brest. Hij werd benoemd door Aliaksandr Lukashenka. Hij was voorheen rechter bij de rechtbank van het Moskovsky-district van Brest en rechter in de stad Baranovichi in de regio Brest. Hij heeft vonnissen uitgesproken tegen een groot aantal burgers van Belarus die onder andere werden beschuldigd van deelname aan de protesten tegen het Belarussische regime in augustus 2020.

Hij is bijgevolg verantwoordelijk voor de repressie van het maatschappelijk middenveld.

16.12.2024

270.

Aliaksandr Mikalaevich MOKHORAU

Alexander Nikolaevich MOKHOREV

Аляксандр Мікалаевіч МОХОРАЎ

Александр Николаевич МОХОРЕВ

Rechter bij de rechtbank van het Soviet-district van de stad Gomel

Geboortedatum: 16.4.1986

Nationaliteit: Belarussisch

Geslacht: man

Persoonlijk identificatienummer: 3160486H031PB9

Aliaksandr Mokhorau is een Belarussische rechter die sinds 2021 werkzaam is bij de rechtbank van het Soviet-district van de stad Gomel. Hij werd benoemd door Aliaksandr Lukashenka. Hij heeft vonnissen uitgesproken tegen burgers van Belarus die zich tegen de president, het systeem en de wreedheid van de Belarussische rechtshandhavingsinstanties hadden uitgesproken.

Hij is bijgevolg verantwoordelijk voor de repressie van het maatschappelijk middenveld.

16.12.2024

271.

Alesya Uladzimiravna OSIPAVA

Olesya Vladimirovna OSIPOVA

Алеся Уладзіміраўна ОСIПАВА

Олеся Владимировна ОСИПОВА

Rechter bij de rechtbank van het centrale district van de stad Gomel

Geboortedatum: 4.9.1979

Nationaliteit: Belarussisch

Geslacht: vrouw

Persoonlijk identificatienummer: 4040979H059PB4

Alesya Osipava is een Belarussische rechter die sinds 2019 werkzaam is bij de rechtbank van het centrale district van de stad Gomel. Zij werd benoemd door Aliaksandr Lukashenka. Zij heeft vonnissen uitgesproken tegen burgers van Belarus die zich tegen de president, het systeem en de wreedheid van de Belarussische rechtshandhavingsinstanties hadden uitgesproken.

Zij is bijgevolg verantwoordelijk voor de repressie van het maatschappelijk middenveld.

16.12.2024

272.

Viktar Viktaravich NOVIK

Viktor Viktorovich NOVIK

Віктар Віктаравіч НОВIК

Виктор Викторович НОВИК

Rechter en voorzitter van de rechtbank van het Zhabinka-district

Geboortedatum: 27.5.1963

Geboorteplaats: Beloye, Mamlyutsky-district, regio Noord-Kazachstan, Kazachstan

Nationaliteit: Belarussisch

Geslacht: man

Persoonlijk identificatienummer: 3270563K025PB7

Viktar Novik is een Belarussische rechter die sinds 2017 werkzaam is bij de rechtbank van het Zhabinka-district. Hij werd benoemd door Aliaksandr Lukashenka. Novik heeft tal van vonnissen uitgesproken tegen tegenstanders van de Belarussische autoriteiten. Hij heeft politiek gemotiveerde gevangenisstraffen uitgesproken tegen Vitali Ivanyukovich (twee jaar), Natalia Letsko (één jaar), Andrei Vlasov en Yulia Suvalko (drie jaar) en Valentin Shumik (twee jaar).

Hij is bijgevolg verantwoordelijk voor de repressie van het maatschappelijk middenveld.

16.12.2024

273.

►C8  
Vadzim Rastsislavavich MURASHKA
Vadim Rostislavovich MURASHKO  ◄

Вадзім Расціслававіч МУРАШКА

Вадим Ростиславович МУРАШКО

Hoofd van de justitiële inrichting Strafkolonie nr. 13

Geboortedatum: 20.6.1979

Geboorteplaats: Bortniki, Hlybokaye-district, regio Vitebsk, Belarus

Nationaliteit: Belarussisch

Geslacht: man

Persoonlijk identificatienummer: 3200679E065PB6

Vadzim Murashka is een Belarussisch onderdaan en hoofd van de justitiële instelling Strafkolonie nr. 13, een maximaal beveiligde gevangenis waar een aantal politieke gevangenen worden vastgehouden, onder wie Nikolai Statkevich, Vitaly Melnik en Sergei Vereshkhagin. Gevangenen in Strafkolonie nr. 13 worden geconfronteerd met onmenselijke omstandigheden en worden mishandeld.

Hij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen en voor repressie van het maatschappelijk middenveld.

16.12.2024

274.

Siarhei Uladzimiravich BIAREISHYK

Sergey Vladimirovich BEREISHIK

Сяргей Уладзіміравіч БЯРЭЙШЫК

Сергей Владимирович БЕРЕЙШИК

Plaatsvervangend hoofd van het centrum voor voorlopige hechtenis nr. 1 “Voldarka”

Geboortedatum: 31.10.1976

Geboorteplaats: Minsk, Belarus

Nationaliteit: Belarussisch

Geslacht: man

Persoonlijk identificatienummer: 3311076A076PB6

Siarhei Biareishyk is plaatsvervangend hoofd van het centrum voor voorlopige hechtenis nr. 1 “Voldarka”. In deze functie is hij verantwoordelijk voor de onmenselijke behandeling van de gedetineerden, waaronder afranselingen, overbevolking en gebrek aan adequate medische behandeling en sanitaire voorzieningen. De meeste gedetineerden zijn politieke gevangenen, zoals Ales Bialiatski, mensenrechtenactivist, oprichter van de Belarussische mensenrechtenorganisatie Viasna en winnaar van de Nobelprijs voor de Vrede van 2022, die tot oktober 2024 in “Voldarka” werd vastgehouden.

Siarhei Biareishyk is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen en voor repressie van het maatschappelijk middenveld.

16.12.2024

275.

Mikalai Mikalaevich MUSHKAROU

Nikolai Nikolaevich MUSHKAROV

Мікалай Мікалаевіч МУШКАРОЎ

Николай Николаевич МУШКАРОВ

Plaatsvervangend hoofd arbeidsdienst in detentiecentrum voor voorlopige hechtenis nr. 1 “Voldarka”

Geboortedatum: 19.12.1980

Geboorteplaats: Minsk, Belarus

Nationaliteit: Belarussisch

Geslacht: man

Persoonlijk identificatienummer: 3191280A031PB0

Mikalai Mushkarou is plaatsvervangend hoofd arbeidsdienst in detentiecentrum voor voorlopige hechtenis nr. 1 “Voldarka”. In deze functie is hij verantwoordelijk voor de onmenselijke behandeling van de hoofdzakelijk politieke gevangenen, waaronder afranselingen, overbevolking en gebrek aan adequate medische behandeling en sanitaire voorzieningen. De meeste gedetineerden zijn politieke gevangenen, zoals Ales Bialiatski, mensenrechtenactivist, oprichter van de Belarussische mensenrechtenorganisatie Viasna en winnaar van de Nobelprijs voor de Vrede van 2022, die tot oktober 2024 in “Voldarka” werd vastgehouden.

Mikalai Mushkarou is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen en voor repressie van het maatschappelijk middenveld.

16.12.2024

276.

Siarhei Mikalaevich PETRAKOVICH

Sergey Nikolaevich PETRAKOVICH

Сяргей Мікалаевіч ПЕТРАКОВIЧ

Сергей Николаевич ПЕТРАКОВИЧ

Hoofd van de justitiële inrichting Strafkolonie nr. 9

Geboortedatum: 26.10.1976

Geboorteplaats: Stan, Gorki-district, regio Mogilev, Belarus

Nationaliteit: Belarussisch

Geslacht: man

Persoonlijk identificatienummer: 3261076M062PB5

Siarhei Petrakovich is hoofd van Strafkolonie nr. 9. In deze functie is hij verantwoordelijk voor de onmenselijke behandeling van gevangenen, waaronder isolatie en afranselingen. De meeste gedetineerden zijn politieke gevangenen, zoals Mikola Dedok en de winnaar van de Nobelprijs voor de Vrede in 2022, Ales Bialiatski.

Siarhei Petrakovich is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen en voor de repressie van het maatschappelijk middenveld.

16.12.2024

277.

Viktar Piatrovich LUTTSAU

Viktor Petrovich LUTSEV

Віктар Пятровіч ЛУТЦАЎ

Виктор Петрович ЛУТЦЕВ

Hoofd van de medische eenheid,Gevangenis nr. 1 in Grodno

Geboortedatum: 24.12.1985

Geboorteplaats: Grodno, Belarus

Nationaliteit: Belarussisch

Geslacht: man

Persoonlijk identificatienummer: 3241285K026PB1

Viktar Luttsau is hoofd van de medische eenheid in Gevangenis nr. 1 in Grodno. In deze functie is hij verantwoordelijk voor de onmenselijke behandeling van de gedetineerden en het niet of niet tijdig verlenen van adequate medische bijstand. Het gebrek aan adequate medische behandeling leidde tot de dood van politiek gevangene Ales Pushkin, aan wie niet tijdig medische bijstand werd verleend.

Hij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen en de repressie van het maatschappelijk middenveld.

16.12.2024

278.

Ihar Tsimafeevich SUBOTSIN

Igor Timofeyevich SUBBOTIN

Iгар Цімафеевіч СУБОЦIН

Игорь Тимофеевич СУББОТИН

Zakenman

Geboortedatum: 15.10.1951

Geboorteplaats: Belarus

Nationaliteit: Belarussisch

Geslacht: man

Persoonlijk identificatienummer: 3151051A006PB8

Ihar Subotsin is een trouwe, nauwe zakenpartner van Alexander Shakutin. Ihar Subotsin werkt sinds begin jaren 1990 samen met Alexander Shakutin en was ook diens assistent toen Alexander Shakutin lid was van de Raad van de Republiek van de Nationale Vergadering van de Republiek Belarus, alsmede zijn plaatsvervanger bij de Belarussische Tennisfederatie.

Alexander Shakutin en Ihar Subotsin zijn beiden aandeelhouders van de volgende ondernemingen: SIA Anulatrans (Letland), SV Maschinen GmbH (Duitsland), PMI Engineering LLC (Belarus), SALEO LLC (Belarus), UAB EM System (Litouwen).

Zij zijn de gezamenlijke oprichters en mede-eigenaren van Prommedinvest, dat nu de naam SALEO LLC (Belarus) heeft. Deze onderneming is ook gedeeltelijk eigendom van EM System, PMI Engineering en SV Maschinen GmbH, waarvan zowel Shakutin als Subotsin aandeelhouder zijn.

Ihar Subotsin heeft bijgevolg banden met Alexander Shakutin.

16.12.2024

279.

Aliaksei Ivanovich SHVAKAU

Alexey Ivanovich SHVAKOV

Аляксей Iванавіч ШВАКОЎ

Алексей Иванович ШВАКОВ

Voorzitter van de orde van advocaten van de Republiek Belarus (sinds 14 februari 2022); voormalig voorzitter van de orde van advocaten van de stad Minsk (van 26 april 2012 tot en met 20 februari 2022)

Geboortedatum: 5.10.1964

Nationaliteit: Belarussisch

Geslacht: man

Paspoortnummer: 3051064A050PB

In zijn functie van voorzitter van de orde van advocaten van de Republiek Belarus heeft Aliaksei Shvakau een leidende rol bij het vormgegeven van het beleid van de orde van advocaten van Belarus wat betreft systematische repressie tegen advocaten die cliënten vertegenwoordigen in politiek gemotiveerde zaken of die zich tegen misbruik door het Lukashenka-regime uitspreken. In zijn voormalige functie van voorzitter van de orde van advocaten van de stad Minsk had hij het ook al gemunt op advocaten die cliënten vertegenwoordigden in politiek gemotiveerde zaken.

Hij is bijgevolg verantwoordelijk voor repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie, en voor activiteiten die de rechtsstaat in Belarus ondermijnen.

16.12.2024

280.

Aleh Genadzevich ARLOU

Oleg Gennadievich ORLOV

Алег Генадзевіч АРЛОЎ

Олег Геннадьевич ОРЛОВ

Geboortedatum: 18.7.1969

Geboorteplaats: Azerbeidzjan

Nationaliteit: Belarussisch

Geslacht: man

Paspoortnummer: MP3428828

Aleh Arlou is een zakenman die actief is in Belarus. Hij is sinds 7 augustus 2023 eigenaar van Ruzekspeditsiya LLC.

De onderneming van Aleh Arlou verricht sinds 2019 haar activiteiten vanuit de speciale economische zone Bremino-Orsha (ingesteld bij presidentieel decreet van Aliaksandr Lukashenka), en die wordt beheerd door Bremino Group LLC. In de speciale economische zone Bremino-Orsha gevestigde ondernemingen profiteren van fiscale en andere financiële voordelen. In de speciale economische zone Bremino-Orsha zijn slechts zes ondernemingen gevestigd, waaronder Bremino Group LLC, die de voordelen van de speciale economische zone Bremino-Orsha genieten. De beslissing over wie mee mag genieten van de voordelen van de SEZ Bremino-Orsha door er zich te vestigen, ligt uitsluitend bij Bremino Group LLC, de beheersmaatschappij van de SEZ.

Volgens onderzoek van journalisten is Ruzekspeditsiya betrokken bij een opzet tot sanctieontduiking betreffende Verordening (EG) nr. 765/2006 van de Raad.

Hieruit volgt dat Arlou banden heeft met entiteiten die bij Verordening (EG) nr. 765/2006 op de lijst zijn geplaatst, namelijk Ruzekspeditsiya LLC en Bremino Group. Als eigenaar van het bedrijf trekt hij ook profijt van de voordelen die het regime aan Ruzekspeditsiya LLC biedt. Hij neemt ook deel aan een opzet om Verordening (EG) nr. 765/2006 van de Raad te omzeilen.

16.12.2024

281.

Andrei Aliakseevich RYBAKOU

Andrei Alekseevich RYBAKOV

Андрэй Аляксеевіч РЫБАКОЎ

Андрей Алексеевич РЫБАКОВ

Directeur-generaal van OAO Belaruskali

Voormalig voorzitter van het Belarussische staatsconcern voor olie en chemie (Belneftekhim)

Geboortedatum: 11.7.1976

Geboorteplaats: Mohiliow (Mogilev), Belarus

Nationaliteit: Belarussisch

Geslacht: man

Andrei Rybakou is directeur-generaal van OAO Belaruskali. Hij werd op 4 november 2024 benoemd door Aliaksandr Lukashenka, ter vervanging van Ivan Golovaty. Lukashenka beschreef Belaruskali als een “voor de staatsvorming doorslaggevende onderneming”.

Eerder was Rybakou voorzitter van het Belarussische staatsconcern voor olie en chemie (Belneftekhim), dat sinds 3 augustus 2023 op de EU-sanctielijst staat. In die hoedanigheid was hij verantwoordelijk voor de productie in de Belarussische olieraffinaderijen, een essentiële activiteit voor het Lukashenka-regime. Dmitri Krutoi, kabinetchef van de president van Belarus, verklaarde dat Rybakou specifiek werd benoemd om zijn “specifieke ervaring” met de entiteit waarop de “meeste sancties van toepassing zijn”, Belneftekhim. Andrei Rybakou profiteert derhalve van en steunt het Lukashenka-regime door staatsbedrijven te beheren die van groot belang zijn voor het regime. Hij heeft ook banden met aan sancties onderworpen entiteit, OAO Belaruskali, waarvan hij directeur-generaal is.

16.12.2024

282.

Aleh Fyedaravych BARABANAU

Oleg Fedorovich BARABANOV

Алег Федаровіч БАРАБАНАЎ

Олег Федорович БАРАБАНОВ

Geboortedatum: 29.8.1956

Geboorteplaats: Grodno, Belarus

Nationaliteit: Belarussisch

Geslacht: man

Paspoortnummer: KH2539329

Nummer nationale identiteitskaart: 3290856K010PB6

Aleh Barabanau is directeur en mede-eigenaar van Vlate Logistik LLC, een vervoers- en opslagbedrijf dat de status van geautoriseerde marktdeelnemer heeft. Dankzij deze status, die door de overheid is verleend, geniet deze onderneming aanzienlijke belastingvoordelen. Gezien de voorrechten die aan de onderneming zijn toegekend, profiteert Barabanau van het Lukashenka-regime.

16.12.2024

283.

Aleh Ramualdavych HERASIM

Oleg Romualdovich GERASIM

Алег Рамуальдавіч ГЕРАСIМ

Олег Ромуальдович ГЕРАСИМ

Geboortedatum: 3.3.1962

Geboorteplaats: Belarus

Nationaliteit: Belarussisch

Geslacht: man

Paspoortnummer: MP3293367

Nummer nationale identiteitskaart: 3030362A074PB6

Aleh Herasim is mede-eigenaar van Vlate Logistik LLC, een vervoers- en opslagbedrijf dat de status van geautoriseerde marktdeelnemer heeft. Dankzij deze status, die door de overheid is verleend, geniet deze onderneming aanzienlijke belastingvoordelen. Gezien de voorrechten die aan de onderneming zijn toegekend, profiteert Herasim van het Lukashenka-regime.

16.12.2024

284.

Aleh Uladzimiravych PIATROU

Oleg Vladimirovich PETROV

Алег Уладзіміравіч ПЯТРОЎ

Олег Владимирович ПЕТРОВ

Geboortedatum: 26.3.1962

Geboorteplaats: Rusland

Nationaliteit: Russisch

Geslacht: man

Paspoortnummer: OI110473

Aleh Piatrou is mede-eigenaar van Vlate Logistik LLC, een vervoers- en opslagbedrijf dat de status van geautoriseerde marktdeelnemer heeft. Dankzij deze status, die door de overheid is verleend, geniet deze onderneming aanzienlijke belastingvoordelen. Gezien de voorrechten die aan de onderneming zijn toegekend, profiteert Piatrou van het Lukashenka- regime.

16.12.2024

285.

Andrei Ryhoravich SVIRYDAU

Andrei Grigoryevich SVIRIDOV

Андрэй Рыгоравiч СВIРЫДАЎ

Андрей Григорьевич СВИРИДОВ

Financieel directeur van Dimicandum Invest Holding LTD;

Geboortedatum: 24.11.1983

Geboorteplaats: Belarus

Nationaliteit: Belarussisch

Geslacht: man

Paspoortnummer: KH 1801845

Andrei Svirydau is financieel directeur van Dimicandum Invest Holding LTD, een in de EU gevestigde onderneming. In 2022 en 2023 verleende Dimicandum Invest Holding LTD vervoers- en expediteursdiensten aan OJSC Belaruskali – dat sinds 2022 aan EU-sancties onderworpen is – tegen een prijs die bijna het dubbele bedroeg van het markttarief. Als financieel directeur van Dimicandum ondertekende Svirydau documenten ter bevestiging van dit akkoord, en faciliteerde hij het ondermijnen van de bepalingen van Verordening (EG) nr. 765/2006 van de Raad.

Andrei Svirydau heeft derhalve, door direct of indirect tegoeden of economische middelen ter beschikking te stellen aan of ten behoeve van OJSC Belaruskali, het verbod op omzeiling van artikel 2, lid 2, van Verordening (EG) nr. 765/2006 van de Raad aanzienlijk geschonden. Daarnaast trekt Andrei Svirydau profijt van en steunt hij het Lukashenka-regime door de uitvoer van kalimeststoffen van Belaruskali te faciliteren.

16.12.2024

286.

Dzmitry Mihaylavych ZAMULEVICH

Dmitriy Mikhailovich ZAMULEVICH

Дзмітрьій Міхайлавіч ЗАМУЛЕВIЧ

Дмитрий Михайлович ЗАМУЛЕВИЧ

Mede-eigenaar van Vlate Logistik LLC

Geboortedatum: 7.5.1974

Nationaliteit: Belarussisch

Geslacht: man

Nummer Belarussisch paspoort: BM2229283

Nummer Belarussische identiteitskaart: 3070574E057PB8

Dzmitry Zamulevich is mede-eigenaar van Vlate Logistik LLC, een vervoers- en opslagbedrijf dat de status van geautoriseerde marktdeelnemer heeft. Dankzij deze status, die door de overheid is verleend, geniet deze onderneming aanzienlijke belastingvoordelen. Door mede-eigenaar te zijn van Vlate Logistik LLC heeft Zamulevich banden met een entiteit die profiteert van het Lukashenka-regime.

16.12.2024

287.

Uladzimir Mihaylavych ARKADZYEU

Vladimir Mikhailovich ARKADIEV

Уладзімір Міхайлавіч АРКАДЗЬЕЎ

Владимир Михайлович АРКАДЬЕВ

Mede-eigenaar van Vlate Logistik LLC

Geboortedatum: 23.4.1965

Geboorteplaats: Rusland

Nationaliteit: Russisch en Belarussisch

Geslacht: man

Nummer Belarussisch paspoort: KH2757270

Nummer Belarussische identiteitskaart: 3230465K000PB5

Nummer Russisch paspoort: KH1935655

Uladzimir Arkadzyeu is is mede-eigenaar van Vlate Logistik LLC, een vervoers- en opslagbedrijf dat de status van geautoriseerde marktdeelnemer heeft. Dankzij deze status, die door de overheid is verleend, geniet deze onderneming aanzienlijke belastingvoordelen. Door mede-eigenaar te zijn van Vlate Logistik LLC heeft Arkadzyeu banden met een entiteit die profiteert van het Lukashenka-regime.

16.12.2024

▼M44

288.

Aliaksei Uladzimiravich BASHAN

Alexey Vladimirovich BASHAN

Аляксей Уладзіміравіч БАШАН

Алексей Владимирович БАШАН

Adjunct-voorzitter van de centrale kiescommissie

Geboortedatum: 28.2.1975

Paspoortnummer: 3280275A062PB3

Nationaliteit: Belarussisch

Geslacht: man

Aliaksei Bashan is adjunct-voorzitter van de Belarussische centrale kiescommissie. Als adjunct-voorzitter was Aliaksei Bashan verantwoordelijk voor de organisatie van de presidentsverkiezingen van 2025, die vrij noch eerlijk zijn verlopen. De verkiezingen waren in strijd met de fundamentele wetten en internationale normen voor eerlijke en transparante verkiezingen, en de uitslag ervan werd vervalst.

Aliaksei Bashan is derhalve verantwoordelijk voor het ernstig ondermijnen van de democratie en de rechtsstaat in Belarus.

27.3.2025

289.

Alena Anatolieuna BALDOUSKAYA

Elena Anatolyevna BALDOVSKAYA

Алена Анатольеўна БАЛДОЎСКАЯ

Елена Анатольевна БАЛДОВСКАЯ

Secretaris van de centrale kiescommissie

Geboortedatum: 14.4.1980

Persoonlijk identificatienummer: 4140480B020PB4

Alena Baldouskaya is de secretaris van de Belarussische centrale kiescommissie. Als secretaris was Alena Baldouskaya verantwoordelijk voor de organisatie van de presidentsverkiezingen van 2025, die vrij noch eerlijk zijn verlopen. De verkiezingen waren in strijd met de fundamentele wetten en internationale normen voor eerlijke en transparante verkiezingen, en de uitslag ervan werd vervalst.

Alena Baldouskaya is derhalve verantwoordelijk voor het ernstig ondermijnen van de democratie en de rechtsstaat in Belarus.

27.3.2025

290.

Dzianis Uladzimiravich DUK

Denis Vladimirovich DUK

Дзяніс Уладзіміравіч ДУК

Денис Владимирович ДУК

Lid van de centrale kiescommissie

Geboortedatum: 29.5.1977

Persoonlijk identificatienummer: 3290577E034PB4

Dzianis Duk is lid van de Belarussische centrale kiescommissie. Als lid van de centrale kiescommissie was Dzianis Duk verantwoordelijk voor de organisatie van de presidentsverkiezingen van 2025, die vrij noch eerlijk zijn verlopen. De verkiezingen waren in strijd met de fundamentele wetten en internationale normen voor eerlijke en transparante verkiezingen, en de uitslag ervan werd vervalst.

Dzianis Duk is derhalve verantwoordelijk voor het ernstig ondermijnen van de democratie en de rechtsstaat in Belarus.

27.3.2025

291.

Alena Kanstantinauna KUNTSEVICH

Elena Konstantinovna KUNTSEVICH

Алена Канстанцінаўна КУНЦЭВIЧ

Елена Константиновна КУНЦЕВИЧ

Lid van de centrale kiescommissie

Geboortedatum: 30.4.1971

Persoonlijk identificatienummer: 4300471C014PB0

Alena Kuntsevich is lid van de Belarussische centrale kiescommissie. Als lid van de centrale kiescommissie was Alena Kuntsevich verantwoordelijk voor de organisatie van de presidentsverkiezingen van 2025, die vrij noch eerlijk zijn verlopen. De verkiezingen waren in strijd met de fundamentele wetten en internationale normen voor eerlijke en transparante verkiezingen, en de uitslag ervan werd vervalst.

Alena Kuntsevich is derhalve verantwoordelijk voor het ernstig ondermijnen van de democratie en de rechtsstaat in Belarus.

27.3.2025

292.

Aliaksandr Genadzevich TKACHOU

Alexander Gennadievich TKACHEV

Аляксандр Генадзьевіч ТКАЧОЎ

Александр Геннадьевич ТКАЧЕВ

Lid van de centrale kiescommissie

Geboortedatum: 17.9.1977

Persoonlijk identificatienummer: 3170977H042PB1

Aliaksandr Tkachou is lid van de Belarussische centrale kiescommissie. Als lid van de centrale kiescommissie was Aliaksandr Tkachou verantwoordelijk voor de organisatie van de presidentsverkiezingen van 2025, die vrij noch eerlijk zijn verlopen. De verkiezingen waren in strijd met de fundamentele wetten en internationale normen voor eerlijke en transparante verkiezingen, en de uitslag ervan werd vervalst.

Aliaksandr Tkachou is derhalve verantwoordelijk voor het ernstig ondermijnen van de democratie en de rechtsstaat in Belarus.

27.3.2025

293.

Katsiaryna Aliaksandrauna FEDASENKA

Ekaterina Alexandrovna FEDOSENKO

Кацярына Аляксандраўна ФЕДАСЕНКА

Екатерина Александровна ФЕДОСЕНКО

Lid van de centrale kiescommissie

Geboortedatum: 20.12.1976

Persoonlijk identificatienummer: 4201276K012PB1

Katsiaryna Fedasenka is lid van de Belarussische centrale kiescommissie. Als lid van de centrale kiescommissie was Katsiaryna Fedasenka verantwoordelijk voor de organisatie van de presidentsverkiezingen van 2025, die vrij noch eerlijk zijn verlopen. De verkiezingen waren in strijd met de fundamentele wetten en internationale normen voor eerlijke en transparante verkiezingen, en de uitslag ervan werd vervalst.

Katsiaryna Fedasenka is derhalve verantwoordelijk voor het ernstig ondermijnen van de democratie en de rechtsstaat in Belarus.

27.3.2025

294.

Aliaksandr Uladzimiravich YUZHIK

Alexander Vladimirovich YUZHIK

Аляксандр Уладзіміравіч ЮЖЫК

Александр Владимирович ЮЖИК

Lid van de centrale kiescommissie

Geboortedatum: 25.4.1975

Persoonlijk identificatienummer: 3250475K039PB6

AliaksandrYuzhik is lid van de Belarussische centrale kiescommissie. Als lid van de centrale kiescommissie was AliaksandrYuzhik verantwoordelijk voor de organisatie van de presidentsverkiezingen van 2025, die vrij noch eerlijk zijn verlopen. De verkiezingen waren in strijd met de fundamentele wetten en internationale normen voor eerlijke en transparante verkiezingen, en de uitslag ervan werd vervalst.

AliaksandrYuzhik is derhalve verantwoordelijk voor het ernstig ondermijnen van de democratie en de rechtsstaat in Belarus.

27.3.2025

295.

Aleh Aliaksandravich RAMANAU

Oleg Aleksandrovich ROMANOV

Алег Аляксандравіч РАМАНАЎ

Олег Александрович РОМАНОВ

Leider van “Belaya Rus”-partij

Voorzitter van de onder de Republiek Belarus vallende openbare vereniging “Belaya Rus”

Geboortedatum: 9.8.1975

Geboorteplaats: Grodno (Hrodna), Belarus

Nationaliteit: Belarussisch

Geslacht: man

Aleh Ramanau is sinds lange tijd een aanhanger van president Lukashenka. In 2022 werd Aleh Ramanau verkozen tot voorzitter van de regeringsgezinde openbare vereniging “Belaya Rus”, die hij wist om te vormen tot de grootste politieke partij van Belarus, met een meerderheid van de zetels in het parlement.

In 2021 benoemde Aliaksandr Lukashenka Aleh Ramanau tot rector van de Staatsuniversiteit van Polatsk, welke functie hij tot in 2022 uitoefende. Aleh Ramanau was ook lid van de zevende vergadering van de Raad van de Republiek Belarus van 6 december 2019 tot en met 22 maart 2024.

In zijn functie van voorzitter van “Belaya Rus” steunt Aleh Ramanau het Lukashenka-regime.

27.3.2025

296.

Nastassia Paulauna PAPKO

Anastasia Pavlovna POPKO

Настасся Паўлаўна ПАПКО

Анастасия Павловна ПОПКО

Rechter van de rechtbank van de stad Minsk

Geboortedatum: 13.12.1984

Persoonlijk identificatienummer: 4131284A078PB8

Nastassia Papko is rechter bij de rechtbank van de stad Minsk. Zij velt al minstens sinds augustus 2020 politiek gemotiveerde vonnissen tegen vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld, waarbij in minstens vijf rechtszaken straffen van meer dan tien jaar zijn opgelegd.

Nastassia Papko is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen, dan wel de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie in Belarus.

27.3.2025

297.

Yury Viktaravich NAZARAU

Yury Viktorovich NAZAROV

Юрый Віктаравіч НАЗАРАЎ

Юрий Викторович НАЗАРОВ

Hoofd van het directoraat Vastgoedbeheer van de president van Belarus

Geboortedatum: 7.2.1962

Geboorteplaats: Belarus

Paspoortnummer: MP4071150 (afgegeven op 4.10.2017)

Persoonlijk identificatienummer: 3070262M082PB4

Yury Nazarau is hoofd van het directoraat Vastgoedbeheer van de president van Belarus. Het directoraat Vastgoedbeheer van de president van Belarus is een Belarussisch overheidsorgaan dat rechtstreeks onder Aliaksandr Lukashenka ressorteert. Oorspronkelijk was het directoraat een kleine afdeling belast met voorraad- en logistiek beheer en socialedienstverlening voor overheidsagentschappen, maar in de tussentijd is het uitgegroeid tot de grootste exploitant van niet-residentieel vastgoed en loterijen in Belarus. Het genereert daarbij inkomsten voor het regime.

Als hoofd van het directoraat Vastgoedbeheer van de president van Belarus steunt Yury Nazarau het Lukashenka-regime. Hij heeft ook banden met Synesis LLC en de dochterondernemingen van het directoraat: GHU — Hoofdbureau economie van het presidentieel kabinet, de onder de Republiek Belarus vallende gecentraliseerde onderneming “Tsentrkurort” (nu gefuseerd met BelExpo), de onder de Republiek Belarus vallende gecentraliseerde dochteronderneming “Hotel Minsk”, de openbare vennootschap op aandelen “Hotel Planeta” en de onder de Republiek Belarus vallende gecentraliseerde onderneming Belorusskiye Loterei.

27.3.2025

298.

Mikalai Uladzimiravich SHKRED

Nikolai Vladimirovich SHKRED

Мікалай Уладзіміравіч ШКРЭД

Николай Владимирович ШКРЕД

Eerste adjunct-hoofd van het directoraat Vastgoedbeheer van de president van Belarus

Voormalig adjunct-hoofd van de veiligheidsdienst van de president van Belarus

Geboortedatum: 26.4.1981

Geboorteplaats: Belarus

Paspoortnummer: MP4388698 (afgegeven op 17.7.2019)

Persoonlijk identificatienummer: 3260481A001PB5

Mikalai Shkred is eerste adjunct-hoofd van het directoraat Vastgoedbeheer van de president van Belarus en voormalig adjunct-hoofd van de veiligheidsdienst van Aliaksandr Lukashenka. Het directoraat is een Belarussisch overheidsorgaan dat rechtstreeks onder Aliaksandr Lukashenka ressorteert. Oorspronkelijk was het directoraat een kleine afdeling belast met voorraad- en logistiek beheer en socialedienstverlening voor overheidsagentschappen, maar in de tussentijd is het uitgegroeid tot de grootste exploitant van niet-residentieel vastgoed en loterijen in Belarus. Het genereert daarbij inkomsten voor het regime.

Als eerste adjunct-hoofd van het directoraat Vastgoedbeheer van de president van Belarus steunt Mikalai Shkred het Lukashenka-regime. Hij heeft ook banden met Synesis LLC en de dochterondernemingen van het directoraat: GHU — Hoofdbureau economie van het presidentieel kabinet, de onder de Republiek Belarus vallende gecentraliseerde onderneming “Tsentrkurort” (nu gefuseerd met BelExpo), de onder de Republiek Belarus vallende gecentraliseerde dochteronderneming “Hotel Minsk”, de openbare vennootschap op aandelen “Hotel Planeta” en de onder de Republiek Belarus vallende gecentraliseerde onderneming Belorusskiye Loterei.

27.3.2025

299.

Anton Mikhailavich KRAEUSKY

Anton Mikhailovich KRAEVSKY

Антон Міхайлавіч КРАЕЎСКI

Антон Михайлович КРАЕВСКИЙ

Adjunct-hoofd van het directoraat Vastgoedbeheer van de president van Belarus

Geboortedatum: 22.8.1982

Paspoortnummer: MP4083089 (afgegeven op 2.11.2017)

Persoonlijk identificatienummer: 3220882A100PB8

Anton Kraeusky is adjunct-hoofd van het directoraat Vastgoedbeheer van de president van Belarus. Het directoraat is een Belarussisch overheidsorgaan dat rechtstreeks onder Aliaksandr Lukashenka ressorteert. Oorspronkelijk was het directoraat een kleine afdeling belast met voorraad- en logistiek beheer en socialedienstverlening voor overheidsagentschappen, maar in de tussentijd is het uitgegroeid tot de grootste exploitant van niet-residentieel vastgoed en loterijen in Belarus. Het genereert daarbij inkomsten voor het regime. Ondernemingen die onder het directoraat ressorteren, zoals Belorusskiye Loterei, trekken eveneens profijt van hun banden met het regime omdat zij preferentiële voorwaarden genieten. Het regime profiteert op zijn beurt van de extra inkomsten.

Als adjunct-hoofd van het directoraat Vastgoedbeheer van de president van Belarus steunt Anton Kraeusky het Lukashenka-regime. Hij heeft ook banden met Synesis LLC en de dochterondernemingen van het directoraat: GHU — Hoofdbureau economie van het presidentieel kabinet, de onder de Republiek Belarus vallende gecentraliseerde onderneming “Tsentrkurort” (nu gefuseerd met BelExpo), de onder de Republiek Belarus vallende gecentraliseerde dochteronderneming “Hotel Minsk”, de openbare vennootschap op aandelen “Hotel Planeta” en de onder de Republiek Belarus vallende gecentraliseerde onderneming Belorusskiye Loterei.

27.3.2025

300.

Mikalai Mikhailavich RAHASHCHUK

Nikolai Mikhailovich ROGASHCHUK

Мікалай Міхайлавіч РАГАШЧУК

Николай Михайлович РОГАЩУК

Adjunct-hoofd van het directoraat Vastgoedbeheer van de president van Belarus

Geboortedatum: 22.4.1979

Geboorteplaats: Belarus

Paspoortnummer: MP4274241 (afgegeven op 29.11.2018)

Persoonlijk identificatienummer: 3220479C043PB6

Mikalai Mikhailavich Rahashchuk is adjunct-hoofd van het directoraat Vastgoedbeheer van de president van Belarus. Het directoraat is een Belarussisch overheidsorgaan dat rechtstreeks onder Aliaksandr Lukashenka ressorteert. Oorspronkelijk was het directoraat een kleine afdeling belast met voorraad- en logistiek beheer en socialedienstverlening voor overheidsagentschappen, maar in de tussentijd is het uitgegroeid tot de grootste exploitant van niet-residentieel vastgoed en loterijen in Belarus. Het genereert daarbij inkomsten voor het regime.

Als adjunct-hoofd van het directoraat Vastgoedbeheer van de president van Belarus steunt Mikalai Rahashchuk het Lukashenka-regime. Hij heeft ook banden met Synesis LLC en de dochterondernemingen van het directoraat: GHU — Hoofdbureau economie van het presidentieel kabinet, de onder de Republiek Belarus vallende gecentraliseerde onderneming “Tsentrkurort” (nu gefuseerd met BelExpo), de onder de Republiek Belarus vallende gecentraliseerde dochteronderneming “Hotel Minsk”, de openbare vennootschap op aandelen “Hotel Planeta” en de onder de Republiek Belarus vallende gecentraliseerde onderneming Belorusskiye Loterei.

27.3.2025

301.

Dzmitry Mikalaevich SHVEDKA

Dmitry Nikolaevich SHVEDKO

Дзмітрый Мікалаевіч ШВЕДКА

Дмитрий Николаевич ШВЕДКO

Zakenman, meerderheidsaandeelhouder en directeur van Ridotto LLC.

Geboortedatum: 17.1.1979

Geboorteplaats: Belarus

Paspoortnummer: MP3615765 (afgegeven op 19.2.2015)

Dzmitry Shvedka is een Belarussische zakenman. Hij is meerderheidsaandeelhouder en directeur van Ridotto LLC, een Belarussisch IT-bedrijf dat is gespecialiseerd in de ontwikkeling van applicaties voor onlinekansspelen.

Ridotto LLC heeft het onlinecasino Belbet ontwikkeld en beheert het momenteel voor de onder de Republiek Belarus vallende gecentraliseerde onderneming Belorusskiye Loterei, die onder het directoraat Vastgoedbeheer van de president van Belarus ressorteert. Belorusskiye Loterei vormt een belangrijke bron van inkomsten voor het directoraat, dat rechtstreeks onder Aliaksandr Lukashenka ressorteert. Alexander Shatrov, die sinds 21 juni 2021 op de Uniesanctielijst staat omdat hij profijt trekt van zijn banden met het Lukashenka-regime en het regime steunt, is eigenaar van 49,99  % van de aandelen van Ridotto LLC.

Dzmitry Shvedka heeft banden met Alexander Shatrov, Ridotto LLC, het directoraat Vastgoedbeheer van de president van Belarus en de onder de Republiek Belarus vallende gecentraliseerde onderneming Belorusskiye Loterei. Dzmitry Shvedka trekt tevens profijt van zijn banden met het Lukashenka-regime en steunt het regime door een dienst te verlenen die aanzienlijke inkomsten genereert voor het directoraat Vastgoedbeheer van de president, dat rechtstreeks onder Aliaksandr Lukashenka ressorteert.

27.3.2025

302.

Mikhail Uladzimiravich DZENISENKA

Mikhail Vladimirovich DENISENKO

Міхаіл Уладзіміравіч ДЗЯНIСЕНКА

Михаил Владимирович ДЕНИСЕНКО

Zakenman

Geboortedatum: 27.5.1974

Geboorteplaats: Belarus

Paspoortnummer: MP3303172 (afgegeven op 10.6.2013; mogelijk verlopen)

Persoonlijk identificatienummer: 3270574C044PB2

Mikhail Dzenisenka is de directeur van het de onder de Republiek Belarus vallende gecentraliseerde onderneming Belorusskiye Loterei. Belorusskiye Loterei is eigendom is van het directoraat Vastgoedbeheer van de president van Belarus; een overheidsorgaan dat onder Aliaksandr Lukashenka ressorteert.

Belorusskiye Loterei is een van de twee overheidsorganen die in Belarus loterijen mogen organiseren. De onderneming beheert Belbet, een onlinecasino dat hoge inkomsten genereert.

Volgens de Belarussische wet is Belbet een onlineloterij, terwijl het de facto een onlinecasino is, waardoor het onder gunstige voorwaarden opereert. Het onlinecasino is ontwikkeld en wordt beheerd door Ridotto LLC, een onderneming die is ontstaan uit de reorganisatie van Synesis LLC dat mede-eigendom is van Alexander Shatrov, die sinds 21 juni 2021 op de Uniesanctielijst staat omdat hij profijt trekt van zijn banden met het Lukashenka-regime en het regime steunt.

Mikhail Dzenisenka heeft banden met Belorusskiye Loterei en het directoraat Vastgoedbeheer van de president van Belarus. In zijn functie van directeur van Belorusskiye Loterei steunt Mikhail Dzenisenka bovendien het Lukashenka-regime door aanzienlijke inkomsten uit onlinekansspelen te genereren.

27.3.2025

303.

Siarhei Mirzaevich AVAKAU

Sergey Mirzoevich AVAKOV

Сяргей Мірзаевіч АВАКАЎ

Сергей Мирзоевич АВАКОВ

Zakenman, CEO van OJSC Planar

Geboortedatum: 1955

Geboorteplaats: Belarus

Siarhei Avakau is de CEO van OJSC Planar.

OJSC Planar is een staatsbedrijf dat is gespecialiseerd in de ontwikkeling en levering van componenten in de micro-elektronica, die worden gebruikt voor de productie van militaire uitrusting, bijvoorbeeld drones. Het maakt deel uit van een door de staat beheerde bedrijvencluster die onder het toezicht staat van de rechtstreeks onder de president van Belarus ressorterende Raad voor Strategische Projecten. OJSC Planar draagt ook bij aan de Belarussische-Russische technologische en militaire samenwerking.

Als CEO van OJSC Planar trekt Siarhei Avakau profijt van het Belarussische militair-industrieel complex en verstrekt hij het materiële steun.

27.3.2025

304.

Yuri Mikalaevich TCHORNY

Yuri Nikolaevich CHERNYI

Юрый Мікалаевіч ЧОРНЫ

Юрий Николаевич ЧЕРНЫЙ

Directeur van Precise Electro-Mechanics Plant

Geboortedatum: 1979, 1980 of 1981

Geboorteplaats: Belarus

Yuri Nikolaevich Tchorny is de directeur van Precise Electro-Mechanics Plant, een Belarussisch staatsbedrijf dat is gespecialiseerd in de ontwikkeling en productie van militaire producten en dat onder het militair-industrieel staatscomité van de Republiek Belarus ressorteert. In die hoedanigheid produceert Precise Electro-Mechanics Plant militaire uitrusting die door de Belarussische strijdkrachten wordt gebruikt, met name ballistische raketten, en genereert het inkomsten voor de Belarussische staat.

Yuri Tchorny steunt derhalve het Lukashenka-regime en heeft banden met de op de lijst geplaatste entiteit Precise Electro-Mechanics Plant.

27.3.2025

305.

Aleh KALIADA

Oleg KALYADA

Алег КАЛЯДА

Олег КАЛЯДА

Rechter bij de rechtbank van het Zavodski-district van de stad Minsk

Geboortedatum: 1.1.1965

Paspoortnummer: 3010165A135PB5

Aleh Kaliada is een Belarussische rechter bij de rechtbank van het Zavodski-district van de stad Minsk. Hij heeft politiek gemotiveerde vonnissen uitgesproken over onder meer de vrijheid van meningsuiting of de vrijheid van vergadering, tegen Yana Barysovich, Andrei Asaula, Rastsislau Shavel, Aliaksandr Zialiutkin en Maksim Prazhenik. Aleh Kaliada is bijgevolg verantwoordelijk voor de repressie van het maatschappelijk middenveld in Belarus.

27.3.2025

306.

Alena BUSHAVA

Alena BUSHEVA

Алена БУШАВА

Алена БУШЕВА

Rechter bij de rechtbank van het Frunzenski-district van de stad Minsk

Geboortedatum: 23.8.1976

Persoonlijk identificatienummer: 4230876A016PB7

Alena Bushava is een Belarussische rechter bij de rechtbank van het Frunzenski-district van Minsk. Zij heeft politiek gemotiveerde vonnissen uitgesproken over onder meer de vrijheid van meningsuiting of de vrijheid van vergadering, tegen Siarhei Karytanovich, Darya Lychkouskaya, Aliaksei Maltsau, Yahor Mikhailau, Yuliya Mudreuskaya, Andrei Sheshko, Siarhei Staravoitau, Ihar Kapanaika. Alena Bushava is bijgevolg verantwoordelijk voor de repressie van het maatschappelijk middenveld in Belarus.

27.3.2025

307.

Andrei VASILIUK

Andrei VASILYUK

Андрэй ВАСIЛЮК

Андрей ВАСИЛЮК

Rechter bij de regionale rechtbank van Brest

Geboortedatum: 20.7.1977

Persoonlijk identificatienummer: 3200777C039PB0

Andrei Vasiliuk is een Belarussische rechter bij de regionale rechtbank van Brest. Hij heeft politiek gemotiveerde vonnissen uitgesproken over onder meer de vrijheid van meningsuiting of de vrijheid van vergadering, tegen Aliaksandr Bazarau, Anastasiya Padhaiskaya, Aliaksandr Veliasnitski. Andrei Vasiliuk is bijgevolg verantwoordelijk voor de repressie van het maatschappelijk middenveld in Belarus.

27.3.2025

308.

Dzina KUCHUK

Dina KUCHUK

Дзіна КУЧУК

Дина КУЧУК

Rechter van het Hooggerechtshof van Belarus; voormalig rechter van de rechtbank van de stad Minsk

Geboortedatum: 11.2.1974

Persoonlijk identificatienummer: 4110274A107PB7

Dzina Kuchuk is een Belarussische rechter bij het Hooggerechtshof van Belarus. Tot februari 2024 was Dzina Kuchuk rechter bij het gerechtelijk college voor strafzaken van de rechtbank van de stad Minsk. Als rechter bij de rechtbank van de stad Minsk heeft Dzina Kuchuk politiek gemotiveerde vonnissen uitgesproken over de vrijheid van meningsuiting of de vrijheid van vergadering, onder meer tegen Andrei Andreyeu, Aliaksandr Komar, Sviatlana Bychkouskaya, Maryna Dubrouskaya, Yury Hrabianiok, Valeryia Kastsiuhova, Tatsiana Kouzina, Aliaksei Khralovich, Uladzimir Lavor, Viachaslau Pantsiushenka, Dzianis Varozau, Volha Tserakh,en Katsiaryna Zaretskaya. Dzina Kuchuk is bijgevolg verantwoordelijk voor de onderdrukking van het maatschappelijk middenveld in Belarus.

27.3.2025

309.

Halina BONDAL

Galina BONDAL

Галіна БОНДАЛ

Галина БОНДАЛ

Rechter bij de regionale rechtbank van Vitebsk

Geboortedatum: 30.4.1962

Persoonlijk identificatienummer: 4300462E001PB6

Halina Bondal is een Belarussische rechter bij de regionale rechtbank van Vitebsk. Halina Bondal heeft politiek gemotiveerde vonnissen uitgesproken over de vrijheid van meningsuiting of de vrijheid van vergadering, onder meer tegen Volha Brytsikava, Siarhei Dalivelia, Maryia Famina, Tatsiana Frantskevich, Tsimafei Halubko, Yaraslau Kazakevich, Robert Kuzniatsou, Natallia Labatsevich, Anatol Mikhailau en Andrei Ruskikh. Halina Bondal is bijgevolg verantwoordelijk voor de onderdrukking van het maatschappelijk middenveld in Belarus.

27.3.2025

310.

Siarhei BUDREVICH

Sergei BUDREVICH

Сяргей БУДРЭВIЧ

Сергей БУДРЕВИЧ

Rechter bij de rechtbank van het Oktyabrski-district in Minsk

Geboortedatum: 29.6.1986

Siarhei Budrevich is een Belarussische rechter bij de rechtbank van het Oktyabrski-district van de stad Minsk. Hij heeft politiek gemotiveerde vonnissen uitgesproken over de vrijheid van meningsuiting of de vrijheid van vergadering, onder meer tegen Yuliya Kashaverava, Siarhei Paspelau, Siarhei Belski, Aliaksandr Mikhailau, Andrei Hryva, Siarhei Yupatau, Artsiom Isakau en Aliaksandr Zhaliazousk. Siarhei Budrevich is bijgevolg verantwoordelijk voor de onderdrukking van het maatschappelijk middenveld in Belarus.

27.3.2025

311.

Zhanna BRYSINA

Zhanna BRYSINA

Жанна БРЫСIНА

Жанна БРЫСИНА

Rechter bij de rechtbank van het Oktyabrski-district van de stad Minsk

Geboortedatum: 21.10.1961

Zhanna Brysina is een Belarussische rechter bij de rechtbank van Minsk. Zhanna Brysina heeft politiek gemotiveerde uitspraken gedaan over de vrijheid van meningsuiting of de vrijheid van vergadering, onder meer tegen Pavel Belavus, Siarhei Kreida, Tsimafei Shkuratovich, Maksim Hrechkayedau, Vadzim Baranau, Aliaksandr Loban, Dzmitry Maholin, Ihar Artsiukh, Aliaksandr Ziankou, Ruslan Zavadzich, Artsiom Ziankou, Andrei Velikaselets en Pavel Kharytonau. Zhanna Brysina is bijgevolg verantwoordelijk voor de onderdrukking van het maatschappelijk middenveld in Belarus.

27.3.2025

312.

Ala SKURATOVICH

Alla SKURATOVICH

Ала СКУРАТОВIЧ

Алла СКУРАТОВИЧ

Rechter bij de rechtbank van het Frunzenski-district van de stad Minsk

Geboortedatum: 18.10.1980

Persoonlijk identificatienummer: 4181080A069PB5

Ala Skuratovich is een Belarussische rechter bij de rechtbank van het Frunzenski-district van de stad Minsk. Zij heeft politiek gemotiveerde vonnissen uitgesproken over onder meer de vrijheid van meningsuiting of de vrijheid van vergadering, tegen Andrus Asmalousk, Ivan Charavaka, Dzmitry Lapets, Andrei Akushka, Dziana Charnushyna, Andrei Mirashnichenka en Artur Smaliakou. Ala Skuratovich is bijgevolg verantwoordelijk voor de onderdrukking van het maatschappelijk middenveld in Belarus.

27.3.2025

▼M47

313.

Ilya Valerievich IKAN

Iлля Валер’евіч IКАН

Илья Валерьевич ИКАН

Functie(s): voorzitter van Belneftekhim, lid van de Raad van de Republiek van de Nationale Vergadering van de Republiek Belarus

Geboortedatum: 10.1.1981

Geboorteplaats: Ptsjel’nik, district Borisov, regio/oblast Minsk, voormalige Sovjet-Unie (tegenwoordig Belarus)

Nationaliteit: Belarussisch

Geslacht: man

Geassocieerde entiteiten: Belneftekhim

Ilya Ikan is de voorzitter van het Belarussische staatsconcern voor olie en chemie (Belneftekhim).

Belneftekhim is een van de grootste industriële complexen van de Republiek Belarus en bestaat uit meerdere andere staatsbedrijven die in 1997 zijn opgericht. Aliaksandr Lukashenka beschouwt Belneftekhim als een van de belangrijkste en meest strategische concerns in Belarus.

Belneftekhim is met name een fundamentele troef voor de economie en het buitenlands beleid van Belarus, in het bijzonder wat betreft de samenwerking tussen Rusland en Belarus bij de ontwikkeling van een gemeenschappelijke oliemarkt. Het concern en president Lukashenka houden regelmatig overleg. Belneftekhim geniet steun van het Lukashenka-regime, met name in verband met de gevolgen van de sancties. Belneftekhim trekt aldus profijt van en steunt het Lukashenka-regime.

Als voorzitter van Belneftekhim trekt Ilya Ikan profijt van en steunt hij het Lukashenka-regime.

23.10.2025

314.

Yuri Ivanovich PREDKO

ook bekend als Yuriy Ivanovich PREDKO

Юрий Иванович ПРЕДКО

Functie(s): algemeen directeur van de open vennootschap op aandelen “Horizont”

Geboortedatum: 1964

Geboorteplaats: Belarus

Nationaliteit: Belarussisch

Geslacht: man

Geassocieerde entiteiten: Horizont Holding, ICT Horizont

Yuri Predko is algemeen directeur van de open vennootschap op aandelen “Management Company of the Holding Horizont”, een van de grootste producenten van consumentenelektronica en huishoudtoestellen in de Republiek Belarus. Het is de beheermaatschappij van Horizont Holding.

Horizont Holding is een van de grootste en meest dynamische gediversifieerde bedrijven in de Republiek Belarus, en is actief in een brede waaier van sectoren. De activiteiten van Horizont Holding worden uitgevoerd volgens de instructies van Aliaksandr Lukashenka.

ICT Horizont, onderdeel van Horizont Holding, is een van de leiders op het gebied van de ontwikkeling en productie van speciale elektronica in de Republiek Belarus. Het bedrijf ontwikkelt en produceert speciale goederen voor tweeërlei gebruik, bijvoorbeeld videosystemen die worden gebruikt als kijkers op gepantserde voertuigen. ICT Horizont werkt samen met het ministerie van Defensie van de Republiek Belarus bij het creëren en moderniseren van afstandsmeters overeenkomstig de vereisten voor de opleiding van formaties en militaire eenheden van de strijdkrachten.

Daarnaast neemt ICT Horizont deel aan het wetenschappelijk-technische programma “Intelavto” van de Uniestaat (Rusland en Belarus). Het programma is goedgekeurd door de Raad van Ministers van de Republiek Belarus.

Yuri Predko heeft derhalve banden met entiteiten die deel uitmaken van het militaire en industriële complex van Belarus door betrokken te zijn bij de ontwikkeling van militaire technologie en goederen.

23.10.2025

▼M18

B. 

In artikel 4, lid 1, bedoo0elde rechtspersonen, entiteiten en lichamen

▼M27



 

Naam

(Engelse transcriptie van de Belarussische spelling)

(Engelse transcriptie van de Russische spelling)

Naam

(Belarussische spelling)

(Russische spelling)

Informatie ter identificatie

Redenen voor plaatsing op de lijst

Datum van plaatsing op de lijst

▼M50

1.

Beltechexport

Белтехэкспорт

Adres: Nezavisimosti Ave. 86-B, Minsk, Belarus

Website: https://bte.by/

E-mail: mail@bte.by

Registratienummer: 100138662

Beltechexport is een particuliere entiteit die door Belarussische staatsbedrijven geproduceerde wapens en militaire uitrusting uitvoert naar landen in Afrika, Zuid-Amerika, Azië en het Midden-Oosten. Beltechexport heeft nauwe banden met het ministerie van Defensie van Belarus.

Beltechexport trekt aldus profijt van het Lukashenka-regime en steunt dat regime door het presidentieel kabinet voordelen te verschaffen. Voorts maakt Beltechexport deel uit van het militaire en industriële complex van Belarus, en is het betrokken bij de ontwikkeling, productie en levering van militaire technologie en uitrusting.

17.12.2020

▼M27

2.

Dana Holdings

ТАА „Дана Холдынгз”

ООО „Дана Холдингз”

Adres: Peter Mstislavetsstraat 9, woning 3 (kantoor 4), Minsk 220076, Belarus

Registratienummer: 690611860

Websites: https://bir.by/; https://en.dana-holdings.com; https://dana-holdings.com/

E-mailadres: info@bir.by

Tel.: +375 (29) 636-23-91

Dana Holdings is een van de voornaamste vastgoedontwikkelaars en bouwondernemingen in Belarus. De onderneming en haar dochterondernemingen ontvingen rechten voor de ontwikkeling van percelen grond en ontwikkelden verscheidene grote wooncomplexen en zakencentra.

Personen die naar verluidt Dana Holdings vertegenwoordigen, onderhouden nauwe betrekkingen met president Lukashenka. Liliya Lukashenka, de schoondochter van de president, bekleedde een hoge positie in Dana Astra.

Dana Holdings is nog steeds economisch actief in Belarus.

Dana Holdings trekt aldus profijt van het Lukashenka-regime, en steunt dat.

17.12.2020

3.

Dana Astra

ЗТАА „Дана Астра”

ИООО „Дана Астра”

Adres: Peter Mstislavetsstraat 9, woningen 9-13, Minsk 220076, Belarus

Registratienummer: 191295361

Websites: https://bir.by/; https://en.dana-holdings.com; https://dana-holdings.com/

E-mailadres: PR@bir.by

Tel.: +375 (17) 269-32-60, +375 (17) 269-32-51

Dana Astra, voorheen een dochteronderneming van Dana Holdings, is een van de voornaamste vastgoedontwikkelaars en bouwondernemingen in Belarus. Het bedrijf ontving rechten voor de ontwikkeling van percelen grond en ontwikkelt het multifunctioneel centrum „Minsk World”, dat door het bedrijf wordt aangekondigd als de grootste investering van zijn soort in Europa.

Personen die naar verluidt Dana Astra vertegenwoordigen, onderhouden nauwe betrekkingen met president Lukashenka. Liliya Lukashenka, de schoondochter van de president, bekleedde een hoge positie in het bedrijf.

Dana Astra trekt aldus profijt van het Lukashenka-regime, en steunt dat.

17.12.2020

4.

GHU – Hoofdbureau economie van het presidentieel kabinet

Главное хозяйственное управление

Adres: Miasnikovastraat 37, Minsk, Belarus

Website: http://ghu.by

E-mailadres: ghu@ghu.by

Het hoofdbureau economie (GHU) van het presidentieel kabinet is de grootste exploitant van niet-residentieel vastgoed in de Republiek Belarus en stuurt talloze ondernemingen aan.

Victor Sheiman, die als voormalig hoofd van het directoraat Vastgoedbeheer van de president van Belarus rechtstreeks controle uitoefende over het GHU, heeft op verzoek van president Aliaksandr Lukashenka toezicht gehouden op de veiligheid van de presidentsverkiezingen van 2020.

Het GHU trekt aldus profijt van zijn banden met het Lukashenka-regime en steunt het dat.

17.12.2020

▼M34

5.

SYNESIS LLC

ООО „Синезис”

Adres: 220005, Minsk, Platonova straat 20B, Belarus; Mantulinskaya straat 24, Moskou 123100, Rusland.

Inschrijvingsnummer (УНН/ИНН): 190950894 (Belarus); 7704734000/

770301001 (Rusland).

Website: https://synesis.partners; https://synesis-group.com/

Tel. +375 (17) 240-36-50

E-mailadres:

Synesis LLC heeft de Belarussische autoriteiten een surveillanceplatform verstrekt dat video-opnamen kan doorzoeken en analyseren en gebruik kan maken van gezichtsherkenningssoftware, waardoor het bedrijf verantwoordelijk is voor de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie door het staatsapparaat van Belarus. Het Belarussische Comité voor Staatsveiligheid (KGB) en het Ministerie van Binnenlandse Zaken zijn geregistreerd als gebruikers van een door Synesis ontworpen systeem.

Synesis beweert het Kipod-platform niet meer aan de Belarussische autoriteiten te verstrekken, maar volgens BYPOL gebruiken de veiligheidsdiensten van de staat Kipod nog steeds.

Synesis is een van de bedrijven van het Belarus Hi Tech Park, dat is opgericht bij decreet van Aliaksandr Lukashenka, en geniet als zodanig talrijke voordelen, waaronder vrijstellingen van inkomstenbelasting, btw, offshorebelasting, douanerechten en andere.

Het bedrijf trekt aldus profijt van zijn banden met het Lukashenka-regime en steunt het dat.

17.12.2020

▼M50

6.

Openbare vennootschap op aandelen AGAT electromechanical Plant

Агат-электромеханический завод

Adres: Nezavisimosti Ave. 115, 220114 Minsk, Belarus

Website: https://agat-emz.by/

E-mail: marketing@agat-emz.by

Tel.:

+375 (17) 272-01-32

+375 (17) 570-41-45

Registratienummer: 100093400

De openbare vennootschap op aandelen AGAT electromechanical Plant is onderdeel van de Belarussische staatsautoriteit voor militaire industrie van de Republiek Belarus (ook bekend als SAMI of State Military Industrial Committee (Militair-industrieel staatscomité)) die verantwoordelijk is voor de uitvoering van het militair-technische beleid van de staat en ondergeschikt is aan de Raad van ministers en de president van Belarus.

De openbare vennootschap op aandelen AGAT electromechanical Plant trekt aldus profijt van zijn banden met het Lukashenka-regime en steunt het.

De onderneming produceert “Rubezh”, een anti-oproerversperringsysteem dat is ingezet tegen vreedzame demonstraties in de nasleep van de presidentsverkiezingen van 9 augustus 2020, waarmee de onderneming verantwoordelijk is voor de onderdrukking van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie.

Het bedrijf produceert ook goederen voor militair eindgebruik. Die worden gebruikt door de Belarussische strijdkrachten, waaronder de luchtmacht.

De openbare vennootschap op aandelen AGAT electromechanical Plant maakt derhalve deel uit van het militaire en industriële complex van Belarus door zijn betrokkenheid bij de ontwikkeling, productie en levering van militaire technologie en goederen.

17.12.2020

7.

140 Repair Plant

140 ремонтный завод

Adres: Borisov, 19 L. Chalovskaya St., Belarus

Tel.:

+375 177 74-64-64

+375 177 74-79-99

E-mail:

info@140zavod.by

Website: 140zavod.org

Registratienummer: 600136102

140 Repair Plant is onderdeel van de Belarussische staatsautoriteit voor militaire industrie van de Republiek Belarus (ook bekend als SAMI of State Military Industrial Committee (Militair-industrieel staatscomité)) die verantwoordelijk is voor de uitvoering van het militair-technische beleid van de staat en ondergeschikt is aan de Raad van ministers en de president van Belarus. 140 Repair Plant trekt aldus profijt van zijn banden met het Lukashenka-regime en steunt dat.

De onderneming produceert transport- en pantservoertuigen die zijn ingezet tegen vreedzame demonstraties in de nasleep van de presidentsverkiezingen van 9 augustus 2020, waarmee de onderneming verantwoordelijk is voor de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie.

Voorts ontwikkelt, produceert en moderniseert het bedrijf militaire voertuigen.

140 Repair Plant maakt derhalve deel uit van het militaire en industriële complex van Belarus door zijn betrokkenheid bij de ontwikkeling, productie en levering van militaire technologie en goederen.

17.12.2020

8.

MZKT (ook bekend als VOLAT)

МЗКТ - Минский завод колёсных тягачей

Adres: 150 Partizansky Ave., 220021, Minsk, Republiek Belarus

Tel.: +375 (17) 330-17-09

Fax: +375 (17) 291-31-92

E-Mailadres: link@mzkt.by

Website: www.mzkt.by

Registratienummer: 100534485

MZKT (ook bekend als VOLAT) is onderdeel van de Belarussische staatsautoriteit voor militaire industrie van de Republiek Belarus (ook bekend als SAMI of State Military Industrial Committee (Militair-industrieel staatscomité)) die verantwoordelijk is voor de uitvoering van het militair-technische beleid van de staat en ondergeschikt is aan de Raad van ministers en de president van Belarus. MZKT (ook bekend als VOLAT) trekt aldus profijt van zijn banden met het Lukashenka-regime en steunt dat.

Werknemers van MZKT die protesteerden tijdens het bezoek van Aliaksandr Lukashenka aan de fabriek en die in de nasleep van de presidentsverkiezingen van 2020 in Belarus in staking gingen, zijn ontslagen. Dat maakt het bedrijf verantwoordelijk voor de schending van de mensenrechten.

Voorts ontwikkelt en produceert het bedrijf militaire voertuigen.

MZKT maakt derhalve deel uit van het militaire en industriële complex van Belarus vanwege zijn betrokkenheid bij de ontwikkeling, productie en levering van militaire technologie en uitrusting.

17.12.2020

▼M27

9.

Sohra-groep / Sohra LLC

ООО Сохра

Adres: Revolucyonnayastraat 17/19, kantoor 22, 220030 Minsk, Belarus

Registratienummer: 192363182

Website: http://sohra.by/

E-mailadres: info@sohra.by

Het bedrijf Sohra was eigendom van Aliaksandr Zaitsau, een van de meest invloedrijke zakenlieden in Belarus, die nauwe banden onderhoudt met het Belarussische politieke establishment en een naaste medewerker is van Lukashenka's oudste zoon Viktar. Sohra stimuleert de verkoop van Belarussische industriële producten in landen in Afrika en het Midden-Oosten. Sohra is medeoprichter van het defensie-bedrijf BSVT-New Technologies, dat zich bezighoudt met wapenproductie en de modernisering van raketten. Sohra gebruikt zijn bevoorrechte positie om als gevolmachtigde te dienen tussen het Belarussische politieke establishment en Belarussische staatsbedrijven, en buitenlandse partners in Afrika en het Midden-Oosten. Het is ook betrokken bij goudwinning in Afrikaanse landen op basis van door het Lukashenka-regime verkregen concessies.

De Sohra-groep trekt aldus profijt van het Lukashenka-regime.

21.6.2021

10.

Bremino-groep LLC

ООО „Бремино групп”

Adres: Niamihastraat 40, Minsk 220004, Belarus; dorp Bolbasovo, Zavodskaya 1k, regio/oblast Orsha, Belarus

Registratienummer: 691598938

Website: http://www.bremino.by

E-mailadres: office@bremino.by; marketing@bremino.by

De Bremino-groep is initiatiefnemer en medebeheerder van de speciale economische zone Bremino-Orsha, dat per presidentieel decreet, ondertekend door Aliaksandr Lukashenka, werd opgericht. Het bedrijf heeft voor het ontwikkelen van de zone Bremino-Orsha staatssteun ontvangen, alsook verschillende financiële, belasting- en andere voordelen. De eigenaren van de Bremino-groep – Aliaksandr Zaitsau, Mikalai Varabei en Aliaksei Aleksin – behoren tot de intieme kring van zakenlieden rondom Lukashenka en onderhouden nauwe banden met Lukashenka en diens familie.

De Bremino-groep trekt aldus profijt van het Lukashenka-regime.

De Bremino-groep is eigenaar van het transport- en logistiek centrum (Transport and Logistics Center, TLC) te Bremino-Bruzgi aan de grens tussen Belarus en Polen dat door het Lukashenka-regime werd gebruikt als onderdak voor migranten die naar de grens tussen Belarus en de Unie zijn vervoerd met als doel die illegaal over te steken. Het TLC te Bremino-Bruzgi was ook een locatie voor het propagandabezoek van Lukashenka aan de migranten.

De Bremino-groep draagt aldus bij aan de activiteiten van het Lukashenka-regime waarbij illegale overschrijdingen van de buitengrenzen van de Unie worden gefaciliteerd.

21.6.2021

11.

Globalcustom Management LLC

ООО „Глобалкастом-менеджмент”

Adres: Nemigastraat 40/301, Minsk, Belarus

Registratienummer: 193299162

Website: https://globalcustom.by/

E-mailadres: info@globalcustom.by

Globalcustom Management is verbonden met het directoraat Vastgoedbeheer van de president van Belarus dat voorheen geleid werd door Viktar Sheiman, die al in 2004 op de Uniesanctielijst is geplaatst. Het bedrijf is betrokken bij de smokkel van goederen naar Rusland, wat onmogelijk is zonder de toestemming van het Lukashenka-regime, dat de grenswachten en douane controleert. Ook de geprivilegieerde positie van het bedrijf bij de uitvoer van bloemen naar Rusland is te danken aan de steun van het regime. Globalcustom Management was de eerste eigenaar van GardService, het enige particuliere bedrijf waaraan Lukashenka het recht heeft toegekend om wapens te gebruiken. Globalcustom Management trekt aldus profijt van het Lukashenka-regime.

21.6.2021

12.

Belarusski Avtomobilni Zavod (BelAZ) / Open vennootschap op aandelen „BELAZ”

Open vennootschap op aandelen „BELAZ” - Beheermaatschappij van „BELAZ-HOLDING” Holding

ААТ „БЕЛАЗ”

ОАО „БЕЛАЗ”

Adres: 40 let Oktyabryastraat 4, 222161, Zhodino, regio/oblast Minsk, Belarus

Website: https://belaz.by

De open vennootschap op aandelen BelAZ is een van de belangrijkste staatsbedrijven in Belarus en een van de grootste fabrikanten van zware vrachtwagens en kiepwagens ter wereld. Het is een belangrijke inkomstenbron van het Lukashenka-regime. Lukashenka verklaarde dat de overheid het bedrijf altijd zal steunen en noemde het een „Belarussisch merk” en „deel van het nationaal erfgoed”. De open vennootschap op aandelen BelAZ heeft ruimte en materiaal geboden om een politieke bijeenkomst te organiseren ten gunste van het Lukashenka-regime. De open vennootschap op aandelen BelAZ trekt aldus profijt van en steunt zij het Lukashenka-regime.

Werknemers van de open vennootschap op aandelen BelAZ die in de nasleep van de frauduleuze verkiezingen van augustus 2020 in Belarus deelnamen aan stakingen en vreedzame demonstraties werden bedreigd met ontslag en geïntimideerd door het management. Een groep werknemers werd door de open vennootschap op aandelen BelAZ in de bedrijfsgebouwen opgesloten om te verhinderen dat ze zich bij andere demonstranten zouden voegen. Het management van het bedrijf presenteerde een staking in de media als een personeelsvergadering. De open vennootschap op aandelen BelAZ is daarom verantwoordelijk voor de repressie van het maatschappelijk middenveld en steunt het Lukashenka-regime.

21.6.2021

▼M43

13.

Minskii Avtomobilni Zavod (MAZ)/OJSC “MAZ”

Open Joint Stock Company “Minsk Automobile Works” — Management Company of “BELAVTOMAZ” Holding (naamloze vennootschap “Automobielfabriek Minsk” — beheermaatschappij van “BELAVTOMAZ” Holding)

ААТ “Мiнскi аўтамабiльны завод”

ОАО “Минский автомобильный завод”

Adres: Socialisticheskaya 2, 220021 Minsk, Belarus (Minsk, Belarus)

Website: http://maz.by/

Registratiedatum: 16.7.1944

Tel.: + 375 (17) 217-22-22; + 8000 217-22-22

De naamloze vennootschap “Automobielfabriek Minsk” (MAZ) is een van de grootste autofabrikanten in staatshanden in Belarus. Lukashenka noemde het “een van de belangrijkste industriële ondernemingen van het land”. Het is een bron van inkomsten voor het Lukashenka-regime. MAZ heeft ruimte en materiaal geboden om een politieke bijeenkomst te organiseren ten gunste van het regime. In het licht van de betrokkenheid van Belarus bij de Russische agressie tegen Oekraïne levert MAZ ook militaire vrachtwagens aan het Russische leger, die onder meer worden ingezet voor militaire operaties op het Oekraïense grondgebied. MAZ trekt aldus profijt van en steunt het Lukashenka-regime.

Werknemers van MAZ die in de nasleep van de frauduleuze verkiezingen van augustus 2020 in Belarus deelnamen aan stakingen en vreedzame demonstraties werden geïntimideerd en later ontslagen door het management. Een groep werknemers werd door MAZ in de bedrijfsgebouwen opgesloten om te verhinderen dat zij zich bij andere demonstranten zouden voegen. MAZ is daarom verantwoordelijk voor de repressie van het maatschappelijk middenveld en steunt het Lukashenka-regime.

21.6.2021

▼M27

14.

Logex

ТАА „Лагекс”

ООО „Логекс”

Adres: Kommunisticheskayastraat 24, kantoor 2, Minsk, Belarus

Registratienummer: 192695465

Website: http://logex.by/

E-mailadres: info@logex.by

Logex is verbonden met Aliaksandr Shakutsin, een zakenman die dicht bij het regime staat en reeds op de Uniesanctielijst is geplaatst.

Het bedrijf is betrokken bij de uitvoer van bloemen naar de Russische Federatie tegen dumpingprijzen, wat onmogelijk is zonder de toestemming van het regime, dat de grenswachten en douane controleert. De geprivilegieerde positie van het bedrijf bij de uitvoer van bloemen naar Rusland is te danken aan de steun van het regime. De belangrijkste Belarussische leveranciers van snijbloemen zijn bedrijven met nauwe banden met de leiders van de republiek.

Logex trekt aldus profijt van het Lukashenka-regime.

21.6.2021

15.

JSC „NNK” (Novaia naftavaia kampania)/New Oil Company

ЗАТ „ННК” (Новая нафтавая кампанiя)

ЗАО „ННК” (Новая нефтяная компания)–

Adres: Rakovskastraat 14W, kamer 7, 5e verdieping, Minsk, Belarus

Registratienummer: 193402282

Novaia naftavaia kampania (NNK), New Oil Company, werd in maart 2020 opgericht. Het is het enige particuliere bedrijf dat olieproducten uit Belarus mag uitvoeren, wat wijst op nauwe banden met de autoriteiten en het hoogste niveau van privileges van staatswege. NNK is eigendom van Interservice, een bedrijf van Mikalai Varabei, een van de belangrijkste zakenmannen die profijt trekt van het Lukashenka-regime en het regime steunt. Naar verluidt heeft NNK ook banden met Aliaksei Aleksin, een andere belangrijke Belarussische zakenman die profiteert van het Lukashenka-regime. Volgens berichten in de media is Aleksin samen met Varabei de oprichter van NNK. NNK werd ook door de Belarussische autoriteiten gebruikt om de Belarussische economie aan te passen aan de beperkende maatregelen van de Unie.

NNK trekt aldus profijt van het Lukashenka-regime.

21.6.2021

16.

Belaeronavigatsia

Staatsbedrijf

Белаэранавiгацыя

Дзяржаўнае прадпрыемства

Белаэронавигация

Государственное предприятие

Adres: Korotkevichstraat 19, Minsk 220039, Republiek Belarus

Registratiedatum: 1996

Website: http://www.ban.by/

E-mailadres: office@ban.by

Tel.: +375 (17) 215-40-51

Fax: +375 (17) 213-41-63

Het staatsbedrijf Belaeronavigatsia is verantwoordelijk voor de Belarussische luchtverkeersleiding. Het draagt daarom verantwoordelijkheid voor het op 23 mei 2021 zonder deugdelijke motivering omleiden van passagiersvlucht FR4978 naar het vliegveld van Minsk. Dat politiek gemotiveerde besluit was gericht op het arresteren en in detentie plaatsen van de journalist van de oppositie Raman Pratasevich en van Sofia Sapega, en is een vorm van onderdrukking van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie in Belarus.

Het staatsbedrijf Belaeronavigatsia is daarom verantwoordelijk voor de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie.

21.6.2021

▼M38

17.

Openbare vennootschap op aandelen “Belavia Belarusian Airlines”

ААТ “Авiякампанiя Белавiя”

ОАО “Авиакомпания Белавиа”

Adres: 14A Nemiga St., 220004, Minsk, Belarus

Registratiedatum: 4.1.1996

Registratienummer: 600390798

De openbare vennootschap op aandelen “Belavia Belarusian Airlines” is de nationale luchtvaartmaatschappij, en is in staatshanden. Belavia is ook eigenaar en exploitant van Belarussische regeringsvliegtuigen die door president Aliaksandr Lukashenka worden gebruikt. Aliaksandr Lukashenka beloofde Belavia alle mogelijke regeringssteun nadat de Unie alle Belarussische luchtvaartmaatschappijen had verboden om door het Unieluchtruim te vliegen en hen de toegang tot Unieluchthavens had ontzegd. Daartoe kwam hij met de Russische president Vladimir Putin overeen om de opening van nieuwe luchtroutes voor Belavia te plannen. In 2021 bevestigde de CEO van Belavia dat hij overheidssteun kreeg voor het hervatten van vluchten naar de Russische Federatie. De nationale luchtvaartmaatschappij is door de Belarussische regering ook vrijgesteld van de betaling van belasting over de toegevoegde waarde voor vliegtuigen en onderdelen die op het grondgebied van de Republiek Belarus worden ingevoerd. Bovendien heeft Belavia in 2014 leningen ontvangen van een staatsbank voor de aankoop van nieuwe vliegtuigen.

Het management van Belavia heeft de werknemers voorts bevolen om niet te protesteren tegen de onregelmatigheden bij de verkiezingen en de massale detenties in Belarus, omdat Belavia een staatsbedrijf is.

Belavia trekt aldus profijt van en steunt het bedrijf het Lukashenka-regime.

2.12.2021

▼M27

18.

Onder de Republiek Belarus vallende gecentraliseerde onderneming „TSENTRKURORT”

Рэспублiканскае унiтарнае прадпрыемства „ЦЭНТРКУРОРТ”

Республиканское унитарное предприятие „ЦЕНТРКУРОРТ”

Adres: Myasnikovastraat 39, Minsk 220030, Belarus

Registratiedatum: 12.8.2003

Registratienummer: 100726604

Staatsbedrijf voor toerisme Tsentrkurort is onderdeel van het directoraat Vastgoedbeheer van de president van Belarus. Naar verluidt is Tsentrkurort een van de bedrijven die de stroom migranten coördineert die de grens tussen Belarus en de Unie wil oversteken. Tsentrkurort heeft ten minste 51 Iraakse burgers geholpen om een visum voor hun bezoek aan Belarus te krijgen, en heeft een overeenkomst voor vervoersdiensten ondertekend met het Belarussische bedrijf „Stroitur”, dat autobussen met chauffeur verhuurt. Migranten, onder wie ook kinderen, zijn met door Tsentrkurort geboekte autobussen van de luchthaven van Minsk naar hotels vervoerd.

Tsentrkurort draagt aldus bij aan de activiteiten van het Lukashenka-regime waarbij illegale overschrijdingen van de buitengrenzen van de Unie worden gefaciliteerd.

2.12.2021

19.

Oskartour LLC

ООО Оскартур

Adres: Karl Marxstraat 25, kamer 1n, Minsk, Belarus

Registratiedatum: 18.10.2016

Registratienummer: 192721937

Oskartour is een touroperator die migranten uit Irak heeft geholpen om visa te verkrijgen en hun daaropvolgende reis naar Belarus door middel van vluchten van Bagdad naar Minsk heeft georganiseerd. Die migranten uit Irak werden later naar de grens tussen de Unie en Belarus gebracht met het doel die grens illegaal te overschrijden. Dankzij Oskartour en zijn contacten met Iraakse luchtvaartmaatschappijen, de Belarussische autoriteiten en het staatsbedrijf Tsentrkurort werden door de Iraakse luchtvaartmaatschappij regelmatige vluchten van Bagdad naar Minsk georganiseerd om meer mensen naar Belarus te brengen die illegaal de buitengrenzen van de Unie wilden overschrijden. Oskartour heeft deelgenomen aan dat door de Belarussische veiligheidsdiensten en staatsbedrijven uitgevoerde systeem van illegale grensoverschrijding.

Oskartour draagt aldus bij aan de activiteiten van het Lukashenka-regime waarbij illegale overschrijdingen van de buitengrenzen van de Unie worden gefaciliteerd.

2.12.2021

20.

Onder de Republiek Belarus vallende gecentraliseerde dochteronderneming „Hotel Minsk”

Гатэль „Мiнск”

Республиканское дочернее унитарное предприятие „Отель Минск”

Adres: Nezavisimosti avenue 11, Minsk, Belarus

Registratiedatum: 26.12.2016/3.4.2017

Registratienummer: 192750964

Website: http://hotelminsk.by/

E-mailadres: hotelminsk@udp.gov.by; marketing@hotelminsk.by

Tel.: +375 (17) 209-90-61

Fax: +375 (17) 200-00-72

Hotel Minsk is een dochteronderneming van het directoraat Vastgoedbeheer van de president van Belarus – een regeringsinstantie die rechtstreeks onder de president valt. Hotel Minsk heeft deelgenomen aan het door de Belarussische veiligheidsdiensten en staatsbedrijven uitgevoerde systeem van illegale grensoverschrijdingen. In het hotel werden migranten gehuisvest voordat zij naar de grens tussen Belarus en de Unie werden vervoerd om die illegaal te overschrijden. Iraakse migranten hadden Hotel Minsk als tijdelijke verblijfplaats vermeld in de visumaanvragen voor Belarus die zij vlak vóór hun aankomst in Belarus hadden ingediend.

Hotel Minsk draagt aldus bij aan de activiteiten van het Lukashenka-regime waarbij illegale overschrijdingen van de buitengrenzen van de Unie worden gefaciliteerd.

2.12.2021

21.

Openbare vennootschap op aandelen „Hotel Planeta”

ААТ „Гасцiнiца Планета”

OAO „Гостиница Планета”

Adres: Pobediteley avenue 31, Minsk, Belarus

Registratiedatum: 1.2.1994/6.3.2000

Registratienummer: 100135173

Website: https://hotelplaneta.by/

E-mailadres: planeta@udp.gov.by

Tel. +375 (17) 226-78-53

Fax +375 (17) 226-78-55

De openbare vennootschap op aandelen Hotel Planeta is een dochteronderneming van het directoraat Vastgoedbeheer van de president van Belarus – een regeringsinstantie die rechtstreeks onder de president valt. Hotel Planeta heeft deelgenomen aan het door de Belarussische veiligheidsdiensten en staatsbedrijven uitgevoerde systeem van illegale grensoverschrijdingen. In het hotel werden migranten gehuisvest voordat zij naar de grens tussen Belarus en de Unie werden vervoerd om die illegaal te overschrijden. Zij betaalden een reisbureau in Bagdad 1 000  USD voor de vlucht, een toeristenvisum en een verblijf in het hotel.

Hotel Planeta draagt aldus bij aan de activiteiten van het Lukashenka-regime waarbij illegale overschrijdingen van de buitengrenzen van de Unie worden gefaciliteerd.

2.12.2021

22.

ASAM (Asobnaia sluzhba aktyunykh merapryemstvau)

OSAM (Otdiel’naya sluzhba aktivnykh mieropriyatiy)

Асобная служба актыўных мерапрыемстваў (АСАМ)

Отдельная служба активных мероприятий (ОСАМ)

Adres: Staatsgrenscomité van de Republiek Belarus, Volodarskystraat 24, Minsk 220050, Belarus

ASAM (Bijzondere Dienst Actieve Maatregelen) is een Belarussische speciale grenswachteenheid onder het gezag van Viktar Lukashenka en onder leiding van Ihar Kruchkou. De ASAM-troepen organiseren in het kader van speciale operatie „Gate” illegale grensoverschrijdingen via Belarus naar Unie-lidstaten en zijn rechtstreeks betrokken bij het vervoer van migranten naar de andere kant van de grens. ASAM laat de vervoerde migranten ook nog eens betalen voor de grensoverschrijding.

ASAM draagt aldus bij aan de activiteiten van het Lukashenka-regime waarbij illegale overschrijdingen van de buitengrenzen van de Unie worden gefaciliteerd.

2.12.2021

▼M33 —————

▼M27

24.

VIP Grub

 

Adres: Büyükdere Cad., No:201, Istanbul, Turkije

VIP Grub is een in Istanbul, Turkije, gevestigde paspoort- en visumdienst die reizen naar Belarus organiseert met de uitdrukkelijke bedoeling om migratie naar de Unie te faciliteren. VIP Grub maakt actief reclame voor migratie naar de Unie. VIP Grub draagt aldus bij aan de activiteiten van het Lukashenka-regime waarbij illegale overschrijdingen van de buitengrenzen van de Unie worden gefaciliteerd.

2.12.2021

▼M50

25.

Openbare vennootschap op aandelen “Grodno Azot”,

met inbegrip van de afdeling “fabriek Khimvolokno” van de openbare vennootschap op aandelen “Grodno Azot”

ААТ “Гродна Азот”

ОАО “Гродно Азот”

Фiлiял “Завод Хiмвалакно” ААТ “Гродна Азот”

Филиал “Завод Химволокно” ОАО “Гродно Азот”

Adres: Kosmonavtov avenue 100, Grodno/Hrodna, Belarus

Registratiedatum: 1965

Registratienummer: 500036524

Website: https://azot.by/en/

Adres: Slavinskogo St. 4, Grodno/Hrodna 230026, Belarus

Registratiedatum: 12.5.2000

Registratienummer: 590046884

Website: www.grodno-khim.by

E-mail: marketing@agat-emz.by; market@grodno-khim.by; ppm@grodno-khim.by; tnp@grodno-khim.by

Tel./fax: +375 (152) 39-19-00; +375 (152) 39-19-44

De openbare vennootschap op aandelen Grodno Azot is een groot, in Grodno/Hrodna gevestigd staatsbedrijf dat stikstofproducten maakt. Lukashenka heeft het omschreven als “een heel belangrijk bedrijf, een strategisch bedrijf”. Grodno Azot is ook eigenaar van de fabriek Khimvolokno, een grote producent van garens en vezels van polyamide en polyester alsmede van composietmaterialen. Grodno Azot en de fabriek Khimvolokno zijn een aanzienlijke inkomstenbron van het Lukashenka-regime. Aldus steunt Grodno Azot het Lukashenka-regime.

Lukashenka heeft de onderneming bezocht en toen een ontmoeting gehad met vertegenwoordigers ervan om de modernisering van de fabriek en diverse vormen van staatssteun te bespreken. Ook beloofde Lukashenka dat er met een lening zou worden gewerkt om een nieuwe stikstoffabriek in Grodno/Hrodna te bouwen. Grodno Azot trekt aldus profijt van het Lukashenka-regime.

De werknemers van Grodno Azot, onder wie de werknemers in de fabriek Khimvolokno, die hebben deelgenomen aan de vreedzame protesten tegen het regime en hebben gestaakt, werden ontslagen, geïntimideerd en bedreigd door zowel het management van Grodno Azot als vertegenwoordigers van het regime. Grodno Azot is bijgevolg verantwoordelijk voor de onderdrukking van het maatschappelijk middenveld.

Voorts maakt Grodno Azot deel uit van het Belneftekhim concern. Grodno Azot is derhalve gelieerd met Belneftekhim, dat profijt trekt en steun verleent aan het Lukashenka-regime.

2.12.2021

▼M27

26.

Staatsproductieassociatie „Belorusneft”

Дзяржаўнае вытворчае аб'яднанне „Беларуснафта”

Государственное производственное объединение „Белоруснефть”

Adres: Rogachevskayastraat 9, Gomel/Homyel 246003, Belarus

Registratiedatum: 25.2.1966

Registratienummer: 400051902

Belorusneft is een staatsbedrijf dat actief is in de petrochemische sector. Het bedrijfsmanagement heeft werknemers ontslagen die hebben gestaakt, deelgenomen aan protesten tegen het regime of die protesten publiekelijk hebben gesteund. Belorusneft is bijgevolg verantwoordelijk voor repressie van het maatschappelijk middenveld.

2.12.2021

▼M50

27.

Open Joint Stock Company Belshina (naamloze vennootschap “Belshina”)

AAT “Белшина”

ОАО “Белшина”

Adres: 4 Minskoe Shosse St., 213824 Bobruisk, Belarus (Babroejsk, Belarus)

Registratiedatum: 10.1.1994

Registratienummer: 700016217

Website: http://www.belshinajsc.by/

De openbare vennootschap op aandelen Belshina is een van de voornaamste staatsbedrijven van Belarus en een grote producent van voertuigbanden. In 2022 en 2023 bedroeg de rentabiliteit 9 %, zoals bevestigd door de Belarussische vice-eersteminister Petr Parkhomczyk. De Belarussische staat profiteert rechtstreeks van de winsten van Belshina. Daarnaast levert Belshina banden aan het Russische leger in Oekraïne en steunt zij derhalve de betrokkenheid van Belarus bij de Russische agressie tegen Oekraïne. De distributeur voor de verkoop van Belshina aan Rusland staat onder zeggenschap van Dmitry Lukashenka, de zoon van Aliaksandr Lukashenka. Aldus steunt Belshina het Lukashenka-regime.

Werknemers van Belshina die na de presidentsverkiezingen van 2020 in Belarus protesteerden of in staking gingen, zijn ontslagen of werden gedwongen ontslag te nemen onder het voorwendsel van absenteïsme. Bovendien worden politiek gevangenen door de staat gedwongen gevaarlijke arbeid te verrichten ten gunste van Belshina. Belshina ontvangt ook staatssteun in de vorm van schuldaflossingen en uitstel van betaling van btw bij invoer. Tot slot laat de Belarussische regering overheidsorganen toe om zonder aanbestedingsprocedure producten van Belshina aan te kopen. Belshina trekt bijgevolg profijt van het Lukashenka-regime en is verantwoordelijk voor de onderdrukking van het maatschappelijk middenveld in Belarus.

2.12.2021

28.

Openbare vennootschap op aandelen “Belaruskali”

Адкрытае акцыянернае таварыства “Беларуськалiй”

Открытое акционерное общество “Беларуськалий”

Adres: 5 Korzha St., Soligorsk, 223710, regio/oblast Minsk, Belarus

Registratiedatum: 23.12.1996

Registratienummer: 600122610

De openbare vennootschap op aandelen “Belaruskali” is een staatsbedrijf en een van de grootste producenten van potas ter wereld. Ondanks de daling van zijn aandeel in de mondiale potasmarkt van 20 % naar 9 % in 2022, blijft Belaruskali een van de belangrijkste exporteurs van potas en een aanzienlijke bron van inkomsten voor de Belarussische staatskas. Aliaksandr Lukashenka beschreef het bedrijf als “een nationale parel om trots op te zijn, een van de pijlers onder de Belarussische uitvoer”. Het is ook een belangrijke bron van buitenlandse valuta voor het Lukashenka-regime.

Belaruskali is rechtstreeks betrokken bij de verplaatsingen van Oekraïense kinderen uit bezette gebieden door het Lukashenka-regime in samenwerking met Rusland. Sinds de illegale en niet-uitgelokte grootschalige invasie van Oekraïne door Rusland werden er in de Dubrava-faciliteit, die eigendom is van de openbare vennootschap op aandelen “Belaruskali”, meer dan 2 050  Oekraïense kinderen vastgehouden. Aldus steunt de openbare vennootschap op aandelen “Belaruskali” het Lukashenka-regime.

De werknemers van de openbare vennootschap op aandelen “Belaruskali” die in de nasleep van de frauduleuze presidentsverkiezingen van augustus 2020 in Belarus deelnamen aan stakingen en vreedzame demonstraties, werden geïntimideerd en ontslagen door het management. Aliaksandr Lukashenka dreigde er persoonlijk mee de stakers te vervangen door mijnwerkers uit Oekraïne. In 2024 werden tientallen werknemers van de openbare vennootschap op aandelen “Belaruskali” ontslagen vanwege hun deelname aan de protesten van 2020. “Belaruskali” is daarom verantwoordelijk voor de onderdrukking van het maatschappelijk middenveld in Belarus en steunt het Lukashenka-regime.

3.6.2022

▼M34

29.

Vennootschap op aandelen „Belarusian Potash Company”

ААТ „Беларуская калiйная кампанiя”

ОАО „Белорусская калийная компания”

Adres: Masherova Ave. 35, 220002 Minsk, Belarus

Registratiedatum: 13.9.2013

Registratienummer: 192050251

Tel. +375 (17) 309-30-10; +375 (17) 309-30-30

E-mailadres: info@belpc.by

De vennootschap op aandelen „Belarusian Potash Company” is het bedrijf dat de uitvoer van kaliumproducent Belaruskali regelt, een Belarussisch staatsbedrijf. Belaruskali is een van de grootste inkomstenbronnen voor het Lukashenka-regime. Belarusian Potash Company is goed voor 20 % van de wereldwijde kaliumexport.

De overheid heeft het monopolierecht van het bedrijf Belarusian Potash Company op de uitvoer van kalimeststoffen gewaarborgd. Door de voorkeursbehandeling van de Belarussische autoriteiten genereert het bedrijf enorme inkomsten. Belarusian Potash Company trekt aldus profijt van en steunt het Lukashenka-regime.

3.6.2022

▼M31

30.

„Inter Tobacco” LLC

Таварыства з абмежаванай адказнасцю „Iнтэр Табак”

Общество с ограниченной ответственностью „Интер Тобако”

Adres: 131 Novodvorskiy village, Novodvorskiy village council, Minsk District, 223016 regio/oblast Minsk, Belarus (vrije economische zone van Minsk)

Registratiedatum: 10.10.2002

Registratienummer: 808000714

Inter Tobacco LLC is onderdeel van Tobacco Manufacturing Industry in Belarus. Het heeft een groot deel van de winstgevende binnenlandse sigarettenmarkt in Belarus in handen. Bij decreet van Aliaksandr Lukashenka kreeg het bedrijf exclusieve voorrechten om tabaksproducten in Belarus in te voeren. Daarnaast vaardigde Lukashenka een presidentieel decreet uit waarin de grenzen van de Belarussische hoofdstad Minsk werden hertekend, zodat grond voor de fabriek van Inter Tobacco vrijkwam. Wellicht om belastingen te ontduiken. Inter Tobacco is een bedrijf van Alexei Oleksin en dichte familieleden van hem (het is eigendom van het bedrijf Energo-Oil van Oleksin).

Inter Tobacco trekt aldus profijt van het Lukashenka-regime.

3.6.2022

31.

Openbare vennootschap op aandelen „Naftan”

Адкрытае акцыянернае таварыства „Нафтан”

Открытое акционерное общество „Нафтан”

Adres: Novopolotsk 1, 211440 regio Vitebsk, Belarus

Registratiedatum: 1992

Registratienummer: 300042199

Het staatsbedrijf openbare vennootschap op aandelen „Naftan” is een belangrijke bron van inkomsten en buitenlandse valuta voor het Lukashenka-regime. Naftan trekt aldus profijt van en steunt het Lukashenka-regime.

Werknemers van Naftan die in de nasleep van de frauduleuze verkiezingen van augustus 2020 in Belarus deelnamen aan stakingen en vreedzame demonstraties, werden geïntimideerd en ontslagen door het management. Naftan is daarom verantwoordelijk voor repressie van het maatschappelijk middenveld in Belarus en steunt het Lukashenka-regime.

3.6.2022

32.

Openbare vennootschap op aandelen „Grodno Tobacco Factory Neman”

Адкрытае акцыянернае таварыства „Гродзенская тытунёвая фабрыка Нёман”

Oткрытое акционерное общество „Гродненская табачная фабрика Неман”

Adres: Ordzhonikidze St. 18, 230771 Grodno/Hrodna, Belarus

Registratiedatum: 30.12.1996

Registratienummer: 500047627

De openbare vennootschap op aandelen „Grodno Tobacco Factory Neman” is een Belarussisch staatsbedrijf en een van de belangrijkste inkomstenbronnen voor het Lukashenka-regime. Het bedrijf is goed voor 70 tot 80 % van de tabaksmarkt in Belarus. Grodno Tobacco Factory Neman trekt aldus profijt van en steunt het Lukashenka-regime.

De in Belarus geproduceerde merken van Grodno Tobacco Factory Neman behoren tot de meest voorkomende merken die de Unie worden binnengesmokkeld in het kader van de lucratieve sluikhandel in tabak. Hiervoor worden treinwagons van de Belarussische staatsbedrijven Belaruskali en Grodno Azot gebruikt. Grodno Tobacco Factory Neman draagt derhalve bij aan het faciliteren van de illegale overbrenging van aan beperkingen onderworpen goederen naar het grondgebied van de Unie.

3.6.2022

33.

Beltamozhservice

Рэспублiканскае унiтарнае прадпрыемства „Белмытсэрвiс”

Республиканское унитарное предприятие „Белтаможсервис”

Adres: 17th km, Minsk-Dzerzhinsk highway, administrative building, office 75, Shchomyslitsky s/s, 223049 Minsk Region/Oblast, Belarus

Registratiedatum: 9.6.1999

Registratienummer: 101561144

Beltamozhservice is een staatsbedrijf en is een van de grootste logistieke bedrijven in Belarus. Het heeft nauwe banden met de Belarussische autoriteiten en is betrokken bij de smokkel en wederuitvoer van goederen uit Belarus naar Rusland. Het bedrijf trekt profijt van zijn banden met de Belarussische autoriteiten en verschaft aanzienlijke inkomsten aan het Lukashenka-regime. Beltamozhservice trekt aldus profijt van en steunt het Lukashenka-regime.

3.6.2022

34.

Open vennootschap op aandelen Beheermaatschappij van „Belkommunmash” Holding

Адкрытае акцыянернае таварыства „Кiруючая кампанiя холдынгу „Белкамунмаш””

Открытое акционерное общество „Управляющая компания холдинга „Белкоммунмаш””

Adres: 64B-2 Perekhodnaya St., 220070 Minsk, Belarus

Registratiedatum: 13.8.1991

Registratienummer: 100205408

Belkommunmash is een Belarussische fabrikant van voertuigen voor het openbaar vervoer. Aliaksandr Lukashenka bevordert de zaken van Belkommunmash, zorgt ervoor dat het bedrijf zijn contractuele verplichtingen jegens zijn partners kan nakomen en gebruikt zijn invloed om de bedrijfsactiviteiten van Belkommunmash te ondersteunen. Belkommunmash trekt aldus profijt van het Lukashenka-regime.

Belkommunmash heeft werknemers ontslagen als vergelding voor hun protest tegen de vervalste uitslag van de presidentsverkiezingen van 2020, en is derhalve verantwoordelijk voor repressie van het maatschappelijk middenveld, en steunt het Lukashenka-regime.

3.6.2022

35.

Belteleradio Company/nationale staatstelevisie- en -radio-omroep van de Republiek Belarus

Нацыянальная дзяржаўная тэлерадыёкампанiя Рэспублiкi Беларусь/Белтэлерадыёкампанiя

Национальная государственная телерадиокомпания Республики Беларусь/Белтелерадиокомпания

Adres: Makayonka St. 9, Minsk, Belarus

Registratiedatum: 14.9.1994

Registratienummer: 100717729

Website: tvr.by

Belteleradio Company is de nationale staatstelevisie en -radio-omroep die zeven televisiezenders en vijf radiozenders in Belarus beheert. In de nasleep van de frauduleuze presidentsverkiezingen van augustus 2020 heeft Belteleradio Company protesterende werknemers van de mediakanalen waarover hij zeggenschap heeft, ontslagen en vervangen door Russische mediamedewerkers. Belteleradio Company is bijgevolg verantwoordelijk voor repressie van het maatschappelijk middenveld.

De televisie- en radiozenders van Belteleradio Company verspreiden actief propaganda en steunen zo het Lukashenka-regime.

3.6.2022

▼M35

36.

Openbare aandelenvennootschap „MINSK ELECTROTECHNICAL PLANT NAMED AFTER V. I. KOZLOV”

Адкрытае акцыянернае таварыства „МIНСКI ЭЛЕКТРАТЭХНIЧНЫ ЗАВОД IМЯ В.I.КАЗЛОВА”

Открытое акционерное общество „МИНСКИЙ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКИЙ ЗАВОД ИМЕНИ В.И.КОЗЛОВА”/ОАО „МЭТЗ ИМ. В.И.КОЗЛОВА”

Adres: kamer 502, 4 Uralskaya st., Minsk 220037, Republiek Belarus

Soort entiteit: Staatsbedrijf

Plaats van registratie: 4, Uralskaya st.,

Minsk 220037,

Republiek Belarus

Registratiedatum: 1.3.1994

Registratienummer: 100211261(УНП)

Plaats van voornaamste bedrijfsactiviteit: Belarus

Website van het bedrijf: www.metz.by

E-mailadres van het bedrijf: urist@metz.by

Telefoonnummer van het bedrijf: 8017 230 11 22

De openbare aandelenvennootschap „Minsk Electrotechnical Plant named after V.I. Kozlov” is een staatsbedrijf, één van de grootste producenten van elektrische apparatuur in Europa en een van de industriële giganten van Belarus. Als zodanig is het bedrijf een grote inkomstenbron voor het Lukashenka-regime. Werknemers van de openbare aandelenvennootschap „Minsk Electrotechnical Plant named after V.I. Kozlov” die in de nasleep van de frauduleuze verkiezingen van augustus 2020 in Belarus deelnamen aan vreedzame demonstraties en stakingen werden bedreigd met ontslag en geïntimideerd door het management. Werknemers werden later ontslagen vanwege hun deelname aan de stakingen.

Aldus trekt de openbare aandelenvennootschap „Minsk Electrotechnical Plant named after V.I. Kozlov” profijt van en steunt zij het Lukashenka-regime. Voorts is de openbare aandelenvennootschap „Minsk Electrotechnical Plant named after V.I. Kozlov” verantwoordelijk voor de onderdrukking van het maatschappelijk middenveld in Belarus.

3.8.2023

37.

Openbare aandelenvennootschap „Byelorussian Steel Works — beheermaatschappij van de „Byelorussian Metallurgical Company”-holding” ook bekend als openbare aandelenvennootschap „BSW (BMZ) — beheermaatschappij van de „BMC”-holding”

Адкрытае акцыянернае таварыства “Беларускi металургiчны завод — кiруючая кампанiя холдынгу „Беларуская металургiчная кампанiя” a.k.a. ААТ „БМЗ — кiруючая кампанiя холдынгу „БМК””

Открытое акционерное общество “Белорусский металлургический завод- управляющая компания холдинга „Белорусская металлургическая компания” ook bekend als ОАО “БМЗ- управляющая компания холдинга „БМК”

Adres: 37 Promyshlennaya Street, Zhlobin, regio Gomel, Belarus, 247210

Soort entiteit: Openbare aandelenvennootschap

Plaats van registratie: Zhlobin, regio Gomel, Belarus

Registratiedatum: 24.4.1991 als „БЕЛОРУССКИЙ МЕТАЛЛУРГИЧЕСКИЙ ЗАВОД”, openbare aandelenvennootschap BSW — beheermaatschappij van de „BMC”-holding is een uniek staatsbedrijf in de metallurgie-industrie in Belarus en is een van de grootste bedrijven van het land.

11.9.1996 als „Государственное предприятие — Белорусский металлургический завод”,

1.12.1997 als „Белорусский металлургический завод”,

3.11.1999 als „Республиканское унитарное предприятие „Белорусский металлургический завод””,

1.1.2012 als „Открытое акционерное общество „Белорусский металлургический завод””

Registratienummer: 400074854

Plaats van voornaamste bedrijfsactiviteit: Zhlobin, regio Gomel, Belarus

De openbare aandelenvennootschap BSW — beheermaatschappij van de „BMC”-holding is een uniek staatsbedrijf in de metaalsector in Belarus, en een van de grootste bedrijven in het land. Als zodanig is het bedrijf een aanzienlijke inkomstenbron voor het Lukashenka-regime. De Belarussische staat profiteert rechtstreeks van de winsten van de openbare aandelenvennootschap BSW — beheermaatschappij van de „BMC”-holding. Bovendien ontvangt de onderneming grote overheidssubsidies en politieke steun van het Lukashenka-regime. De algemeen directeur van de openbare aandelenvennootschap BSW — beheermaatschappij van de „BMC”-holding werd persoonlijk benoemd door president Lukashenka.

Werknemers van de openbare aandelenvennootschap BSW — beheermaatschappij van de „BMC”-holding die na de presidentsverkiezingen van 2020 hebben geprotesteerd en gestaakt, zijn ontslagen. Sindsdien blijft de onderneming maatregelen nemen tegen werknemers die stakingen proberen te organiseren, door middel van dreigementen en ontslagen. Aldus trekt de openbare aandelenvennootschap BSW — beheermaatschappij van de „BMC”-holding profijt van en steunt ze het Lukashenka-regime. Voorts is ze verantwoordelijk voor de repressie van het maatschappelijk middenveld in Belarus.

3.8.2023

38.

Belneftekhim — Belarussisch Staatsconcern voor olie en chemie

Белнафтахiм — Беларускi дзяржаўны канцэрн па нафце i хiмii

Белнефтехим, Белорусский государственный концерн по нефти и химии

Adres: 73 Dzerzhinskogo Street, Minsk 220116

Soort entiteit: Staatsconcern

Plaats van registratie: 73 Dzerzhinskogo Street, Minsk 220116

Registratiedatum: 21.7.1997

Registratienummer: 101272253

Plaats van voornaamste bedrijfsactiviteit: Minsk, Belarus

Het Belarussische staatsconcern voor olie en chemie (Belneftekhim) is een van de grootste industriële complexen van de Republiek Belarus en bestaat uit meerdere andere staatsbedrijven die in 1997 zijn opgericht. Aliaksandr Lukashenka beschouwt Belneftekhim als een van de belangrijkste en meest strategische concerns in Belarus. Belneftekhim is met name een fundamentele troef voor de economie en het buitenlands beleid van Belarus, in het bijzonder wat betreft de samenwerking tussen Rusland en Belarus bij de ontwikkeling van een gemeenschappelijke oliemarkt. Het concern en president Lukashenka houden regelmatig overleg. Belneftekhim geniet steun van het Lukashenka-regime, met name in verband met de gevolgen van de westerse sancties. Aldus trekt Belneftekhim profijt van en steunt het Lukashenka-regime.

3.8.2023

▼M41

39.

Ruzekspeditsiya LLC

RUZSPEDITION LLC

OOO RUDENSKI UDOBRENCHESKI ZAVOD

OBSHCHESTVO S OGRANICHENNOI OTVETSTVENNOSTYU RUZEKSPEDITSIYA

TAA “Рузэкспедыцыя”

OOO “Рузэкспедиция”

Adres: 1K Zavodzkaya St., room 36 Bolbasovo 211004 Belarus;

40 Nemiga St., room 304 Minsk 220004 Belarus

Registratiedatum: 6.1.2016

Registratienummer: 690664113

E-mailadres: info@ruz.by

Tel.: + 375 (29) 661-59-29;

+375 (17) 200-62-32

Website: https://ruz.by/

Ruzekspeditsiya LLC verricht zijn activiteiten vanuit de speciale economische zone Bremino-Orsha (SEZ) (ingesteld bij presidentieel decreet van Aliaksandr Lukashenka), die wordt beheerd door Bremino Group LLC. Bremino Group LLC is opgenomen in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 765/2006 van de Raad. In de speciale economische zone Bremino-Orsha gevestigde ondernemingen profiteren van fiscale en andere financiële voordelen.

In de speciale economische zone Bremino-Orsha zijn slechts zes ondernemingen gevestigd, waaronder Bremino Group LLC, die de voordelen van de speciale economische zone Bremino-Orsha genieten. De beslissing over wie mee mag genieten van de voordelen van de SEZ Bremino-Orsha door er zich te vestigen, ligt uitsluitend bij Bremino Group LLC, de beheersmaatschappij van de SEZ.

Om de hierboven uiteengezette redenen heeft Ruzekspeditsiya banden met Bremino Group LLC. Als onderneming die in de SEZ Bremino-Orsha is gevestigd, profiteert zij van het regime. Ruzekspeditsiya faciliteert ook inbreuken op het verbod op omzeiling van de bepalingen van Verordening (EG) nr. 765/2006 van de Raad door deel te nemen aan de levering van auto’s waarvan de verkoop, levering, overbrenging of uitvoer uit de Unie naar Belarus verboden is.

16.12.2024

40.

Vlate Logistik LLC

ТАА “ВЛАТЭ Лагістык”

ООО “ВЛАТЕ Логистик”

Adres: 48 Komarova St., Pogranichny, 231773, Belarus

Registratiedatum: 16.4.2013

Registratienummer: 192003422

Vlate Logistik LLC is een Belarussische onderneming die eigenaar is van twee controleposten aan de grens tussen de EU en Belarus. Per 10 augustus 2023 hadden Aleh Herasim, Aleh Piatrou, Iryna Kalesnikava, Aleh Barabanau, Dzmitry Zamulevich en Uladzimir Arkadzyeu gelijke aandelen in Vlate Logistic LLC. Vlate Logistik LLC profiteert van het regime op grond van zijn status van “geautoriseerde marktdeelnemer”, die door de overheid is verleend en aanzienlijke belastingvoordelen oplevert.

16.12.2024

▼M44

41.

Centrale kiescommissie van de Republiek Belarus

Цэнтральная выбарчая камісія Рэспублікі Беларусь

Центральная избирательная комиссия Республики Беларусь

Adres: 11 Sovyetska Str., Minsk, 220010, Republic of Belarus (Minsk, Republiek Belarus)

Oprichtingsdatum: 1989

De centrale kiescommissie van de Republiek Belarus is verantwoordelijk voor de organisatie van democratische verkiezingen in Belarus. De presidentsverkiezingen van 2025 in Belarus zijn, volgens meerdere verslagen van internationale waarnemers en organisaties, vrij noch eerlijk verlopen.

De centrale kiescommissie van de Republiek Belarus is derhalve verantwoordelijk voor het ernstig ondermijnen van de democratie in Belarus.

27.3.2025

42.

JSC “INTEGRAL” — de beheermaatschappij van de holding “INTEGRAL”

ААТ “Iнтэграл” — кіруючая кампанія холдынгу “Iнтэграл”

ОАО “Интеграл” — управляющая компания холдинга “Интеграл”

Adres: Kazintsa I.P., 121A, room 327, Minsk, 220108, Republic of Belarus (Minsk, Republiek Belarus)

Plaats van registratie: Minsk, Belarus

Registratiedatum: 1.8.2013

Registratienummer: 100386629

JSC Integral is een Belarussisch staatsbedrijf dat halfgeleiders, geïntegreerde schakelingen en andere hightechproducten produceert die van bijzonder belang zijn voor de Belarussische economie en defensiesector. JSC Integral is gevestigd in de vrije economische zone van Minsk, die werd opgericht door de Belarussische regering. Entiteiten die in de vrije economische zone van Minsk zijn gevestigd, genieten verscheidene financiële voordelen. JSC Integral trekt aldus profijt van het Lukashenka-regime.

Bovendien verleent JSC Integral het Lukashenka-regime steun door zijn focus op de productie van micro-elektronica, die essentieel is voor de defensie-industrie.

27.3.2025

43.

Onder de Republiek Belarus vallende gecentraliseerde onderneming Belorusskiye Loterei

Беларускія Латарэі

Белорусские Лотереи

Registratiedatum: 1.9.1999

Plaats van registratie: Belarus

Adres: Budzyonnaha 10, Minsk, Belarus

Telefoonnummer: + 375173292103

E-mailadres: info@belloto.by

Registratienummer: 190000087

De onder de Republiek Belarus vallende gecentraliseerde onderneming Belorusskiye Loterei is een Belarussische onderneming die eigendom is van het directoraat Vastgoedbeheer van de president van Belarus, een overheidsorgaan dat rechtstreeks onder Aliaksandr Lukashenka ressorteert.

In Belarus mag enkel de staat loterijen organiseren. Belorusskiye Loterei is een van de twee overheidsorganen die in Belarus loterijen mogen organiseren. Het beheert 17 van de 25 bestaande loterijen in Belarus.

Belbet is een onlinecasino dat door Belorusskiye Loterei wordt beheerd en dat goed is voor 99,8  % van zijn inkomsten. Volgens de Belarussische wet is Belbet een onlineloterij, terwijl het de facto een onlinecasino is, waardoor het onder gunstige voorwaarden opereert.

Het onlinecasino is ontwikkeld en wordt beheerd door Ridotto LLC, een onderneming die is ontstaan uit de reorganisatie van Synesis LLC, dat op 17 december 2020 op de Uniesanctielijst is geplaatst omdat het profijt trekt van zijn banden met het Lukashenka-regime en het regime steunt, en dat mede-eigendom is van Alexander Shatrov, die sinds 21 juni 2021 op de Uniesanctielijst staat omdat hij profijt trekt van zijn banden met het Lukashenka-regime en het regime steunt.

Belorusskiye Loterei valt onder het directoraat Vastgoedbeheer van de president van Belarus, dat onder zeggenschap staat van Aliaksandr Lukashenka. Het trekt profijt van het Lukashenka-regime door onder gunstige voorwaarden te opereren en steunt het regime door inkomsten te genereren uit kansspelen. Bovendien heeft Belorusskiye Loterei banden met Alexander Shatrov.

27.3.2025

44.

Ridotto LLC

ТАА “Рыдота”

ООО “Ридотто”

Registratiedatum: 13.2.2020

Plaats van registratie: Minsk, Belarus

Adres: Platonava 20b, Minsk, Belarus

Telefoonnummer: +375 17 240-36-50

E-mailadres: info@ridotto.by

Registratienummer: 193384228

Ridotto LLC is een Belarussisch IT-bedrijf dat is gespecialiseerd in de ontwikkeling van applicaties voor onlinekansspelen. Alexander Shatrov, die sinds 21 juni 2021 door de EU op de Uniesanctielijst staat omdat hij profijt trekt van zijn banden met het Lukashenka-regime en het regime steunt, is eigenaar van 49,99  % van de aandelen.

Ridotto LLC heeft het onlinecasino Belbet ontwikkeld en beheert het momenteel voor de onder de Republiek Belarus vallende gecentraliseerde onderneming Belorusskiye Loterei, een dochteronderneming van het directoraat Vastgoedbeheer van de president van Belarus. Belorusskiye Loterei vormt een belangrijke bron van inkomsten voor het directoraat, dat rechtstreeks onder Aliaksandr Lukashenka ressorteert.

Hieruit volgt dat Ridotto LLC banden heeft met Alexander Shatrov, het directoraat Vastgoedbeheer van de president van Belarus en de onder de Republiek Belarus vallende gecentraliseerde onderneming Belorusskiye Loterei. Bovendien trekt Ridotto LLC profijt van en steunt het het Lukashenka-regime.

27.3.2025

45.

OJSC Planar

ААТ “Планар”

КБТЭМ ПЛАНАР

Adres: Partizansky Ave., 2, building 2-31, Minsk, Belarus

Telefoonnummer: +375 17 297 37 09

E-mailadres: office@kbtem-omo.by

Website: planar.by

Registratienummer: 100104937

Registratiedatum: 15.3.1992

OJSC Planar is een staatsbedrijf dat is gespecialiseerd in de ontwikkeling en levering van componenten in de micro-elektronica, die worden gebruikt voor de productie van militaire uitrusting, bijvoorbeeld drones. Het maakt deel uit van een door de staat beheerde bedrijvencluster die onder het toezicht staat van de rechtstreeks onder de president van Belarus ressorterende Raad voor Strategische Projecten. OJSC Planar draagt ook bij aan de Belarussische-Russische technologische en militaire samenwerking.

OJSC Planar maakt dus deel uit van het Belarussisch militair-industrieel complex.

27.3.2025

46.

Precise Electro-Mechanics Plant

РВУП “Завод дакладнай электрамеханікі”

РПУП “Завод точной электромеханики”

Adres: ul. Kulman 2, Minsk, 220013 Belarus

Registratienummer: 690653077

Registratiedatum: 27.5.2009

Precise Electro-Mechanics Plant is een Belarussisch staatsbedrijf dat is gespecialiseerd in de ontwikkeling en productie van militaire producten en dat onder het militair-industrieel staatscomité van de Republiek Belarus ressorteert. In die hoedanigheid produceert Precise Electro-Mechanics Plant militaire uitrusting die door de Belarussische strijdkrachten wordt gebruikt, met name ballistische raketten, en genereert het inkomsten voor de Belarussische staat.

Precise Electro-Mechanics Plant is derhalve een rechtspersoon die het Lukashenka-regime steunt.

27.3.2025

47.

Tsybulka Bel

Zybulka Bel

ТАА “ЦЫБУЛЬКА-БЕЛ”

ООО “ЦЫБУЛЬКА-БЕЛ”

Adres: st. Centralnaya, 4, ag. Gudy, Krupovsky village council, Lida district, Grodno region, Belarus (Hrodna-regio, Belarus)

Registratienummer: 592000217

Registratiedatum: 1.10.2020

Telefoonnummer: +375 292 85-31-33

Tsybulka-Bel LLC is een Belarussische agro-onderneming in het Lida-district, die in handen is van de Duitse staatsburger Jörg Dornau. Het beheer van Tsybulka-Bel wordt gecoördineerd met de Belarussische autoriteiten om in Tsybulka-Bel gevangen — waaronder met name Belarussische politiek gevangenen — in te zetten als dwangarbeiders voor veldwerk onder onmenselijke omstandigheden, waarbij hun onder meer voedsel en water wordt geweigerd tijdens lange werktijden, ze volstrekt ontoereikend worden beschermd tegen extreme weersomstandigheden, en gevangenen die wegens ziekte om vrijstelling verzoeken willekeurige straffen worden opgelegd. Tsybulka-Bel LLC is derhalve een entiteit die verantwoordelijk is voor ernstige mensenrechtenschendingen en voor de onderdrukking van de democratische oppositie in Belarus.

27.3.2025

▼M45

48.

State-owned Foreign Trade Unitary Enterprise Belvneshpromservice

Дзяржаўнае знешнегандлёвае ўнітарнае прадпрыемства Белзнешпрамсэрвіс

Государственное внешнеторговое унитарное предприятие Белвнешпромсервис

Adres: 2 Kazinets street, Minsk, 220099, Belarus

Registratiedatum: 14.7.1992

Fiscaal identificatienummer: 100128724

Tel.: + 375 17 272 07 08

Fax: + 375 17 260 18 87

E-mailadres: reception@bvpservice.com

Website: https://www.bvpservice.by/

Geassocieerde personen: directeur-generaal Aleksandr Yakovlevich Anischenko

State-owned Foreign Trade Unitary Enterprise Belvneshpromservice is opgericht om Belarussische defensieproducten te promoten op buitenlandse markten. Het bedrijf is gespecialiseerd in de uitvoer van geavanceerde producten voor militaire doeleinden en heeft het recht om militaire goederen te verbeteren en repareren voor en te leveren aan de Belarussische luchtverdediging, luchtmacht, en landmacht. State-owned Foreign Trade Unitary Enterprise Belvneshpromservice ondersteunt derhalve het militaire en industriële complex van Belarus.

19.7.2025

49.

OKB TSP Scientific Production Limited Liability Company

Науково-виробниче товариство з обмеженою відповідальністю “ОКБ ТСП”

Научно-производственное общество с ограниченной ответственностью “ОКБ ТСП”

Adres: Frantsiska Skoriny Street, building 1, unit 21, 220076 Minsk, Belarus (Minsk, Belarus)

Registratiedatum: 8.7.2002

Fiscaal identificatienummer: 190369982

Tel.: + 375 17 311 05 69

E-mailadres: tsp@tspbel.com

Website: https://sdc.okbtsp.com

OKB TSP Scientific Production Limited Liability Company is een defensiebedrijf dat betrokken is bij de ontwikkeling, de productie en het ontwerp van wapens. Het heeft van de staatsautoriteit voor militaire industrie van de Republiek Belarus productie- en buitenlandsehandelsvergunningen verkregen. Het bedrijf produceert goederen zoals militaire voertuigen en luchtafweersystemen. OKB TSP Scientific Production Limited Liability Company is derhalve een entiteit die deel uitmaakt van het militaire en industriële complex van Belarus.

19.7.2025

50.

KB Unmanned Helicopters (UAVHeli)

КБ Беспілотныя Верталёты

ООО КБ Беспилотныйе вертолеты

Adres: d. 47, korp. 14, ul. Yanki Mavra, Minsk, 220015, Belarus (Minsk, Belarus)

Registratiedatum: 27.4.2017

Registratienummer: 192807396

KB Unmanned Helicopters (UAVHeli) is een Belarussisch bedrijf dat luchtvaartuigen en luchtvaartuigapparatuur produceert. Het bedrijf produceert onbemande helikopters die specifiek zijn uitgerust en ontworpen voor gebruik in een militaire context.

KB Unmanned Helicopters is derhalve een entiteit die deel uitmaakt van het militaire en industriële complex van Belarus, onder meer door betrokken te zijn bij de ontwikkeling en de productie van militaire technologie en goederen.

19.7.2025

51.

Legmash Plant OJSC

ook bekend als ZAVOD SHVEINYKH MASHIN OAO

ook bekend als OTKRYTOE AKTSIONERNOE OBSCHESTVO BELORUSSKIY METALLURGICHESKIY ZAVOD

ook bekend als OTKRYTOE AKTSIONERNOE OBSCHESTVO ZAVOD LEGMASH

Адкрытае акцыянернае таварыства Завод “Легмаш”

Adres: Vostochny Lane, 17, Orsha, 211390, Belarus (Orsja, Belarus)

Registratiedatum: 6.5.1994

Registratienummer: 300228934

Tel.: +375 216 42 00 91

Website: https://legmash.by/

E-mailadres: legmash@vitebsk.by

Legmash Plant OJSC is een Belarussische fabriek die 152-mm- en 122-mm-hulzen voor kanonartillerie produceert (voor onder andere houwitsers van het type D-30, D-20, Msta-B, Giatsint-B, en zelfaandrijvende toepassingen ervan). De fabriek produceert ook ongeleide raketten van 122 mm voor de 9M22U-1-serie van de meervoudige raketwerper 9K51 Grad MLRS. Legmash Plant OJSC is derhalve een entiteit die deel uitmaakt van het militaire en industriële complex van Belarus.

Legmash Plant OJSC ontvangt vergaande belastingvoordelen, gereguleerd door presidentieel wetgeving en de Belarussische regering. Legmash Plant OJSC profiteert derhalve ook van het Lukashenka-regime.

19.7.2025

52.

Research and Production Unitary Enterprise “Scientific and Technical Center “LEMT” BelOMO”

ook bekend als UP NTTS LEMT BELOMO

Науково-виробниче унітарне підприємство “Науково-технічний центр “ЛЕМТ” БєлОМО”

Adres: D. 23, korp. 1, Nezhiloe pomeshchenie, Makaenka street, Minsk, 220114, Belarus

Soort entiteit: overheidsonderneming

Plaats van registratie: Belarus

Registratiedatum: 26.5.1992

Registratienummer: 100230590

Het Belarussische Scientific and Technical Center LEMT is eigendom van het staatsbedrijf BelOMO. LEMT produceert optische vizieren en systemen voor conventionele wapens, laser afstandsmeters, modules voor afstandsmeting op basis van diodelasers en laser-vuurleidingssystemen. LEMT-vizieren worden gebruikt in de door het Russische Kalashnikov geproduceerde automatische geweren van het type AK-12. LEMT maakt derhalve deel uit van het militaire en industriële complex van Belarus, onder meer door betrokken te zijn bij de ontwikkeling en de productie van militaire technologie en goederen.

19.7.2025

53.

Laser Devices and Technologies

ook bekend als Laser Devices and Technologies Limited Liability Company

Общество с ограниченной ответственностью “Лазерные приборы и технологии”

Таварыства з абмежаванай адказнасцю “Лазерныя прыборы і тэхналогіі”

Adres: Tsentralnaya Street, House 2, Room 116, Demidovichsky Village Council, Yutski Village, Dzerzhinsky District, Minsk Region, Belarus

Soort entiteit: vennootschap met beperkte aansprakelijkheid

Plaats van registratie: Belarus

Registratiedatum: 10.2.2017

Registratienummer: 691827047

Hoofdvestiging: Minsk, Belarus

LLC Laser Devices and Technologies, voorheen bekend als LLC Laboratory of Additive Technologies, is een Belarussische onderneming die gespecialiseerd is in pakkingen. Het levert componenten aan militaire eindgebruikers zoals Peleng en Uralvagonzavod. De onderneming levert ook onderdelen voor de productie van panoramische vizieren (PKP) voor Russische tanks van de typen T-72 en T-90.

LLC Laser Devices and Technologies levert derhalve componenten aan de Belarussische militaire en industriële sectoren en ondersteunt zo de militaire en technologische vooruitgang van het land, evenals de ontwikkeling van zijn defensievermogens en beveiligingscapaciteiten.

19.7.2025

54.

JSC Vistan

ook bekend als Open Joint Stock Company “VISTAN”

Адкрытае акцыянернае таварыства “ВIСТАН”

Открытое акционерное общество “ВИСТАН”

Adres: Dimitrova street, 36/7, 210627, Vitebsk, Belarus

Soort entiteit: naamloze vennootschap

Plaats van registratie: Vitebsk, Belarus

Registratiedatum: 1.2.1994

Registratienummer: 300029332

Hoofdvestiging: Belarus

Website: https://vistan.ru/index.html

E-mailadres: comintern@tut.by

info@vistan.ru

JSC Vistan is een Belarussische fabrikant van gereedschapswerktuigen, waaronder CNC-bewerkingscentra, rondslijpmachines, centerloze slijpmachines, tandwielbewerkingsapparatuur, en draaibanken. Dit zijn technologieën voor tweeërlei gebruik die worden toegepast bij de productie van militaire goederen. JSC Vistan voert ruim 60 % van zijn producten uit naar Rusland en levert gereedschapswerktuigen aan Russische defensiegerelateerde ondernemingen, waaronder JSC “Krasny Oktyabr”. De onderneming maakt deel uit van een Belarussisch-Russisch programma voor invoervervanging en krijgt 15 000 000 USD aan financiering in de vorm van financiële steun van de Russische overheid, om de productie van tandwielbewerkingsmachines uit te breiden.

Daarnaast heeft JSC Vistan van de Russische overheid financiering gekregen om strategische luchtvaartprojecten te ontwikkelen, hetgeen wijst op zijn bijdrage aan het Russische militaire en industriële complex. JSC Vistan maakt derhalve deel uit van het Belarussische militaire en industriële complex en draagt bij tot de militaire en technologische verbetering van Belarus en tot de ontwikkeling van zijn defensie- en veiligheidssector.

19.7.2025

55.

Rukhservomotor LLC

ook bekend als OOO Ruchservomotor

ook bekend als TAA Ruchservamator

ook bekend als OOO Rukhservomotor

ook bekend als Limited Liability Company “Rukhservomotor”

TAA Рухсерваматор

OOO Рухсервомотор

Adres: 5 Montazhnikov Street, 220019, Minsk, Belarus

Soort entiteit: vennootschap met beperkte aansprakelijkheid

Plaats van registratie: Belarus

Registratiedatum: 24.2.2000

Registratienummer: 800002497

Hoofdvestiging: Minsk, Belarus

Website: https://eng.e-motors.tech/

https://lasercut.by/

Tel.: + 375 17 390 54 47,

+375 17 390 30 76

Fax: + 375 17 390 54 48

E-mailadres: info@e-motors.tech

Rukhservomotor LLC is een Belarussische onderneming die zich richt op de ontwikkeling en vervaardiging van precisiecoördinatensystemen. Het levert goederen voor militair eindgebruik aan ondernemingen die militaire eindgebruikers zijn. De onderneming neemt deel aan de productie van panoramische vizieren (PKP) voor Russische tanks van de typen T-72 en T-90.

Rukhservomotor LLC maakt derhalve deel uit van het Belarussische militaire en industriële complex en draagt bij tot de militaire en technologische verbetering van Belarus en tot de ontwikkeling van zijn defensie- en veiligheidssector.

19.7.2025

▼M47

56.

JSC Holography Industry

ZAT Galagrafichnaya Industryya

ZAO Golograficheskaya Industriya

Закрытае акцыянернае таварыства “ГАЛАГРАФIЧНАЯ IНДУСТРЫЯ”

Закрытое акционерное общество “ГОЛОГРАФИЧЕСКАЯ ИНДУСТРИЯ”

Adres: Kalinina 12, Minsk, Belarus

Registratienummer: 101482057

Registratiedatum: 7.5.1998

Tel.: +375 266 01 31, +375 266 34 17

E-mailadres: info@holography.by

Website: www.holography.by

JSC Holography Industry is de belangrijkste Belarussische producent van beschermende hologrammen en kristallogrammen. Krachtens de Belarussische wetgeving worden beschermende holografische stickers aangebracht op accijnszegels, zoals op alcoholhoudende dranken, een brede waaier van consumptiegoederen, kassa’s en speelautomaten. Dit creëert een grote vraag naar de producten van JSC Holography Industry.

JSC Holography Industry werkt nauw samen met overheidsentiteiten, waarvan sommige zijn aandeelhouders zijn. Deze nauwe band is deels het gevolg van het feit dat de voormalige zakenpartner van de oprichter van de onderneming aandelen aan de staat heeft geschonken. In ruil daarvoor heeft de staat orders bij de onderneming geplaatst.

JSC Holography Industry trekt aldus profijt van het Lukashenka-regime.

23.10.2025

57.

ICT Horizont

ook bekend als Research Unitary Enterprise “INSTITUTE OF DIGITAL TELEVISION HORIZONT”

ook bekend als DIGITAL TELEVISION INSTITUTE HORIZONT

ook bekend als UE “Institute of Digital Television Horizon”

ook bekend als Chelyabinsk Institute of Digital television “Horizont”

Навукова-даследчае ўнітарнае прадпрыемства “IНСТЫТУТ ЛIЧБАВАГА ТЭЛЕБАЧАННЯ ГАРЫЗОНТ”

ook bekend als Унітарнае прадпрыемства “IЛТ ГАРЫЗОНТ”

Унитарное предприятие “ИЦТ ГОРИЗОНТ”

ook bekend als Научно-исследовательское унитарное предприятие “ИНСТИТУТ ЦИФРОВОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ ГОРИЗОНТ”

Adres: Kuibysheva 35-1, Minsk, 220029, Belarus

Soort entiteit: staatsbedrijf

Registratienummer: 100085149

OKPO-nr.: 37406850

Registratiedatum: 26.11.1991

Plaats van registratie: Belarus

Tel.: 8 740 740 91 00, +375 740 740 91 00

Fax: +375 17 288 11 82

E-mailadres: office@horizont-rnd.by, ict@dtv.horizont.by

Website: https://h-rnd.by/

ICT Horizont is een Belarussische onderneming en een van de modernste hightechcentra van het land. ICT Horizont is een van de leiders op het gebied van de ontwikkeling en productie van speciale elektronica in de Republiek Belarus.

Het bedrijf ontwikkelt en produceert speciale goederen voor tweeërlei gebruik, bijvoorbeeld videosystemen die worden gebruikt als kijkers op gepantserde voertuigen. ICT Horizont werkt samen met het ministerie van Defensie van de Republiek Belarus bij het creëren en moderniseren van afstandsmeters overeenkomstig de vereisten van de strijdkrachten.

Daarnaast neemt ICT Horizont deel aan het wetenschappelijk-technische programma “Intelavto”, dat gericht is op het creëren van geavanceerde digitale en elektronische componenten en systemen voor transportvoertuigen voor speciaal en tweeërlei gebruik. Het programma is goedgekeurd door de Raad van Ministers van de Republiek Belarus.

ICT Horizont maakt derhalve deel uit van het militaire en industriële complex van Belarus door betrokken te zijn bij de ontwikkeling van militaire technologie en goederen.

23.10.2025

58.

Horizont Holding

ook bekend als Horizon Holding

ook bekend als OJSC N Holding

ook bekend als “The Horizon Group of Companies”

Xолдынга “Гарызонт”

Холдинг “Горизонт”

ook bekend als ОАО “Н Холдинг”

ook bekend als Группа компаний “Горизонт”

Adres: S. Kovalevskaya Lane, 62, room 16, 220014, Minsk, Belarus

Soort entiteit: holding

Registratienummer: 101050240

Registratiedatum: 2010

Plaats van registratie: Belarus

Hoofdvestiging: Minsk, Belarus

Tel.: +375 (17) 226 36 01

Fax: +375 (17) 303 76 07

E-mailadres: info@h-tv.by

Website: https://h-tv.by/, https://h-holding.by/

Geassocieerde entiteiten: ICT Horizont

Geassocieerde personen: Yuri Ivanovich Predko

Horizont Holding is een Belarussische holding. Horizont Holding is een van de grootste en meest dynamische gediversifieerde bedrijven in de Republiek Belarus, en is actief in een brede waaier van sectoren. Het wordt omschreven als een van de vlaggenschipinitiatieven van de industrie van Minsk. De projecten van Horizont Holding worden uitgevoerd volgens de instructies van Aliaksandr Lukashenka.

ICT Horizont maakt deel uit van Horizont Holding. ICT Horizont is een van de leiders op het gebied van de ontwikkeling en productie van speciale elektronica in de Republiek Belarus.

Het bedrijf ontwikkelt en produceert speciale goederen voor tweeërlei gebruik, bijvoorbeeld videosystemen die worden gebruikt als kijkers op gepantserde voertuigen. ICT Horizont werkt samen met het ministerie van Defensie van de Republiek Belarus bij het creëren en moderniseren van afstandsmeters overeenkomstig de vereisten voor de opleiding van formaties en militaire eenheden van de strijdkrachten.

Daarnaast neemt ICT Horizont deel aan het wetenschappelijk-technische programma “Intelavto” van de Uniestaat (Rusland en Belarus), dat gericht is op het creëren van geavanceerde digitale en elektronische componenten en systemen voor transportvoertuigen voor speciaal en tweeërlei gebruik. Het programma is goedgekeurd door de Raad van Ministers van de Republiek Belarus.

Horizont Holding steunt derhalve het Lukashenka-regime. Het heeft bovendien banden met ICT Horizont, dat deel uitmaakt van het militaire en industriële complex van Belarus, onder meer door betrokken te zijn bij de ontwikkeling van militaire technologie en goederen.

23.10.2025

▼M51

59.

Volat-Sanjiang Joint Venture Limited Liability Company

Совместное общество с ограниченной ответственностью “Волат-Санцзян”

Adres: Budennogo str., 1A/7, office 20, 220070, Minsk, Belarus

Soort entiteit: joint venture

Registratienummer: 191299395

Registratiedatum: 24.3.2010

Volat-Sanjiang Joint Venture Limited Liability Company is een Belarussische joint venture die mede is opgericht door Minsk Wheeled Tractor Plant. Hij produceert verrijdbare onderstellen voor militaire uitrusting, waaronder meervoudige raketwerpers, die worden vervaardigd door Minsk Wheeled Tractor Plant. Volat-Sanjiang Joint Venture Limited Liability Company maakt derhalve deel uit van en ondersteunt het militaire en industriële complex van Belarus door betrokken te zijn bij de ontwikkeling, productie en levering van militaire technologie en uitrusting.

23.4.2026

60.

CJSC Belarusian Oil Company

ook bekend als BelOil

ook bekend als BNK

ЗАО Белорусская нефтяная компания

БНК

Adres: 4A-305, Leshchinsky Street, 220140, Minsk, Belarus

Soort entiteit: besloten aandelenvennootschap

Plaats van registratie: Republiek Belarus

Registratiedatum: 17.5.2007

Registratienummer: 190832326

Hoofdvestiging: Republiek Belarus

Geassocieerde entiteiten: Staatsproductieassociatie “Belorusneft”; Openbare vennootschap op aandelen “Naftan”

CJSC Belarusian Oil Company is de belangrijkste exporteur van aardolie in Belarus en is eigendom van een aantal van de grootste olieproductie- en raffinagebedrijven in de Republiek Belarus, waaronder Belorusneft en Naftan. Via haar eigendomsstructuur staat BNK onder zeggenschap van de regering van Belarus. De benoeming van haar algemeen directeur wordt goedgekeurd door Aliaksandr Lukashenka, die ook de richting aangeeft waarin de onderneming moet worden geleid. BNK heeft derhalve banden met entiteiten die het Lukashenka-regime steunen en is eigendom van en staat onder zeggenschap van entiteiten die verantwoordelijk zijn voor de repressie van het Belarussische maatschappelijk middenveld en het Lukashenka-regime steunen.

23.4.2026

61.

China Space Sanjiang Group

Chinees:

image

Text of image

Adres: Nr. 9 Jinshan Avenue, district Dongxihu, Wuhan, provincie Hubei, China

China Space Sanjiang Group is medeoprichter van Volat-Sanjiang Joint Venture Limited Liability Company en een van de twee belangrijkste partners in die joint venture. Volat-Sanjiang Joint Venture Limited Liability Company produceert verrijdbare onderstellen voor militaire uitrusting, waaronder meervoudige raketwerpers, die worden vervaardigd door Minsk Wheeled Tractor Plant. China Space Sanjiang Group ondersteunt derhalve het militaire en industriële complex van Belarus, door betrokken te zijn bij de ontwikkeling en de productie van militaire technologie en uitrusting.

23.4.2026




▼M46

BIJLAGE II

LIJST VAN IN ARTIKEL 2 quater, lid 7, 2 quinquies, lid 7, EN 2 quinquies bis, BEDOELDE RECHTSPERSONEN, ENTITEITEN OF LICHAMEN

▼M32

Ministerie van Defensie van Belarus

140 Repair Plant JSC

558 Aircraft Repair Plant JSC

2566 Radioelectronic Armament Repair Plant JSC

AGAT — Control Systems — Managing Company of Geoinformation Control Systems Holding JSC

AGAT — Electromechanical Plant OJSC

AGAT — SYSTEM

ATE — Engineering LLC

BelOMO Holding

Belspetsvneshtechnika SFTUE

Beltechexport CJSC

BSVT — New Technologies

Departement Binnenlandse Zaken van het Uitvoerend Comité van de oblast Gomel

Binnenlandse troepen van het Ministerie van Binnenlandse Zaken van de Republiek Belarus

KGB Alpha

Kidma Tech OJSC

Minotor-Service

Minsk Wheeled Tractor Plant

Oboronnye Initsiativy LLC

OJS KB Radar Managing Company

Peleng JSC

Staatsagentschap voor de militaire industrie van de Republiek Belarus

Comité voor de Staatsveiligheid van de Republiek Belarus

Transaviaexport Airlines JSC

Volatavto OJSC.

▼M45

Legmash Plant OJSC

▼M26




BIJLAGE III

LIJST VAN GROTE KREDIETINSTELLINGEN ALS BEDOELD IN DE ARTIKELEN 2 NONIES EN 2 DECIES

Ontwikkelingsbank van de Republiek Belarus
Belarusbank
Belinvestbank (Belarussische Bank voor Ontwikkeling en Wederopbouw)
Belagoprombank
Bank Dabrabyt

▼M10 —————

▼M28




BIJLAGE IV

LIJST VAN DE IN ARTIKEL 2 QUATER, LID 9, BEDOELDE PARTNERLANDEN




▼M52

BIJLAGE IV bis

Lijst van de in de artikelen 2 quindecies, 2 duovicies en 5 quinquies bedoelde landen

▼M39

NOORWEGEN

ZWITSERLAND

DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA

JAPAN

VERENIGD KONINKRIJK

ZUID-KOREA

AUSTRALIË

CANADA

NIEUW-ZEELAND

LIECHTENSTEIN

IJSLAND

▼M32




BIJLAGE V

LIJST VAN IN ARTIKEL 2 SEXVICIES BEDOELDE RECHTSPERSONEN, ENTITEITEN OF LICHAMEN



Naam van de rechtspersoon, de entiteit of het lichaam

Datum van toepassing

Belagroprombank

20 maart 2022

Bank Dabrabyt

20 maart 2022

Ontwikkelingsbank van de Republiek Belarus

20 maart 2022

Belinvestbank (Belarussische Bank voor Ontwikkeling en Wederopbouw)

14 juni 2022

▼M36




BIJLAGE VI

Lijst van de in artikel 1 bis bedoelde vuurwapens en andere wapens



GN-code

Beschrijving

9303

Andere vuurwapens en dergelijke toestellen, waarbij de explosieve kracht van kruit benut wordt

ex 9304

Andere wapens (bijvoorbeeld geweren, karabijnen en pistolen, werkend met veer, perslucht of gas), andere dan bedoeld bij post 9307

▼M52




BIJLAGE VII

In artikel 2 septvicies bis bedoelde rechtspersonen, entiteiten en lichamen




BIJLAGE VIII

Lijst van cryptoactiva en digitale centralebankmunten als bedoeld in artikel 2 septvicies ter



Cryptoactiva of digitale centralebankmunten

Inwerkingtreding

Belarussische digitale roebel

25 mei 2026



( 1 ) Verordening (EU) nr. 258/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 14 maart 2012 tot uitvoering van artikel 10 van het Protocol van de Verenigde Naties tegen de illegale vervaardiging van en handel in vuurwapens, hun onderdelen, componenten en munitie, tot aanvulling van het Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van grensoverschrijdende georganiseerde misdaad (VN-protocol inzake vuurwapens), en tot vaststelling van uitvoervergunningen voor vuurwapens, hun onderdelen, componenten en munitie en maatregelen betreffende de invoer en doorvoer ervan (PB L 94 van 30.3.2012, blz. 1).

( 2 ) Verordening (EU) 2021/821 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2021 tot instelling van een Unieregeling voor controle op de uitvoer, de tussenhandel, de technische bijstand, de doorvoer en de overbrenging van producten voor tweeërlei gebruik (PB L 206 van 11.6.2021, blz. 1).

( 3 ) Besluit 2014/512/GBVB van de Raad van 31 juli 2014 betreffende beperkende maatregelen naar aanleiding van acties van Rusland die de situatie in Oekraïne destabiliseren (PB L 229 van 31.7.2014, blz. 13).

( 4 ) Verordening (EU) 2023/1114 van het Europees Parlement en de Raad van 31 mei 2023 betreffende cryptoactivamarkten en tot wijziging van Verordeningen (EU) nr. 1093/2010 en (EU) nr. 1095/2010 en Richtlijnen 2013/36/EU en (EU) 2019/1937 (PB L 150 van 9.6.2023, blz. 40, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1114/oj).

( 5 ) Richtlijn (EU) 2015/2366 van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2015 betreffende betalingsdiensten in de interne markt, houdende wijziging van de Richtlijnen 2002/65/EG, 2009/110/EG en 2013/36/EU en Verordening (EU) nr. 1093/2010 en houdende intrekking van Richtlijn 2007/64/EG (PB L 337 van 23.12.2015, blz. 35, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2015/2366/oj).

( 6 ) Richtlijn 2009/110/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 betreffende de toegang tot, de uitoefening van en het prudentieel toezicht op de werkzaamheden van instellingen voor elektronisch geld, tot wijziging van de Richtlijnen 2005/60/EG en 2006/48/EG en tot intrekking van Richtlijn 2000/46/EG (PB L 267 van 10.10.2009, blz. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/110/oj).

( 7 ) Verordening (EU) nr. 909/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 23 juli 2014 betreffende de verbetering van de effectenafwikkeling in de Europese Unie, betreffende centrale effectenbewaarinstellingen en tot wijziging van Richtlijnen 98/26/EG en 2014/65/EU en Verordening (EU) nr. 236/2012 (PB L 257 van 28.8.2014, blz. 1).

( 8 ) Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en van de Raad van 9 oktober 2013 tot vaststelling van het douanewetboek van de Unie (PB L 269 van 10.10.2013, blz. 1).

( 9 ) Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2018 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de instellingen, organen en instanties van de Unie en betreffende het vrije verkeer van die gegevens, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 45/2001 en Besluit nr. 1247/2002/EG (PB L 295 van 21.11.2018, blz. 39).

( 10 ) Verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 betreffende prudentiële vereisten voor kredietinstellingen en beleggingsondernemingen en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 648/2012 (PB L 176 van 27.6.2013, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/575/oj).

( 11 ) Richtlijn (EU) 2015/849 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2015 inzake de voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld of terrorismefinanciering, tot wijziging van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Richtlijn 2005/60/EG van het Europees Parlement en de Raad en Richtlijn 2006/70/EG van de Commissie (PB L 141 van 5.6.2015, blz. 73, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2015/849/oj).

( 12 ) Richtlijn 2014/65/EU van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 betreffende markten voor financiële instrumenten en tot wijziging van Richtlijn 2002/92/EG en Richtlijn 2011/61/EU (PB L 173 van 12.6.2014, blz. 349), ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/65/oj).