02012D0642 — LT — 24.04.2026 — 038.001


Šis tekstas yra skirtas tik informacijai ir teisinės galios neturi. Europos Sąjungos institucijos nėra teisiškai atsakingos už jo turinį. Autentiškos atitinkamų teisės aktų, įskaitant jų preambules, versijos skelbiamos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje ir pateikiamos svetainėje „EUR-Lex“. Oficialūs tekstai tiesiogiai prieinami naudojantis šiame dokumente pateikiamomis nuorodomis

►B

▼M28

TARYBOS SPRENDIMAS 2012/642/BUSP

2012 m. spalio 15 d.

dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Baltarusijoje ir į Baltarusijos dalyvavimą Rusijos agresijoje prieš Ukrainą

▼B

(OL L 285 2012.10.17, p. 1)

Iš dalies keičiamas:

 

 

Oficialusis leidinys

  Nr.

puslapis

data

 M1

TARYBOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS 2013/248/BUSP  2013 m. gegužės 29 d.

  L 143

24

30.5.2013

 M2

TARYBOS SPRENDIMAS 2013/308/BUSP  2013 m. birželio 24 d.

  L 172

31

25.6.2013

 M3

TARYBOS SPRENDIMAS 2013/534/BUSP  2013 m. spalio 29 d.

  L 288

69

30.10.2013

 M4

TARYBOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS 2014/24/BUSP  2014 m. sausio 20 d.

  L 16

32

21.1.2014

 M5

TARYBOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS 2014/439/BUSP  2014 m. liepos 8 d.

  L 200

13

9.7.2014

 M6

TARYBOS SPRENDIMAS 2014/750/BUSP  2014 m. spalio 30 d.

  L 311

39

31.10.2014

 M7

TARYBOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (BUSP) 2015/1142  2015 m. liepos 13 d.

  L 185

20

14.7.2015

 M8

TARYBOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (BUSP) 2015/1335  2015 m. liepos 31 d.

  L 206

64

1.8.2015

 M9

TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2015/1957  2015 m. spalio 29 d.

  L 284

149

30.10.2015

►M10

TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2016/280  2016 m.vasario 25 d.

  L 52

30

27.2.2016

 M11

TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2017/350  2017 m. vasario 27 d.

  L 50

81

28.2.2017

 M12

TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2018/280  2018 m. vasario 23 d.

  L 54

16

24.2.2018

 M13

TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2019/325  2019 m. vasario 25 d.

  L 57

4

26.2.2019

 M14

TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2020/214  2020 m. vasario 17 d.

  L 45

3

18.2.2020

 M15

TARYBOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (BUSP) 2020/1388  2020 m. spalio 2 d.

  L 319I

13

2.10.2020

 M16

TARYBOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (BUSP) 2020/1650  2020 m. lapkričio 6 d.

  L 370I

9

6.11.2020

 M17

TARYBOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (BUSP) 2020/2130  2020 m. gruodžio 17 d.

  L 426I

14

17.12.2020

►M18

TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2021/353  2021 m. vasario 25 d.

  L 68

189

26.2.2021

►M19

TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2021/908  2021 m. birželio 4 d.

  L 197I

3

4.6.2021

►M20

TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2021/1001  2021 m. birželio 21 d.

  L 219I

67

21.6.2021

►M21

TARYBOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (BUSP) 2021/1002  2021 m. birželio 21 d.

  L 219I

70

21.6.2021

►M22

TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2021/1031  2021 m. birželio 24 d.

  L 224I

15

24.6.2021

►M23

TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2021/1989  2021 m. lapkričio 15 d.

  L 405

8

16.11.2021

►M24

TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2021/1990  2021 m. lapkričio 15 d.

  L 405

10

16.11.2021

►M25

TARYBOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (BUSP) 2021/2125  2021 m. gruodžio 2 d.

  L 430I

16

2.12.2021

►M26

TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2022/218  2022 m. vasario 17 d.

  L 37

41

18.2.2022

►M27

TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2022/307  2022 m. vasario 24 d.

  L 46

97

25.2.2022

►M28

TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2022/356  2022 m. kovo 2 d.

  L 67

103

2.3.2022

►M29

TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2022/399  2022 m. kovo 9 d.

  L 82

9

9.3.2022

►M30

TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2022/579  2022 m. balandžio 8 d.

  L 111

81

8.4.2022

►M31

TARYBOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (BUSP) 2022/881  2022 m. birželio 3 d.

  L 153

77

3.6.2022

►M32

TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2022/882  2022 m. birželio 3 d.

  L 153

88

3.6.2022

►M33

TARYBOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (BUSP) 2022/1243  2022 m. liepos 18 d.

  L 190

139

19.7.2022

►M34

TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2023/421  2023 m. vasario 24 d.

  L 61

41

27.2.2023

►M35

TARYBOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (BUSP) 2023/1592  2023 m. rugpjūčio 3 d.

  L 195I

31

3.8.2023

►M36

TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2023/1601  2023 m. rugpjūčio 3 d.

  L 196

37

4.8.2023

►M37

TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2023/2686  2023 m. lapkričio 27 d.

  L 2686

1

28.11.2023

►M38

TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2024/769  2024 m. vasario 26 d.

  L 769

1

27.2.2024

►M39

TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2024/1864   2024 m. birželio 29 d.

  L 1864

1

30.6.2024

►M40

TARYBOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (BUSP) 2024/2116   2024 m. liepos 26 d.

  L 2116

1

5.8.2024

►M41

TARYBOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (BUSP) 2024/3175   2024 m. gruodžio 16 d.

  L 3175

1

16.12.2024

►M42

TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2025/391  

  L 391

1

24.2.2025

►M43

TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2025/385   2025 m. vasario 24 d.

  L 385

1

25.2.2025

►M44

TARYBOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (BUSP) 2025/632   2025 m. kovo 27 d.

  L 632

1

27.3.2025

►M45

TARYBOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (BUSP) 2025/1461   2025 m. liepos 18 d.

  L 1461

1

19.7.2025

►M46

TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2025/1471   2025 m. liepos 18 d.

  L 1471

1

19.7.2025

►M47

TARYBOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (BUSP) 2025/2038   2025 m. spalio 23 d.

  L 2038

1

23.10.2025

►M48

TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2025/2040   2025 m. spalio 23 d.

  L 2040

1

23.10.2025

►M49

TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2025/2585   2025 m. gruodžio 15 d.

  L 2585

1

16.12.2025

►M50

TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2026/427   2026 m. vasario 26 d.

  L 427

1

26.2.2026

►M51

TARYBOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (BUSP) 2026/503   2026 m. balandžio 23 d.

  L 503

1

23.4.2026

►M52

TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2026/512   2026 m. balandžio 23 d.

  L 512

1

23.4.2026


Pataisytas:

 C1

Klaidų ištaisymas, OL L 297, 15.10.2014, p.  41 (2014/24/BUSP,)

 C2

Klaidų ištaisymas, OL L 328, 13.11.2014, p.  61 (2014/439/BUSP,)

 C3

Klaidų ištaisymas, OL L 176, 7.7.2015, p.  41 (2014/439/BUSP,)

 C4

Klaidų ištaisymas, OL L 057, 18.2.2021, p.  93 (2020/1650)

 C5

Klaidų ištaisymas, OL L 104, 1.4.2022, p.  166 (2022/356)

 C6

Klaidų ištaisymas, OL L 323, 19.12.2022, p.  106 (2021/1002)

 C7

Klaidų ištaisymas, OL L 070, 8.3.2023, p.  56 ((BUSP) 2023/421)

 C8

Klaidų ištaisymas, OL L 090, 28.3.2023, p.  66 ((BUSP) 2023/421)

►C9

Klaidų ištaisymas, OL L 90174, 20.2.2025, p.  1 (2024/3175)

►C10

Klaidų ištaisymas, OL L 90464, 26.5.2025, p.  1 (2025/391)

►C11

Klaidų ištaisymas, OL L 90726, 18.9.2025, p.  1 ((BUSP) 2025/385)




▼B

▼M28

TARYBOS SPRENDIMAS 2012/642/BUSP

2012 m. spalio 15 d.

dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Baltarusijoje ir į Baltarusijos dalyvavimą Rusijos agresijoje prieš Ukrainą

▼B



1 straipsnis

1.  
Valstybių narių piliečiams arba iš valstybių narių teritorijų, arba naudojantis su valstybių narių vėliavomis plaukiojančiais laivais ar jų orlaiviais, draudžiama Baltarusijai parduoti, tiekti, perduoti arba į ją eksportuoti visų rūšių ginklus ir su jais susijusius reikmenis, įskaitant šaunamuosius ginklus ir šaudmenis, karines transporto priemones ir įrangą, sukarintą įrangą ir šių objektų atsargines dalis, taip pat įrangą, kuri galėtų būti panaudota vidaus represijoms, nesvarbu, ar valstybių narių teritorija yra jų kilmės vieta.
2.  

Draudžiama:

a) 

fiziniams ar juridiniams asmenims, subjektams arba įstaigoms Baltarusijoje arba naudojimui Baltarusijoje tiesiogiai ar netiesiogiai teikti techninę pagalbą, tarpininkavimo paslaugas ar kitas paslaugas, susijusias su 1 dalyje nurodytais objektais arba su tokių objektų tiekimu, gamyba, priežiūra ir naudojimu;

b) 

fiziniams ar juridiniams asmenims, subjektams arba įstaigoms Baltarusijoje arba naudojimui Baltarusijoje tiesiogiai ar netiesiogiai teikti finansavimą arba finansinę paramą, susijusią su 1 dalyje nurodytais objektais, įskaitant visų pirma negrąžinamas paskolas, paskolas ir eksporto kredito draudimą, kurie būtų skirti tokiems objektams parduoti, tiekti, perduoti ar eksportuoti, arba su jais susijusios techninės pagalbos, tarpininkavimo paslaugų ar kitų paslaugų teikimu;

c) 

sąmoningai ir apgalvotai dalyvauti veikloje, kuria siekiama nesilaikyti arba dėl kurios nesilaikoma a arba b punktuose nurodytų draudimų.

▼M36

1a straipsnis

1.  
Nedarant poveikio šio sprendimo 1 straipsniui, draudžiama tiesiogiai ar netiesiogiai parduoti, tiekti, perduoti ar eksportuoti Sąjungos ar ne Sąjungos kilmės Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 258/2012 ( 1 ) I priede išvardytus šaunamuosius ginklus, jų dalis ir pagrindinius komponentus bei šaudmenis ir šio sprendimo VI priede išvardytus šaunamuosius ginklus ir kitokius ginklus bet kuriam fiziniam arba juridiniam asmeniui, subjektui ar įstaigai Baltarusijoje arba naudojimui Baltarusijoje.

▼M39

1a.  
Draudžiamas šaunamųjų ginklų, jų dalių ir pagrindinių komponentų bei šaudmenų, kaip nurodyta 1 dalyje, eksportuojamų iš Sąjungos, tranzitas per Baltarusijos teritoriją.

▼M39

2.  

Draudžiama:

a) 

tiesiogiai ar netiesiogiai teikti techninę pagalbą, tarpininkavimo paslaugas arba kitas paslaugas, susijusias su 1 dalyje nurodytomis prekėmis ir su tų prekių tiekimu, gamyba, technine priežiūra ir naudojimu, bet kuriam fiziniam ar juridiniam asmeniui, subjektui ar įstaigai Baltarusijoje arba naudojimui Baltarusijoje;

b) 

tiesiogiai ar netiesiogiai teikti su 1 dalyje nurodytomis prekėmis susijusį finansavimą ar finansinę paramą, skirtą toms prekėms parduoti, tiekti, perduoti ar eksportuoti arba susijusiai techninei pagalbai, tarpininkavimo paslaugoms ar kitoms paslaugoms teikti, bet kuriam fiziniam ar juridiniam asmeniui, subjektui ar įstaigai Baltarusijoje arba naudojimui Baltarusijoje arba

c) 

tiesiogiai ar netiesiogiai parduoti, licencijuoti ar kitu būdu perduoti intelektinės nuosavybės teises ar prekybos paslaptis, taip pat suteikti teises naudoti ar pakartotinai naudoti bet kokią medžiagą ar informaciją, saugomą intelektinės nuosavybės teisių ar esančią prekybos paslaptimi ir susijusią su 1 dalyje nurodytomis prekėmis ir technologijomis bei su tų prekių ir technologijų tiekimu, gamyba, technine priežiūra ir naudojimu, bet kuriam fiziniam ar juridiniam asmeniui, subjektui ar įstaigai Baltarusijoje arba naudojimui Baltarusijoje.

▼M46

1aa straipsnis

1.  
Draudžiama tiesiogiai ar netiesiogiai pirkti, importuoti ar perduoti į Sąjungą visų rūšių ginklus ir su jais susijusius reikmenis, įskaitant ginklus ir šaudmenis, karines transporto priemones ir įrangą, sukarintą įrangą ir šių objektų atsargines dalis, jei jie yra Baltarusijos kilmės arba yra eksportuojami iš Baltarusijos.
2.  

1 dalyje nustatyti draudimai nedaro poveikio importui, pirkimui ar perdavimui, susijusiems su:

a) 

atsarginių dalių ir paslaugų, kurios būtinos esamų pajėgumų Sąjungoje techninei priežiūrai ir saugai užtikrinti, tiekimu ir teikimu, arba

b) 

sutarčių, sudarytų anksčiau nei 2025 m. liepos 20 d., arba tokioms sutartims įvykdyti reikalingų papildomų sutarčių, vykdymu.

▼M39

1b straipsnis

1.  
Draudžiama tiesiogiai ar netiesiogiai parduoti, tiekti, perduoti ar eksportuoti Sąjungos ar ne Sąjungos kilmės prekes, kuriomis, visų pirma, galėtų būti prisidedama prie Baltarusijos pramonės pajėgumų didinimo, bet kuriam fiziniam ar juridiniam asmeniui, subjektui ar įstaigai Baltarusijoje arba naudojimui Baltarusijoje.
2.  
Draudžiama vežti tranzitu per Baltarusijos teritoriją iš Sąjungos eksportuojamas 1 dalyje nurodytas prekes ir technologijas.
3.  

Draudžiama:

a) 

tiesiogiai ar netiesiogiai teikti techninę pagalbą, tarpininkavimo paslaugas arba kitas paslaugas, susijusias su 1 dalyje nurodytomis prekėmis ir technologijomis bei su tų prekių ir technologijų tiekimu, gamyba, technine priežiūra ir naudojimu, bet kuriam fiziniam ar juridiniam asmeniui, subjektui ar įstaigai Baltarusijoje arba naudojimui Baltarusijoje;

b) 

tiesiogiai ar netiesiogiai teikti su 1 dalyje nurodytomis prekėmis ir technologijomis susijusį finansavimą ar finansinę paramą, skirtą toms prekėms ir technologijoms parduoti, tiekti, perduoti ar eksportuoti arba susijusiai techninei pagalbai, tarpininkavimo paslaugoms ar kitoms paslaugoms teikti, bet kuriam fiziniam ar juridiniam asmeniui, subjektui ar įstaigai Baltarusijoje arba naudojimui Baltarusijoje arba

c) 

tiesiogiai ar netiesiogiai parduoti, licencijuoti ar kitu būdu perduoti intelektinės nuosavybės teises ar prekybos paslaptis, taip pat suteikti teises naudoti ar pakartotinai naudoti bet kokią medžiagą ar informaciją, saugomą intelektinės nuosavybės teisių ar esančią prekybos paslaptimi ir susijusią su 1 dalyje nurodytomis prekėmis ir technologijomis bei su tų prekių ir technologijų tiekimu, gamyba, technine priežiūra ir naudojimu, bet kuriam fiziniam ar juridiniam asmeniui, subjektui ar įstaigai Baltarusijoje arba naudojimui Baltarusijoje.

▼M52 —————

▼M48

3d.  
1 ir 3 dalyse nurodyti draudimai netaikomi Reglamento (EB) Nr. 765/2006 XVIII priede išvardytų prekių, klasifikuojamų priskiriant KN kodus 6902 ir 6909 19, pardavimui, tiekimui, perdavimui ar eksportui, reikalingam anksčiau nei 2026 m. balandžio 25 d. sudarytoms sutartims ir tokių sutarčių vykdymui reikalingoms papildomoms sutartims įvykdyti iki 2025 m. spalio 24 d.

▼M52

3e.  
1 ir 3 dalyse nustatyti draudimai netaikomi Reglamento (EB) Nr. 765/2006 XVIII priede išvardytų prekių, klasifikuojamų priskiriant KN kodus 2931, 2932, 4001, 4015, 4016, 6805, 7318, 7325, 8209 ir 8311, pardavimui, tiekimui, perdavimui ar eksportui, reikalingam anksčiau nei 2026 m. balandžio 24 d. sudarytoms sutartims ar tokių sutarčių vykdymui reikalingoms papildomoms sutartims vykdyti iki 2026 m. liepos 25 d.

▼M42 —————

▼M39

7.  
1 ir 3 dalyse nurodyti draudimai netaikomi nei prekėms, būtinoms oficialiais valstybių narių ar šalių partnerių diplomatinių ar konsulinių atstovybių Baltarusijoje ar tarptautinių organizacijų, kurios pagal tarptautinę teisę naudojasi imunitetais, tikslais, nei jų darbuotojų asmeniniams daiktams.
8.  

Valstybių narių kompetentingos institucijos tokiomis sąlygomis, kokias jos laiko tinkamomis, gali leisti parduoti, tiekti, perduoti ar eksportuoti 1 dalyje nurodytas prekes ir technologijas arba teikti susijusią techninę pagalbą ar finansinę paramą, jei nustato, kad tokios prekės ar technologijos arba susijusios techninės pagalbos ar finansinės paramos teikimas yra reikalingi:

a) 

medicininiais ar farmaciniais tikslais arba humanitariniais tikslais, pavyzdžiui, teikiant pagalbą, įskaitant medicinos priemones, maistą arba perkeliant humanitarinius darbuotojus ir teikiant su tuo susijusią pagalbą arba sudarant palankesnes sąlygas tam, arba vykdant evakuaciją;

b) 

išskirtiniam leidimą išdavusios valstybės narės naudojimui ir jai visiškai kontroliuojant bei siekiant vykdyti jos su technine priežiūra susijusias pareigas srityse, kurioms taikomas tos valstybės narės ir Baltarusijos susitarimas dėl ilgalaikės nuomos, arba

c) 

civilinių branduolinių pajėgumų sukūrimui, eksploatavimui, techninei priežiūrai, branduolinio kuro tiekimui bei pakartotiniam apdorojimui ir tokių pajėgumų saugai, taip pat civiliniams branduoliniams įrenginiams užbaigti reikalingai tolesnei projektavimo, statybos ir perdavimo eksploatuoti veiklai, medžiagų pirmtakų, skirtų medicininių radioaktyviųjų izotopų gamybai ir panašiems medicinos tikslams, arba aplinkos radiacijos stebėsenai būtinų technologijų tiekimui, taip pat bendradarbiavimui civiliniais branduoliniais klausimais, visų pirma, mokslinių tyrimų ir plėtros srityje.

▼M48 —————

▼M39

10.  
Nukrypstant nuo 2 dalies, kompetentingos institucijos gali leisti vežti tranzitu per Baltarusijos teritoriją prekes ir technologijas, kuriomis, visų pirma, galėtų būti prisidedama prie Baltarusijos pramonės pajėgumų didinimo, jei nustato, kad tokios prekės ar technologijos yra skirtos šio straipsnio 8 dalyje išdėstytiems tikslams.
11.  
1, 2 ir 3 dalyse nurodyti draudimai netaikomi 1 dalyje nurodytų prekių ir technologijų pardavimui, tiekimui, perdavimui ar eksportui arba susijusiam techninės pagalbos ar finansinės paramos teikimui nekariniais tikslais ir nekariniams galutiniams naudotojams, kai tos prekės ir technologijos yra skirtos ekstremaliosioms sveikatos situacijoms ir įvykio, galinčio turėti didelį ir reikšmingą poveikį žmonių sveikatai ir saugai arba aplinkai, skubiai prevencijai ar pasekmių sušvelninimui arba reagavimui į stichines nelaimes.
12.  
Nukrypstant nuo 1 ir 3 dalių, kompetentingos institucijos tokiomis sąlygomis, kokias jos laiko tinkamomis, gali leisti parduoti, tiekti, perduoti ar eksportuoti Reglamento (EB) Nr. 765/2006 XVIII priede išvardytas prekes ir technologijas, klasifikuojamas priskiriant KN kodus 3917, 8523 ir 8536, arba teikti susijusią techninę pagalbą ar finansinę paramą, nustačiusios, kad tos prekės arba susijusios techninės pagalbos ar finansinės paramos teikimas būtinas medicinos priemonių techninės priežiūros ar remonto tikslais.

▼M46

13.  

Valstybių narių kompetentingos institucijos tokiomis sąlygomis, kokias jos laiko tinkamomis, gali leisti parduoti, tiekti, perduoti ar eksportuoti šias prekes arba teikti susijusią techninę pagalbą ar finansinę paramą, jei nustato, kad šios prekės arba susijusios techninės pagalbos arba finansinės paramos teikimas yra reikalingi fizinių asmenų namų ūkio reikmėms Baltarusijoje:

a) 

prekės, klasifikuojamos priskiriant KN kodą 8417 20 ;

b) 

variniai vamzdžiai, vamzdeliai ir vamzdelių jungiamosios detalės, klasifikuojami priskiriant KN kodus 7411 arba 7412 , kurių vidinis skersmuo ne didesnis kaip 50 mm;

c) 

prekės, klasifikuojamos priskiriant KN kodą 8414 60 ;

d) 

prekės, klasifikuojamos priskiriant KN kodą 3916 20 , kai tai griežtai būtina PVC grindų dangoms parduoti.

▼M39

14.  
Valstybių narių kompetentingos institucijos gali leisti, tokiomis sąlygomis, kurias jos laiko tinkamomis, parduoti, tiekti, perduoti ar eksportuoti prekes, klasifikuojamas priskiriant KN kodą 3917 10, arba teikti susijusią techninę pagalbą ar finansinę paramą, nustačiusios, kad tokios prekės yra parduodamos, tiekiamos, perduodamos ar eksportuojamos tik žmonėms vartoti skirtų maisto produktų gamybai Baltarusijoje.

▼M42

14a.  
Nukrypstant nuo 1 ir 3 dalių, kompetentingos institucijos gali leisti parduoti, tiekti, perduoti ar eksportuoti prekes, klasifikuojamas priskiriant KN kodus 8517 62 ir 8523 52, arba teikti susijusią techninę pagalbą ar finansinę paramą nekariniam naudojimui ir nekariniams galutiniams naudotojams, jei jos nustato, kad tokios prekės arba susijusi techninė pagalba ar finansinė parama yra skirtos civiliniams viešai neprieinamiems elektroninių ryšių tinklams.

▼M52

14b.  
Nukrypstant nuo 2 dalies, kompetentingos institucijos gali leisti vežti tranzitu per Baltarusijos teritoriją iš Vengrijos eksportuojamas Reglamento (EB) Nr. 765/2006 XIX priede išvardytas prekes ir technologijas, klasifikuojamas priskiriant KN kodą 3403 19 80, nustačiusios, kad tokių prekių ar technologijų paskirties šalis yra Azerbaidžanas.

▼M52

15.  
Priimdamos sprendimą dėl prašymų suteikti leidimus 8, 10, 12, 13, 14 ir 14a dalyse nurodytais tikslais, kompetentingos institucijos neišduoda eksporto leidimo jokiam fiziniam ar juridiniam asmeniui, subjektui ar organizacijai Baltarusijoje arba naudojimui Baltarusijoje, jeigu jos turi pagrįstų priežasčių manyti, kad prekės galėtų būti skirtos galutiniam naudojimui kariniais tikslais.
16.  
Apie leidimus, suteiktus pagal 8, 10, 12, 13, 14, 14a ar 14b dalį, atitinkama valstybė narė informuoja kitas valstybes nares ir Komisiją per dvi savaites nuo leidimo suteikimo.

▼M39

17.  
Sąjunga imasi būtinų priemonių atitinkamiems objektams, kuriems taikomas šis straipsnis, nustatyti.

▼B

2 straipsnis

1.  

1 straipsnis netaikomas:

a) 

žudyti nepritaikytos karinės įrangos arba įrangos, kuri galėtų būti naudojama vidaus represijoms, skirtos naudoti tik humanitariniais ar apsaugos tikslais, arba Jungtinių Tautų (JT) ir Sąjungos vykdomoms institucijų stiprinimo programoms, arba ES ir JT vykdomoms krizių valdymo operacijoms, pardavimui, tiekimui, perdavimui ar eksportui;

b) 

nekovinės paskirties transporto priemonių, pagamintų su balistine apsauga ar su vėliau įmontuota balistine apsauga, skirtų naudoti tik Sąjungos ir jos valstybių narių personalo Baltarusijoje apsaugos tikslais, pardavimui, tiekimui, perdavimui ar eksportui;

c) 

techninės pagalbos, tarpininkavimo paslaugų ir kitų paslaugų, susijusių su tokia įranga arba tokiomis programomis ir operacijomis, teikimui;

d) 

finansavimo ir finansinės paramos, susijusių su tokia įranga arba tokiomis programomis ir operacijomis, teikimui,

jeigu tokį eksportą ir paramą iš anksto patvirtino atitinkama kompetentinga institucija.

2.  
1 straipsnis netaikomas apsauginiams rūbams, įskaitant neperšaunamas liemenes ir karinius šalmus, kuriuos į Baltarusiją laikinai ir tik asmeniniam naudojimui eksportuoja JT personalas, Sąjungos ar jos valstybių narių personalas, žiniasklaidos atstovai, humanitarinę pagalbą bei pagalbą vystymuisi teikiantys darbuotojai bei su šia veikla susijęs personalas.

▼M22 —————

▼M19

2a straipsnis

1.  
Valstybės narės, laikydamosi savo nacionalinių taisyklių bei teisės ir vadovaudamosi tarptautine teise, visų pirma atitinkamais tarptautiniais civilinės aviacijos susitarimais, atsisako leisti Baltarusijos oro vežėjų, be kita ko, veikiančių kaip bilietų pardavėjai, eksploatuojamiems orlaiviams nutūpti ir pakilti savo teritorijoje ir skristi virš jos.
2.  
1 dalis netaikoma avarinio tūpimo ir avarinio naudojimosi oro erdve atvejais.
3.  
1 dalis netaikoma tuo atveju, kai atitinkama valstybė narė arba atitinkamos valstybės narės nusprendžia, kad nutūpimas, pakilimas arba naudojimasis oro erdve reikalingas humanitariniais tikslais arba bet kokiais kitais tikslais, atitinkančiais šio sprendimo tikslus. Tokiu atveju atitinkama valstybė narė arba atitinkamos valstybės narės informuoja kitas valstybes nares ir Komisiją.

▼M29

2ab straipsnis

1.  
Tinklo valdytojas, atsakingas už Bendro Europos dangaus oro eismo valdymo tinklo funkcijas, Komisijai ir valstybėms narėms padeda užtikrinti šio sprendimo 2a straipsnio ir 4 straipsnio 2 dalies įgyvendinimą bei laikymąsi. Tinklo valdytojas, visų pirma, atmeta visus orlaivių naudotojų pateiktus skrydžių planus, kuriuose nurodomas ketinimas virš Sąjungos teritorijos ar Baltarusijos teritorijos vykdyti šio sprendimo nuostatas pažeidžiančią veiklą, kad pilotui nebūtų leidžiama skristi.
2.  
Remdamasis skrydžių planų analize tinklo valdytojas Komisijai ir valstybėms narėms reguliariai teikia 2a straipsnio įgyvendinimo ataskaitas.

▼M22

2b straipsnis

1.  
Valstybių narių nacionaliniams subjektams arba iš valstybių narių teritorijų draudžiama tiesiogiai arba netiesiogiai parduoti, tiekti, perduoti arba eksportuoti bet kokiam fiziniam ar juridiniam asmeniui, subjektui ar įstaigai Baltarusijoje arba naudojimui Baltarusijoje įrangą, technologijas arba programinę įrangą, skirtą visų pirma naudoti interneto ir telefono ryšio stebėsenai ar perėmimui judriojo arba fiksuotojo ryšio tinkluose, vykdomai Baltarusijos valdžios institucijų arba jų vardu, įskaitant bet kurios rūšies telekomunikacijų arba interneto stebėsenos arba perėmimo paslaugų teikimą, taip pat teikti finansinę paramą ar techninę pagalbą tokios įrangos, technologijų arba programinės įrangos instaliavimui, eksploatavimui arba naujinimui.
2.  
Nukrypstant nuo 1 dalies, valstybės narės gali leisti parduoti, tiekti, perduoti arba eksportuoti įrangą, technologijas arba programinę įrangą, įskaitant bet kurios rūšies telekomunikacijų arba interneto stebėsenos arba perėmimo paslaugų teikimą, taip pat susijusios finansinės paramos ar techninės pagalbos teikimą, nurodytus 1 dalyje, jei jos turi pagrįstų priežasčių manyti, kad Baltarusijos vyriausybė, viešosios įstaigos, korporacijos ar agentūros arba jų vardu ar jų nurodymu veikiantys fiziniai ar juridiniai asmenys arba subjektai tos įrangos, technologijų arba programinės įrangos nenaudos represijoms.

Atitinkama valstybė narė informuoja kitas valstybes nares ir Komisiją apie visus pagal šią dalį suteiktus leidimus per dvi savaites nuo leidimo suteikimo.

3.  
Sąjunga imasi būtinų priemonių atitinkamiems elementams, kuriems turi būti taikomas šis straipsnis, nustatyti.

▼M28

2c straipsnis

▼M36

1.  
Valstybių narių piliečiams arba iš valstybių narių teritorijų arba naudojantis su jų vėliavomis plaukiojančiais laivais ar jų orlaiviais draudžiama bet kuriam fiziniam arba juridiniam asmeniui, subjektui ar įstaigai Baltarusijoje arba naudojimui Baltarusijoje tiesiogiai ar netiesiogiai parduoti, tiekti, perduoti ar eksportuoti visas dvejopo naudojimo prekes ir technologijas, išvardytas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2021/821 ( 2 ) I priede, neatsižvelgiant į tai, ar tokių prekių ir technologijų kilmės vieta yra jų teritorijose.

▼M39

1a.  
Draudžiama vežti tranzitu per Baltarusijos teritoriją iš Sąjungos eksportuojamas dvejopo naudojimo prekes ir technologijas, kaip nurodyta 1 dalyje.

▼M39

2.  

Draudžiama:

a) 

tiesiogiai ar netiesiogiai teikti techninę pagalbą, tarpininkavimo paslaugas arba kitas paslaugas, susijusias su 1 dalyje nurodytomis prekėmis ir technologijomis bei su tų prekių ir technologijų tiekimu, gamyba, technine priežiūra ir naudojimu, bet kuriam fiziniam ar juridiniam asmeniui, subjektui ar įstaigai Baltarusijoje arba naudojimui Baltarusijoje;

b) 

tiesiogiai ar netiesiogiai teikti su 1 dalyje nurodytomis prekėmis ir technologijomis susijusį finansavimą ar finansinę paramą, skirtą toms prekėms ir technologijoms parduoti, tiekti, perduoti ar eksportuoti arba susijusiai techninei pagalbai, tarpininkavimo paslaugoms ar kitoms paslaugoms teikti, bet kuriam fiziniam arba juridiniam asmeniui, subjektui ar įstaigai Baltarusijoje arba naudojimui Baltarusijoje arba

c) 

tiesiogiai ar netiesiogiai parduoti, licencijuoti ar kitu būdu perduoti intelektinės nuosavybės teises ar prekybos paslaptis, taip pat suteikti teises naudoti ar pakartotinai naudoti bet kokią medžiagą ar informaciją, saugomą intelektinės nuosavybės teisių ar esančią prekybos paslaptimi ir susijusią su 1 dalyje nurodytomis prekėmis ir technologijomis bei su tų prekių ir technologijų tiekimu, gamyba, technine priežiūra ir naudojimu, bet kuriam fiziniam ar juridiniam asmeniui, subjektui ar įstaigai Baltarusijoje arba naudojimui Baltarusijoje.

▼M42

3.  

Nedarant poveikio pagal Reglamentą (ES) 2021/821 nustatytiems leidimų išdavimo reikalavimams, šio straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodyti draudimai netaikomi dvejopo naudojimo prekių ir technologijų pardavimui, tiekimui, perdavimui ar eksportui arba susijusiam techninės pagalbos ar finansinės paramos teikimui nekariniais tikslais ir nekariniams galutiniams naudotojams, kai tai yra skirta:

a) 

humanitariniams tikslams, ekstremaliosioms sveikatos situacijoms, skubiai įvykio, galinčio turėti didelį ir reikšmingą poveikį žmonių sveikatai ir saugai arba aplinkai, prevencijai ar jo pasekmių sušvelninimui arba reagavimui į gaivalines nelaimes, arba

b) 

medicininiams ar farmaciniams tikslams, jei jos nėra išvardytos Reglamento (EB) Nr. 765/2006 XXX priede.

Eksportuotojas savo muitinės deklaracijoje deklaruoja tai, kad objektai yra eksportuojami taikant atitinkamą šioje dalyje nurodytą išlygą, ir tos valstybės narės, kurioje jis reziduoja arba yra įsisteigęs, kompetentingai institucijai praneša apie atvejus, kai atitinkama išlyga pirmą kartą pasinaudoja gavėjas Baltarusijoje.

▼M39

3a.  
Nedarant poveikio Reglamento (ES) 2021/821 leidimų išdavimo reikalavimams, šio straipsnio 1a dalyje nustatytas draudimas netaikomas dvejopo naudojimo prekių ir technologijų, skirtų šio straipsnio 3 dalies ►M42  ————— ◄ išdėstytiems tikslams, tranzitui per Baltarusijos teritoriją.

▼M42

3b.  
Valstybės narės nustato informacijos, susijusios su išlygų taikymu pagal 3 dalį, ir bet kokios papildomos informacijos dėl pagal tas išlygas eksportuojamų objektų, kurią reikalauja pateikti eksportuotojo rezidavimo ar įsisteigimo vietos valstybė narė, teikimo reikalavimus.

▼M42

4.  

Nukrypstant nuo šio straipsnio 1 ir 2 dalių bei nedarant poveikio Reglamente (ES) 2021/821 nustatytiems leidimų išdavimo reikalavimams, kompetentingos institucijos gali leisti parduoti, tiekti, perduoti ar eksportuoti dvejopo naudojimo prekes ir technologijas arba teikti susijusią techninę pagalbą ar finansinę paramą nekariniais tikslais ir nekariniams galutiniams naudotojams, jei jos nustato, kad tokios prekės ar technologijos arba susijusi techninė pagalba ar finansinė parama yra skirtos:

b) 

tarpvyriausybiniam bendradarbiavimui įgyvendinant kosmoso programas;

c) 

civilinių branduolinių pajėgumų eksploatavimui, techninei priežiūrai, branduolinio kuro regeneravimui ir civilinių branduolinių pajėgumų saugai, taip pat bendradarbiavimui civiliniais branduoliniais klausimais, visų pirma, mokslinių tyrimų ir plėtros srityje;

e) 

neviešiems civiliniams elektroninių ryšių tinklams, kurie nepriklauso subjektui, kurį kontroliuoja valstybė arba kurio daugiau nei 50 % akcijų priklauso valstybei;

f) 

išskirtinai naudoti subjektams, kuriuos vienas arba kartu su kitais kontroliuoja juridinis asmuo, subjektas ar organizacija, įsteigti arba įregistruoti pagal valstybės narės arba šalies partnerės teisę;

g) 

Sąjungos, valstybių narių ir šalių partnerių diplomatinėms atstovybėms, įskaitant delegacijas, ambasadas ir misijas;

▼M52

h) 

juridinių asmenų, subjektų ir organizacijų Baltarusijoje, kurie nuosavybės teise priklauso pagal valstybės narės teisę įsteigtam arba įregistruotam juridiniam asmeniui, subjektui ar organizacijai arba yra vieno tokio juridinio asmens, subjekto ar organizacijos arba kartu su kitais kontroliuojami, kibernetiniam saugumui ir informaciniam saugumui užtikrinti;

▼M42

i) 

programinei įrangai atnaujinti;

j) 

naudoti kaip prietaisus vartotojų ryšiams palaikyti, arba

k) 

medicininiais ar farmaciniais tikslais, jei jos išvardytos Reglamento (EB) Nr. 765/2006 XXX priede.

4a.  
Nukrypstant nuo 1a dalies ir nedarant poveikio Reglamente (ES) 2021/821 nustatytiems leidimų išdavimo reikalavimams, kompetentingos institucijos gali leisti dvejopo naudojimo prekių ir technologijų tranzitą per Rusijos teritoriją, nustačiusios, kad tokios prekės ar technologijos yra skirtos šio straipsnio 4 dalies b, c, d, h ir k punktuose išdėstytiems tikslams.

▼M36

5.  
Nukrypstant nuo šio straipsnio 1 bei 2 dalių ir nedarant poveikio Reglamente (ES) 2021/821 nustatytiems leidimų išdavimo reikalavimams, kompetentingos institucijos gali leisti parduoti, tiekti, perduoti ar eksportuoti dvejopo naudojimo prekes ir technologijas arba teikti susijusią techninę pagalbą ar finansinę paramą nekariniais tikslais ir nekariniams galutiniams naudotojams, jei nustato, kad tokios prekės ar technologijos arba tokia susijusi techninė pagalba ar finansinė parama yra tiektinos ar teiktinos pagal sutartis, sudarytas anksčiau nei 2022 m. kovo 3 d., arba papildomas sutartis, reikalingas tokiai sutarčiai įvykdyti, jei leidimo paprašyta anksčiau nei 2022 m. gegužės 1 d.
6.  
Visus pagal šį straipsnį privalomus leidimus kompetentingos institucijos išduoda pagal Reglamente (ES) 2021/821 nustatytas taisykles ir procedūras, kurios taikomos mutatis mutandis. Leidimas galioja visoje Sąjungoje.

▼M42

7.  

Priimdamos sprendimus dėl prašymų išduoti 4 ir 5 dalyse nurodytus leidimus, kompetentingos institucijos neišduoda leidimo, jei jos turi pagrįstų priežasčių manyti, kad:

i) 

galutinis naudotojas galėtų būti karinis galutinis naudotojas, fizinis ar juridinis asmuo, subjektas ar organizacija, įtraukti į II priede pateiktą sąrašą, arba kad prekės gali būti skirtos galutiniam naudojimui kariniais tikslais, nebent parduoti, tiekti, perduoti ar eksportuoti šio straipsnio 1 dalyje nurodytas prekes ir technologijas arba teikti susijusią techninę pagalbą ar finansinę paramą leidžiama pagal 2da straipsnio 1b dalies a punktą, arba

ii) 

šio straipsnio 1 dalyje nurodytos prekės ir technologijos parduodamos, tiekiamos, perduodamos ar eksportuojamos, o susijusi techninė pagalba ar finansinė parama teikiama aviacijos ar kosmoso pramonei.

▼M28

8.  
Kompetentinga institucija leidimą, kurį yra išdavusi pagal 4 ir 5 dalis, gali panaikinti, sustabdyti, pakeisti ar atšaukti, jei mano, kad toks panaikinimas, sustabdymas, pakeitimas ar atšaukimas yra būtinas siekiant veiksmingai įgyvendinti šį sprendimą.
9.  
Šio straipsnio 4 dalies f ir g punktuose ir 2d straipsnio 4 dalies f ir g punktuose nurodytos šalys partnerės, kurios taiko iš esmės lygiavertes eksporto kontrolės priemones, yra išvardytos IV priede.

2d straipsnis

1.  
Draudžiama bet kuriam fiziniam ar juridiniam asmeniui, subjektui ar įstaigai Baltarusijoje arba naudojimui Baltarusijoje tiesiogiai ar netiesiogiai parduoti, tiekti, perduoti ar eksportuoti Sąjungos ar ne Sąjungos kilmės prekes ir technologijas, kuriomis galėtų būti prisidedama prie Baltarusijos karinio ir technologinio stiprinimo arba jos gynybos ir saugumo sektoriaus plėtojimo.

▼M39

1a.  
Draudžiama vežti tranzitu per Baltarusijos teritoriją iš Sąjungos eksportuojamas prekes ir technologijas, kuriomis galėtų būti prisidedama prie Baltarusijos karinio ir technologinio stiprinimo arba jos gynybos ir saugumo sektoriaus plėtros.

▼M46

1aa.  
Nedarant poveikio šio straipsnio 1 dalyje ir Reglamento (ES) 2021/821 4 straipsnyje nustatytam netiesioginio eksporto draudimui, prekių ir technologijų, kuriomis galėtų būti prisidedama prie Baltarusijos karinio ir technologinio stiprinimo arba gynybos ir saugumo sektoriaus plėtros, eksportui į bet kurią kitą trečiąją valstybę nei Baltarusija reikalingas leidimas, jei valstybės narės, kurioje gyvena ar yra įsisteigęs eksportuotojas, kompetentinga institucija informavo eksportuotoją, kad aptariamos prekės yra arba gali būti visiškai ar dalinai skirti fiziniam ar juridiniam asmeniui, subjektui ar organizacijai Baltarusijoje arba naudojimui Baltarusijoje.

▼M39

2.  

Draudžiama:

a) 

tiesiogiai ar netiesiogiai teikti techninę pagalbą, tarpininkavimo paslaugas arba kitas paslaugas, susijusias su 1 dalyje nurodytomis prekėmis ir technologijomis bei su tų prekių ir technologijų tiekimu, gamyba, technine priežiūra ir naudojimu, bet kuriam fiziniam ar juridiniam asmeniui, subjektui ar įstaigai Baltarusijoje arba naudojimui Baltarusijoje;

b) 

tiesiogiai ar netiesiogiai teikti su 1 dalyje nurodytomis prekėmis ir technologijomis susijusį finansavimą ar finansinę paramą, skirtą toms prekėms ir technologijoms parduoti, tiekti, perduoti ar eksportuoti arba susijusiai techninei pagalbai, tarpininkavimo paslaugoms ar kitoms paslaugoms teikti, bet kuriam fiziniam ar juridiniam asmeniui, subjektui ar įstaigai Baltarusijoje arba naudojimui Baltarusijoje arba

c) 

tiesiogiai ar netiesiogiai parduoti, licencijuoti ar kitu būdu perduoti intelektinės nuosavybės teises ar prekybos paslaptis, taip pat suteikti teises naudoti ar pakartotinai naudoti bet kokią medžiagą ar informaciją, saugomą intelektinės nuosavybės teisių ar esančią prekybos paslaptimi ir susijusią su 1 dalyje nurodytomis prekėmis ir technologijomis bei su tų prekių ir technologijų tiekimu, gamyba, technine priežiūra ir naudojimu, bet kuriam fiziniam ar juridiniam asmeniui, subjektui ar įstaigai Baltarusijoje arba naudojimui Baltarusijoje.

▼M42

3.  

1 ir 2 dalyse nurodyti draudimai netaikomi 1 dalyje nurodytų prekių ir technologijų pardavimui, tiekimui, perdavimui ar eksportui arba susijusiam techninės pagalbos ir finansinės paramos teikimui nekariniais tikslais ir nekariniams galutiniams naudotojams, kai tai yra skirta:

a) 

humanitariniams tikslams, ekstremaliosioms sveikatos situacijoms, skubiai įvykio, galinčio turėti didelį ir reikšmingą poveikį žmonių sveikatai ir saugai arba aplinkai, prevencijai ar pasekmių sušvelninimui arba reagavimui į gaivalines nelaimes, arba

b) 

medicininiams ar farmaciniams tikslams, jei jos nėra išvardytos Reglamento (EB) Nr. 765/2006 XXX priede.

Eksportuotojas savo muitinės deklaracijoje deklaruoja tai, kad objektai yra eksportuojami taikant atitinkamą šioje dalyje nurodytą išlygą, ir tos valstybės narės, kurioje jis reziduoja arba yra įsisteigęs, kompetentingai institucijai praneša apie atvejus, kai atitinkama išlyga pirmą kartą pasinaudoja gavėjas Baltarusijoje.

▼M39

3a.  
1a dalyje nustatytas draudimas netaikomas tranzitu per Baltarusijos teritoriją vežant 3 dalies ►M42  ————— ◄ išdėstytiems tikslams skirtas prekes ir technologijas, kuriomis galėtų būti prisidedama prie Baltarusijos karinio ir technologinio stiprinimo arba jos gynybos ir saugumo sektoriaus plėtojimo.

▼M42

3b.  
Valstybės narės nustato informacijos, susijusios su išlygų taikymu pagal 3 dalį, ir bet kokios papildomos informacijos dėl pagal tas išlygas eksportuojamų objektų, kurią reikalauja pateikti eksportuotojo rezidavimo ar įsisteigimo vietos valstybė narė, teikimo reikalavimus.

▼M42

4.  

Nukrypstant nuo 1 ir 2 dalių, kompetentingos institucijos gali leisti parduoti, tiekti, perduoti ar eksportuoti 1 dalyje nurodytas prekes ir technologijas arba teikti susijusią techninę pagalbą ar finansinę paramą nekariniais tikslais ir nekariniams galutiniams naudotojams, jei jos nustato, kad tokios prekės ar technologijos arba susijusi techninė pagalba ar finansinė parama yra skirtos:

b) 

tarpvyriausybiniam bendradarbiavimui įgyvendinant kosmoso programas;

c) 

civilinių branduolinių pajėgumų eksploatavimui, techninei priežiūrai, branduolinio kuro regeneravimui ir civilinių branduolinių pajėgumų saugai, taip pat bendradarbiavimui civiliniais branduoliniais klausimais, visų pirma, mokslinių tyrimų ir plėtros srityje;

d) 

saugiai laivybai;

e) 

neviešiems civiliniams elektroninių ryšių tinklams, kurie nepriklauso subjektui, kurį kontroliuoja valstybė arba kurio daugiau nei 50 % akcijų priklauso valstybei;

f) 

išskirtinai naudoti subjektams, kuriuos vienas arba kartu su kitais kontroliuoja juridinis asmuo, subjektas ar organizacija, įsteigti arba įregistruoti pagal valstybės narės arba šalies partnerės teisę;

g) 

Sąjungos, valstybių narių ir šalių partnerių diplomatinėms atstovybėms, įskaitant delegacijas, ambasadas ir misijas;

▼M52

h) 

juridinių asmenų, subjektų ir organizacijų Baltarusijoje, kurie nuosavybės teise priklauso pagal valstybės narės teisę įsteigtam arba įregistruotam juridiniam asmeniui, subjektui ar organizacijai arba yra vieno tokio juridinio asmens, subjekto ar organizacijos arba kartu su kitais kontroliuojami, kibernetiniam saugumui ir informaciniam saugumui užtikrinti;

▼M42

j) 

programinei įrangai atnaujinti;

k) 

naudoti kaip prietaisus vartotojų ryšiams palaikyti, arba

l) 

medicininiais ar farmaciniais tikslais, jei jos išvardytos Reglamento (EB) Nr. 765/2006 XXX priede.

▼M42 —————

▼M39

4b.  
Nukrypstant nuo 1a dalies, kompetentingos institucijos gali leisti vežti tranzitu per Baltarusijos teritoriją prekes ir technologijas, kuriomis galėtų būti prisidedama prie Baltarusijos karinio ir technologinio stiprinimo arba jos gynybos ir saugumo sektoriaus plėtojimo, jei nustato, kad tokios prekės ar technologijos yra skirtos 4 dalies ►M42  b, c, d ir h punktuose ◄ išdėstytiems tikslams.

▼M28

5.  
Nukrypstant nuo šio straipsnio 1 bei 2 dalių ir nedarant poveikio Reglamente (ES) 2021/821 nustatytiems leidimų išdavimo reikalavimams, kompetentinga institucija gali leisti parduoti, tiekti, perduoti ar eksportuoti dvejopo naudojimo prekes ir technologijas arba teikti susijusią techninę pagalbą ar finansinę paramą nekariniais tikslais ir nekariniams galutiniams naudotojams, jei nustato, kad tokios prekės ar technologijos arba susijusi techninė pagalba ar finansinė parama yra tiektinos ar teiktinos pagal sutartis, sudarytas anksčiau nei 2022 m. kovo 3 d., arba papildomas sutartis, reikalingas tokiai sutarčiai įvykdyti, jeigu tokio leidimo paprašyta anksčiau nei 2022 m. gegužės 1 d.

▼M42 —————

▼M36

6.  
Visus pagal šį straipsnį privalomus leidimus kompetentingos institucijos išduoda pagal Reglamente (ES) 2021/821 nustatytas taisykles ir procedūras, kurios taikomos mutatis mutandis. Leidimas galioja visoje Sąjungoje.

▼M46

6a.  
Kai pagal 1aa dalį reikalingas leidimas, kompetentingos institucijos veikia pagal Reglamento (ES) 2021/821 4 straipsnyje nustatytas taisykles ir procedūras, kurios taikomos mutatis mutandis.

▼M42

7.  

Priimdamos sprendimus dėl prašymų išduoti 4 ir 5 dalyse nurodytus leidimus, kompetentingos institucijos neišduoda leidimo, jei jos turi pagrįstų priežasčių manyti, kad:

i) 

galutinis naudotojas galėtų būti karinis galutinis naudotojas, fizinis ar juridinis asmuo, subjektas ar organizacija, nurodyti II priede, arba kad prekės gali būti skirtos galutiniam naudojimui kariniais tikslais, nebent parduoti, tiekti, perduoti ar eksportuoti šio straipsnio 1 dalyje nurodytas prekes ir technologijas arba teikti susijusią techninę pagalbą ar finansinę paramą leidžiama pagal 1da straipsnio 1b dalies a punktą, arba

ii) 

šio straipsnio 1 dalyje nurodytos prekės ir technologijos parduodamos, tiekiamos, perduodamos ar eksportuojamos, o susijusi techninė pagalba ar finansinė parama teikiama aviacijos ar kosmoso pramonei.

▼M28

8.  
Kompetentinga institucija leidimą, kurį yra išdavusi pagal 4 ir 5 dalis, gali panaikinti, sustabdyti, pakeisti ar atšaukti, jei mano, kad toks panaikinimas, sustabdymas, pakeitimas ar atšaukimas yra būtinas siekiant veiksmingai įgyvendinti šį sprendimą.
9.  
Sąjunga imasi būtinų priemonių atitinkamiems objektams, kuriems turi būti taikomas šis straipsnis, nustatyti.

▼M28

2da straipsnis

▼M42

1.  
Draudžiama tiesiogiai ar netiesiogiai parduoti, tiekti, perduoti ar eksportuoti Sąjungos ar ne Sąjungos kilmės dvejopo naudojimo prekes ir technologijas, taip pat Reglamento (EB) Nr. 765/2006 Va priede išvardytas prekes ir technologijas bet kuriam II priede išvardytam fiziniam arba juridiniam asmeniui, subjektui ar organizacijai.

▼M42

1a.  

Draudžiama:

a) 

tiesiogiai ar netiesiogiai teikti techninę pagalbą, tarpininkavimo paslaugas arba kitas paslaugas, susijusias su 1 dalyje nurodytomis prekėmis ir technologijomis bei su tų prekių ir technologijų tiekimu, gamyba, technine priežiūra ir naudojimu, bet kuriam II priede išvardytam fiziniam arba juridiniam asmeniui, subjektui ar organizacijai;

b) 

tiesiogiai ar netiesiogiai teikti su 1 dalyje nurodytomis prekėmis ir technologijomis susijusį finansavimą arba finansinę paramą, skirtą toms prekėms ir technologijoms parduoti, tiekti, perduoti ar eksportuoti arba susijusiai techninei pagalbai, tarpininkavimo paslaugoms ar kitoms paslaugoms teikti, bet kuriam II priede išvardytam fiziniam arba juridiniam asmeniui, subjektui ar organizacijai, arba

c) 

tiesiogiai ar netiesiogiai parduoti, leisti naudoti ar kitu būdu perduoti intelektinės nuosavybės teises ar prekybos paslaptis, taip pat suteikti teises naudoti ar pakartotinai naudoti bet kokią medžiagą ar informaciją, saugomą intelektinės nuosavybės teisių ar esančią prekybos paslaptimi ir susijusią su 1 dalyje nurodytomis prekėmis bei technologijomis ir su tų prekių ir technologijų teikimu, gamyba, technine priežiūra ir naudojimu, bet kuriam II priede išvardytam fiziniam arba juridiniam asmeniui, subjektui ar organizacijai.

1b.  

Nukrypstant nuo 1 ir 1a dalių bei nedarant poveikio Reglamente (ES) 2021/821 nustatytiems leidimų išdavimo reikalavimams, kompetentingos institucijos gali leisti parduoti, tiekti, perduoti ar eksportuoti dvejopo naudojimo prekes ir technologijas, taip pat Reglamento (EB) Nr. 765/2006 Va priede išvardytas prekes ir technologijas, arba teikti susijusią techninę paramą ar finansinę paramą, tik jei nustato, kad:

a) 

tokios prekės ar technologijos arba susijusi techninė pagalba arba finansinė parama yra būtinos įvykio, kuris gali turėti didelį ir reikšmingą poveikį žmonių sveikatai ir saugai arba aplinkai, skubiai prevencijai arba jo pasekmėms sušvelninti, arba

▼C10

b) 

tokios prekės ar technologijos arba susijusi techninė pagalba arba finansinė parama yra tiektinos ar teiktinos pagal sutartis, sudarytas anksčiau nei 2022 m. kovo 3 d., arba papildomas sutartis, reikalingas tokiai sutarčiai įvykdyti, jeigu leidimo paprašyta anksčiau nei 2022 m. gegužės 1 d.

▼M28

2.  
Pagal šį straipsnį privalomus leidimus valstybių narių kompetentingos institucijos išduoda pagal Reglamente (ES) 2021/821 nustatytas taisykles ir procedūras, kurios taikomos mutatis mutandis. Tokie leidimai galioja visoje Sąjungoje.
3.  
Kompetentinga institucija leidimą, kurį yra išdavusi pagal 1 dalį, gali panaikinti, sustabdyti, pakeisti ar atšaukti, jei mano, kad toks panaikinimas, sustabdymas, pakeitimas ar atšaukimas yra būtinas siekiant veiksmingai įgyvendinti šį sprendimą.

▼M39

2db straipsnis

1.  
Draudžiama tiesiogiai ar netiesiogiai parduoti, tiekti, perduoti ar eksportuoti Sąjungos ar ne Sąjungos kilmės jūrų navigacijos prekes ir technologijas bet kuriam fiziniam ar juridiniam asmeniui, subjektui ar įstaigai Baltarusijoje arba naudojimui Baltarusijoje.
2.  

Draudžiama:

a) 

tiesiogiai ar netiesiogiai teikti techninę pagalbą, tarpininkavimo paslaugas arba kitas paslaugas, susijusias su 1 dalyje nurodytomis prekėmis ir technologijomis bei su tų prekių ir technologijų tiekimu, gamyba, technine priežiūra ir naudojimu, bet kuriam fiziniam ar juridiniam asmeniui, subjektui ar įstaigai Baltarusijoje arba naudojimui Baltarusijoje;

b) 

tiesiogiai ar netiesiogiai teikti su 1 dalyje nurodytomis prekėmis ir technologijomis susijusį finansavimą ar finansinę paramą, skirtą toms prekėms ir technologijoms parduoti, tiekti, perduoti ar eksportuoti arba susijusiai techninei pagalbai, tarpininkavimo paslaugoms ar kitoms paslaugoms teikti, bet kuriam fiziniam ar juridiniam asmeniui, subjektui ar įstaigai Baltarusijoje arba naudojimui Baltarusijoje arba

c) 

tiesiogiai ar netiesiogiai parduoti, licencijuoti ar kitu būdu perduoti intelektinės nuosavybės teises ar prekybos paslaptis, taip pat suteikti teises naudoti ar pakartotinai naudoti bet kokią medžiagą ar informaciją, saugomą intelektinės nuosavybės teisių ar esančią prekybos paslaptimi ir susijusią su 1 dalyje nurodytomis prekėmis ir technologijomis arbe su tų prekių ir technologijų tiekimu, gamyba, technine priežiūra ir naudojimu, bet kuriam fiziniam ar juridiniam asmeniui, subjektui ar įstaigai Baltarusijoje arba naudojimui Baltarusijoje.

3.  
1 ir 2 dalyse nustatyti draudimai netaikomi 1 dalyje nurodytų prekių ir technologijų pardavimui, tiekimui, perdavimui ar eksportui arba susijusiam techninės pagalbos ar finansinės paramos teikimui nekariniais tikslais ir nekariniams galutiniams naudotojams, kai tos prekės ir technologijos yra skirtos humanitariniams tikslams, ekstremaliosioms sveikatos situacijoms ir įvykio, galinčio turėti didelį ir reikšmingą poveikį žmonių sveikatai ir saugai arba aplinkai, skubiai prevencijai ar jo pasekmių sušvelninimui arba reagavimui į gaivalines nelaimes.
4.  
Sąjunga imasi būtinų priemonių atitinkamiems objektams, kuriems taikomas šis straipsnis, nustatyti.

▼M22

2e straipsnis

1.  
Valstybių narių nacionaliniams subjektams arba iš valstybių narių teritorijų, arba naudojantis su jų vėliavomis plaukiojančiais laivais ar jų orlaiviais draudžiama tiesiogiai ar netiesiogiai parduoti, tiekti, perduoti arba eksportuoti prekes, naudojamas tabako gaminių gamybai, fiziniams ar juridiniams asmenims, subjektams ar įstaigoms Baltarusijoje arba naudojimui Baltarusijoje, neatsižvelgiant į tai, ar tokių prekių kilmės vieta yra jų teritorijose.

▼M28

1a.  
Draudžiama tiesiogiai ar netiesiogiai teikti techninę pagalbą, tarpininkavimo paslaugas, finansavimą ar finansinę pagalbą, įskaitant išvestines finansines priemones, taip pat draudimo ir perdraudimo paslaugas, susijusius su 1 dalyje nustatytais draudimais.

▼M22

2.  
Sąjunga imasi būtinų priemonių atitinkamiems objektams, kuriems turi būti taikomas šis straipsnis, nustatyti.

▼M28 —————

▼M39

2ea straipsnis

1.  
Draudžiama tiesiogiai ar netiesiogiai parduoti, tiekti, perduoti ar eksportuoti Sąjungos ar ne Sąjungos kilmės prabangos prekes bet kuriam fiziniam ar juridiniam asmeniui, subjektui ar įstaigai Baltarusijoje arba naudojimui Baltarusijoje.
2.  

Draudžiama:

a) 

tiesiogiai ar netiesiogiai teikti techninę pagalbą, tarpininkavimo paslaugas arba kitas paslaugas, susijusias su 1 dalyje nurodytomis prekėmis bei su tų prekių tiekimu, gamyba, technine priežiūra ir naudojimu, bet kuriam fiziniam ar juridiniam asmeniui, subjektui ar įstaigai Baltarusijoje arba naudojimui Baltarusijoje;

b) 

tiesiogiai ar netiesiogiai teikti su 1 dalyje nurodytomis prekėmis susijusį finansavimą ar finansinę paramą, skirtą toms prekėms parduoti, tiekti, perduoti ar eksportuoti arba susijusiai techninei pagalbai, tarpininkavimo paslaugoms ar kitoms paslaugoms teikti, bet kuriam fiziniam ar juridiniam asmeniui, subjektui ar įstaigai Baltarusijoje arba naudojimui Baltarusijoje arba

c) 

tiesiogiai ar netiesiogiai parduoti, licencijuoti ar kitu būdu perduoti intelektinės nuosavybės teises ar prekybos paslaptis, taip pat suteikti teises naudoti ar pakartotinai naudoti bet kokią medžiagą ar informaciją, saugomą intelektinės nuosavybės teisių ar esančią prekybos paslaptimi ir susijusią su 1 dalyje nurodytomis prekėmis bei su tų prekių tiekimu, gamyba, technine priežiūra ir naudojimu, bet kuriam fiziniam ar juridiniam asmeniui, subjektui ar įstaigai Baltarusijoje arba naudojimui Baltarusijoje.

3.  
1 ir 2 dalyse nurodytas draudimas taikomas prabangos prekėms tiek, kiek tų prekių vertė viršija 300 EUR už vienetą, nebent nurodyta kitaip.
4.  
1 dalyje nurodytas draudimas netaikomas nei prekėms, būtinoms oficialiais valstybių narių arba šalių partnerių diplomatinių arba konsulinių atstovybių Baltarusijoje arba tarptautinių organizacijų, kurios pagal tarptautinę teisę naudojasi imunitetais, tikslais, nei jų darbuotojų asmeniniams daiktams.

▼M48 —————

▼M39

6.  
Nukrypstant nuo 1 dalies, kompetentingos institucijos gali leisti perduoti ar eksportuoti į Baltarusiją kultūros vertybes, kurios yra paskolintos vykdant oficialų kultūrinį bendradarbiavimą su Baltarusija.
7.  
Apie leidimus, suteiktus pagal 5 dalį, atitinkama valstybė narė informuoja kitas valstybes nares ir Komisiją per 2 savaites nuo leidimo suteikimo.
8.  
Sąjunga imasi būtinų priemonių atitinkamiems objektams, kuriems taikomas šis straipsnis, nustatyti.

2eb straipsnis

1.  

Draudžiama:

a) 

įsigyti naują kapitalo dalį arba padidinti turimą kapitalo dalį bet kuriame juridiniame asmenyje, subjekte ar įstaigoje, kurie įsteigti ar įregistruoti pagal Baltarusijos ar bet kurios kitos trečiosios valstybės teisę ir veikia energetikos sektoriuje Baltarusijoje;

b) 

suteikti bet kokią naują paskolą ar kreditą arba teikti kitos formos finansavimą, įskaitant nuosavą kapitalą bet kuriam juridiniam asmeniui, subjektui ar įstaigai, kurie įsteigti ar įregistruoti pagal Baltarusijos ar bet kurios kitos trečiosios valstybės teisę ir veikia energetikos sektoriuje Baltarusijoje, arba siekiant dokumentais užfiksuotu tikslu finansuoti tokį juridinį asmenį, subjektą ar įstaigą, arba dalyvauti bet kuriame susitarime dėl tokios paslaugos, kredito ar finansavimo;

c) 

įkurti naują bendrąją įmonę su bet kuriuo juridiniu asmeniu, subjektu ar įstaiga, kurie įsteigti ar įregistruoti pagal Baltarusijos ar bet kurios kitos trečiosios valstybės teisę ir veikia energetikos sektoriuje Baltarusijoje, arba

d) 

teikti investicines paslaugas, tiesiogiai susijusias su a, b ir c punkte nurodyta veikla.

2.  

Nukrypstant nuo 1 dalies, kompetentingos institucijos tokiomis sąlygomis, kokias jos laiko tinkamomis, gali leisti vykdyti bet kurią 1 dalyje nurodytą veiklą, jei nustato, kad:

a) 

ji yra būtina siekiant užtikrinti kritiškai būtinos energijos tiekimą Sąjungoje, taip pat gamtinių dujų ir naftos, įskaitant perdirbtus naftos produktus, transportavimą iš Baltarusijos arba per Baltarusiją į Sąjungą, nebent tai būtų draudžiama pagal 2f straipsnį, arba

b) 

ji yra išimtinai susijusi su Baltarusijos energetikos sektoriuje veiklą vykdančiu juridiniu asmeniu, subjektu ar įstaiga, nuosavybės teise priklausančiais juridiniam asmeniui, subjektui ar įstaigai, įsteigtiems ar įregistruotiems pagal valstybės narės teisę.

3.  
Apie leidimus, suteiktus pagal 2 dalį, atitinkama valstybė narė informuoja kitas valstybes nares ir Komisiją per 2 savaites nuo leidimo suteikimo.

2ec straipsnis

1.  
Draudžiama tiesiogiai ar netiesiogiai parduoti, tiekti, perduoti ar eksportuoti Sąjungos ar ne Sąjungos kilmės prekes ir technologijas, tinkamas naudoti naftos perdirbimui ir gamtinių dujų skystinimui, bet kuriam fiziniam ar juridiniam asmeniui, subjektui ar įstaigai Baltarusijoje arba naudojimui Baltarusijoje.
2.  

Draudžiama:

a) 

tiesiogiai ar netiesiogiai teikti techninę pagalbą, tarpininkavimo paslaugas arba kitas paslaugas, susijusias su 1 dalyje nurodytomis prekėmis ir technologijomis bei su tų prekių ir technologijų tiekimu, gamyba, technine priežiūra ir naudojimu, bet kuriam fiziniam ar juridiniam asmeniui, subjektui ar įstaigai Baltarusijoje arba naudojimui Baltarusijoje;

b) 

tiesiogiai ar netiesiogiai teikti su 1 dalyje nurodytomis prekėmis ir technologijomis susijusį finansavimą ar finansinę paramą, skirtą toms prekėms ir technologijoms parduoti, tiekti, perduoti ar eksportuoti arba susijusiai techninei pagalbai, tarpininkavimo paslaugoms ar kitoms paslaugoms teikti, bet kuriam asmeniui, subjektui ar įstaigai Baltarusijoje arba naudojimui Baltarusijoje, arba

c) 

tiesiogiai ar netiesiogiai parduoti, licencijuoti ar kitu būdu perduoti intelektinės nuosavybės teises ar prekybos paslaptis, taip pat suteikti teises naudoti ar pakartotinai naudoti bet kokią medžiagą ar informaciją, saugomą intelektinės nuosavybės teisių ar esančią prekybos paslaptimi ir susijusią su 1 dalyje nurodytomis prekėmis ir technologijomis bei su tų prekių ir technologijų tiekimu, gamyba, technine priežiūra ir naudojimu, bet kuriam fiziniam ar juridiniam asmeniui, subjektui ar įstaigai Baltarusijoje arba naudojimui Baltarusijoje.

▼M42 —————

▼M39

4.  
Nukrypstant nuo 1 ir 2 dalių, kompetentingos institucijos tokiomis sąlygomis, kokias jos laiko tinkamomis, gali leisti parduoti, tiekti, perduoti ar eksportuoti 1 dalyje nurodytas prekes ir technologijas arba teikti susijusią techninę pagalbą ar finansinę paramą, jei nustato, kad tokios prekės ar technologijos arba susijusios techninės pagalbos ar finansinės paramos teikimas yra būtini įvykio, galinčio turėti didelį ir reikšmingą poveikį žmonių sveikatai ir saugai arba aplinkai, skubiai prevencijai ar jo pasekmių sušvelninimui.

Tinkamai pagrįstais didelės skubos atvejais pardavimas, tiekimas, perdavimas ar eksportas galimas negavus išankstinio leidimo, jei eksportuotojas per 5 darbo dienas po pardavimo, tiekimo, perdavimo ar eksporto apie tai praneša kompetentingai institucijai ir išsamiai pagrindžia, kodėl pardavė, tiekė, perdavė ar eksportavo be išankstinio leidimo.

5.  
Apie leidimus, suteiktus pagal 4 dalį, atitinkama valstybė narė informuoja kitas valstybes nares ir Komisiją per 2 savaites nuo leidimo suteikimo.
6.  
Sąjunga imasi būtinų priemonių atitinkamiems objektams, kuriems taikomas šis straipsnis, nustatyti.

▼M42

2ed straipsnis

1.  
Draudžiama tiesiogiai ar netiesiogiai parduoti, tiekti, perduoti, eksportuoti arba teikti programinę įrangą bet kuriam fiziniam arba juridiniam asmeniui, subjektui ar organizacijai Baltarusijoje arba naudojimui Baltarusijoje.
2.  

Draudžiama:

a) 

tiesiogiai ar netiesiogiai teikti techninę pagalbą, tarpininkavimo paslaugas arba kitas paslaugas, susijusias su 1 dalyje nurodytos programinės įrangos pardavimu, tiekimu, perdavimu, eksportu ar teikimu, bet kuriam fiziniam arba juridiniam asmeniui, subjektui ar organizacijai Baltarusijoje arba naudojimui Baltarusijoje;

b) 

tiesiogiai ar netiesiogiai teikti finansavimą arba finansinę paramą, susijusius su 1 dalyje nurodytos programinės įrangos pardavimu, tiekimu, perdavimu, eksportu ar teikimu arba skirtus susijusiai techninei pagalbai, tarpininkavimo paslaugoms ar kitoms paslaugoms teikti, bet kuriam fiziniam arba juridiniam asmeniui, subjektui ar organizacijai Baltarusijoje arba naudojimui Baltarusijoje, arba

c) 

tiesiogiai ar netiesiogiai parduoti, leisti naudoti ar kitu būdu perduoti intelektinės nuosavybės teises ar prekybos paslaptis, taip pat suteikti teises naudoti ar pakartotinai naudoti bet kokią medžiagą ar informaciją, saugomą intelektinės nuosavybės teisių ar esančią prekybos paslaptimi, susijusias su 1 dalyje nurodytos programinės įrangos tiekimu, perdavimu, eksportu ar teikimu, bet kuriam fiziniam arba juridiniam asmeniui, subjektui ar organizacijai Baltarusijoje arba naudojimui Baltarusijoje.

3.  
1 dalyje nurodyti draudimai netaikomi programinės įrangos pardavimui, tiekimui, perdavimui, eksportui ar teikimui, jeigu tai yra būtina siekiant iki 2025 m. gegužės 26 d. vykdyti sutartis, sudarytas anksčiau nei 2025 m. vasario 25 d., arba tokioms sutartims įvykdyti reikalingas papildomas sutartis.
4.  
Nukrypstant nuo 1 ir 2 dalių, kompetentingos institucijos tokiomis sąlygomis, kokias jos laiko tinkamomis, gali leisti parduoti, tiekti, perduoti ar eksportuoti programinę įrangą arba teikti susijusią techninę pagalbą arba finansinę paramą, jei nustato, kad tai yra būtina kritiškai būtinos energijos tiekimui Sąjungoje užtikrinti.
5.  
Apie visus pagal 4 dalį suteiktus leidimus atitinkama valstybė narė arba valstybės narės per 2 savaites nuo leidimo suteikimo informuoja kitas valstybes nares ir Komisiją.
6.  
Sąjunga imasi būtinų priemonių atitinkamiems objektams, kuriems taikomas šis straipsnis, nustatyti.

▼M39

2f straipsnis

1.  
Draudžiama tiesiogiai ar netiesiogiai pirkti, importuoti ar perduoti mineralinius produktus ir žalią naftą, jeigu jų kilmės šalis yra Baltarusija arba jie yra eksportuojami iš Baltarusijos.
2.  
Draudžiama tiesiogiai ar netiesiogiai teikti techninę pagalbą, tarpininkavimo paslaugas, finansavimą ar finansinę paramą arba bet kokias kitas paslaugas, susijusias su 1 dalyje nustatytu draudimu.
3.  
Sąjunga imasi būtinų priemonių atitinkamiems objektams, kuriems taikomas šis straipsnis, nustatyti.
4.  
1 dalyje nustatyti draudimai netaikomi mineralinių produktų, kurie yra reikalingi siekiant patenkinti pagrindinius pirkėjo Baltarusijoje arba humanitarinių projektų Baltarusijoje poreikius, pirkimui Baltarusijoje.

▼M42 —————

▼M39

6.  
Šio straipsnio 1 ir 2 dalyse nustatyti draudimai nedaro poveikio žalios naftos, kuriai priskiriamas KN kodas 2709 00 ir kuri tiekiama vamzdynais iš Rusijos į valstybes nares, tranzitui per Baltarusiją tol, kol Taryba nenuspręs, kad Tarybos sprendimo 2014/512/BUSP ( 3 ), 4o straipsnio 1 ir 2 dalyse nustatyti draudimai turi būti taikomi vamzdynais iš Rusijos tiekiamai žaliai naftai.

▼M22

2g straipsnis

1.  
Draudžiama pirkti, importuoti arba perduoti iš Baltarusijos kalio chlorido (kalio karbonato) produktus.

▼M28

1a.  
Draudžiama tiesiogiai ar netiesiogiai teikti techninę pagalbą, tarpininkavimo paslaugas, finansavimą ar finansinę pagalbą, įskaitant išvestines finansines priemones, taip pat draudimo ir perdraudimo paslaugas, susijusius su 1 dalyje nustatytais draudimais.

▼M22

2.  
Sąjunga imasi būtinų priemonių atitinkamiems objektams, kuriems turi būti taikomas šis straipsnis, nustatyti.

▼M28 —————

▼M22

2h straipsnis

Draudžiama tiesiogiai ar netiesiogiai pirkti, parduoti perleidžiamuosius vertybinius popierius ir pinigų rinkos priemones, kurių išpirkimo terminas viršija 90 dienų ir kurie išleisti po 2021 m. birželio 29 d., teikti investicines paslaugas arba pagalbą išleidžiant šiuos perleidžiamuosius vertybinius popierius ir pinigų rinkos priemones arba vykdyti kitokią su jais susijusią veiklą, jeigu juos išleido:

▼M26

a) 

Baltarusijos Respublika, jos Vyriausybė, jos viešosios įstaigos, korporacijos ar agentūros;

b) 

į III priede pateiktą sąrašą įtraukta svarbi kredito įstaiga, įsteigta Baltarusijoje, kurioje 2021 m. birželio 1 d. daugiau kaip 50 % akcijų yra valstybės nuosavybė arba kontroliuojama valstybės;

c) 

juridinis asmuo, subjektas ar įstaiga, įsteigti už Sąjungos ribų, kuriuose daugiau kaip 50 % nuosavybės teisių tiesiogiai ar netiesiogiai priklauso šio straipsnio a ar b punkte nurodytam subjektui;

d) 

juridinis asmuo, subjektas ar įstaiga, veikiantys šio straipsnio a, b ar c punkte nurodyto subjekto vardu arba jo nurodymu.

▼M29

2ha straipsnis

1.  
Draudžiami su Baltarusijos centrinio banko rezervų ir turto valdymu susiję sandoriai, įskaitant sandorius su bet kuriuo juridiniu asmeniu, subjektu ar įstaiga, veikiančiais Baltarusijos centrinio banko vardu arba jo nurodymu.
2.  
Nukrypstant nuo 1 dalies, kompetentingos institucijos gali leisti vykdyti sandorį, jei jis išties būtinas visos Sąjungos ar atitinkamos valstybės narės finansiniam stabilumui užtikrinti.
3.  
Atitinkama valstybė narė nedelsdama informuoja kitas valstybes nares ir Komisiją apie savo ketinimą suteikti leidimą pagal 2 dalį.

2hb straipsnis

Nuo 2022 m. balandžio 12 d. draudžiama bet kurio Baltarusijoje įsteigto juridinio asmens, subjekto ar įstaigos, kurių daugiau kaip 50 % akcijų yra valstybės nuosavybė, perleidžiamuosius vertybinius popierius įtraukti į biržos prekybos sąrašus ir teikti su jais susijusias paslaugas Sąjungoje registruotose ar pripažintose prekybos vietose.

▼M39

2hc straipsnis

▼M48

1.  

Draudžiama tiesiogiai ar netiesiogiai teikti apskaitos paslaugas, audito paslaugas, įskaitant teisės aktų nustatytą auditą, buhalterinę apskaitą, konsultavimą mokesčių klausimais ir verslo bei valdymo konsultacijas, ir viešųjų ryšių paslaugas:

▼M39

a) 

Baltarusijos Respublikai, jos Vyriausybei, jos viešosioms įstaigoms, įmonėms ar agentūroms arba

b) 

bet kuriam Baltarusijos Respublikos, jos Vyriausybės, jos viešųjų įstaigų, įmonių ar agentūrų vardu ar nurodymu veikiančiam fiziniam ar juridiniam asmeniui, subjektui ar organizacijai.

▼M48

2.  

Draudžiama tiesiogiai ar netiesiogiai teikti statybos, architektūros, inžinerijos, integruotos inžinerijos, miestų planavimo, su inžinerija susijusias mokslines ir technines konsultacijas ir techninio tikrinimo bei analizės paslaugas, teisinio konsultavimo arba IT konsultavimo paslaugas:

▼M39

a) 

Baltarusijos Respublikai, jos Vyriausybei, jos viešosioms įstaigoms, įmonėms ar agentūroms arba

b) 

bet kuriam Baltarusijos Respublikos, jos Vyriausybės, jos viešųjų įstaigų, įmonių ar agentūrų vardu ar nurodymu veikiančiam fiziniam ar juridiniam asmeniui, subjektui ar organizacijai.

▼M48

3.  

Draudžiama tiesiogiai ar netiesiogiai teikti reklamos, rinkos tyrimų ir viešosios nuomonės apklausos paslaugas:

▼M39

a) 

Baltarusijos Respublikai, jos Vyriausybei, jos viešosioms įstaigoms, įmonėms ar agentūroms arba

b) 

bet kuriam Baltarusijos Respublikos, jos Vyriausybės, jos viešųjų įstaigų, įmonių ar agentūrų vardu ar nurodymu veikiančiam fiziniam ar juridiniam asmeniui, subjektui ar organizacijai.

▼M48

4.  

Draudžiama tiesiogiai ar netiesiogiai parduoti, tiekti, perduoti, eksportuoti ir teikti įmonių administravimo programinę įrangą, pramoninio dizaino bei gamybos programinę įrangą ir tam tikros paskirties bankų ir finansų sektoriaus programinę įrangą:

▼M39

a) 

Baltarusijos Respublikai, jos Vyriausybei, jos viešosioms įstaigoms, įmonėms ar agentūroms arba

b) 

bet kuriam Baltarusijos Respublikos, jos Vyriausybės, jos viešųjų įstaigų, įmonių ar agentūrų vardu ar nurodymu veikiančiam fiziniam ar juridiniam asmeniui, subjektui ar organizacijai.

Sąjunga imasi būtinų priemonių atitinkamiems objektams, kuriems taikoma ši dalis, nustatyti.

▼M48

4a.  

Draudžiama nuo 2025 m. lapkričio 25 d. tiesiogiai ar netiesiogiai teikti komercines palydovines paslaugas, kurias sudaro Žemės stebėjimas arba palydovinė navigacija, dirbtinio intelekto (DI) paslaugas, kurias sudaro prieiga prie modelių arba platformų jo mokymosi, koregavimo ir statistinių išvadų darymo tikslais, ir našiosios kompiuterijos, įskaitant prieigą prie grafikos procesoriumi pagrįstos sparčiosios kompiuterijos, ir kvantinės kompiuterijos paslaugas:

a) 

Baltarusijos Respublikai, jos Vyriausybei, jos viešosioms įstaigoms, korporacijoms ar agentūroms; ir

b) 

bet kuriam Baltarusijos Respublikos, jos Vyriausybės, jos viešųjų įstaigų, įmonių ir agentūrų vardu ar nurodymu veikiančiam fiziniam ar juridiniam asmeniui, subjektui ar organizacijai.

▼M52

4b.  

Nuo 2026 m. gegužės 25 d. draudžiama tiesiogiai ar netiesiogiai teikti valdomas saugumo paslaugas:

a) 

Baltarusijos Respublikai, jos Vyriausybei, jos viešosioms įstaigoms, įmonėms ar agentūroms arba

b) 

bet kuriam Baltarusijos Respublikos, jos Vyriausybės, jos viešųjų įstaigų, įmonių ar agentūrų vardu ar nurodymu veikiančiam fiziniam ar juridiniam asmeniui, subjektui ar organizacijai.

4c.  
Draudžiama teikti paslaugas, tiesiogiai susijusias su turizmo veikla Baltarusijoje.

▼M48

5.  

Draudžiama:

▼M52

a) 

Baltarusijos Respublikai, jos Vyriausybei, jos viešosioms įstaigoms, įmonėms ar agentūroms ir bet kuriam tokio juridinio asmens, subjekto ar organizacijos vardu ar nurodymu veikiančiam fiziniam ar juridiniam asmeniui, subjektui ar organizacijai tiesiogiai ar netiesiogiai teikti techninę pagalbą, tarpininkavimo paslaugas ir kitas paslaugas, susijusias su 1–4b dalyse nurodytomis paslaugomis ir programine įranga;

b) 

Baltarusijos Respublikai, jos Vyriausybei, jos viešosioms įstaigoms, įmonėms ar agentūroms ir bet kuriam jų vardu ar nurodymu veikiančiam fiziniam arba juridiniam asmeniui, subjektui ar organizacijai tiesiogiai ar netiesiogiai teikti finansavimą ir finansinę paramą, susijusią su 1–4b dalyse nurodytomis paslaugomis bei programine įranga ir su susijusios techninės pagalbos, tarpininkavimo paslaugų ir kitų paslaugų teikimu, arba

▼M48

c) 

Baltarusijos Respublikai, jos Vyriausybei, jos viešosioms įstaigoms, įmonėms ar agentūroms ir bet kuriam jų vardu ar nurodymu veikiančiam fiziniam arba juridiniam asmeniui, subjektui ar organizacijai tiesiogiai arba netiesiogiai parduoti, leisti naudoti ar kitu būdu perduoti intelektinės nuosavybės teises ar prekybos paslaptis, taip pat suteikti teises naudoti ar pakartotinai naudoti bet kokią medžiagą ir informaciją, saugomą intelektinės nuosavybės teisių ar esančią prekybos paslaptimi, susijusias su 4 dalyje nurodyta programine įranga ir su tos programinės įrangos tiekimu, gamyba, technine priežiūra ir naudojimu.

▼M52

5a.  
Norint Baltarusijos Respublikai, jos Vyriausybei, jos viešosioms įstaigoms, įmonėms ar agentūroms tiesiogiai ar netiesiogiai teikti bet kokias paslaugas, kurioms netaikoma 1, 2, 3, 4a, 4b ar 4c dalis, reikia išankstinio leidimo. Remdamosi konkrečiu ir kiekvienu konkrečiu atveju atliktu vertinimu, kompetentingos institucijos gali leisti teikti tokias paslaugas tokiomis sąlygomis, kurias jos laiko tinkamomis, nustačiusios, kad tai yra suderinama su šio sprendimo tikslais.

▼M52

5b.  
5a dalis netaikoma paslaugoms, kurioms netaikoma 1, 2, 3, 4a, 4b ar 4c dalis ir kurios tiesiogiai ar netiesiogiai teikiamos Baltarusijos konsulinei ar diplomatinei atstovybei, esančiai valstybėje narėje, jei tos paslaugos yra tikrai būtinos tos atstovybės funkcionavimui.

▼M42 —————

▼M39

7.  
1 ir 2 dalys netaikomos paslaugų, kurios yra tikrai būtinos siekiant pasinaudoti teise į gynybą teismo procese ir teise į veiksmingą teisinę gynybą, teikimui.
8.  
1 ir 2 dalys netaikomos paslaugų, kurios yra tikrai būtinos siekiant užtikrinti galimybę pasinaudoti teismo, administracinėmis ar arbitražo procedūromis valstybėje narėje, arba pripažinti valstybėje narėje priimto teismo ar arbitražo sprendimą, arba užtikrinti jo vykdymą, teikimui, jei toks paslaugų teikimas neprieštarauja šio sprendimo tikslams.

▼M42 —————

▼M48

10.  
2 ir 4 dalyse nurodyti draudimai ir 4a dalyje nurodytas draudimas, susijęs su komercinėmis palydovinėmis paslaugomis, netaikomi paslaugų ir programinės įrangos, būtinų ekstremaliosioms visuomenės sveikatos situacijoms ir įvykio, galinčio turėti didelį ir reikšmingą poveikį žmonių sveikatai ir saugai arba aplinkai, skubiai prevencijai ar jo pasekmių sušvelninimui ir reagavimui į stichines nelaimes, teikimui ir tiekimui.

▼M48

10a.  
4 dalyje nurodyti draudimai netaikomi Reglamento (EB) Nr. 765/2006 XXVI priede išvardytos tam tikros paskirties bankų ir finansų sektoriaus programinės įrangos tiekimui, reikalingam anksčiau nei 2026 m. sausio 25 d. sudarytoms sutartims ir tokių sutarčių vykdymui reikalingoms papildomoms sutartims įvykdyti iki 2025 m. spalio 24 d.
10b.  
5a dalis netaikoma anksčiau nei 2025 m. spalio 24 d. sudarytų sutarčių ir tokių sutarčių vykdymui reikalingų papildomų sutarčių vykdymui.

▼M52

10c.  
4c dalis netaikoma sutarčių, sudarytų anksčiau nei 2026 m. balandžio 24 d., ar tokioms sutartims vykdyti reikalingų papildomų sutarčių vykdymui iki 2026 m. birželio 25 d.

▼M39

11.  

Nukrypstant nuo 1 ir 2 dalių, kompetentingos institucijos tokiomis sąlygomis, kokias jos laiko tinkamomis, gali leisti teikti tose dalyse nurodytas paslaugas, jei nustato, kad tos paslaugos yra tikrai būtinos norint sukurti, sertifikuoti ar įvertinti užkardą, kuria:

a) 

panaikinama į I priede pateiktą sąrašą įtraukto fizinio ar juridinio asmens, subjekto ar įstaigos vykdoma į sąrašą neįtraukto juridinio asmens, subjekto ar įstaigos, kurie yra įsteigti ar įregistruoti pagal valstybės narės teisę ir nuosavybės teise priklauso į sąrašą įtrauktam asmeniui, subjektui ar įstaigai arba yra jų kontroliuojami, turto kontrolė ir

b) 

užtikrinama, kad to į sąrašą įtraukto fizinio ar juridinio asmens, subjekto ar įstaigos naudai nekaupiamos jokios tolesnės lėšos ar ekonominiai ištekliai.

▼M48

12.  
Nukrypstant nuo 4 dalyje nurodytų draudimų, susijusių su programine įranga, ir 4a dalyje nurodytų draudimų, susijusių su dirbtinio intelekto paslaugų ir našiosios kompiuterijos ar kvantinės kompiuterijos paslaugų teikimu, kompetentingos institucijos tokiomis sąlygomis, kokias jos laiko tinkamomis, gali leisti tiekti tose dalyse nurodytą programinę įrangą ir teikti tose dalyse nurodytas paslaugas, jei nustato, jog ta programinė įranga ar paslaugos yra tikrai būtinos, kad Baltarusijos piliečiai galėtų įnešti savo indėlį į tarptautinius atvirojo kodo projektus.

▼M42

12a)  
Nukrypstant nuo 2 dalies, kompetentingos institucijos tokiomis sąlygomis, kokias jos laiko tinkamomis, gali leisti teikti tose dalyse nurodytas paslaugas, jei jos nustato, kad tos paslaugos yra tikrai būtinos Baltarusijos konsulinės ar diplomatinės atstovybės, esančios valstybėje narėje, funkcionavimui.

▼M48

13.  

Nukrypstant nuo 1–5 dalių, kompetentingos institucijos tokiomis sąlygomis, kokias jos laiko tinkamomis, gali leisti tose dalyse nurodytas paslaugas ir programinę įrangą, jei nustato, kad tai yra būtina:

▼M39

a) 

humanitariniais tikslais, pavyzdžiui, teikiant pagalbą, įskaitant medicinos priemones, maistą arba perkeliant humanitarinius darbuotojus ir teikiant susijusią pagalbą arba sudarant palankesnes sąlygas tam, arba vykdant evakuaciją;

b) 

pilietinės visuomenės veiklai, kuria tiesiogiai skatinama Baltarusijoje laikytis demokratijos bei teisinės valstybės principų ir gerbti žmogaus teises, vykdyti;

c) 

Sąjungos ir valstybių narių ar šalių partnerių diplomatinių ir konsulinių atstovybių, įskaitant atstovybes, ambasadas ir misijas, arba tarptautinių organizacijų, kurios pagal tarptautinę teisę naudojasi imunitetais, veikimui Baltarusijoje;

d) 

siekiant užtikrinti kritiškai būtinos energijos tiekimą Sąjungoje, taip pat titano, aliuminio, vario, nikelio, paladžio ir geležies rūdos pirkimą, importavimą ar transportavimą į Sąjungą;

e) 

siekiant užtikrinti nuolatinį infrastruktūros ir aparatinės bei programinės įrangos, kuri yra itin svarbi žmonių sveikatai ir saugai arba aplinkos saugai, veikimą;

f) 

civilinių branduolinių pajėgumų sukūrimui, eksploatavimui, techninei priežiūrai, branduolinio kuro tiekimui bei pakartotiniam apdorojimui ir tokių pajėgumų saugai, taip pat civiliniams branduoliniams įrenginiams užbaigti reikalingai tolesnei projektavimo, statybos ir perdavimo eksploatuoti veiklai, medžiagų pirmtakų, skirtų medicininių radioaktyviųjų izotopų gamybai ir panašiems medicinos tikslams, arba aplinkos radiacijos stebėsenai būtinų technologijų tiekimui, taip pat bendradarbiavimui civiliniais branduoliniais klausimais, visų pirma, mokslinių tyrimų ir plėtros srityje;

▼M42

g) 

siekiant sudaryti sąlygas Sąjungos telekomunikacijų operatoriams teikti elektroninių ryšių paslaugas, būtinas elektroninių ryšių paslaugų teikimui, techninei priežiūrai ir saugumui, įskaitant kibernetinį saugumą, Baltarusijoje, Ukrainoje, Sąjungoje, tarp Baltarusijos ir Sąjungos, taip pat tarp Ukrainos ir Sąjungos, taip pat duomenų centrų paslaugoms Sąjungoje teikti;

h) 

naudojimuisi išskirtinai Baltarusijoje įsisteigusiems juridiniams asmenims, subjektams ar organizacijoms, kuriuos nuosavybės teise turi arba vienas ar kartu su kitais kontroliuoja juridinis asmuo, subjektas ar organizacija, įsteigti ar įregistruoti pagal valstybės narės, Europos ekonominės erdvės šalies narės, Šveicarijos ar šalies partnerės, nurodytos IV priede, teisę, arba

▼M42

i) 

vykstančiai infrastruktūros objektų, neviršijančių 25 metrų aukščio ir reikalingų civilinės energijos tiekimui ir paskirstymui švietimo ir sveikatos priežiūros įstaigoms, statybai.

▼M39

14.  
Nukrypstant nuo 2 dalies, kompetentingos institucijos tokiomis sąlygomis, kokias jos laiko tinkamomis, gali leisti teikti toje dalyje nurodytas teisinio konsultavimo paslaugas, jei nustato, kad tai yra būtina siekiant tęsti esamas iniciatyvas, kuriomis teikiama parama gaivalinių, branduolinių ar cheminių nelaimių aukoms, ir vykdant tarptautinio įvaikinimo procedūras.

▼M48

15.  
Apie leidimus, suteiktus pagal 5a dalį ir 11–14 dalis, atitinkama valstybė narė informuoja kitas valstybes nares ir Komisiją per 2 savaites nuo leidimo suteikimo.

▼M22

2i straipsnis

1.  

Po 2021 m. birželio 29 d. draudžiama tiesiogiai arba netiesiogiai sudaryti susitarimą arba dalyvauti susitarime suteikti naujas paskolas arba kreditą, kurių išpirkimo terminas viršija 90 dienų:

▼M26

a) 

Baltarusijos Respublikai, jos Vyriausybei, jos viešosioms įstaigoms, korporacijoms ar agentūroms;

b) 

į III priede pateiktą sąrašą įtrauktai svarbiai kredito įstaigai, įsteigtai Baltarusijoje, kurioje 2021 m. birželio 1 d. daugiau kaip 50 % akcijų yra valstybės nuosavybė arba kontroliuojama valstybės;

c) 

juridiniam asmeniui, subjektui ar įstaigai, įsteigtiems už Sąjungos ribų, kuriuose daugiau kaip 50 % nuosavybės teisių tiesiogiai ar netiesiogiai priklauso šios dalies a ar b punkte nurodytam subjektui;

d) 

fiziniam ar juridiniam asmeniui, subjektui ar įstaigai, veikiantiems šios dalies a, b ar c punkte nurodyto subjekto vardu arba jo nurodymu.

▼M22

2.  
1 dalyje nustatytas draudimas netaikomas paskoloms ar kreditams, turintiems konkretų ir dokumentais patvirtintą tikslą – teikti finansavimą nedraudžiamam prekių ir nefinansinių paslaugų tarp Sąjungos ir trečiųjų valstybių importui arba eksportui, įskaitant išlaidas prekėms ir paslaugoms, gautoms iš kitos trečiosios valstybės, kurios yra būtinos eksporto ar importo sutartims vykdyti.
3.  

Valstybės narės kompetentinga institucija taip pat gali tokiomis sąlygomis, kokios, jos nuomone, yra tinkamos, leisti teikti 1 dalyje nurodytas paskolas ar kreditus arba juose dalyvauti, jei kompetentinga institucija yra nustačiusi, kad:

a) 

atitinkama veikla vykdoma siekiant teikti paramą Baltarusijos civiliams gyventojams, pavyzdžiui, humanitarinės pagalbos, aplinkosaugos projektų ir branduolinės saugos srityse, arba paskola ar kreditas yra būtini siekiant laikytis teisinio ar teisės aktais nustatyto privalomųjų atsargų reikalavimo arba panašių reikalavimų, kad būtų užtikrintas Baltarusijos finansų įstaigoms, kurių dauguma akcijų priklauso Sąjungos finansų įstaigoms, taikomų mokumo ir likvidumo kriterijų laikymasis, ir

b) 

atitinkama veikla arba paskola ar kreditas nėra susiję su lėšomis ar ekonominiais ištekliais, kurie tiesiogiai ar netiesiogiai teikiami 4 straipsnyje nurodytam asmeniui, subjektui ar įstaigai arba jų naudai.

Taikydama a ir b punktuose nustatytas sąlygas kompetentinga institucija reikalauja pateikti tinkamą informaciją apie naudojimąsi suteiktu leidimu, įskaitant informaciją apie atitinkamos veiklos paskirtį ir tos veiklos partnerius.

Atitinkama valstybė narė informuoja kitas valstybes nares ir Komisiją apie visus pagal šį straipsnį suteiktus leidimus per dvi savaites nuo leidimo suteikimo.

▼M28 —————

▼M23

2j straipsnis

▼M26

1.  

Draudžiama teikti draudimo arba perdraudimo paslaugas:

a) 

Baltarusijos Respublikai, jos Vyriausybei, jos viešosioms įstaigoms, korporacijoms ar agentūroms;

b) 

bet kuriam fiziniam ar juridiniam asmeniui, subjektui ar įstaigai, veikiantiems a punkte nurodyto juridinio asmens, subjekto ar įstaigos vardu arba jo (jos) nurodymu.

▼M23

2.  
1 dalyje nustatyti draudimai netaikomi privalomojo ir civilinės atsakomybės draudimo paslaugų teikimui Baltarusijos asmenims, subjektams ar įstaigoms, kai draudžiama rizika yra Sąjungoje, arba draudimo paslaugų teikimui Baltarusijos diplomatinėms ir konsulinėms atstovybėms Sąjungoje.

▼M28 —————

▼M39

2k straipsnis

Draudžiama sąmoningai ir apgalvotai dalyvauti veikloje, kurios tikslas arba poveikis yra šiame sprendime nurodytų draudimų apėjimas, be kita ko, dalyvauti tokioje veikloje tyčia nesiekiant to tikslo ar poveikio, tačiau žinant, kad toks dalyvavimas gali turėti tą tikslą ar poveikį, ir sutinkant su tokia galimybe.

▼M22

2l straipsnis

Be 2i straipsnyje nustatytų draudimų, draudžiama:

a) 

teikti bet kokias Europos investicijų banko (EIB) išmokas ar atlikti kitus jo mokėjimus pagal galiojančius Baltarusijos Respublikos ar jos viešųjų įstaigų ir EIB sudarytus susitarimus arba su jais susijusius;

b) 

EIB toliau vykdyti galiojančias techninės pagalbos paslaugų sutartis, susijusias su pagal a punkte nurodytus susitarimus finansuojamais projektais, kurie yra skirti tam, kad suteiktų tiesioginę arba netiesioginę naudą Baltarusijos Respublikai arba jos viešosioms įstaigoms, ir turi būti vykdomi Baltarusijoje.

2m straipsnis

Valstybės narės imasi veiksmų, būtinų, kad Baltarusijoje būtų apribota daugiašalių plėtros bankų, kurių narės jos yra, visų pirma Tarptautinio rekonstrukcijos ir plėtros banko ir Europos rekonstrukcijos ir plėtros banko, veikla, be kita ko, balsuojant prieš naujas paskolas ar kitas 2i straipsnyje minėtų subjektų, išskyrus nurodytuosius jo 2 ir 3 dalyse, finansavimo formas, ir nedarant poveikio projektams, kuriais finansuojamas privatus sektorius remiant mažąsias ir vidutines įmones.

▼M46

2n straipsnis

1.  

Negali būti tenkinami jokie su sutartimi arba sandoriu, kurių vykdymui tiesioginį arba netiesioginį, visišką arba dalinį poveikį darė šiuo sprendimu nustatytos priemonės, susiję reikalavimai, įskaitant reikalavimus dėl žalos atlyginimo arba kitus šios rūšies reikalavimus, pavyzdžiui, reikalavimus dėl kompensacijos ar dėl garantijos suteikimo, ypač reikalavimus pratęsti arba apmokėti obligaciją, garantiją ar žalos atlyginimo įsipareigojimą, ypač finansinę garantiją ar finansinį žalos atlyginimo įsipareigojimą, kad ir kokia būtų jų forma, kuriuos pateikė:

a) 

I priedo sąraše išvardyti fiziniai ar juridiniai asmenys, subjektai ar organizacijos;

b) 

2h, 2i, 2j ar 2y straipsniuose nurodytas arba II, III ar V priede nurodytas fizinis ar juridinis asmuo, subjektas ar organizacija;

c) 

kitas Baltarusijos asmuo, subjektas ar organizacija, įskaitant Baltarusijos vyriausybę;

d) 

kitas asmuo, subjektas ar organizacija, veikiantis per vieną iš šios dalies a, b ar c punktuose nurodytų asmenų, subjektų ar organizacijų ar jų vardu;

▼M52

e) 

trečiosios valstybės fizinis asmuo, kuris nėra Baltarusijos pilietis, ir kitoje nei Baltarusija trečiojoje valstybėje, išskyrus šio sprendimo IVa priede išvardytas šalis partneres, įsisteigęs juridinis asmuo, subjektas ar organizacija, parduodantys, tiekiantys, perduodantys ar eksportuojantys Sąjungos ar ne Sąjungos kilmės prekes, technologijas ar paslaugas, kurias parduoti, tiekti, perduoti ar eksportuoti draudžiama pagal šį sprendimą, šios dalies a, b, c ar d punkte nurodytiems asmenims, subjektams ar organizacijoms arba naudojimui Baltarusijoje.

▼M46

2.  
Valstybėje narėje negali būti pripažintas, įgyvendinamas ar vykdomas joks draudimas, nutartis, kompensacija, sprendimas, kurį priėmė ne valstybių narių teismas, ar kito teisminio, arbitražinio ar administracinio sprendimo, priimto ne valstybėse narėse pagal investuotojų ir valstybės ginčų sprendimo procedūrą arba ja pagrįstą, pradėtą prieš valstybę narę, dėl kurio galėtų būti patenkinti ieškiniai, susiję su pagal šį sprendimą nustatytomis priemonėmis, jei juo remiasi 1 dalies a, b, c arba d punkte nurodyti asmenys, subjektai ar organizacijos arba asmenys, subjektai ar organizacijos, kuriems nuosavybės teise priklauso tie asmenys, subjektai ar organizacijos arba kurie juos kontroliuoja.
3.  
Valstybėje narėje negali būti pripažintas, įgyvendinamas ar vykdomas joks prašymas suteikti pagalbą vykdant tyrimą ar kitą procedūrą ir jokia bausmė ar kita nuobauda, pagrįsti draudimu, nutartimi, kompensacija, sprendimu, kurį priėmė ne valstybės narės teismas, ar kitu teisminiu, arbitražiniu ar administraciniu sprendimu, priimtu ne valstybėse narėse pagal investuotojų ir valstybės ginčų sprendimo procedūrą arba ja pagrįstą, pradėtą prieš valstybę narę dėl pagal šį sprendimą nustatytų priemonių, jei juo remiasi 1 dalies a, b, c arba d punkte nurodyti asmenys, subjektai ar organizacijos arba asmenys, subjektai ar organizacijos, kuriems nuosavybės teise priklauso tie asmenys, subjektai ar organizacijos arba kurie juos kontroliuoja.
4.  
Visuose procesiniuose veiksmuose dėl reikalavimo vykdymo našta įrodyti, kad 1 dalimi nedraudžiama tenkinti reikalavimą, tenka to reikalavimo vykdymo siekiančiam asmeniui.
5.  
Šiuo straipsniu nedaroma poveikio 1 dalyje išvardytų asmenų, subjektų ir organizacijų teisei į teisminę sutartinių įsipareigojimų pagal šį sprendimą nevykdymo peržiūrą.

▼M46

2na straipsnis

Bet kuri valstybė narė atitinkamais atvejais imasi deramų priemonių išsieškoti arba turi teisę išsieškoti teismo procesuose kompetentinguose valstybės narės teismuose tiesioginę ar netiesioginę žalą (įskaitant teisines išlaidas), kurią ji patyrė dėl investuotojų ir valstybės ginčų sprendimo procedūros, pradėtos prieš ją dėl priemonių, nustatytų pagal šį sprendimą. Valstybė narė atitinkamais atvejais turi teisę šią žalą išsieiškoti iš 2n straipsnio 1 dalies a, b, c arba d punkte nurodytų asmenų, subjektų ar organizacijų, kurie inicijavo investuotojų ir valstybės ginčų sprendimo procedūrą, į ją įsitraukė ar joje dalyvavo arba kurie siekia, kad būtų užtikrintas su investuotojų ir valstybės ginčų sprendimo procedūra susijusio sprendimo vykdymas, taip pat asmenų, subjektų ar organizacijų, kuriems nuosavybės teise priklauso tie asmenys, subjektai ar organizacijos arba kurie juos kontroliuoja.

Atitinkamais atvejais Sąjunga turi teisę tomis pačiomis sąlygomis išsieškoti jos patirtą žalą.

2nb straipsnis

Valstybės narės pateikia visus įmanomus prieštaravimus dėl arbitražinių sprendimų, priimtų jų nenaudai investuotojų ir valstybės ginčų sprendimo procedūrose dėl priemonių, nustatytų pagal šį sprendimą, pripažinimo ir vykdymo užtikrinimo.

▼M28

2o straipsnis

1.  

Draudžiama:

a) 

tiesiogiai arba netiesiogiai importuoti į Sąjungą medienos gaminius, jei:

i) 

jų kilmės šalis yra Baltarusija arba

ii) 

jie eksportuojami iš Baltarusijos;

b) 

tiesiogiai arba netiesiogiai pirkti a punkte nurodytus medienos gaminius, kurie yra Baltarusijoje arba kurių kilmės šalis yra Baltarusija;

c) 

vežti a punkte nurodytus medienos gaminius, jei jų kilmės šalis yra Baltarusija arba jie yra eksportuojami iš Baltarusijos į bet kurią kitą šalį;

d) 

tiesiogiai ar netiesiogiai teikti techninę pagalbą, tarpininkavimo paslaugas, finansavimą ar finansinę pagalbą, įskaitant išvestines finansines priemones, taip pat draudimo ir perdraudimo paslaugas, susijusius su a, b ir c punktuose nurodytais draudimais.

▼M42 —————

▼M28

3.  
Sąjunga imasi būtinų priemonių atitinkamiems objektams, kuriems turi būti taikomas šis straipsnis, nustatyti.

2p straipsnis

1.  

Draudžiama:

a) 

tiesiogiai arba netiesiogiai importuoti į Sąjungą cemento gaminius, jei:

i) 

jų kilmės šalis yra Baltarusija arba

ii) 

jie eksportuojami iš Baltarusijos;

b) 

tiesiogiai arba netiesiogiai pirkti a punkte nurodytus cemento gaminius, kurie yra Baltarusijoje arba kurių kilmės šalis yra Baltarusija;

c) 

vežti a punkte nurodytus cemento gaminius, jei jų kilmės šalis yra Baltarusija arba jie yra eksportuojami iš Baltarusijos į bet kurią kitą šalį;

d) 

tiesiogiai ar netiesiogiai teikti techninę pagalbą, tarpininkavimo paslaugas, finansavimą ar finansinę pagalbą, įskaitant išvestines finansines priemones, taip pat draudimo ir perdraudimo paslaugas, susijusius su a, b ir c punktuose nurodytais draudimais.

▼M42 —————

▼M28

3.  
Sąjunga imasi būtinų priemonių atitinkamiems objektams, kuriems turi būti taikomas šis straipsnis, nustatyti.

2q straipsnis

1.  

Draudžiama:

a) 

tiesiogiai arba netiesiogiai importuoti į Sąjungą geležies ir plieno gaminius, jei:

i) 

jų kilmės šalis yra Baltarusija arba

ii) 

jie eksportuojami iš Baltarusijos;

b) 

tiesiogiai arba netiesiogiai pirkti a punkte nurodytus geležies ir plieno gaminius, kurie yra Baltarusijoje arba kurių kilmės šalis yra Baltarusija;

c) 

vežti a punkte nurodytus geležies ir plieno gaminius, jei jų kilmės šalis yra Baltarusija arba jie yra eksportuojami iš Baltarusijos į bet kurią kitą šalį;

d) 

tiesiogiai ar netiesiogiai teikti techninę pagalbą, tarpininkavimo paslaugas, finansavimą ar finansinę pagalbą, įskaitant išvestines finansines priemones, taip pat draudimo ir perdraudimo paslaugas, susijusius su a, b ir c punktuose nurodytais draudimais.

▼M42 —————

▼M28

3.  
Sąjunga imasi būtinų priemonių atitinkamiems objektams, kuriems turi būti taikomas šis straipsnis, nustatyti.

2r straipsnis

1.  

Draudžiama:

a) 

tiesiogiai arba netiesiogiai importuoti į Sąjungą guminius gaminius, jei:

i) 

jų kilmės šalis yra Baltarusija arba

ii) 

jie eksportuojami iš Baltarusijos;

b) 

tiesiogiai arba netiesiogiai pirkti a punkte nurodytus guminius gaminius, kurie yra Baltarusijoje arba kurių kilmės šalis yra Baltarusija;

c) 

vežti a punkte nurodytus guminius gaminius, jei jų kilmės šalis yra Baltarusija arba jie yra eksportuojami iš Baltarusijos į bet kurią kitą šalį;

d) 

tiesiogiai ar netiesiogiai teikti techninę pagalbą, tarpininkavimo paslaugas, finansavimą ar finansinę pagalbą, įskaitant išvestines finansines priemones, taip pat draudimo ir perdraudimo paslaugas, susijusius su a, b ir c punktuose nurodytais draudimais.

▼M42 —————

▼M28

3.  
Sąjunga imasi būtinų priemonių atitinkamiems objektams, kuriems turi būti taikomas šis straipsnis, nustatyti.

▼M39

2ra straipsnis

1.  
Draudžiama tiesiogiai ar netiesiogiai pirkti, importuoti ir perduoti į Sąjungą prekes, leidžiančias Baltarusijai diversifikuoti savo pajamų šaltinius ir taip sukuriančias jai sąlygas įsitraukti į Rusijos agresiją prieš Ukrainą, jeigu tų prekių kilmės šalis yra Baltarusija arba jos yra eksportuojamos iš Baltarusijos.

Sąjunga imasi būtinų priemonių atitinkamiems objektams, kuriems taikoma ši dalis, nustatyti.

2.  

Draudžiama:

a) 

tiesiogiai ar netiesiogiai teikti techninę pagalbą, tarpininkavimo paslaugas ir kitas paslaugas, susijusias su 1 dalyje nurodytomis prekėmis ir technologijomis bei su tų prekių ir technologijų tiekimu, gamyba, technine priežiūra ir naudojimu, kai tai susiję su pagal 1 dalį draudžiamu pirkimu, importu ar perdavimu;

b) 

tiesiogiai ar netiesiogiai teikti su 1 dalyje nurodytomis prekėmis ir technologijomis susijusį finansavimą ar finansinę paramą, skirtą toms prekėms ir technologijoms pirkti, importuoti ar perduoti arba susijusiai techninei pagalbai, tarpininkavimo paslaugoms ar kitoms paslaugoms teikti, kai tai susiję su pagal 1 dalį nustatytu draudimu.

3.  
1 dalyje nustatytas draudimas netaikomas pirkimams Baltarusijoje, kurie yra būtini Sąjungos ir valstybių narių diplomatinių ir konsulinių atstovybių, įskaitant delegacijas, ambasadas ir misijas, veikimui arba asmeniniam valstybių narių piliečių ir jų artimiausių šeimos narių naudojimui.
4.  
Valstybės narės kompetentingos institucijos gali leisti prekių, kurios skirtos į Sąjungą vykstančių fizinių asmenų ar jų artimiausių šeimos narių griežtai tik asmeniniam naudojimui, yra tik tiems asmenims priklausantys asmeniniai daiktai ir akivaizdžiai neskirti parduoti, importą.
5.  

Kompetentingos institucijos tokiomis sąlygomis, kokias jos laiko tinkamomis, gali leisti įvežti į Sąjungą transporto priemonę, kuriai priskiriamas KN kodas 8703, kuri nėra skirta parduoti ir kuri priklauso:

a) 

valstybės narės piliečiui arba artimiausiam šeimos nariui, kuris yra Baltarusijos gyventojas ir kuris vykdamas į Sąjungą vairuoja tą transporto priemonę griežtai tik asmeninio naudojimo tikslais, arba

b) 

Baltarusijos piliečiui, kuris turi galiojančią vizą arba leidimą gyventi, leidžiantį atvykti į Sąjungą, ir kuris vykdamas į Sąjungą vairuoja tą transporto priemonę griežtai tik asmeninio naudojimo tikslais.

6.  
1 dalyje nustatytas draudimas netaikomas motorinių transporto priemonių, kurioms priskiriamas KN kodas 8703, įvažiavimui į Sąjungą, jei jos turi diplomatinį valstybinio registracijos numerio ženklą ir yra būtinos, kad galėtų funkcionuoti diplomatinės ir konsulinės atstovybės, įskaitant delegacijas, ambasadas ir misijas, arba tarptautinės organizacijos, kurios naudojasi imunitetais pagal tarptautinę teisę, arba yra būtinos jų darbuotojų ir jų artimiausių šeimos narių asmeniniam naudojimui.
7.  
1 dalyje nustatytas draudimas neužkerta kelio 2024 m. liepos 1 d. Sąjungos teritorijoje jau esančių transporto priemonių registravimui valstybėje narėje.
8.  
1 dalyje nustatytas draudimas netaikomas transporto priemonės, klasifikuojamos pagal KN kodą 8703, įvežimui į Sąjungą, jei ji skirta naudoti išskirtinai humanitariniais tikslais, įskaitant žmonių evakavimą ar repatriaciją, arba vežti keleivius, turinčius valstybės narės išduotą pažymėjimą, patvirtinantį, kad jie keliauja į tą valstybę narę pagal iniciatyvas, kuriomis teikiama parama gaivalinių nelaimių, branduolinių ar cheminių avarijų aukoms.

▼M42 —————

▼M42

9a.  
Prekių, klasifikuojamų pagal KN kodą 7601, atveju 1 ir 2 dalyse nustatyti draudimai netaikomi sutarčių, sudarytų anksčiau nei 2025 m. vasario 25 d., arba tokioms sutartims įvykdyti reikalingų papildomų sutarčių, vykdymui iki 2025 m. gegužės 26 d.

▼M48

9b.  
Kalbant apie prekes, klasifikuojamas priskiriant KN kodą 2901 10 00, 1 ir 2 dalyse nustatyti draudimai netaikomi anksčiau nei 2026 m. sausio 25 d. sudarytoms sutartims ir tokių sutarčių vykdymui reikalingoms papildomoms sutartims įvykdyti iki 2025 m. spalio 24 d.
9c.  
Nuo 2026 m. sausio 26 d. iki 2026 m. liepos 25 d. 1 ir 2 dalyse nustatyti draudimai netaikomi prekių, klasifikuojamų priskiriant KN kodą 2901 10 00, kurių kilmės šalis yra Baltarusija arba kurios eksportuojamos iš Baltarusijos, pirkimui ar importui į Vengriją, jeigu šios prekės yra skirtos naudoti tik Vengrijoje.
9d.  
Prekės, klasifikuojamos priskiriant KN kodą 2901 10 00, importuotos į Vengriją vadovaujantis 9c dalyje nustatyta išimtimi, negali būti parduotos pirkėjams, esantiems kitoje valstybėje narėje ar trečiojoje valstybėje.

▼M52

9e.  
Su prekėmis, klasifikuojamomis priskiriant KN kodus 2501, 2517, 2522, 2530, 2620, 2815, 2833, 2916, 2926, 4016, 7403, 7404, 7406 ir 7610, susiję 1 ir 2 dalyse nustatyti draudimai netaikomi sutarčių, sudarytų anksčiau nei 2026 m. balandžio 24 d., ar tokioms sutartims vykdyti reikalingų papildomų sutarčių vykdymui iki 2026 m. liepos 25 d.

▼M39

10.  
Nukrypstant nuo 1 ir 2 dalių, kompetentingos institucijos tokiomis sąlygomis, kokias jos laiko tinkamomis, gali leisti prekių pirkimą, importavimą ar perdavimą arba teikti susijusią techninę pagalbą ir finansinę paramą, jei nustato, kad tai yra būtina civilinių branduolinių pajėgumų sukūrimui, eksploatavimui, techninei priežiūrai, branduolinio kuro tiekimui bei pakartotiniam apdorojimui ir tokių pajėgumų saugai, taip pat civiliniams branduoliniams įrenginiams užbaigti reikalingai tolesnei projektavimo, statybos ir perdavimo eksploatuoti veiklai, medžiagų pirmtakų, skirtų medicininių radioaktyviųjų izotopų gamybai ir panašiems medicinos tikslams, arba aplinkos radiacijos stebėsenai būtinų technologijų tiekimui, taip pat bendradarbiavimui civiliniais branduoliniais klausimais, visų pirma, mokslinių tyrimų ir plėtros srityje.
11.  
Nukrypstant nuo 1 ir 2 dalių, kompetentingos institucijos tokiomis sąlygomis, kokias jos laiko tinkamomis, gali leisti importuoti arba perduoti Reglamento (EB) Nr. 765/2006 XXVII priede išvardytas prekes, klasifikuojamas priskiriant KN kodus 8471, 8523, 8536 ir 9027, kurios fiziškai buvo Baltarusijoje iki atitinkamo toms prekėms taikomo draudimo įsigaliojimo, arba teikti susijusią techninę pagalbą ir finansinę paramą, nustačiusios, kad tos prekės yra medicinos priemonių sudedamosios dalys ir yra įvežtos į Sąjungą defektų turinčių prekių sudedamųjų dalių techninės priežiūros, remonto arba grąžinimo tikslais.
12.  
Apie leidimus, suteiktus pagal 10 ir 11 dalis, atitinkama valstybė narė informuoja kitas valstybes nares ir Komisiją per 2 savaites nuo leidimo suteikimo.

2rb straipsnis

1.  
Draudžiama tiesiogiai ar netiesiogiai pirkti, importuoti ir perduoti auksą, jeigu jo kilmės šalis yra Baltarusija ir jis yra eksportuotas iš Baltarusijos į Sąjungą arba bet kurią trečiąją valstybę po 2024 m. liepos 1 d.
2.  
Draudžiama tiesiogiai ar netiesiogiai pirkti, importuoti ir perduoti produktus, perdirbtus trečiojoje valstybėje naudojant 1 dalyje draudžiamus produktus.
3.  
Draudžiama tiesiogiai ar netiesiogiai pirkti, importuoti ir perduoti auksą, kaip išvardyta Reglamento (EB) Nr. 765/2006 XXII priede, jeigu jo kilmės šalis yra Baltarusija ir jis yra eksportuotas iš Baltarusijos į Sąjungą po 2024 m. liepos 1 d.
4.  

Draudžiama:

a) 

tiesiogiai ar netiesiogiai teikti techninę pagalbą, tarpininkavimo paslaugas ar kitas paslaugas, susijusias su 1, 2 ir 3 dalyse nurodytomis prekėmis bei su tų prekių tiekimu, gamyba, technine priežiūra ir naudojimu, kai tai susiję su tose dalyse nustatytais draudimais;

b) 

tiesiogiai ar netiesiogiai teikti su 1, 2 ir 3 dalyse nurodytomis prekėmis susijusį finansavimą ar finansinę paramą, skirtą toms prekėms pirkti, importuoti ar perduoti arba susijusiai techninei pagalbai, tarpininkavimo paslaugoms ar kitoms paslaugoms teikti, kai tai susiję su tose dalyse nustatytais draudimais.

5.  
1, 2 ir 3 dalyse nustatyti draudimai netaikomi auksui, būtinam oficialiais diplomatinių atstovybių, konsulinių įstaigų ar tarptautinių organizacijų Baltarusijoje, kurios pagal tarptautinę teisę naudojasi imunitetais, tikslais.
6.  
3 dalyje nustatytas draudimas netaikomas fizinių asmenų, keliaujančių iš Sąjungos, arba jų artimų šeimos narių turimiems asmeninio naudojimo aukso papuošalams, kurie neskirti pardavimui.
7.  
Nukrypstant nuo 1, 2 ir 3 dalių, kompetentingos institucijos gali leisti perduoti ar importuoti kultūros prekes, kurios yra skolinamos vykdant oficialų kultūrinį bendradarbiavimą su Baltarusija.
8.  
Sąjunga imasi būtinų priemonių atitinkamiems objektams, kuriems taikomas šis straipsnis, nustatyti.

2rc straipsnis

1.  
Nuo 2024 m. liepos 1 d. draudžiama tiesiogiai ar netiesiogiai pirkti, importuoti ir perduoti deimantus ir produktus, kurių sudėtyje yra deimantų, jeigu jų kilmės šalis yra Baltarusija arba jie yra eksportuoti iš Baltarusijos į Sąjungą ar bet kurią trečiąją valstybę.
2.  
Nuo 2024 m. liepos 1 d. draudžiama tiesiogiai ar netiesiogiai pirkti, importuoti ir perduoti bet kokios kilmės deimantus ir produktus, kurių sudėtyje yra deimantų, jeigu jie tranzitu vežti per Baltarusijos teritoriją.
3.  

Draudžiama:

a) 

tiesiogiai ar netiesiogiai teikti techninę pagalbą, tarpininkavimo paslaugas ar kitas paslaugas, susijusias su 1 ir 2 dalyse nurodytomis prekėmis bei su tų prekių tiekimu, gamyba, technine priežiūra ir naudojimu, kai tai susiję su tose dalyse nustatytais draudimais;

b) 

tiesiogiai ar netiesiogiai teikti su 1 ir 2 dalyse nurodytomis prekėmis susijusį finansavimą ar finansinę paramą, skirtą toms prekėms pirkti, importuoti ar perduoti arba susijusiai techninei pagalbai, tarpininkavimo paslaugoms ar kitoms paslaugoms teikti, kai tai susiję su tose dalyse nustatytais draudimais.

4.  
1–2 dalyse nustatyti draudimai netaikomi deimantams ar produktams, kurių sudėtyje yra deimantų, kurie skirti į Sąjungą vykstančių fizinių asmenų ar kartu keliaujančių jų artimiausių šeimos narių asmeniniam naudojimui, tiems asmenims priklauso ir nėra skirti parduoti.
5.  
Nukrypstant nuo 1 ir 2 dalių, kompetentingos institucijos gali leisti perduoti ar importuoti kultūros prekes, kurios yra skolinamos vykdant oficialų kultūrinį bendradarbiavimą su Baltarusija.
6.  
Sąjunga imasi būtinų priemonių atitinkamiems objektams, kuriems taikomas šis straipsnis, nustatyti.

▼M28

2s straipsnis

1.  

Draudžiama:

a) 

tiesiogiai ar netiesiogiai parduoti, tiekti, perduoti ar eksportuoti tam tikrą Sąjungos ar ne Sąjungos kilmės mašininę įrangą bet kuriam asmeniui, subjektui ar įstaigai Baltarusijoje arba naudojimui Baltarusijoje;

b) 

tiesiogiai ar netiesiogiai teikti techninę pagalbą, tarpininkavimo paslaugas, finansavimą ar finansinę pagalbą, įskaitant išvestines finansines priemones, taip pat draudimo ir perdraudimo paslaugas, susijusius su a punkte nurodytais draudimais.

▼M39

1a.  
Draudžiama vežti tranzitu per Baltarusijos teritoriją iš Sąjungos eksportuojamas 1 dalyje nurodytas mašinas.

▼M28

2.  

Nedarant poveikio Reglamente (ES) 2021/821 nustatytiems leidimų išdavimo reikalavimams, šio straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodyti draudimai netaikomi dvejopo naudojimo mašininės įrangos pardavimui, tiekimui, perdavimui ar eksportui arba susijusiam techninės pagalbos ar finansinės paramos teikimui nekariniais tikslais ir nekariniams galutiniams naudotojams, kai ta mašininė įranga yra skirta:

a) 

humanitariniams tikslams, ekstremaliosioms sveikatos situacijoms ir įvykio, galinčio turėti didelį ir reikšmingą poveikį žmonių sveikatai ir saugai arba aplinkai, skubiai prevencijai ar pasekmių sušvelninimui arba reagavimui į gaivalines nelaimes;

b) 

medicinos arba farmacijos tikslams;

c) 

naujienų žiniasklaidai laikinai naudoti;

d) 

programinės įrangos naujinimui;

e) 

vartotojų ryšio įrenginių naudojimui;

f) 

fizinių arba juridinių asmenų, subjektų arba įstaigų Baltarusijoje, išskyrus Baltarusijos vyriausybę ir jos tiesiogiai ar netiesiogiai kontroliuojamas įmones, kibernetiniam ir informaciniam saugumui užtikrinti arba

g) 

į Baltarusiją vykstančių fizinių asmenų asmeniniam naudojimui, šį punktą taikant tik asmeniniams daiktams, namų apyvokos daiktams, transporto priemonėms ar profesiniams įrankiams, priklausantiems tiems asmenims ir nenumatytiems parduoti.

Išskyrus f ir g punktus, eksportuotojas savo muitinės deklaracijoje deklaruoja faktą, kad objektai yra eksportuojami taikant atitinkamą šioje dalyje nurodytą išimtį, ir per 30 dienų nuo pirmo eksporto datos tos valstybės narės, kurioje jis reziduoja arba yra įsisteigęs, kompetentingai institucijai praneša apie pirmą kartą taikomą atitinkamą išimtį.

▼M42 —————

▼M39

3a.  
Nukrypstant nuo 1 dalies, kompetentingos institucijos tokiomis sąlygomis, kokias jos laiko tinkamomis, gali leisti parduoti, tiekti, perduoti ar eksportuoti toje dalyje nurodytas prekes ir technologijas arba teikti susijusią techninę pagalbą, tarpininkavimo paslaugas, finansavimą ar finansinę paramą, įskaitant išvestines finansines priemones, taip pat draudimą ir perdraudimą, jei nustato, kad tai yra skirta Sąjungos, valstybių narių ir šalių partnerių diplomatinėms atstovybėms, įskaitant delegacijas, ambasadas ir misijas, ir tarptautinėms organizacijoms, kurios pagal tarptautinę teisę naudojasi imunitetais.

▼M42

3aa.  
Nukrypstant nuo 1 dalies ir nedarant poveikio Reglamente (ES) 2021/821 nustatytiems leidimų suteikimo reikalavimams, kompetentingos institucijos gali leisti parduoti, tiekti, perduoti ar eksportuoti mašinas, klasifikuojamas priskiriant KN kodą 8471 80, arba teikti susijusią techninę pagalbą ar finansinę paramą nekariniam naudojimui ir nekariniams galutiniams naudotojams, jei jos nustato, kad tokios mašinos arba susijusi techninė pagalba ar finansinė parama yra skirtos civiliniams viešai neprieinamiems elektroninių ryšių tinklams.

▼M48

3ab.  

Nukrypstant nuo 1a dalies, kompetentingos institucijos gali leisti Reglamento (EB) Nr. 765/2006 XIVa priede išvardytų prekių ir technologijų tranzitą per Baltarusijos teritoriją, nustačiusios, kad tokios prekės ar technologijos yra būtinos:

a) 

medicininiais ar farmaciniais tikslais arba humanitariniais tikslais, pavyzdžiui, teikiant pagalbą, įskaitant medicinos priemones, maistą arba perkeliant humanitarinius darbuotojus ir teikiant su tuo susijusią pagalbą arba sudarant palankesnes sąlygas tam, arba vykdant evakuaciją;

b) 

išskirtiniam leidimą išdavusios valstybės narės naudojimui ir jai visiškai kontroliuojant bei siekiant vykdyti jos su technine priežiūra susijusias pareigas srityse, kurioms taikomas tos valstybės narės ir Baltarusijos susitarimas dėl ilgalaikės nuomos, arba

c) 

civilinių branduolinių pajėgumų sukūrimui, eksploatavimui, techninei priežiūrai, branduolinio kuro tiekimui bei pakartotiniam apdorojimui ir tokių pajėgumų saugai, taip pat civiliniams branduoliniams įrenginiams užbaigti reikalingai tolesnei projektavimo, statybos ir perdavimo eksploatuoti veiklai, medžiagų pirmtakų, skirtų medicininių radioaktyviųjų izotopų gamybai ir panašiems medicinos tikslams, arba aplinkos radiacijos stebėsenai būtinų technologijų tiekimui, taip pat bendradarbiavimui civiliniais branduoliniais klausimais, visų pirma, mokslinių tyrimų ir plėtros srityje.

▼M42

3b.  
Apie leidimus, suteiktus pagal 3a ir 3aa dalis, atitinkama valstybė narė informuoja kitas valstybes nares ir Komisiją per 2 savaites nuo leidimo suteikimo.

▼M28

4.  
Sąjunga imasi būtinų priemonių atitinkamiems objektams, kuriems turi būti taikomas šis straipsnis, nustatyti.

▼M36

2sa straipsnis

1.  
Draudžiama tiesiogiai ar netiesiogiai parduoti, tiekti, perduoti ar eksportuoti Sąjungos ar ne Sąjungos kilmės aviacijos sektoriuje ar kosmoso pramonėje tinkamas naudoti prekes ir technologijas bet kuriam fiziniam arba juridiniam asmeniui, subjektui ar įstaigai Baltarusijoje arba naudojimui Baltarusijoje.

▼M39

1a.  
Draudžiama vežti tranzitu per Baltarusijos teritoriją iš Sąjungos eksportuojamas prekes ir technologijas, tinkamas naudoti aviacijos sektoriuje arba kosmoso pramonėje.

▼M36

2.  
Draudžiama tiesiogiai ar netiesiogiai teikti draudimo ir perdraudimo paslaugas, susijusias su 1 dalyje nurodytomis prekėmis ir technologijomis bet kuriam asmeniui, subjektui ar įstaigai Baltarusijoje arba naudojimui Baltarusijoje.
3.  
Draudžiama vykdyti bet kurį iš toliau išvardytų veiksmų arba bet kokį jų derinį: tiesiogiai arba netiesiogiai teikti orlaivio arba komponento kapitalinio remonto, remonto, tikrinimo, pakeitimo, keitimo arba defektų šalinimo, išskyrus priešskrydinį patikrinimą, paslaugas, susijusias su 1 dalyje nurodytomis prekėmis ir technologijomis, bet kuriam fiziniam arba juridiniam asmeniui, subjektui ar įstaigai Baltarusijoje arba naudojimui Baltarusijoje.

▼M39

4.  

Draudžiama:

a) 

tiesiogiai ar netiesiogiai teikti techninę pagalbą, tarpininkavimo paslaugas ar kitas paslaugas, susijusias su 1 dalyje nurodytomis prekėmis ir technologijomis bei su tų prekių ir technologijų tiekimu, gamyba, technine priežiūra ir naudojimu, bet kuriam fiziniam ar juridiniam asmeniui, subjektui ar įstaigai Baltarusijoje arba naudojimui Baltarusijoje;

b) 

tiesiogiai ar netiesiogiai teikti su 1 dalyje nurodytomis prekėmis ir technologijomis susijusį finansavimą ar finansinę paramą, skirtą toms prekėms ir technologijoms parduoti, tiekti, perduoti ar eksportuoti arba susijusiai techninei pagalbai, tarpininkavimo paslaugoms ar kitoms paslaugoms teikti, bet kuriam fiziniam ar juridiniam asmeniui, subjektui ar įstaigai Baltarusijoje arba naudojimui Baltarusijoje arba

c) 

tiesiogiai ar netiesiogiai parduoti, licencijuoti ar kitu būdu perduoti intelektinės nuosavybės teises ar prekybos paslaptis, taip pat suteikti teises naudoti ar pakartotinai naudoti bet kokią medžiagą ar informaciją, saugomą intelektinės nuosavybės teisių ar esančią prekybos paslaptimi ir susijusią su 1 dalyje nurodytomis prekėmis ir technologijomis bei su tų prekių ir technologijų tiekimu, gamyba, technine priežiūra ir naudojimu, bet kuriam fiziniam ar juridiniam asmeniui, subjektui ar įstaigai Baltarusijoje arba naudojimui Baltarusijoje.

▼M42 —————

▼M36

6.  

Nukrypstant nuo 1 ir 4 dalių, nacionalinės kompetentingos institucijos tokiomis sąlygomis, kokias jos laiko tinkamomis, gali leisti vykdyti orlaivio finansinės nuomos sutartį, sudarytą anksčiau nei 2023 m. rugpjūčio 5 d., jei nustato, kad:

a) 

tai tikrai būtina tam, kad būtų užtikrinti nuomos įmokų mokėjimai juridiniam asmeniui, subjektui ar įstaigai, kurie įsteigti arba įregistruoti pagal valstybės narės teisę ir kuriems netaikomos jokios šiuo sprendimu nustatytos ribojamosios priemonės, ir

b) 

Baltarusijos sandorio šaliai nebus suteikta galimybė naudotis jokiais ekonominiais ištekliais, išskyrus orlaivio nuosavybės perdavimą visiškai išmokėjus finansinę nuomą.

▼M39

6a.  
Nukrypstant nuo 1 ir 4 dalių, kompetentingos institucijos tokiomis sąlygomis, kokias jos laiko tinkamomis, gali leisti 1 dalyje nurodytų prekių ir technologijų, tinkamų naudoti aviacijos sektoriuje, pardavimą, tiekimą, perdavimą ar eksportą arba teikti susijusią techninę pagalbą, tarpininkavimo paslaugas, finansavimą ar finansinę paramą, jei nustato, kad toks pardavimas, tiekimas, perdavimas ar eksportas yra būtinas aeronautikos pramonėje reikalingiems titano gaminiams, kurių alternatyvių tiekimo šaltinių nėra, gaminti.
6b.  
Nukrypstant nuo 4 dalies, kompetentingos institucijos tokiomis sąlygomis, kokias jos laiko tinkamomis, gali leisti teikti techninę pagalbą, susijusią su 1 dalyje nurodytų prekių ir technologijų naudojimu, jei nustato, kad tokios techninės pagalbos teikimas yra būtinas siekiant išvengti palydovų susidūrimo arba jų neplanuoto grįžimo į atmosferą.

▼M36

7.  
Nukrypstant nuo 1 ir 4 dalių, kompetentingos institucijos tokiomis sąlygomis, kokias jos laiko tinkamomis, gali leisti parduoti, tiekti, perduoti ar eksportuoti prekes, kurioms priskiriami KN kodai 8517 71 00 , 8517 79 00 ir 9026 00 00 , arba teikti susijusią techninę pagalbą, tarpininkavimo paslaugas, finansavimą ar finansinę pagalbą, jei nustato, kad tai būtina medicininiais ar farmaciniais tikslais arba humanitariniais tikslais, pavyzdžiui, teikiant pagalbą (arba palengvinant tokios pagalbos teikimą), įskaitant medicinos priemones, maistą, arba perkeliant humanitarinius darbuotojus ir teikiant su tuo susijusią pagalbą (arba palengvinant perkėlimą ir tokios pagalbos teikimą), arba vykdant evakuaciją.

Spręsdamos dėl prašymų išduoti leidimą medicininiais, farmaciniais ar humanitariniais tikslais pagal šią dalį, nacionalinės kompetentingos institucijos neišduoda eksporto leidimo jokiam fiziniam arba juridiniam asmeniui, subjektui ar įstaigai Baltarusijoje arba naudojimui Baltarusijoje, jei jos turi pagrįstų priežasčių manyti, kad prekės gali būti skirtos galutiniam naudojimui kariniais tikslais.

▼M39

7a.  
Nukrypstant nuo 1a dalies, kompetentingos institucijos gali leisti vežti tranzitu per Baltarusijos teritoriją 1 dalyje nurodytas prekes ir technologijas, tinkamas naudoti aviacijos sektoriuje arba kosmoso pramonėje, jei nustato, kad tokios prekės ar technologijos yra skirtos 6a, 6b ir 7 dalyse išdėstytiems tikslams.
7b.  
Nukrypstant nuo 1 dalies, kompetentingos institucijos gali leisti parduoti, tiekti, perduoti ar eksportuoti Reglamento (EB) Nr. 765/2006 XVII priede išvardytas prekes, jeigu prekės yra skirtos išskirtiniam leidimą išdavusios valstybės narės naudojimui ir jai visiškai kontroliuojant, siekiant vykdyti jos su technine priežiūra susijusias pareigas srityse, kurioms taikomas tos valstybės narės ir Baltarusijos susitarimas dėl ilgalaikės nuomos.

▼M36

8.  
Apie leidimus, suteiktus pagal šį straipsnį, atitinkama valstybė narė informuoja kitas valstybes nares ir Komisiją per dvi savaites nuo leidimo suteikimo.
9.  
1 dalyje nustatytas draudimas nedaro poveikio 2c straipsnio 4 dalies b punktui ir 2d straipsnio 4 dalies b punktui.
10.  
4 dalies a punkte nustatytas draudimas netaikomas informacijos mainams, kuriais siekiama pagal Tarptautinės civilinės aviacijos organizacijos sistemą nustatyti techninius standartus, susijusius su 1 dalyje nurodytomis prekėmis ir technologijomis.
11.  
Sąjunga imasi būtinų priemonių atitinkamiems objektams, kuriems turi būti taikomas šis straipsnis, nustatyti.

▼M29

2t straipsnis

1.  
Draudžiama teikti viešąjį finansavimą arba finansinę paramą prekybai su Baltarusija arba investicijoms joje.
2.  

1 dalyje nurodytas draudimas netaikomas:

a) 

privalomiems finansavimo arba finansinės paramos įsipareigojimams, nustatytiems iki 2022 m. kovo 10 d.;

▼M42 —————

▼M29

c) 

viešojo finansavimo arba finansinės paramos, skirtos prekybai maisto produktais ir žemės ūkio, medicinos ar humanitarinėms reikmėms, teikimui.

▼M42

3.  
Nukrypstant nuo 1 dalies, kompetentingos institucijos tokiomis sąlygomis, kokias jos laiko tinkamomis, gali leisti teikti ne didesnės kaip 10 000 000  EUR vienam projektui bendros vertės viešąjį finansavimą arba finansinę paramą Sąjungoje įsteigtoms mažosioms ir vidutinėms įmonėms.
4.  
Apie visus pagal 3 dalį suteiktus leidimus atitinkama valstybė narė arba valstybės narės per 2 savaites nuo leidimo suteikimo informuoja kitas valstybes nares ir Komisiją.

▼M29

2u straipsnis

▼M42

1.  
Draudžiama priimti bet kokius indėlius iš Baltarusijos piliečių ar Baltarusijoje gyvenančių fizinių asmenų, arba Baltarusijoje įsisteigusių juridinių asmenų, subjektų ar organizacijų, arba už Sąjungos ribų įsisteigusių juridinių asmenų, subjektų ar organizacijų, kurių daugiau nei 50 % nuosavybės teisių tiesiogiai ar netiesiogiai priklauso Baltarusijos piliečiams ar Baltarusijoje gyvenantiems fiziniams asmenims, jeigu bendra tokio fizinio ar juridinio asmens, subjekto ar organizacijos indėlių vertė vienoje kredito įstaigoje viršija 100 000 EUR.

▼M48

1a.  

Draudžiama Baltarusijos piliečiams ar Baltarusijoje gyvenantiems fiziniams asmenims arba Baltarusijoje įsisteigusiems juridiniams asmenims, subjektams ar organizacijoms tiesiogiai ar netiesiogiai teikti toliau nurodomas paslaugas:

a) 

Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) 2023/1114 ( 4 ) apibrėžtas kriptoturto paslaugas;

b) 

Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje (ES) 2015/2366 apibrėžtas mokėjimo priemonių išleidimo, mokėjimo operacijų aptarnavimo arba mokėjimo inicijavimo paslaugas ( 5 );

c) 

elektroninių pinigų leidimą, apibrėžtą Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 2009/110/EB ( 6 ).

1b.  
Draudžiama nuo 2025 m. kovo 26 d. leisti Baltarusijos piliečiams ar Baltarusijoje gyvenantiems fiziniams asmenims tiesiogiai ar netiesiogiai turėti nuosavybėje arba kontroliuoti juridinį asmenį, subjektą ar organizaciją, įsteigtą arba įregistruotą pagal valstybės narės teisę ir teikiantį kriptoturto piniginės, sąskaitų tvarkymo ar saugojimo paslaugas, arba eiti bet kokias pareigas jo valdymo organuose.

▼M29

2.  
►M42  1, 1a ir 1b dalys netaikomos ◄ valstybės narės, Europos ekonominės erdvės valstybės narės ar Šveicarijos piliečiams arba fiziniams asmenims, turintiems leidimą laikinai arba nuolat gyventi valstybėje narėje, Europos ekonominės erdvės valstybėje narėje ar Šveicarijoje.

▼M42 —————

▼M48

4.  

Nukrypstant nuo 1 ir 1a dalių, kompetentingos institucijos tokiomis sąlygomis, kokias jos laiko tinkamomis, gali leisti priimti tokį indėlį arba teikti piniginės, sąskaitos tvarkymo ar saugojimo paslaugą, jei jos nustato, kad tokio indėlio priėmimas arba piniginės, sąskaitos tvarkymo ar saugojimo paslaugos teikimas yra:

a) 

būtini 1 dalyje nurodytų fizinių ar juridinių asmenų, subjektų ar organizacijų ir nuo jų priklausomų šeimos narių pagrindiniams poreikiams tenkinti, įskaitant mokėjimus už maisto produktus, nuomą arba hipoteką, vaistus ir gydymą, mokesčius, draudimo įmokas ir mokesčius už komunalines paslaugas;

b) 

skirtas tik pagrįstiems mokesčiams už profesines paslaugas sumokėti ar patirtoms išlaidoms, susijusioms su teisinių paslaugų teikimu, kompensuoti;

c) 

reikalingi ypatingoms išlaidoms apmokėti, jei atitinkama kompetentinga institucija apie priežastis, dėl kurių, jos nuomone, turėtų būti suteiktas specialus leidimas, kitų valstybių narių kompetentingoms institucijoms ir Komisijai pranešė bent prieš 2 savaites iki leidimo suteikimo;

d) 

reikalingas naudoti oficialiais diplomatinės atstovybės, konsulinės įstaigos arba tarptautinės organizacijos tikslais;

e) 

skirtas tik mokesčiams arba paslaugų mokesčiams už įprastinį įšaldytų lėšų arba ekonominių išteklių laikymą ar priežiūrą mokėti, arba

f) 

būtinas nedraudžiamai Sąjungos ir Baltarusijos tarpvalstybinei prekybai prekėmis ir paslaugomis vykdyti.

▼M48

4a.  
1a dalies b ir c punktuose nustatytas draudimas netaikomas personalizuotų saugumo požymių, būtinų prieigai prie sąskaitos kredito įstaigoje arba elektroninių pinigų įstaigoje, įsteigtoje valstybėje narėje arba šalyje partnerėje, nurodytoje IVa priede, suteikimui.
4b.  
Nukrypstant nuo 1a dalies b ir c punktų, kompetentingos institucijos gali leisti teikti tokią paslaugą tokiomis sąlygomis, kurias jos laiko tinkamomis, nustačiusios, kad tai būtina išimtinai naudojimuisi Baltarusijoje įsisteigusiems juridiniams asmenims, subjektams ar organizacijoms, kurie nuosavybės teise priklauso juridiniam asmeniui, subjektui ar organizacijai, įsteigtiems arba įregistruotiems pagal valstybės narės arba šalių partnerių, nurodytų IVa priede, teisę, arba yra vieno šio juridinio asmens, subjekto ar organizacijos ar kartu su kitais kontroliuojami;
4c.  
Apie leidimus, suteiktus pagal 4 dalies a, b, d, e ar f punktus ir 4b dalį, atitinkama valstybė narė informuoja kitas valstybes nares ir Komisiją per dvi savaites nuo leidimo suteikimo.

▼M48

5.  

Nukrypstant nuo 2u straipsnio 1 ir 1a dalių, kompetentingos institucijos tokiomis sąlygomis, kokias jos laiko tinkamomis, gali leisti priimti tokį indėlį arba teikti piniginės, sąskaitos tvarkymo ar saugojimo paslaugą, jei jos nustato, kad tokio indėlio priėmimas arba piniginės, sąskaitos tvarkymo ar saugojimo paslaugos teikimas yra reikalingas:

▼M29

a) 

reikalingas humanitariniais tikslais, pavyzdžiui, teikiant pagalbą, įskaitant medicinos priemones ir maistą, perkeliant humanitarinius darbuotojus ir teikiant susijusią pagalbą arba sudarant palankesnes sąlygas tokios pagalbos teikimui, arba evakuacijai vykdyti, arba

b) 

reikalingas pilietinės visuomenės veiklai, kuria Baltarusijoje tiesiogiai propaguojami demokratija, žmogaus teisės ir teisinės valstybės principas.

Atitinkama valstybė narė informuoja kitas valstybes nares ir Komisiją apie visus pagal šią dalį suteiktus leidimus per dvi savaites nuo leidimo suteikimo.

2v straipsnis

1.  
Sąjungos centriniams vertybinių popierių depozitoriumams draudžiama teikti bet kokias paslaugas, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 909/2014 ( 7 ) priede, susijusias su perleidžiamaisiais vertybiniais popieriais, išleistais po 2022 m. balandžio 12 d., bet kuriam Baltarusijos piliečiui ar Baltarusijoje gyvenančiam fiziniam asmeniui arba bet kuriam Baltarusijoje įsteigtam juridiniam asmeniui, subjektui ar įstaigai.
2.  
1 dalis netaikoma valstybės narės piliečiams arba fiziniams asmenims, turintiems leidimą laikinai arba nuolat gyventi valstybėje narėje.

2w straipsnis

▼M30

1.  
Draudžiama parduoti bet kurios valstybės narės oficialia valiuta denominuotus perleidžiamuosius vertybinius popierius, išleistus po 2022 m. balandžio 12 d., arba kolektyvinio investavimo subjekto investicinius vienetus, suteikiančius poziciją tokių vertybinių popierių atžvilgiu, bet kuriam Baltarusijos piliečiui ar fiziniam asmeniui, nuolat gyvenančiam Baltarusijoje, arba juridiniam asmeniui, subjektui ar įstaigai, įsisteigusiems Baltarusijoje.

▼M29

2.  
1 dalis netaikoma valstybės narės piliečiams arba fiziniams asmenims, turintiems leidimą laikinai arba nuolat gyventi valstybėje narėje.

▼M30

2x straipsnis

1.  
Draudžiama parduoti, tiekti, perduoti ar eksportuoti bet kurios valstybės narės oficialios valiutos banknotus Baltarusijai arba bet kuriam fiziniam ar juridiniam asmeniui, subjektui ar įstaigai Baltarusijoje, įskaitant Baltarusijos vyriausybę ir centrinį banką, arba naudojimui Baltarusijoje.

▼M42

2.  

1 dalyje nustatytas draudimas netaikomas bet kurios valstybės narės oficialiąja valiuta denominuotų banknotų pardavimui, tiekimui, perdavimui ar eksportui, jei toks pardavimas, tiekimas, perdavimas ar eksportas yra būtinas:

a) 

į Baltarusiją vykstančių fizinių asmenų ar kartu su jais keliaujančių jų artimiausių šeimos narių asmeniniam naudojimui;

b) 

diplomatinių atstovybių ar konsulinių įstaigų arba tarptautinių organizacijų Baltarusijoje, kurios pagal tarptautinę teisę naudojasi imunitetais, oficialiems tikslams, arba

c) 

pilietinės visuomenės ir žiniasklaidos veiklai, kuria Baltarusijoje tiesiogiai propaguojama demokratija, žmogaus teisės ir teisinė valstybė ir kuriai teikiamas Sąjungos, valstybių narių arba Reglamento (EB) Nr. 765/2006 Vba priede išvardytų šalių viešasis finansavimas.

▼M32

2y straipsnis

▼M46

1.  
Draudžiama tiesiogiai ar netiesiogiai sudaryti sandorius su V priede išvardytais juridiniais asmenimis, subjektais ar įstaigomis arba su Baltarusijoje įsisteigusiais juridiniais asmenimis, subjektais ar įstaigomis, kurių daugiau kaip 50 % nuosavybės teisių tiesiogiai arba netiesiogiai priklauso V priede nurodytam subjektui.

▼M46

1a.  

1 dalyje nustatytas draudimas netaikomas sandoriams:

a) 

kurie būtini Sąjungos ir valstybių narių arba šalių partnerių diplomatinių ir konsulinių atstovybių Baltarusijoje, įskaitant delegacijas, ambasadas ir misijas, arba tarptautinių organizacijų Baltarusijoje, kurios pagal tarptautinę teisę naudojasi imunitetais, veikimui arba

b) 

sudarytiems valstybės narės piliečių, kurie yra Baltarusijos gyventojai ir jais buvo anksčiau nei 2022 m. vasario 24 d.;

▼M48

c) 

kurie būtini vaistinių preparatų, medicinos produktų ar žemės ūkio ir maisto produktų, įskaitant kviečius ir trąšas, kurių eksportas, pardavimas, tiekimas, perdavimas ar transportavimas į Baltarusiją leidžiamas pagal šį sprendimą, eksportui, pardavimui, tiekimui, perdavimui ar transportavimui;

d) 

kurie tikrai būtini siekiant užtikrinti galimybę pasinaudoti teismo, administracinėmis ar arbitražo procedūromis valstybėje narėje, taip pat pripažinti valstybėje narėje priimtą teismo ar arbitražo sprendimą arba užtikrinti jo vykdymą, jei tokie sandoriai yra suderinami su šio sprendimo tikslais;

e) 

kurie būtini humanitariniais tikslais, pavyzdžiui, teikiant pagalbą, įskaitant medicinos priemones ir maistą, arba perkeliant humanitarinius darbuotojus ir teikiant susijusią pagalbą ar sudarant sąlygas tokiai pagalbai teikti, arba evakuacijai vykdyti;

▼M52

f) 

kurie yra būtini V priede nurodytų juridinių asmenų, subjektų ar organizacijų pagal sutartis ir įsipareigojimus, įvykdytus anksčiau nei 2026 m. balandžio 24 d., mokėtiniems mokėjimams gauti;

g) 

kurie yra būtini pagrįstiems profesiniams mokesčiams sumokėti arba patirtoms išlaidoms, susijusioms su teisinių paslaugų teikimu, kompensuoti, arba

h) 

kurie yra būtini valstybės finansuojamų tarpinių organizacijų poreikiams, susijusiems su valstybių narių užsienio kultūros politika Baltarusijoje.

▼M46

1b.  
Nukrypstant nuo 1 dalies, kompetentingos institucijos gali leisti tokiomis sąlygomis, kurias jos laiko tinkamomis, vykdyti sandorius, kurie yra tikrai būtini siekiant atsiimti investicijas iš Baltarusijos arba nutraukti verslo veiklą Baltarusijoje.

▼M32

2.  
Kiekvienam V priede nurodytam juridiniam asmeniui, subjektui ar įstaigai 1 dalyje nurodytas draudimas taikomas nuo tame priede nurodytos datos. Draudimas nuo tos pačios dienos taikomas bet kuriam Baltarusijoje įsisteigusiam juridiniam asmeniui, subjektui ar įstaigai, kurių daugiau kaip 50 % nuosavybės teisių tiesiogiai ar netiesiogiai priklauso V priede nurodytam subjektui.

▼M30

2z straipsnis

1.  
Visoms Baltarusijoje įsisteigusioms kelių transporto įmonėms draudžiama vežti prekes keliais Sąjungos teritorijoje, be kita ko, vykstant per ją tranzitu.

▼M39

1a.  
1 dalyje nustatytas draudimas taikomas kelių transporto įmonių Sąjungos teritorijoje vykdomam prekių transportavimui Baltarusijoje registruotomis priekabomis ar puspriekabėmis, be kita ko, jeigu tos priekabos ar puspriekabės traukiamos kitose šalyse registruotais vilkikais.

▼M42

1b.  
Draudžiama leisti bet kuriam Sąjungoje įsisteigusiam juridiniam asmeniui, subjektui ar organizacijai, kurio 25 % ar daugiau nuosavybės teisių priklauso Baltarusijos fiziniam arba juridiniam asmeniui, subjektui ar organizacijai, tapti kelių transporto įmone, kuri veža prekes keliais Sąjungos teritorijoje, be kita ko, tranzitu.

Bet kuriam Sąjungoje anksčiau nei 2022 m. balandžio 8 d. įsteigtam juridiniam asmeniui, subjektui ar organizacijai, kuris jau yra kelių transporto įmonė, vežanti prekes keliais Sąjungos teritorijoje, be kita ko, tranzitu, draudžiama daryti bet kokius savo kapitalo struktūros pakeitimus, dėl kurių Baltarusijos fiziniam arba juridiniam asmeniui, subjektui ar organizacijai priklausanti nuosavybės dalis padidėtų, nebent po tokio pakeitimo ta nuosavybės dalis ir toliau neviršytų 25 %.

▼M39

1c.  
Nuo 2024 m. rugpjūčio 2 d. draudžiama po 2022 m. balandžio 8 d. Sąjungoje įsisteigusiai kelių transporto įmonei, kurios 25 % ar daugiau nuosavybės teisių priklauso Baltarusijos fiziniam ar juridiniam asmeniui, subjektui ar organizacijai, gabenti prekes keliais Sąjungos teritorijoje, be kita ko, vykstant tranzitu.
1d.  
Sąjungoje įsisteigusios kelių transporto įmonės nacionalinei kompetentingai institucijai jos prašymu pateikia informaciją apie savo nuosavybės struktūrą.

▼M30

2.  
1 dalyje nurodytas draudimas netaikomas kelių transporto įmonėms, kurios veža pašto siuntas teikdamos universaliąją paslaugą.

▼M39

2a.  
1b ir 1c dalys netaikomos Sąjungoje įsisteigusioms kelių transporto įmonėms, kurių 25 % ar daugiau akcijų nuosavybės teise priklauso Baltarusijos piliečiams, kurie taip pat yra valstybės narės piliečiai arba turi leidimą laikinai arba nuolat gyventi valstybėje narėje.

▼M42 —————

▼M39

4.  

Nukrypstant nuo 1 ir 1a dalių, valstybės narės kompetentingos institucijos gali leisti Baltarusijoje įsisteigusioms kelių transporto įmonėms arba bet kokioms kelių transporto įmonėms transportuoti prekes, kai vežama Baltarusijoje registruotomis priekabomis ar puspriekabėmis, be kita ko, jei tos priekabos ar puspriekabės traukiamos kitose šalyse registruotais vilkikais, jeigu kompetentingos institucijos nustato, kad toks transportavimas yra būtinas:

▼M30

a) 

gamtinių dujų ir naftos, įskaitant rafinuotus naftos produktus, taip pat titano, aliuminio, vario, nikelio, paladžio ir geležies rūdos įsigijimo, importo ar vežimo į Sąjungą tikslais;

b) 

vaistinių preparatų, medicinos produktų, žemės ūkio ir maisto produktų, įskaitant kviečius, ir trąšų, kurių importas, pirkimas ir transportas yra leidžiami pagal šį sprendimą, įsigijimo, importo ar vežimo tikslais;

c) 

humanitariniais tikslais arba

▼M39

d) 

diplomatinių ir konsulinių atstovybių, įskaitant atstovybes, ambasadas ir misijas, arba tarptautinių organizacijų, kurios pagal tarptautinę teisę naudojasi imunitetais, veikimui Baltarusijoje užtikrinti.

▼M30

5.  
Atitinkama valstybė narė informuoja kitas valstybes nares ir Komisiją apie visus pagal 4 dalį suteiktus leidimus per dvi savaites nuo leidimo suteikimo.

▼M52

2za straipsnis

1.  
Draudžiama tiesiogiai ar netiesiogiai sudaryti bet kokį sandorį su fiziniu ar juridiniu asmeniu, subjektu ar organizacija, siekiančiais užtikrinti arba bendradarbiaujančiais užtikrinant sprendimų, kuriais tenkinami Reglamento (EB) Nr. 765/2006 8h straipsnio 1 dalyje nurodyti reikalavimai, vykdymą ne Sąjungoje, arba su fiziniais ar juridiniais asmenimis, subjektais ar organizacijomis, kurie tuos juridinius asmenis, subjektus ar organizacijas valdo nuosavybės teise arba kontroliuoja, išskyrus teisininkus ir teisminių institucijų narius, kaip išvardyta VII priede.
2.  

Jei nedraudžiama pagal kitas nuostatas, 1 dalyje nustatytas draudimas netaikomas sandoriams, kurie yra:

a) 

būtini vaistinių preparatų, medicinos produktų ar žemės ūkio ir maisto produktų, įskaitant kviečius ir trąšas, kurių įsigijimas, importas ir transportavimas leidžiamas pagal šį sprendimą, įsigijimui, importui ar transportavimui;

b) 

tikrai būtini siekiant užtikrinti galimybę pasinaudoti teismo, administracinėmis ar arbitražo procedūromis valstybėje narėje, taip pat pripažinti valstybėje narėje priimtą teismo ar arbitražo sprendimą arba užtikrinti jo vykdymą, jei tokie sandoriai yra suderinami su šio sprendimo tikslais;

c) 

nedarant poveikio šios dalies b punktui, tikrai būtini siekiant atlyginti žalą pagal Reglamento (EB) Nr. 765/2006 8h straipsnį.

2zb straipsnis

Draudžiama tiesiogiai ar netiesiogiai dalyvauti bet kokiame sandoryje, susijusiame su VIII priede išvardytais kriptoturtu ar centrinio banko skaitmeninėmis valiutomis, arba bet kokiu būdu remti tokių kriptoturto ar banko skaitmeninių valiutų kūrimą.

2zc straipsnis

1.  
Draudžiama tiesiogiai ar netiesiogiai sudaryti sandorį su Baltarusijoje įsisteigusiu juridiniu asmeniu, subjektu ar organizacija, kuris (-i) yra kriptoturto paslaugas teikiantis subjektas arba kuris (-i) yra platforma, sudaranti sąlygas keistis kriptoturtu ar jį pervesti.
2.  

1 dalyje nurodytas draudimas netaikomas sandoriams:

a) 

kurie yra būtini Sąjungos ir valstybių narių arba šalių partnerių diplomatinių ir konsulinių atstovybių Baltarusijoje, įskaitant atstovybes, ambasadas ir misijas, arba tarptautinių organizacijų Baltarusijoje, kurios pagal tarptautinę teisę naudojasi imunitetais, veikimui;

b) 

kuriuos sudarė valstybės narės piliečiai, kurie yra Baltarusijos gyventojai ir tokiais buvo anksčiau nei 2022 m. vasario 24 d.

3.  
1 dalyje nurodytas draudimas taikomas nuo 2026 m. gegužės 25 d.

▼B

3 straipsnis

▼C11

1.  

Valstybės narės imasi būtinų priemonių, kad užkirstų kelią atvykti į jų teritorijas arba vykti per jas tranzitu I priede išvardytiems asmenims, kurie:

a) 

yra atsakingi už rimtus žmogaus teisių pažeidimus ar represijas prieš pilietinę visuomenę bei demokratinę opoziciją arba savo veikla kitaip smarkiai kenkia demokratijai ar teisinei valstybei Baltarusijoje, ir su jais susijusiems asmenims;

b) 

gauna naudos iš A. Lukašenkos režimo ar jį remia;

c) 

organizuoja ar prisideda prie A. Lukašenkos režimo veiklos, kuria sudaromos palankesnės sąlygos:

i) 

neteisėtam Sąjungos išorės sienų kirtimui arba

ii) 

draudžiamų prekių gabenimui ir neteisėtam ribojamų prekių, įskaitant pavojingas prekes, gabenimui į valstybės narės teritoriją;

▼M49

ca) 

yra atsakingi už Baltarusijos Respublikai priskirtinų veiksmų ar politikos, kuriais kenkiama Sąjungos, vienos ar kelių jos valstybių narių, tarptautinės organizacijos arba trečiosios valstybės demokratijai, teisinei valstybei, stabilumui ar saugumui arba į juos kėsinamasi, arba kuriais kenkiama vienos ar kelių jos valstybių narių ar trečiosios valstybės suverenitetui ar nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, įgyvendinimą, rėmimą, naudos iš jų gavimą, dalyvavimą juose arba jų palengvinimą, vykdydami šiuos veiksmus:

i) 

manipuliavimo informacija ir kišimosi naudojimo planavimą, vadovavimą jam, tiesioginį ar netiesioginį dalyvavimą jame ar kitokį jo palengvinimą;

ii) 

bet kokių veiksmų, kurių taikinys yra demokratinių institucijų veikimas, ekonominė veikla ar viešojo intereso paslaugos arba kuriais siekiama kištis į ypatingos svarbos infrastruktūrą, ją pažeisti ar sunaikinti, be kita ko, vykdant sabotažą ar kibernetinę kenkimo veiklą, kuri yra hibridinės veiklos dalis, planavimą, vadovavimą jiems, tiesioginį ar netiesioginį dalyvavimą juose, jų rėmimą ar kitokį jų palengvinimą, be kita ko, neteisėtai atvykstant į valstybės narės teritoriją, įskaitant jos oro erdvę;

iii) 

plataus masto ar sistemingų veiksmų, kuriais trikdomas ypatingos svarbos infrastruktūros veikimas, planavimą, vadovavimą jiems, tiesioginį arba netiesioginį dalyvavimą juose, jų rėmimą ar kitokį palengvinimą arba sąlygų jiems sudarymą;

cb) 

yra fiziniai asmenys, teikiantys paramą asmenims, kurie vykdo ca punkte nurodytą veiklą;

▼C11

d) 

priklauso Baltarusijos kariniam ir pramoniniam kompleksui, jį materialiai ar finansiškai remia arba iš jo pelnosi, be kita ko, dalyvaudami kuriant, gaminant ar tiekiant karines technologijas ir įrangą;

e) 

sudaro palankesnes sąlygas pažeisti draudimą apeiti šio sprendimo nuostatas arba kitaip labai trikdo tų nuostatų įgyvendinimą;

▼M49

f) 

yra fiziniai asmenys, susiję su b, c, ca, d ar e punktuose nurodytais asmenimis.

▼B

2.  
1 dalis neįpareigoja valstybės narės atsisakyti įleisti į savo teritoriją savo piliečių.
3.  

1 dalis nedaro poveikio tiems atvejams, kai valstybė narė privalo laikytis įsipareigojimo pagal tarptautinę teisę, būtent:

a) 

kaip tarptautinės tarpvyriausybinės organizacijos priimančiosios šalies;

b) 

kaip Jungtinių Tautų rengiamos arba globojamos tarptautinės konferencijos priimančiosios šalies;

c) 

pagal daugiašalį susitarimą dėl privilegijų ir imunitetų suteikimo;

arba

d) 

pagal 1929 m. Šventojo Sosto (Vatikano Miesto Valstybės) ir Italijos Taikinimo sutartį (Laterano paktą).

4.  
3 dalis taikoma ir tais atvejais, kai valstybė narė yra Europos saugumo ir bendradarbiavimo organizacijos (ESBO) priimančioji šalis.
5.  
Taryba tinkamai informuojama apie visus atvejus, kai valstybė narė taiko išimtį pagal 3 ar 4 dalis.
6.  
Valstybės narės gali taikyti išimtis dėl 1 dalyje nustatytų priemonių, kai kelionė yra pateisinama dėl skubaus humanitarinio poreikio arba dėl dalyvavimo tarpvyriausybiniuose susitikimuose, įskaitant tuos, kuriuos remia Sąjunga arba, kurie yra organizuojami Sąjungoje, arba kurių priimančioji šalis yra ESBO pirmininkaujanti valstybė narė, kuriuose vyksta politinis dialogas, kuriuo tiesiogiai propaguojami demokratija, žmogaus teisės ir teisinės valstybės principai Baltarusijoje.
7.  
Valstybė narė, ketinanti taikyti 6 dalyje nurodytas išimtis, apie tai raštu praneša Tarybai. Laikoma, kad išimtis yra taikoma, išskyrus atvejus, kai vienas ar keli Tarybos nariai per dvi darbo dienas nuo pranešimo apie siūlomą išimtį gavimo raštu pareiškia prieštaravimą. Jei vienas ar keli Tarybos nariai pareiškia prieštaravimą, Taryba kvalifikuota balsų dauguma gali nuspręsti taikyti siūlomą išimtį.
8.  
Tais atvejais, kai pagal 3, 4, 6 ir 7 dalis valstybė narė leidžia bet kuriam iš ►M26  I priede ◄ išvardytų asmenų atvykti į jos teritoriją arba vykti per ją tranzitu, šis leidimas galioja tik tuo tikslu, kuriam jis buvo suteiktas, ir tik su juo susijusiam asmeniui.

4 straipsnis

▼M24

1.  

Įšaldomos visos lėšos ir ekonominiai ištekliai, kurie nuosavybės teise priklauso, kuriuos turi, valdo ar kontroliuoja ►M26  I priede ◄ išvardyti asmenys, subjektai arba įstaigos, atitinkantys bet kurį iš šių kriterijų:

a) 

asmenys, subjektai arba įstaigos, kurie yra atsakingi už rimtus žmogaus teisių pažeidimus ar represijas prieš pilietinę visuomenę bei demokratinę opoziciją arba savo veikla kitaip smarkiai kenkia demokratijai ar teisinei valstybei Baltarusijoje, taip pat su tokiais asmenimis, subjektais arba įstaigomis susiję fiziniai arba juridiniai asmenys, subjektai arba įstaigos;

b) 

fiziniai arba juridiniai asmenys, subjektai arba įstaigos, kurie gauna naudos iš A. Lukašenkos režimo ar jį remia;

c) 

fiziniai arba juridiniai asmenys, subjektai arba įstaigos, kurie organizuoja ar prisideda prie A. Lukašenkos režimo veiklos, kuria sudaromos palankesnės sąlygos:

i) 

neteisėtam Sąjungos išorės sienų kirtimui arba

ii) 

draudžiamų prekių gabenimui ir neteisėtam ribojamų prekių, įskaitant pavojingas prekes, gabenimui į valstybės narės teritoriją;

▼M49

ca) 

fiziniai ar juridiniai asmenys, subjektai arba organizacijos, atsakingi už Baltarusijos Respublikos veiksmų ar politikos, kuriais kenkiama Sąjungos, vienos ar kelių jos valstybių narių, tarptautinės organizacijos arba trečiosios valstybės demokratijai, teisinei valstybei, stabilumui ar saugumui arba į juos kėsinamasi, arba kuriais kenkiama vienos ar kelių jos valstybių narių ar trečiosios valstybės suverenitetui ar nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, įgyvendinimą, rėmimą ar naudos iš jų gavimą, vykdydami šiuos veiksmus:

i) 

manipuliavimo informacija ir kišimosi naudojimo planavimą, vadovavimą jam, tiesioginį ar netiesioginį dalyvavimą jame ar kitokį jo palengvinimą;

ii) 

bet kokių veiksmų, kurių taikinys yra demokratinių institucijų veikimas, ekonominė veikla ar viešojo intereso paslaugos, arba kuriais siekiama kištis į ypatingos svarbos infrastruktūrą, ją pažeisti ar sunaikinti, be kita ko, vykdant sabotažą ar kibernetinę kenkimo veiklą, kuri yra hibridinės veiklos dalis, planavimą, vadovavimą jiems, tiesioginį ar netiesioginį dalyvavimą juose, jų rėmimą ar kitokį jų palengvinimą, be kita ko, neteisėtai atvykstant į valstybės narės teritoriją, įskaitant jos oro erdvę;

iii) 

plataus masto ar sistemingų veiksmų, kuriais trikdomas ypatingos svarbos infrastruktūros veikimas, planavimą, vadovavimą jiems, tiesioginį arba netiesioginį dalyvavimą juose, jų rėmimą ar kitokį palengvinimą arba sąlygų jiems sudarymą;

cb) 

fiziniai ar juridiniai asmenys, subjektai arba organizacijos, teikiantys paramą asmenims, subjektams arba organizacijoms, kurie vykdo ca punkte nurodytą veiklą;

▼M39

d) 

fiziniai ar juridiniai asmenys, subjektai ar įstaigos, kurie sudaro palankesnes sąlygas pažeisti draudimą apeiti šio sprendimo nuostatas arba kitaip labai trikdo tų nuostatų įgyvendinimą;

▼M42

da) 

fiziniai arba juridiniai asmenys, subjektai ar organizacijos, kurie priklauso Baltarusijos kariniam ir pramoniniam kompleksui, jį materialiai ar finansiškai remia arba iš jo pelnosi, be kita ko, dalyvaudami kuriant, gaminant ar tiekiant karines technologijas ir įrangą;

▼M42

e) 

juridiniai asmenys, subjektai ar organizacijos, nuosavybės teise priklausantys asmenims, subjektams ar organizacijoms, kuriems taikomi a–da punktai, arba jų kontroliuojami;

▼M49

f) 

su b, c, ca, d ar da punktuose nurodytais asmenimis, subjektais ar organizacijomis susiję fiziniai arba juridiniai asmenys, subjektai ar organizacijos.

▼B

2.  
Tokiems ►M26  I priede ◄ išvardytiems fiziniams arba juridiniams asmenims, subjektams arba įstaigoms arba jų naudai neleidžiama tiesiogiai ar netiesiogiai naudotis lėšomis ar ekonominiais ištekliais.

▼M20

5 straipsnis

1.  

Valstybės narės kompetentinga institucija, esant, jos nuomone, tinkamoms sąlygoms, gali leisti nutraukti tam tikrų lėšų ar ekonominių išteklių įšaldymą arba leisti naudotis tam tikromis lėšomis ar ekonominiais ištekliais po to, kai nustato, kad tos lėšos ar ekonominiai ištekliai yra:

a) 

reikalingi siekiant patenkinti būtiniausius kurio nors iš ►M26  I priede ◄ išvardytų asmenų ir jo išlaikomų šeimos narių poreikius, įskaitant mokėjimus už maisto produktus, nuomą arba hipoteką, vaistus ir medicininį gydymą, mokesčius, draudimo įmokas ir komunalines paslaugas;

b) 

skirti išimtinai sumokėti pagrįstus honorarus ir kompensuoti patirtas išlaidas, susijusias su teisinių paslaugų suteikimu;

c) 

skirti išimtinai sumokėti mokesčius arba paslaugų mokesčius už kasdienį įšaldytų lėšų ar ekonominių išteklių laikymą arba tvarkymą;

d) 

reikalingi ypatingoms išlaidoms, jei kompetentinga institucija kitoms kompetentingoms institucijoms ir Komisijai ne vėliau kaip prieš dvi savaites iki leidimo suteikimo yra pranešusi motyvus, dėl kurių, jos nuomone, konkretus leidimas turėtų būti suteiktas;

e) 

mokėtini į diplomatinės atstovybės ar konsulinės įstaigos arba tarptautinės organizacijos, kuri pagal tarptautinę teisę naudojasi imunitetu, sąskaitą arba iš jos, jei tokie mokėjimai skirti naudoti diplomatinės atstovybės ar konsulinės įstaigos arba tarptautinės organizacijos oficialiais tikslais;

▼M26

f) 

skirti tik:

i) 

humanitariniams tikslams – asmenų evakuacijai ar repatriacijai arba iniciatyvoms, kuriomis teikiama parama gaivalinių, branduolinių ar cheminių nelaimių aukoms;

ii) 

skrydžių vykdymui pagal tarptautinio įvaikinimo procedūras;

iii) 

skrydžių, kurių reikia siekiant dalyvauti susitikimuose, kuriais siekiama krizės Baltarusijoje sprendimo arba propaguojami ribojamųjų priemonių politikos tikslai, vykdymui;

iv) 

ES oro vežėjo avariniam tūpimui, kilimui ar naudojimuisi oro erdve; arba

▼M20

g) 

reikalingi siekiant reaguoti į neatidėliotinas ir aiškiai nustatytas oro saugumo problemas, prieš tai pasikonsultavus su Europos Sąjungos aviacijos saugos agentūra.

Valstybės narės informuoja kitas valstybes nares ir Komisiją apie visus pagal šį straipsnį suteiktus leidimus.

▼B

2.  

4 straipsnio 2 dalis netaikoma į įšaldytas sąskaitas pervedamoms:

a) 

palūkanoms arba kitoms dėl šių sąskaitų atsirandančioms pajamoms; arba

b) 

mokėjimams pagal sutartis, susitarimus ar įsipareigojimus, kurie buvo sudaryti arba atsirado iki dienos, kurią toms sąskaitoms pradėtos taikyti Bendrosios pozicijos 2006/276/BUSP, Tarybos sprendimo 2010/639/BUSP arba šio sprendimo nuostatos,

ir jei tokioms palūkanoms, kitoms pajamoms ir mokėjimams toliau taikoma šio sprendimo 4 straipsnio 1 dalis.

3.  
4 straipsnio 1 dalimi neužkertamas kelias tam, kad į sąrašą įtrauktas fizinis ar juridinis asmuo, subjektas arba įstaiga pervestų mokėtiną sumą pagal sutartį, sudarytą iki tokio fizinio ar juridinio asmens, subjekto arba įstaigos įtraukimo į sąrašą, jeigu atitinkama valstybė narė nustatė, kad mokėjimo tiesiogiai ar netiesiogiai negauna 4 straipsnio 1 dalyje nurodytas fizinis ar juridinis asmuo, subjektas arba įstaiga.

▼M26

4.  

Nukrypdamos nuo 4 straipsnio 1 dalies, valstybių narių kompetentingos institucijos gali leisti nutraukti tam tikrų lėšų ar ekonominių išteklių įšaldymą, jeigu įvykdomos šios sąlygos:

a) 

lėšoms ar ekonominiams ištekliams taikomas arbitražo sprendimas, priimtas iki tos dienos, kurią 4 straipsnyje nurodytas fizinis ar juridinis asmuo, subjektas ar institucija buvo įtraukti į I priede pateiktą sąrašą, arba iki tos dienos arba vėliau Sąjungoje priimtas teismo ar administracinis sprendimas arba teismo sprendimas, vykdytinas atitinkamoje valstybėje narėje;

b) 

lėšos ar ekonominiai ištekliai bus naudojami tik reikalavimams, kurių vykdymas užtikrinamas tokiu sprendimu arba kurie pripažinti teisėtais tokiu sprendimu, tenkinti, laikantis taikomais įstatymais ir kitais teisės aktais, reglamentuojančiais tokius reikalavimus turinčių asmenų teises, nustatytų ribų;

c) 

sprendimas nėra I priede pateiktame sąraše nurodyto fizinio ar juridinio asmens, subjekto ar institucijos naudai ir

d) 

sprendimo pripažinimas neprieštarauja viešajai politikai atitinkamoje valstybėje narėje.

Apie leidimus, suteiktus pagal šią dalį, atitinkama valstybė narė informuoja kitas valstybes nares ir Komisiją.

▼M39

5a straipsnis

Nukrypstant nuo 4 straipsnio, valstybės narės kompetentingos institucijos gali leisti nutraukti tam tikrų į I priede pateiktą sąrašą įtrauktam fiziniam ar juridiniam asmeniui, subjektui ar įstaigai nuosavybės teise priklausančių, jo (jos) turimų, jo (jos) valdomų ar kontroliuojamų lėšų ar ekonominių išteklių įšaldymą arba leisti teikti paslaugas tokiam fiziniam ar juridiniam asmeniui, subjektui ar įstaigai tokiomis sąlygomis, kokias jos laiko tinkamomis, jei nustato, kad tai tikrai būtina siekiant sukurti, sertifikuoti ar įvertinti užkardą, kuria:

a) 

panaikinama į I priede pateiktą sąrašą įtraukto fizinio ar juridinio asmens, subjekto ar įstaigos vykdoma į sąrašą neįtraukto juridinio asmens, subjekto ar įstaigos, kurie yra įsteigti ar įregistruoti pagal valstybės narės teisę ir nuosavybės teise priklauso į sąrašą įtrauktam asmeniui, subjektui ar įstaigai arba yra jų kontroliuojami, turto kontrolė ir

b) 

užtikrinama, kad to į sąrašą įtraukto fizinio ar juridinio asmens, subjekto ar įstaigos naudai nekaupiamos jokios tolesnės lėšos ar ekonominiai ištekliai.

5b straipsnis

1.  

Nukrypstant nuo 1b, 2c, 2d, 2db, 2e, 2ea, 2ec, 2s ir 2sa straipsnių, kompetentingos institucijos iki 2024 m. gruodžio 31 d. gali leisti Reglamento (EB) Nr. 765/2006 Va, VI, XIV, XVII, XVIII, XX, XXIV bei XXV prieduose išvardytų prekių ir technologijų pardavimą, tiekimą ar perdavimą, kai toks pardavimas, tiekimas ar perdavimas yra tikrai būtinas siekiant atsiimti investicijas Baltarusijoje arba nutraukti verslo veiklą Baltarusijoje, jei tenkinamos šios sąlygos:

a) 

prekes ir technologijas nuosavybės teise turi valstybės narės pilietis ar juridinis asmuo, subjektas ar įstaiga, įsteigti ar įregistruoti pagal valstybės narės teisę, arba Baltarusijoje įsteigti juridiniai asmenys, subjektai ar įstaigos, kuriuos nuosavybės teise turi arba vienas ar kartu su kitais kontroliuoja juridinis asmuo, subjektas ar įstaiga, įsteigti ar įregistruoti pagal valstybės narės teisę, ir

b) 

kompetentingos institucijos, priimančios sprendimus dėl prašymų suteikti leidimą, neturi pagrįstų priežasčių manyti, kad prekės ir technologijos galėtų būti skirtos kariniam galutiniam naudotojui arba galėtų būti skirtos galutiniam naudojimui kariniais tikslais Baltarusijoje, ir

c) 

atitinkamos prekės ir technologijos fiziškai buvo Baltarusijoje prieš įsigaliojant 1b, 2c, 2d, 2db, 2e, 2ea, 2ec, 2s ir 2sa straipsniuose nustatytiems atitinkamiems draudimams tų prekių ir technologijų atžvilgiu.

2.  

Nukrypstant nuo 2f straipsnio, kiek tai susiję su mineraliniais produktais, ir nuo 2o, 2p, 2q, 2r, 2ra ir 2rb straipsnių, kompetentingos institucijos iki 2024 m. gruodžio 31 d. gali leisti Reglamento (EB) Nr. 765/2006 VII, X, XI, XII, XIII, XXI, XXII ir XXVII prieduose išvardytų prekių importą ar perdavimą, kai toks importas ar perdavimas yra tikrai būtinas siekiant atsiimti investicijas Baltarusijoje arba nutraukti verslo veiklą Baltarusijoje, jei tenkinamos šios sąlygos:

a) 

prekes nuosavybės teise turi valstybės narės pilietis ar juridinis asmuo, subjektas ar įstaiga, įsteigti ar įregistruoti pagal valstybės narės teisę, arba Baltarusijoje įsteigti juridiniai asmenys, subjektai ar įstaigos, kuriuos nuosavybės teise turi arba vienas ar kartu su kitais kontroliuoja juridinis asmuo, subjektas ar įstaiga, įsteigti ar įregistruoti pagal valstybės narės teisę, ir

b) 

atitinkamos prekės fiziškai buvo Baltarusijoje prieš įsigaliojant atitinkamiems 2f straipsnyje, kiek tai susiję su mineraliniais produktais, arba 2o, 2p, 2q, 2r, 2ra ir 2rb straipsniuose nustatytiems draudimams tų prekių atžvilgiu.

3.  

Nukrypstant nuo 2hc straipsnio, kompetentingos institucijos iki 2024 m. gruodžio 31 d. gali leisti tęsti tame straipsnyje išvardytų paslaugų teikimą, kai toks paslaugų teikimas yra tikrai būtinas siekiant atsiimti investicijas Baltarusijoje arba nutraukti verslo veiklą Baltarusijoje, jei tenkinamos šios sąlygos:

a) 

tokios paslaugos teikiamos juridiniams asmenims, subjektams ar įstaigoms, susijusiems su investicijų atsiėmimu, ir tik jų naudai ir

b) 

kompetentingos institucijos, priimančios sprendimus dėl prašymų suteikti leidimą, neturi pagrįstų priežasčių manyti, kad paslaugos galėtų būti tiesiogiai ar netiesiogiai teikiamos Baltarusijos Vyriausybei ar kariniam galutiniam naudotojui arba galėtų būti skirtos galutiniam naudojimui kariniais tikslais Baltarusijoje.

4.  
Apie leidimus, suteiktus pagal 1, 2 ar 3 dalį, atitinkama valstybė narė informuoja kitas valstybes nares ir Komisiją per 2 savaites nuo leidimo suteikimo.

▼C10

5ba straipsnis

1.  

Nukrypstant nuo šio sprendimo 4 straipsnio, jeigu atitinkamos lėšos buvo įšaldytos dėl to, kad pervedant tas lėšas iš Baltarusijos Respublikos ar trečiosios valstybės į Sąjungą arba iš Sąjungos kaip bankas tarpininkas dalyvavo į šio sprendimo I priedo sąrašą įtrauktas juridinis asmuo, subjektas arba organizacija, arba juridinis asmuo, kurį nuosavybės teise valdo ar kontroliuoja į to priedo sąrašą įtrauktas juridinis asmuo, subjektas arba organizacija, valstybės narės kompetentingos institucijos tokiomis sąlygomis, kokias jos laiko tinkamomis, gali leisti nutraukti tam tikrų lėšų įšaldymą, jei jos nustato, kad:

a) 

tos lėšos pervedamos tarp dviejų į šio sprendimo I priedo sąrašą neįtrauktų fizinių arba juridinių asmenų, subjektų ar organizacijų;

b) 

tos lėšos pervedamos naudojantis sąskaitomis į šio sprendimo I priedo sąrašą neįtrauktose kredito įstaigose, ir

c) 

pervedant tas lėšas nepažeidžiama šio sprendimo 4 straipsnio 2 dalis arba 2k straipsnis.

Ši dalis netaikoma įšaldytoms lėšoms arba ekonominiams ištekliams, kurie laikomi centriniuose vertybinių popierių depozitoriumuose, kaip tai suprantama Reglamente (ES) Nr. 909/2014.

2.  

Nukrypstant nuo šio sprendimo 4 straipsnio, jeigu atitinkamas mokėjimas buvo įšaldytas dėl to, kad pervedimas iš Baltarusijos Respublikos ar trečiosios valstybės į Sąjungą arba iš Sąjungos inicijuotas per į šio sprendimo I priedo sąrašą įtrauktą juridinį asmenį, subjektą arba organizaciją, arba per juridinį asmenį, kurį nuosavybės teise valdo ar kontroliuoja į to priedo sąrašą įtrauktas juridinis asmuo, subjektas arba organizacija, arba tokio juridinio asmens, subjekto ar organizacijos, valstybės narės kompetentingos institucijos tokiomis sąlygomis, kokias jos laiko tinkamomis, gali leisti vykdyti tą įšaldytą mokėjimą, jei jos nustato, kad toks mokėjimo pervedimas vykdomas:

a) 

tarp dviejų į šio sprendimo I priedo sąrašą neįtrauktų fizinių ar juridinių asmenų, subjektų ar organizacijų, ir

b) 

nepažeidžiant šio sprendimo 4 straipsnio 2 dalies arba 2k straipsnio.

Ši dalis netaikoma įšaldytoms lėšoms arba ekonominiams ištekliams, kurie laikomi centriniuose vertybinių popierių depozitoriumuose, kaip tai suprantama Reglamente (ES) Nr. 909/2014.

Šios dalies pirmoje pastraipoje nurodyto pervedimo gavėjais gali būti tik valstybės narės, Europos ekonominės erdvės šalies narės arba Šveicarijos piliečiai, taip pat fiziniai asmenys, turintys leidimą laikinai arba nuolat gyventi valstybėje narėje, Europos ekonominės erdvės šalyje narėje arba Šveicarijoje.

Pagal šią dalį vienam pareiškėjui gali būti suteiktas vienas leidimas.

Apie leidimus, suteiktus pagal šią dalį, atitinkama valstybė narė informuoja kitas valstybes nares ir Komisiją per savaitę nuo leidimo suteikimo.

▼M39

5c straipsnis

1.  
Taikant šiame sprendime nustatytus draudimus importuoti prekes, muitinės gali išleisti, kaip numatyta Sąjungos muitinės kodekso ( 8 ) 5 straipsnio 26 punkte, fiziškai Sąjungoje esančias prekes, jei jos buvo pateiktos muitinėms pagal Sąjungos muitinės kodekso 134 straipsnį iki atitinkamų importo draudimų įsigaliojimo arba taikymo pradžios dienos, atsižvelgiant į tai, kuri data yra vėlesnė.
2.  
Leidžiami visi procedūriniai veiksmai, reikalingi šio straipsnio 1 ir 5 dalyse nurodytam atitinkamų prekių išleidimui pagal Sąjungos muitinės kodeksą.
3.  
Muitinės neleidžia prekių išleidimo, jeigu jos turi pagrįstų priežasčių įtarti apėjimą, ir neleidžia prekių reeksporto į Baltarusiją.
4.  
Su tokiomis prekėmis susiję mokėjimai turi atitikti šio sprendimo nuostatas ir tikslus, visų pirma, draudimą pirkti.
5.  
Fiziškai Sąjungoje esančias ir muitinėms iki 2024 m. liepos 1 d. pateiktas prekes, kurios buvo sulaikytos taikant šį sprendimą, muitinės gali išleisti 1–4 dalyse nustatytomis sąlygomis.

5d straipsnis

1.  
Į trečiąją valstybę, išskyrus IVa priede išvardytas šalis, parduodami, tiekdami, perduodami ar eksportuodami prekes ar technologijas, kaip išvardyta Reglamento (EB) Nr. 765/2006 XVI, XVII ir XXVIII prieduose, bendras didelio prioriteto prekes, kaip išvardyta Reglamento (EB) Nr. 765/2006 XXX priede, arba šaunamuosius ginklus ir šaudmenis, kaip išvardyta Reglamento (ES) Nr. 258/2012 I priede, eksportuotojai sutartimi uždraudžia reeksportavimą į Baltarusiją ir reeksportavimą naudojimui Baltarusijoje.
2.  

1 dalis netaikoma:

a) 

sutarčių, susijusių su Reglamento (EB) Nr. 765/2006 XXX priede išvardytomis prekėmis, klasifikuojamomis priskiriant KN kodus 8457 10, 8458 11, 8458 91, 8459 61, 8466 93, vykdymui;

b) 

sutarčių, sudarytų iki 2024 m. liepos 1 d. vykdymui iki jų galiojimo pabaigos datos

3.  
1 dalis netaikoma viešojo pirkimo sutartims, sudarytoms su trečiosios valstybės valdžios institucija arba tarptautine organizacija.
4.  
Eksportuotojai informuoja valstybės narės, kurioje jie gyvena ar yra įsisteigę, kompetentingą instituciją apie visas jų sudarytas viešojo pirkimo sutartis, kurioms taikoma išlyga pagal 3 dalį, per 2 savaites nuo jų sudarymo. Apie visą pagal šią dalį gautą informaciją atitinkama valstybė narė per 2 savaites nuo jos gavimo informuoja kitas valstybes nares ir Komisiją.
5.  
Taikant 1 dalį, eksportuotojai užtikrina, kad susitarime su trečiosios valstybės sandorio šalimi būtų nustatytos tinkamos teisių gynimo priemonės, skirtos tam atvejui, jei nesilaikoma pagal 1 dalį prisiimto sutartinio įsipareigojimo.
6.  
Jeigu trečiosios valstybės sandorio šalis nesilaiko bet kurio iš pagal 1 dalį prisiimtų sutartinių įsipareigojimų, eksportuotojai nedelsdami, kai tik jie sužino apie tokį nesilaikymą, apie tai informuoja valstybės narės, kurioje jie reziduoja arba yra įsisteigę, kompetentingą instituciją.
7.  
Valstybės narės informuoja viena kitą ir Komisiją apie nustatytus pagal 1 dalį prisiimto sutartinio įsipareigojimo nesilaikymo ar apėjimo atvejus.

▼B

6 straipsnis

▼M10

1.  
Valstybės narės arba Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymu Taryba priima ►M26  I priede, II priede ir III priede ◄ pateikto sąrašo pakeitimus, jei to reikia atsižvelgiant į politinius įvykius Baltarusijoje.

▼B

2.  
Taryba tiesiogiai, jeigu adresas žinomas, arba viešai paskelbdama pranešimą, atitinkamam asmeniui praneša apie savo sprendimą, įskaitant įtraukimo į sąrašą priežastis, taip suteikdama jam galimybę pateikti savo pastabas.
3.  
Jeigu pateikiamos pastabos arba pateikiama naujų esminių įrodymų, Taryba peržiūri savo sprendimą ir atitinkamai apie tai informuoja atitinkamą asmenį.

▼M26

6a straipsnis

1.  

Taryba ir Sąjungos vyriausiasis įgaliotinis užsienio reikalams ir saugumo politikai (toliau – vyriausiasis įgaliotinis) gali tvarkyti asmens duomenis, kad galėtų vykdyti savo užduotis pagal šį sprendimą, visų pirma:

a) 

Tarybos atveju – rengti ir daryti I priedo dalinius pakeitimus;

b) 

vyriausiojo įgaliotinio atveju – rengti I priedo dalinius pakeitimus.

2.  
Kai taikytina, Taryba ir vyriausiasis įgaliotinis gali tvarkyti, kai taikoma, atitinkamus duomenis, susijusius su į sąrašą įtrauktų fizinių asmenų įvykdytomis nusikalstamomis veikomis, tokių asmenų atžvilgiu priimtais apkaltinamaisiais nuosprendžiais arba tokiems asmenims taikomomis saugumo priemonėmis, tik tiek, kiek toks tvarkymas yra būtinas I priedui rengti.
3.  
Šio sprendimo tikslais Taryba ir vyriausiasis įgaliotinis paskiriami duomenų valdytojais, kaip tai suprantama Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2018/1725 ( 9 ) 3 straipsnio 8 punkte, siekiant užtikrinti, kad atitinkami fiziniai asmenys galėtų naudotis savo teisėmis pagal Reglamentą (ES) 2018/1725.

▼M42

4.  
Valstybių narių kompetentingos institucijos, įskaitant vykdymo užtikrinimo institucijas, muitines, kaip tai suprantama Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 952/2013, kompetentingas institucijas, kaip tai suprantama Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 575/2013 ( 10 ) bei Europos Parlamento ir Tarybos direktyvose (ES) 2015/849 ( 11 ) ir 2014/65/ES ( 12 ), ir finansinės žvalgybos padalinius, kaip nurodyta Direktyvoje (ES) 2015/849, taip pat oficialių registrų, kuriuose registruojami fiziniai asmenys, juridiniai asmenys, subjektai ir organizacijos, taip pat nekilnojamasis ar kilnojamasis turtas, administratorius, tvarko informaciją, įskaitant asmens duomenis, ir prireikus 6b straipsnyje nurodytą informaciją, bei ja nedelsdamos keičiasi su kitomis savo valstybės narės kompetentingomis institucijomis, kitų valstybių narių kompetentingomis institucijomis ir Komisija, jeigu toks informacijos tvarkymas ir keitimasis ja yra būtinas informaciją tvarkančiosios institucijos ar gaunančiosios institucijos užduočių vykdymui pagal šį sprendimą, visų pirma tuomet, kai jos nustato šiame sprendime nustatytų draudimų pažeidimo, apėjimo arba bandymo juos pažeisti ar apeiti atvejus. Ši nuostata nedaro poveikio taisyklėms dėl teisminių institucijų turimos informacijos konfidencialumo.

▼M39

6b straipsnis

1.  

Užtikrinant pagarbą advokatų ir jų klientų komunikacijos konfidencialumui, garantuojamam Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 7 straipsniu, ir, kai taikytina, nedarant poveikio taisyklėms dėl teisminių institucijų turimos informacijos konfidencialumo, fiziniai ir juridiniai asmenys, subjektai ir organizacijos:

a) 

pateikia valstybės narės, kurioje yra jų buveinė arba kurioje jie įsikūrę, kompetentingai institucijai visą informaciją, kuri padėtų įgyvendinti šį reglamentą, per dvi savaites nuo tokios informacijos gavimo, ir

b) 

bendradarbiauja su kompetentinga institucija, kai tokia informacija tikrinama.

2.  
Taikant 1 dalį, komunikacijos tarp teisininkų ir jų klientų konfidencialumas apima komunikacijos, susijusios su teisinėmis konsultacijomis, teikiamomis kitų sertifikuotų specialistų, kurie pagal nacionalinę teisę turi teisę atstovauti savo klientams teismo procesuose, konfidencialumą, jei tokios teisinės konsultacijos teikiamos dėl vykstančio ar numatomo teismo proceso.
3.  
Atitinkama valstybė narė Komisijai pagal 1 dalį gautą bet kokią svarbią informaciją perduoda per vieną mėnesį nuo jos gavimo. Atitinkama valstybė narė tokią informaciją gali perduoti anonimizuota forma, jeigu tyrimo ar teisminė institucija nustatė, kad ta informacija yra konfidenciali vykstančio baudžiamosios veikos tyrimo ar baudžiamojo teisminio proceso kontekste.
4.  
Visa Komisijos tiesiogiai gauta papildoma informacija pateikiama valstybėms narėms.
5.  
Visa pagal šį straipsnį pateikta ar gauta informacija naudojama tik tais tikslais, kuriais ji buvo pateikta arba gauta.

▼B

7 straipsnis

Siekdama kuo labiau padidinti pirmiau minėtų priemonių poveikį, Sąjunga skatina trečiąsias valstybes patvirtinti ribojamąsias priemones, panašias į tas, kurios nurodytos šiame sprendime.

▼M26

7a straipsnis

Fiziniai ar juridiniai asmenys, subjektai ar įstaigos nelaikomi atsakingais už savo veiksmus, jeigu jie nežinojo ir neturėjo pagrįstos priežasties įtarti, kad savo veiksmais jie pažeistų šiame sprendime nustatytas priemones.

▼M27

8 straipsnis

▼M43

1.  
Šis sprendimas taikomas iki ►M50  2027 m. vasario 28 d. ◄

▼M27

2.  
Šis sprendimas nuolat peržiūrimas ir atitinkamai atnaujinamas arba iš dalies keičiamas, jei Taryba mano, kad jo tikslai nebuvo pasiekti.

▼M37

3.  
5 straipsnio 1 dalies f punkto i papunktyje nurodyta išimtis, susijusi su 4 straipsnio 1 ir 2 dalimis, peržiūrima reguliariais laikotarpiais ir ne rečiau kaip kas dvylika mėnesių arba bet kurios valstybės narės, vyriausiojo įgaliotinio ar Komisijos skubiu prašymu iš esmės pasikeitus aplinkybėms.

▼B

9 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2012 m. lapkričio 1 d.




▼M22

I PRIEDAS

▼M18

3 straipsnio 1 dalyje ir 4 straipsnio 1 dalyje nurodyti fiziniai ir juridiniai asmenys, subjektai ir įstaigos

Α. 

3 straipsnio 1 dalyje ir 4 straipsnio 1 dalyje nurodyti fiziniai asmenys



 

Vardas, pavardė (perraša iš baltarusių k.) (perraša iš rusų k.)

Vardas, pavardė (rašyba baltarusių k.) (rašyba rusų k.)

Identifikuojamoji informacija

Įtraukimo į sąrašą priežastys

Įtraukimo į sąrašą data

▼M50

1.

Uladzimir Uladzimiravich NAVUMAU

Vladimir Vladimirovich NAUMOV

Уладзімір Уладзіміравіч НАВУМАЎ

Владимир Владимирович НАУМОВ

Pareigos: buvęs vidaus reikalų ministras; buvęs prezidento apsaugos tarnybos vadovas

Gimimo data: 1956 2 7

Gimimo vieta: Smolenskas (Smolensk), buvusi TSRS (dabar Rusijos Federacija)

Lytis: vyras

Nesiėmė veiksmų, kad būtų ištirta byla dėl neišaiškinto Yuri Zakharenko, Viktor Gonchar, Anatoly Krasovski ir Dmitri Zavadski dingimo Baltarusijoje 1999–2000 m. Buvęs vidaus reikalų ministras ir buvęs Prezidento saugumo tarnybos vadovas. Būdamas vidaus reikalų ministru buvo atsakingas už taikių demonstracijų malšinimą, kol 2009 m. balandžio 6 d. dėl su sveikata susijusių priežasčių pasitraukė iš pareigų.

Prezidento administracija jam suteikė rezidenciją Drozdy nomenklatūros rajone Minske. 2014 m. spalio mėn. prezidentas A. Lukashenka (A. Lukašenka) apdovanojo jį 3-iojo laipsnio ordinu „Už nuopelnus“. Nuo 2023 m. lapkričio mėn. Vladimir Naumov nuosavybės teise turi 75 % akcijų paketą bendrovėje „Zorka Food“. „Zorka Food“ yra Maskvoje registruota bendrovė, veikianti Rusijos okupuotame Donecko regione ir Mariupolio mieste Ukrainoje, eksportuojanti grūdus ir pašarus per Mariupolio uostą ir remianti Baltarusijos įsitraukimą į Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą. Taigi, jis remia A. Lukašenkos režimą.

2004 9 24

2.

Dzmitry Valerievich PAULICHENKA

Dmitri Valerievich PAVLICHENKO (Dmitriy Valeriyevich PAVLICHENKO)

Дзмiтрый Валер'евiч ПАЎЛIЧЭНКА

Дмитрий Валериевич ПАВЛИЧЕНКО

Pareigos: buvęs Specialiojo greitojo reagavimo padalinio (SOBR) vadas; OMON padalinio vadas

Gimimo data: 1966

Gimimo vieta: Vitebskas (Vitebsk), buvusi TSRS (dabar Baltarusija)

Adresas: Belarusian Association of Veterans of Special Forces of the Ministry of Internal Affairs „Honour“, 111 Mayakovskogo St., 220028 Minsk, Belarus

Lytis: vyras

Pagrindinis asmuo, susijęs su neišaiškintu Yuri Zakharenko, Viktor Gonchar, Anatoly Krasovski ir Dmitri Zavadski dingimu Baltarusijoje 1999–2000 m. Buvęs Specialiojo greitojo reagavimo padalinio (SOBR) prie Vidaus reikalų ministerijos vadas.

Verslininkas, Vidaus reikalų ministerijos Specialiųjų pajėgų veteranų asociacijos „Garbė“ vadovas.

Nustatyta, kad jis vadovavo OMON padaliniui per žiaurų susidorojimą su protestuotojais, vykusį Baltarusijoje po 2020 m. prezidento rinkimų. Dzmitry Paulichenka viešai reiškė paramą A. Lukashenka (A. Lukašenkai) prieš 2025 m. vasario mėn. prezidento rinkimus Baltarusijoje. Taigi, jis remia A. Lukašenkos režimą.

2004 9 24

3.

Viktar Uladzimiravich SHEIMAN (Viktar Uladzimiravich SHEYMAN)

Viktor Vladimirovich SHEIMAN (Viktor Vladimirovich SHEYMAN)

Вiктар Уладзiмiравiч ШЭЙМАН

Виктор Владимирович ШЕЙМАН

Pareigos: buvęs Baltarusijos prezidento Turto valdymo direktorato vadovas; vienas iš „Vector Capital Group“ vadovų; prezidento pasiuntinys

Gimimo data: 1958 5 26

Gimimo vieta: Soltanishki, Gardino sritis (Hrodna Region / Oblast), buvusi TSRS (dabar Baltarusija)

Adresas: Belarus President Property Management Directorate, 38 Karl Marx St., 220016 Minsk, Belarus

Lytis: vyras

Laipsnis: generolas pulkininkas

Buvęs Baltarusijos prezidento Turto valdymo direktorato vadovas; atsakingas už neišaiškintą Yuri Zakharenko, Viktor Gonchar, Anatoly Krasovski ir Dmitri Zavadski dingimą Baltarusijoje 1999–2000 m. Buvęs Saugumo tarybos sekretorius. V. Sheiman toliau aktyviai veikia kaip A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimo dalis – prezidento specialusis padėjėjas / pagalbininkas ir A. Lukašenkos specialusis pasiuntinys bendradarbiavimo su Afrika klausimais.

Be to, Viktar Sheiman yra vienas iš įmonės „Vector Capital Group“, prižiūrinčios bepiločių orlaivių gamyba užsiimančią įmonę, vadovų.

Taigi, jis remia A. Lukašenkos režimą ir Baltarusijos karinį pramoninį kompleksą, nes prisideda gaminant karines technologijas ir įrangą.

2004 9 24

4.

Iury Leanidavich SIVAKAU (Yuri Leanidavich SIVAKAU, SIVAKOU)

Iury (Yuri) Leonidovich SIVAKOV

Юрый Леанідавіч СIВАКАЎ, СIВАКОЎ

Юрий Леонидович СИВАКОВ

Pareigos: buvęs vidaus reikalų ministras; buvęs Prezidento administracijos viršininko pavaduotojas; Baltarusijos valstybinio universiteto (Teisės katedros) Vidaus reikalų akademijos ir fakulteto docentas

Gimimo data: 1946 8 5

Gimimo vieta: Onoras (Onor), Sachalino sritis (Sakhalin Region / Oblast), buvusi TSRS (dabar Rusijos Federacija)

Adresas: Belarusian Association of Veterans of Special Forces of the Ministry of Internal Affairs „Honour“, 111 Mayakovskogo St., Minsk 220028, Belarus

Lytis: vyras

Organizavo neišaiškintą Yuri Zakharenko, Viktor Gonchar, Anatoly Krasovski ir Dmitri Zavadski dingimą Baltarusijoje 1999–2000 m. Buvęs turizmo ir sporto ministras, buvęs vidaus reikalų ministras ir buvęs Prezidento administracijos vadovo pavaduotojas.

2004 9 24

5.

Yuri Khadzimuratavich KARAEU

Yuri Khadzimuratovich KARAEV

Юрый Хаджымуратавіч КАРАЕЎ

Юрий Хаджимуратович КАРАЕВ

Pareigos: buvęs vidaus reikalų ministras; milicijos (policijos pajėgų) generolas leitenantas; Baltarusijos Respublikos prezidento padėjėjas, inspektorius Gardino sričiai (Grodno / Hrodna Region / Oblast); Gardino srities vykdomojo komiteto pirmininkas

Gimimo data: 1966 6 21

Gimimo vieta: Ordžonikidzė (Ordzhonikidze), buvusi TSRS (dabar Vladikaukazas (Vladikavkaz), Rusijos Federacija)

Lytis: vyras

Eidamas vadovaujamas vidaus reikalų ministro pareigas, buvo atsakingas už Vidaus reikalų ministerijos (VRM) pajėgų vadovaujamą represijų ir bauginimo kampaniją po 2020 m. prezidento rinkimų, visų pirma už savavališką taikių demonstrantų sulaikymą ir netinkamą elgesį su jais, įskaitant kankinimą, taip pat žurnalistų bauginimą ir smurtą prieš juos. Toliau aktyviai veikia kaip A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimo dalis – Baltarusijos prezidento padėjėjas, Gardino srities inspektorius ir Gardino srities vykdomojo komiteto pirmininkas.

Taigi, jis remia A. Lukašenkos režimą ir yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir represijas prieš pilietinę visuomenę bei demokratinę opoziciją Baltarusijoje.

2020 10 2

6.

Genadz Arkadzievich KAZAKEVICH

Gennadi Arkadievich KAZAKEVICH

Генадзь Аркадзьевіч КАЗАКЕВIЧ

Геннадий Аркадьевич КАЗАКЕВИЧ

Pareigos: buvęs pirmasis vidaus reikalų ministro pavaduotojas; vidaus reikalų ministro pavaduotojas, kriminalinės milicijos vadas, milicijos (policijos pajėgų) pulkininkas

Gimimo data: 1975 2 14

Gimimo vieta: Minskas (Minsk), buvusi TSRS (dabar Baltarusija)

Lytis: vyras

Laipsnis: milicijos generolas majoras

Eidamas vadovaujamas vidaus reikalų ministro pirmojo pavaduotojo pareigas, buvo atsakingas už Vidaus reikalų ministerijos (VRM) pajėgų vadovaujamą represijų ir bauginimo kampaniją po 2020 m. prezidento rinkimų, visų pirma už savavališką taikių demonstrantų sulaikymą ir netinkamą elgesį su jais, įskaitant kankinimą, taip pat žurnalistų bauginimą ir smurtą prieš juos.

Toliau aktyviai veikia kaip A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimo dalis – yra vidaus reikalų ministro pavaduotojas. Jis vis dar yra kriminalinės milicijos vadas.

2020 10 2

7.

Aliaksandr Piatrovich BARSUKOU

Alexander (Alexandr) Petrovich BARSUKOV

Аляксандр Пятровіч БАРСУКОЎ

Александр Петрович БАРСУКОВ

Pareigos: buvęs vidaus reikalų ministro pavaduotojas; milicijos (policijos pajėgų) generolas leitenantas; Baltarusijos Respublikos prezidento padėjėjas, Minsko srities inspektorius, Baltarusijos Nacionalinės Asamblėjos Atstovų Rūmų narys

Gimimo data: 1965 4 29

Gimimo vieta: Vetkovski (Vetka) rajonas, buvusi TSRS (dabar Baltarusija)

Lytis: vyras

Eidamas vadovaujamas vidaus reikalų ministro pavaduotojo pareigas, buvo atsakingas už Vidaus reikalų ministerijos (VRM) pajėgų vadovaujamą represijų ir bauginimo kampaniją po 2020 m. prezidento rinkimų, visų pirma už savavališką taikių demonstrantų sulaikymą ir netinkamą elgesį su jais, įskaitant kankinimą, taip pat žurnalistų bauginimą ir smurtą prieš juos.

Toliau aktyviai veikia kaip A. Lukashenka (A Lukašenkos) režimo dalis – yra Baltarusijos prezidento padėjėjas, Minsko srities inspektorius ir Baltarusijos Nacionalinės Asamblėjos Atstovų Rūmų narys.

Taigi, jis remia A. Lukašenkos režimą ir yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją Baltarusijoje.

2020 10 2

8.

Siarhei Mikalaevich KHAMENKA

Sergei Nikolaevich KHOMENKO

Сяргей Мiкалаевiч ХАМЕНКА

Сергей Николаевич ХОМЕНКО

Pareigos: buvęs vidaus reikalų ministro pavaduotojas; milicijos (policijos pajėgų) generolas majoras; buvęs teisingumo ministras; Baltarusijos Respublikos tarybos pirmininko pavaduotojas

Gimimo data: 1966 9 21

Gimimo vieta: Yasinovataya, buvusi TSRS (dabar Ukraina)

Lytis: vyras

Eidamas vadovaujamas Vidaus reikalų ministerijos (VRM) ministro pavaduotojo pareigas, buvo atsakingas už VRM pajėgų vadovaujamą represijų ir bauginimo kampaniją po 2020 m. prezidento rinkimų, visų pirma už savavališką taikių demonstrantų sulaikymą ir netinkamą elgesį su jais, įskaitant kankinimą, taip pat žurnalistų bauginimą ir smurtą prieš juos.

Toliau aktyviai veikia kaip A. Lukashenka (A Lukašenkos) režimo dalis – yra Baltarusijos Respublikos Tarybos pirmininko pavaduotojas.

Taigi, jis remia A. Lukašenkos režimą ir yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją Baltarusijoje.

2020 10 2

▼M18

9.

Yuri Genadzevich NAZARANKA

Yuri Gennadievich NAZARENKO

Юрый Генадзевіч НАЗАРАНКА

Юрий Геннадьевич НАЗАРЕНКО

Pareigos: buvęs vidaus reikalų ministro pavaduotojas, buvęs vidaus kariuomenės vadas

Pirmasis vidaus reikalų ministro pavaduotojas, Viešojo saugumo policijos vadovas, milicijos (policijos pajėgų) generolas majoras

Gimimo data: 1976 4 17

Gimimo vieta: Slonim (Slonimas), buvusi SSRS (šiuo metu Baltarusija)

Lytis: vyras

Eidamas vadovaujamas Vidaus reikalų ministerijos (VRM) ministro pavaduotojo ir VRM vidaus kariuomenės vado pareigas, buvo atsakingas už VRM pajėgų, ypač jo vadovaujamos vidaus kariuomenės, vadovaujamą represijų ir bauginimo kampaniją po 2020 m. prezidento rinkimų, kuri apima visų pirma savavališką taikių demonstrantų sulaikymą ir netinkamą elgesį su jais, įskaitant kankinimą, taip pat žurnalistų bauginimą ir smurtą prieš juos.

Toliau aktyviai veikia palaikydamas A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimą kaip vidaus reikalų ministro pirmasis pavaduotojas ir Viešojo saugumo policijos vadovas.

2020 10 2

▼M34

10.

Khazalbek Baktibekavich ATABEKAU

Khazalbek Bakhtibekovich ATABEKOV

Хазалбек Бактiбекавiч АТАБЕКАЎ

Хазалбек Бахтибекович АТАБЕКОВ

Pareigos: buvęs vidaus kariuomenės vado pavaduotojas

Gimimo data: 1967 3 18

Lytis: vyras

Eidamas vidaus reikalų ministerijos (VRM) vidaus kariuomenės vado pavaduotojo pareigas, jis buvo atsakingas už VRM pajėgų, ypač jo vadovaujamos vidaus kariuomenės, vadovaujamą represijų ir bauginimo kampaniją po 2020 m. prezidento rinkimų, kuri apėmė visų pirma savavališką taikių demonstrantų sulaikymą ir netinkamą elgesį su jais, įskaitant kankinimą, taip pat žurnalistų bauginimą ir smurtą prieš juos.

2022 m. kovo mėn. Aliaksandro Lukašenkos dekretu jis buvo paskirtas į karinį rezervą. Jis turi teisę dėvėti karinę uniformą ir skiriamuosius ženklus.

2020 10 2

▼M50

11.

Aliaksandr Valerievich BYKAU

Alexander (Alexandr) Valerievich BYKOV

Аляксандр Валер’евiч БЫКАЎ

Александр Валерьевич БЫКОВ

Pareigos: vidaus kariuomenės vado pirmasis pavaduotojas, buvęs Specialiojo greitojo reagavimo padalinio (SOBR) vadas, pulkininkas leitenantas

Lytis: vyras

Laipsnis: generolas majoras

Eidamas ankstesnes Vidaus reikalų ministerijos specialiojo greitojo reagavimo padalinio (SOBR) vado pareigas, buvo atsakingas už SOBR pajėgų vadovaujamą represijų ir bauginimo kampaniją po 2020 m. prezidento rinkimų, visų pirma už savavališką taikių demonstrantų sulaikymą ir netinkamą elgesį su jais, įskaitant kankinimą.

Eidamas vidaus kariuomenės vado pirmojo pavaduotojo pareigas, jis toliau aktyviai veikia kaip A. Lukashenka (A Lukašenkos) režimo dalis.

2020 10 2

▼M18

12.

Aliaksandr Sviataslavavich SHEPELEU

Alexander Svyatoslavovich SHEPELEV

Аляксандр Святаслававіч ШЭПЕЛЕЎ

Александр Святославович ШЕПЕЛЕВ

Pareigos: Vidaus reikalų ministerijos Saugos ir saugumo skyriaus vadovas

Gimimo data: 1975 10 14

Gimimo vieta: Rublevsk (Rublevsko) kaimas, Kruglianskyi (Krugliansko) rajonas, Mogilev / Mahiliou (Mogiliavo) rajonas / sritis, buvusi SSRS (šiuo metu Baltarusija)

Lytis: vyras

Eidamas aukštas Vidaus reikalų ministerijos (VRM) Saugos ir saugumo skyriaus vadovo pareigas, dalyvauja vykdant VRM pajėgų vadovaujamą represijų ir bauginimo kampaniją po 2020 m. prezidento rinkimų, kuri apima visų pirma savavališką taikių demonstrantų sulaikymą ir netinkamą elgesį su jais, įskaitant kankinimą, taip pat žurnalistų bauginimą ir smurtą prieš juos.

2020 10 2

▼M50

13.

Dzmitry Uladzimiravich BALABA

Dmitry Vladimirovich BALABA

Дзмітрый Уладзіміравіч БАЛАБА

Дмитрий Владимирович БАЛАБА

Pareigos: buvęs Minsko miesto vykdomojo komiteto Specialiosios paskirties milicijos būrio OMON vadas; Baltarusijos kūno kultūros ir sporto draugijos „Dynamo“ centrinės tarybos pirmininkas

Gimimo data: 1972 6 1

Gimimo vieta: Gorodilovo (Gorodilovo) kaimas, Minsko sritis (Minsk Region / Oblast), buvusi TSRS (dabar Baltarusija)

Lytis: vyras

Vadovaudamas Minsko OMON pajėgoms, buvo atsakingas už OMON pajėgų Minske vadovaujamą represijų ir bauginimo kampaniją po 2020 m. prezidento rinkimų, visų pirma už savavališką taikių demonstrantų sulaikymą ir netinkamą elgesį su jais, įskaitant kankinimą, taip pat žurnalistų bauginimą ir smurtą prieš juos.

2020 10 2

14.

Ivan Uladzimiravich KUBRAKOU

Ivan Vladimirovich KUBRAKOV

Iван Уладзіміравіч КУБРАКОЎ

Иван Владимирович КУБРАКОВ

Pareigos: buvęs Minsko miesto vykdomojo komiteto Pagrindinio vidaus reikalų direktorato vadovas; vidaus reikalų ministras, milicijos (policijos pajėgų) generolas majoras

Gimimo data: 1975 5 5

Gimimo vieta: Malinovkos (Malinovka) kaimas, Mogiliavo sritis (Mogilev / Mahiliou Region / Oblast), buvusi TSRS (dabar Baltarusija)

Lytis: vyras

Laipsnis: generolas leitenantas

Eidamas Minsko miesto vykdomojo komiteto Pagrindinio vidaus reikalų direktorato vadovo pareigas, buvo atsakingas už policijos pajėgų vadovaujamą represijų ir bauginimo kampaniją po 2020 m. prezidento rinkimų, visų pirma už savavališką taikių demonstrantų sulaikymą ir netinkamą elgesį su jais, taip pat žurnalistų bauginimą ir smurtą prieš juos.

Toliau aktyviai veikia kaip A. Lukashenka (A Lukašenkos) režimo dalis – yra vidaus reikalų ministras.

2020 10 2

▼M18

15.

Maxim Aliaksandravich GAMOLA (HAMOLA)

Maxim Alexandrovich GAMOLA

Максім Аляксандравіч ГАМОЛА

Максим Александрович ГАМОЛА

Pareigos: buvęs Minsko Moskovski (Maskvos) rajono policijos padalinio vadovas

Minsko miesto policijos padalinio vadovo pavaduotojas, kriminalinės policijos vadovas

Lytis: vyras

Eidamas Minsko Moskovski (Maskvos) rajono policijos padalinio vadovo pareigas, buvo atsakingas už tame rajone vykdomą represijų prieš taikius protestuotojus ir jų bauginimo kampaniją po 2020 m. prezidento rinkimų, kuri apima visų pirma savavališką sulaikymą, perdėtą jėgos naudojimą ir netinkamą elgesį, įskaitant kankinimą.

Toliau aktyviai veikia palaikydamas A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimą kaip Minsko miesto policijos padalinio vadovo pavaduotojas ir kriminalinės policijos vadovas.

2020 10 2

▼M27

16.

Aliaksandr Mikhailavich ALIASHKEVICH

Alexander Mikhailovich ALESHKEVICH

Аляксандр Мiхайлавiч АЛЯШКЕВIЧ

Александр Михайлович АЛЕШКЕВИЧ

Pareigos: buvęs Minsko Moskovskiy rajono vidaus reikalų departamento vadovo pirmasis pavaduotojas, kriminalinės policijos vadovas

Minsko Leninsky rajono vidaus reikalų departamento vadovas

Lytis: vyras

Eidamas Minsko Moskovski rajono vidaus reikalų departamento vadovo pirmojo pavaduotojo ir kriminalinės policijos vadovo pareigas, buvo atsakingas už tame rajone po 2020 m. prezidento rinkimų vykdytą represijų prieš taikius protestuotojus ir jų bauginimo kampaniją, visų pirma už jų savavališką sulaikymą, perdėtą jėgos naudojimą jų atžvilgiu ir netinkamą elgesį su jais, įskaitant kankinimą.

Toliau aktyviai veikia palaikydamas A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimą kaip Minsko Leninsky rajono vidaus reikalų departamento vadovas.

2020 10 2

▼M34

17.

Andrei Vasilievich GALENKA

Andrey Vasilievich GALENKA

Андрэй Васiльевiч ГАЛЕНКА

Андрей Васильевич ГАЛЕНКА

Pareigos: Minsko Moskovski (Maskvos) rajono vidaus reikalų departamento viršininko pirmasis pavaduotojas, Viešojo saugumo policijos viršininkas

Lytis: vyras

Eidamas Minsko Moskovski (Maskvos) rajono vidaus reikalų departamento viršininko pavaduotojo ir Viešojo saugumo policijos viršininko pareigas, jis buvo atsakingas už tame rajone vykdomą represijų prieš taikius protestuotojus ir jų bauginimo kampaniją po 2020 m. prezidento rinkimų, kuri apėmė visų pirma savavališką sulaikymą, perdėtos jėgos naudojimą ir netinkamą elgesį, įskaitant kankinimą.

Eidamas Minsko Moskovski (Maskvos) rajono vidaus reikalų departamento viršininko pirmojo pavaduotojo ir Viešojo saugumo policijos viršininko pareigas toliau aktyviai palaiko A. Lukashenka režimą.

2020 10 2

▼M50

18.

Aliaksandr Paulavich VASILIEU

Alexander Pavlovich VASILIEV

Аляксандр Паўлавiч ВАСIЛЬЕЎ

Александр Павлович ВАСИЛЬЕВ

Pareigos: buvęs Gomelio srities (Gomel / Homyel Region / Oblast) vykdomojo komiteto vidaus reikalų departamento vadovas; buvęs Vidaus reikalų ministerijos akademijos vadovas; Vidaus reikalų ministrų tarybos atstovas prie NVS vykdomojo komiteto

Gimimo data: 1975 3 24

Gimimo vieta: Mogiliavas (Mahiliou / Mogilev), buvusi TSRS (dabar Baltarusija)

Lytis: vyras

Eidamas Gomelio srities vykdomojo komiteto vidaus reikalų departamento vadovo pareigas, buvo atsakingas už toje srityje po 2020 m. prezidento rinkimų vykdytą represijų prieš taikius protestuotojus ir jų bauginimo kampaniją, visų pirma už jų savavališką sulaikymą, perdėtą jėgos naudojimą jų atžvilgiu ir netinkamą elgesį su jais, įskaitant kankinimą.

Toliau aktyviai veikia kaip A. Lukashenka (A Lukašenkos) režimo dalis – yra Vidaus reikalų ministrų tarybos atstovas NVS vykdomajame komitete. Taigi, jis remia A. Lukašenkos režimą ir yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją Baltarusijoje.

2020 10 2

19.

Aleh Mikalaevich SHULIAKOUSKI

Oleg Nikolaevich SHULIAKOVSKI

Алег Мiкалаевiч ШУЛЯКОЎСКI

Олег Николаевич ШУЛЯКОВСКИЙ

Pareigos: buvęs Gomelio srities (Gomel / Homyel Region / Oblast) vykdomojo komiteto vidaus reikalų departamento vadovo pirmasis pavaduotojas, kriminalinės policijos vadovas; Bresto srities (Brest Region / Oblast) vykdomojo komiteto vidaus reikalų departamento vadovas

Gimimo data: 1977 7 26

Lytis: vyras

Laipsnis: generolas majoras

Eidamas Gomelio srities vykdomojo komiteto vidaus reikalų departamento vadovo pirmojo pavaduotojo ir kriminalinės policijos vadovo pareigas, buvo atsakingas už toje srityje po 2020 m. prezidento rinkimų vykdytą represijų prieš taikius protestuotojus ir jų bauginimo kampaniją, visų pirma už jų savavališką sulaikymą, perdėtą jėgos naudojimą jų atžvilgiu ir netinkamą elgesį su jais, įskaitant kankinimą.

Toliau aktyviai veikia kaip A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimo dalis – yra Bresto srities vykdomojo komiteto vidaus reikalų departamento vadovas.

2020 10 2

▼M34

20.

Anatol Anatolievich VASILIEU

Anatoli Anatolievich VASILIEV

Анатоль Анатольевiч ВАСIЛЬЕЎ

Анатолий Анатольевич ВАСИЛЬЕВ

Pareigos: Gomel / Homyel (Gomelio) srities vykdomojo komiteto vidaus reikalų departamento viršininko pirmasis pavaduotojas, Viešojo saugumo policijos viršininkas

Buvęs Gomel / Homyel (Gomelio) srities vykdomojo komiteto vidaus reikalų departamento viršininko pavaduotojas, Viešojo saugumo policijos viršininkas, buvęs Tyrimų komiteto pirmininko pavaduotojas

Gimimo data: 1972 1 26

Gimimo vieta: Gomel / Homyel (Gomelis), Gomel / Homyel (Gomelio) sritis, buvusi SSRS (šiuo metu Baltarusija)

Lytis: vyras

Eidamas Gomel / Homyel (Gomelio) srities vykdomojo komiteto vidaus reikalų departamento viršininko pavaduotojo ir Viešojo saugumo policijos viršininko pareigas, jis buvo atsakingas už toje srityje po 2020 m. prezidento rinkimų vykdytą represijų prieš taikius protestuotojus ir jų bauginimo kampaniją, visų pirma už jų savavališką sulaikymą, perdėtą jėgos naudojimą jų atžvilgiu ir netinkamą elgesį su jais, įskaitant kankinimą.

Eidamas Gomel / Homyel (Gomelio) srities vykdomojo komiteto vidaus reikalų departamento viršininko pirmojo pavaduotojo ir Viešojo saugumo policijos viršininko pareigas toliau aktyviai palaiko A. Lukashenka režimą.

2020 10 2

▼M50

21.

Aliaksandr Viachaslavavich ASTREIKA

Alexander Viacheslavovich ASTREIKO

Аляксандр Вячаслававiч АСТРЭЙКА

Александр Вячеславович АСТРЕЙКО

Pareigos: buvęs Bresto srities (Brest Region / Oblast) vykdomojo komiteto vidaus reikalų departamento vadovas, milicijos (policijos pajėgų) generolas majoras; buvęs Minsko srities vykdomojo komiteto vidaus reikalų departamento vadovas; Vidaus reikalų ministerijos akademijos vadovas

Gimimo data: 1971 12 22

Gimimo vieta: Kapylius (Kapyl), buvusi TSRS (dabar Baltarusija)

Lytis: vyras

Laipsnis: milicijos generolas majoras

Eidamas Bresto srities vykdomojo komiteto vidaus reikalų departamento vadovo pareigas ir būdamas milicijos generolu majoru, buvo atsakingas už toje srityje po 2020 m. prezidento rinkimų vykdytą represijų prieš taikius protestuotojus ir jų bauginimo kampaniją, visų pirma už jų savavališką sulaikymą, perdėtą jėgos naudojimą jų atžvilgiu ir netinkamą elgesį su jais, įskaitant kankinimą.

Toliau aktyviai veikia kaip A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimo dalis – yra Vidaus reikalų ministerijos akademijos vadovas.

Taigi, jis remia A. Lukašenkos režimą ir yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją Baltarusijoje.

2020 10 2

22.

Leanid Viachaslavavich ZHURAUSKI

Leonid Vyacheslavovich ZHURAVSKI

Леанiд Вячаслававіч ЖУРАЎСКI

Леонид Вячеславович ЖУРАВСКИЙ

Pareigos: buvęs OMON (specialiosios paskirties milicijos būrio) Vitebske (Vitebsk / Viciebsk) vadas; Minsko miesto vykdomojo komiteto Vidaus reikalų departamento OMON vado pirmasis pavaduotojas

Gimimo data: 1975 9 20

Lytis: vyras

Laipsnis: milicijos pulkininkas

Vadovaudamas Vitebsko OMON pajėgoms, jis buvo atsakingas už OMON pajėgų Vitebske vadovaujamą represijų ir bauginimo kampaniją po 2020 m. prezidento rinkimų, visų pirma už savavališką taikių demonstrantų sulaikymą ir netinkamą elgesį su jais.

2020 10 2

23.

Mikhail Aliaksandravich DAMARNACKI

MikhailAleksandrovich DOMARNATSKY

Міхаіл Аляксандравіч ДАМАРНАЦКI

Михаил Александрович ДОМАРНАЦКИЙ

Pareigos: buvęs Gomelio (Gomel / Homyel) OMON būrio vadas; Minsko miesto vykdomojo komiteto Vidaus reikalų departamento OMON vado pavaduotojas

Lytis: vyras

Rangas: milicijos pulkininkas

Vadovaudamas Gomelio OMON pajėgoms, buvo atsakingas už OMON pajėgų Gomelyje vadovaujamą represijų ir bauginimo kampaniją po 2020 m. prezidento rinkimų, visų pirma už savavališką taikių demonstrantų sulaikymą ir netinkamą elgesį su jais.

2020 10 2

24.

Maxim Yakaulevich MIKHOVICH

Maxim Yakovlevich MIKHOVICH

Максім Якаўлевіч МIХОВIЧ

Максим Яковлевич МИХОВИЧ

Pareigos: Vidaus reikalų ministerijos Baudžiamosios pataisos departamento vadovas, milicijos (policijos pajėgų) generolas majoras

Lytis: vyras

Gimimo data: 1974 11 25

Vadovaudamas Bresto OMON pajėgoms, buvo atsakingas už OMON pajėgų Breste vadovaujamą represijų ir bauginimo kampaniją po 2020 m. prezidento rinkimų, visų pirma už savavališką taikių demonstrantų sulaikymą ir netinkamą elgesį su jais.

2020 10 2

▼M18

25.

Aleh Uladzimiravich MATKIN

Oleg Vladimirovitch MATKIN

Алег Уладзіміравіч МАТКІН

Олег Владимирович МАТКИН

Pareigos: Vidaus reikalų ministerijos Baudžiamosios pataisos departamento vadovas, milicijos (policijos pajėgų) generolas majoras

Lytis: vyras

Eidamas Baudžiamosios pataisos departamento, kuriam yra pavaldžios Vidaus reikalų ministerijos sulaikymo įstaigos, vadovo pareigas, yra atsakingas už nežmonišką ir žeminantį elgesį, įskaitant kankinimą, su tose sulaikymo įstaigose laikomais piliečiais, po 2020 m. prezidento rinkimų, ir už bendrą žiaurų susidorojimą su taikiais protestuotojais.

2020 10 2

▼M50

26.

Ivan Yurievich SAKALOUSKI

Ivan Yurievich SOKOLOVSKI

Iван Юр’евіч САКАЛОЎСКI

Иван Юрьевич СОКОЛОВСКИЙ

Pareigos: buvęs Minsko sulaikymo centro „Akrestina“ direktorius; Minsko miesto vykdomojo komiteto vidaus reikalų vyriausiosios valdybos Priežiūros ir vykdymo užtikrinimo skyriaus vadovas

Gimimo data: 1979 11 17

Lytis: vyras

Laipsnis: milicijos pulkininkas

Eidamas Minsko „Akrestina“ sulaikymo centro direktoriaus pareigas, Ivan Sakalouski buvo atsakingas už nežmonišką ir žeminantį elgesį su tame sulaikymo centre laikomais piliečiais, įskaitant jų kankinimą, po 2020 m. prezidento rinkimų.

2020 10 2

27.

Valeri Paulavich VAKULCHYK

Valery Pavlovich VAKULCHIK

Валерый Паўлавіч ВАКУЛЬЧЫК

Валерий Павлович ВАКУЛЬЧИК

Pareigos: buvęs Valstybės saugumo komiteto (KGB) pirmininkas; buvęs Saugumo tarybos valstybės sekretorius; buvęs Baltarusijos Respublikos prezidento padėjėjas, Bresto srities (Brest Region / Oblast) inspektorius; Ministrų Tarybos kanceliarijos vadovas

Gimimo data: 1964 6 19

Gimimo vieta: Radostovas (Radostovo), buvusi TSRS (dabar Baltarusija)

Lytis: vyras

Eidamas vadovaujamas Valstybės saugumo komiteto (KGB) pirmininko pareigas, buvo atsakingas už KGB dalyvavimą vykdant represijų ir bauginimo kampaniją po 2020 m. prezidento rinkimų, visų pirma už savavališką taikių demonstrantų ir opozicijos narių sulaikymą ir netinkamą elgesį su jais, įskaitant kankinimą.

Toliau aktyviai veikia kaip A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimo dalis – yra Ministrų Tarybos kanceliarijos vadovas.

Taigi, jis remia A. Lukašenkos režimą ir yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją Baltarusijoje.

2020 10 2

28.

Siarhei Yaugenavich TSERABAU

Sergey Evgenievich TEREBOV

Сяргей Яўгенавіч ЦЕРАБАЎ

Сергей Евгеньевич ТЕРЕБОВ

Pareigos: Valstybės saugumo komiteto (KGB) pirmininko pirmasis pavaduotojas

Gimimo data: 1972

Gimimo vieta: Borisovas (Borisov / Barisaw), buvusi TSRS (dabar Baltarusija)

Lytis: vyras

Laipsnis: generolas majoras

Eidamas vadovaujamas Valstybės saugumo komiteto (KGB) pirmininko pirmojo pavaduotojo pareigas, buvo atsakingas už KGB dalyvavimą vykdant represijų ir bauginimo kampaniją po 2020 m. prezidento rinkimų, visų pirma savavališką taikių demonstrantų ir opozicijos narių sulaikymą ir netinkamą elgesį su jais, įskaitant kankinimą.

2020 10 2

▼M18

29.

Dzmitry Vasilievich RAVUTSKI

Dmitry Vasilievich REUTSKY

Дзмітрый Васільевіч РАВУЦКІ

Дмитрий Васильевич РЕУЦКИЙ

Pareigos: Valstybės saugumo komiteto (KGB) pirmininko pavaduotojas

Lytis: vyras

Eidamas vadovaujamas Valstybės saugumo komiteto (KGB) pirmininko pavaduotojo pareigas, yra atsakingas už KGB dalyvavimą vykdant represijų ir bauginimo kampaniją po 2020 m. prezidento rinkimų, kuri apima visų pirma savavališką taikių demonstrantų ir opozicijos narių sulaikymą ir netinkamą elgesį su jais, įskaitant kankinimą.

2020 10 2

▼M43 —————

▼M27

31.

Alieg Anatolevich CHARNYSHOU

Oleg Anatolievich CHERNYSHEV

Алег Анатольевiч ЧАРНЫШОЎ

Олег Анатольевич ЧЕРНЫШЁВ

Pareigos: buvęs Valstybės saugumo komiteto (KGB) pirmininko pavaduotojas

Nacionalinės mokslų akademijos prezidiumo pirmininko pavaduotojas

Lytis: vyras

Laipsnis: generolas majoras

Eidamas vadovaujamas Valstybės saugumo komiteto (KGB) pirmininko pavaduotojo pareigas, buvo atsakingas už KGB dalyvavimą vykdant represijų ir bauginimo kampaniją po 2020 m. prezidento rinkimų, visų pirma savavališką taikių demonstrantų ir opozicijos narių sulaikymą ir netinkamą elgesį su jais, įskaitant kankinimą.

Toliau aktyviai veikia palaikydamas A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimą kaip Nacionalinės mokslų akademijos prezidiumo pirmininko pavaduotojas.

2020 10 2

▼M50

32.

Aliaksandr Uladzimiravich KANYUK

Alexander (Alexandr) Vladimirovich KONYUK

Аляксандр Уладзіміравіч КАНЮК

Александр Владимирович КОНЮК

Pareigos: buvęs Baltarusijos Respublikos generalinis prokuroras; buvęs Baltarusijos Respublikos ambasadorius Armėnijoje

Gimimo data: 1960 7 11

Gimimo vieta: Gardinas (Grodno / Hrodna), buvusi TSRS (dabar Baltarusija)

Lytis: vyras

Eidamas generalinio prokuroro pareigas, buvo atsakingas už platų baudžiamųjų procesų naudojimą siekiant diskvalifikuoti opozicijos kandidatus prieš 2020 m. prezidento rinkimus ir sukliudyti asmenims prisijungti prie Koordinavimo tarybos, kurią opozicija inicijavo, kad užginčytų tų rinkimų rezultatus.

Taigi, jis remia A. Lukaskenka (A. Lukašenkos) režimą ir yra atsakingas už represijas prieš demokratinę opoziciją Baltarusijoje.

2020 10 2

▼M27

33.

Lidzia Mihailauna YARMOSHINA

Lidia Mikhailovna YERMOSHINA

Лiдзiя Мiхайлаўна ЯРМОШЫНА

Лидия Михайловна ЕРМОШИНА

Pareigos: buvusi Centrinės rinkimų komisijos (CRK) pirmininkė

Gimimo data: 1953 1 29

Gimimo vieta: Slutsk (Sluckas), buvusi SSRS (šiuo metu Baltarusija)

Lytis: moteris

Eidama Centrinės rinkimų komisijos (CRK) pirmininkės pareigas, buvo atsakinga už CRK vykdytą netinkamą 2020 m. prezidento rinkimų proceso organizavimą, jo neatitiktį pagrindiniams tarptautiniams sąžiningumo ir skaidrumo standartams ir rinkimų rezultatų klastojimą.

CRK ir jos vadovybė visų pirma suorganizavo, remdamasi melagingais motyvais, tam tikrų opozicijos narių kandidatūrų atmetimą, taip pat nustatė neproporcingus apribojimus stebėtojams balsavimo vietose. CRK taip pat užtikrino, kad jos prižiūrimos rinkimų komisijos būtų sudarytos šališkai.

2020 10 2

▼M50

34.

Vadzim Dzmitryevich IPATAU

Vadim Dmitrievich IPATOV

Вадзім Дзмітрыевіч IПАТАЎ

Вадим Дмитриевич ИПАТОВ

Pareigos: buvęs Centrinės rinkimų komisijos (CRK) pirmininkės pavaduotojas; Atstovų Rūmų pirmininko pavaduotojas

Gimimo data: 1964 10 30

Gimimo vieta: Kolomyia, Ivano Frankivsko sritis (Ivano-Frankivsk Region / Oblast), buvusi TSRS (dabar Ukraina)

Lytis: vyras

Eidamas CRK pirmininkės pavaduotojo pareigas, buvo atsakingas už CRK vykdytą netinkamą 2020 m. prezidento rinkimų proceso organizavimą, jo neatitiktį pagrindiniams tarptautiniams sąžiningumo ir skaidrumo standartams ir rinkimų rezultatų klastojimą.

CRK ir jos vadovybė visų pirma suorganizavo, remdamasi melagingais motyvais, tam tikrų opozicijos narių kandidatūrų atmetimą, taip pat nustatė neproporcingus apribojimus stebėtojams balsavimo vietose. CRK taip pat užtikrino, kad jos prižiūrimos rinkimų komisijos būtų sudarytos šališkai.

2020 10 2

▼M34

35.

Alena Mikalaeuna DMUHAILA

Elena Nikolaevna DMUHAILO

Алена Мiкалаеўна ДМУХАЙЛА

Елена Николаевна ДМУХАЙЛО

Pareigos: buvusi Centrinės rinkimų komisijos (CRK) sekretorė

Gimimo data: 1971 7 1

Lytis: moteris

Eidama Centrinės rinkimų komisijos (CRK) sekretorės pareigas, buvo atsakinga už CRK vykdytą netinkamą 2020 m. prezidento rinkimų proceso organizavimą, jo neatitiktį pagrindiniams tarptautiniams sąžiningumo ir skaidrumo standartams ir rinkimų rezultatų klastojimą.

CRK ir jos vadovybė visų pirma organizavo tai, kad CRK, remdamasi melagingais motyvais, atmestų tam tikrų opozicijos kandidatų kandidatūras, ir nustatė neproporcingus apribojimus stebėtojams balsavimo vietose. CRK taip pat užtikrino, kad jos prižiūrimos rinkimų komisijos būtų sudarytos šališkai.

2020 10 2

▼M18

36.

Andrei Anatolievich GURZHY

Andrey Anatolievich GURZHIY

Андрэй Анатольевіч ГУРЖЫ

Андрей Анатольевич ГУРЖИЙ

Pareigos: Centrinės rinkimų komisijos (CRK) narys

Gimimo data: 1975 10 10

Lytis: vyras

Būdamas Centrinės rinkimų komisijos (CRK) kolegijos narys, yra atsakingas už CRK vykdytą netinkamą 2020 m. prezidento rinkimų proceso organizavimą, jo neatitiktį pagrindiniams tarptautiniams sąžiningumo ir skaidrumo standartams ir rinkimų rezultatų klastojimą.

CRK ir jos kolegija visų pirma organizavo tai, kad CRK, remdamasi melagingais motyvais, atmestų tam tikrų opozicijos kandidatų kandidatūras, ir nustatė neproporcingus apribojimus stebėtojams balsavimo vietose. CRK taip pat užtikrino, kad jos prižiūrimos rinkimų komisijos būtų sudarytos šališkai.

2020 10 2

37.

Volga Leanidauna DARASHENKA

Olga Leonidovna DOROSHENKO

Вольга Леанідаўна ДАРАШЭНКА

Ольга Леонидовна ДОРОШЕНКО

Pareigos: Centrinės rinkimų komisijos (CRK) narė

Gimimo data: 1976 m.

Lytis: moteris

Būdama Centrinės rinkimų komisijos (CRK) kolegijos narė, yra atsakinga už CRK vykdytą netinkamą 2020 m. prezidento rinkimų proceso organizavimą, jo neatitiktį pagrindiniams tarptautiniams sąžiningumo ir skaidrumo standartams ir rinkimų rezultatų klastojimą.

CRK ir jos kolegija visų pirma organizavo tai, kad CRK, remdamasi melagingais motyvais, atmestų tam tikrų opozicijos kandidatų kandidatūras, ir nustatė neproporcingus apribojimus stebėtojams balsavimo vietose. CRK taip pat užtikrino, kad jos prižiūrimos rinkimų komisijos būtų sudarytos šališkai.

2020 10 2

38.

Siarhei Aliakseevich KALINOUSKI

Sergey Alekseevich KALINOVSKIY

Сяргей Аляксеевіч КАЛІНОЎСКІ

Сергей Алексеевич КАЛИНОВСКИЙ

Pareigos: Centrinės rinkimų komisijos (CRK) narys

Gimimo data: 1969 1 3

Lytis: vyras

Būdamas Centrinės rinkimų komisijos (CRK) kolegijos narys, yra atsakingas už CRK vykdytą netinkamą 2020 m. prezidento rinkimų proceso organizavimą, jo neatitiktį pagrindiniams tarptautiniams sąžiningumo ir skaidrumo standartams ir rinkimų rezultatų klastojimą.

CRK ir jos kolegija visų pirma organizavo tai, kad CRK, remdamasi melagingais motyvais, atmestų tam tikrų opozicijos kandidatų kandidatūras, ir nustatė neproporcingus apribojimus stebėtojams balsavimo vietose. CRK taip pat užtikrino, kad jos prižiūrimos rinkimų komisijos būtų sudarytos šališkai.

2020 10 2

▼M38

39.

Sviatlana Piatrouna KATSUBA

Svetlana Petrovna KATSUBO

Святлана Пятроўна КАЦУБА

Светлана Петровна КАЦУБО

Pareigos: Gomel / Homyel (Gomelio) valstybinio technikos universiteto socialinių humanitarinių ir teisės mokslų katedros vedėja, buvusi Centrinės rinkimų komisijos (CRK) narė

Gimimo data: 1959 8 6

Gimimo vieta: Podilsk (Podilskas), Odesos sritis / oblast, buvusi TSRS (dabar Ukraina)

Lytis: moteris

Eidama ankstesnes Centrinės rinkimų komisijos (CRK) kolegijos narės pareigas, ji buvo atsakinga už CRK vykdytą netinkamą 2020 m. prezidento rinkimų proceso organizavimą, jo neatitiktį pagrindiniams tarptautiniams sąžiningumo ir skaidrumo standartams ir rinkimų rezultatų klastojimą.

CRK ir jos kolegija visų pirma organizavo tai, kad CRK, remdamasi melagingais motyvais, atmestų tam tikrų opozicijos kandidatų kandidatūras, ir nustatė neproporcingus apribojimus stebėtojams balsavimo vietose. CRK taip pat užtikrino, kad jos prižiūrimos rinkimų komisijos būtų sudarytos šališkai.

Eidama Gomel / Homyel (Gomelio) valstybinio technikos universiteto socialinių humanitarinių ir teisės mokslų katedros vedėjos pareigas, ji toliau aktyviai veikia palaikydama A. Lukašenkos režimą.

2020 10 2

▼M18

40.

Aliaksandr Mikhailavich LASYAKIN

Alexander Mikhailovich LOSYAKIN

Аляксандр Міхайлавіч ЛАСЯКІН

Александр Михайлович ЛОСЯКИН

Pareigos: Centrinės rinkimų komisijos (CRK) narys

Gimimo data: 1957 7 21

Lytis: vyras

Būdamas Centrinės rinkimų komisijos (CRK) kolegijos narys, yra atsakingas už CRK vykdytą netinkamą 2020 m. prezidento rinkimų proceso organizavimą, jo neatitiktį pagrindiniams tarptautiniams sąžiningumo ir skaidrumo standartams ir rinkimų rezultatų klastojimą.

CRK ir jos kolegija visų pirma organizavo tai, kad CRK, remdamasi melagingais motyvais, atmestų tam tikrų opozicijos kandidatų kandidatūras, ir nustatė neproporcingus apribojimus stebėtojams balsavimo vietose. CRK taip pat užtikrino, kad jos prižiūrimos rinkimų komisijos būtų sudarytos šališkai.

2020 10 2

▼M50

41.

Igar Anatolievich PLYSHEUSKI

Ihor Anatolievich PLYSHEVSKIY

Iгар Анатольевiч ПЛЫШЭЎСКI

Игорь Анатольевич ПЛЫШЕВСКИЙ

Pareigos: „OOO Bergia Group“ valdantysis direktorius, buvęs Centrinės rinkimų komisijos (CRK) narys; Baltarusijos liberalų demokratų partijos pirmininko pavaduotojas teisės reikalams

Gimimo data: 1979 2 19

Gimimo vieta: Liubanė (Lyuban), buvusi TSRS (dabar Baltarusija)

Lytis: vyras

Eidamas CRK kolegijos nario pareigas, jis buvo atsakingas už CRK vykdytą netinkamą 2020 m. prezidento rinkimų proceso organizavimą, jo neatitiktį pagrindiniams tarptautiniams sąžiningumo ir skaidrumo standartams ir rinkimų rezultatų klastojimą.

CRK ir jos kolegija visų pirma organizavo tai, kad CRK, remdamasi melagingais motyvais, atmestų tam tikrų opozicijos kandidatų kandidatūras, ir nustatė neproporcingus apribojimus stebėtojams balsavimo vietose. CRK taip pat užtikrino, kad jos prižiūrimos rinkimų komisijos būtų sudarytos šališkai.

Eidamas „OOO Bergia Group“ valdančiojo direktoriaus pareigas, jis toliau aktyviai veikia palaikydamas A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimą.

2025 m. prezidento rinkimų kampanijos metu Centrinėje rinkimų komisijoje atliko patariamąjį vaidmenį. Remiantis įvairiomis tarptautinių stebėtojų ir tarptautinių organizacijų ataskaitomis, 2025 m. prezidento rinkimai Baltarusijoje nebuvo nei laisvi, nei sąžiningi.

Taigi, Igar Plysheuski remia A. Lukašenkos režimą ir yra atsakingas už represijas prieš demokratinę opoziciją Baltarusijoje.

2020 10 2

▼M34

42.

Marina Yureuna RAKHMANAVA

Marina Yurievna RAKHMANOVA

Марына Юр’еўна РАХМАНАВА

Марина Юрьевна РАХМАНОВА

Pareigos: buvusi Centrinės rinkimų komisijos (CRK) narė

Gimimo data: 1970 9 26

Lytis: moteris

Eidama Centrinės rinkimų komisijos (CRK) kolegijos narės pareigas, buvo atsakinga už CRK vykdytą netinkamą 2020 m. prezidento rinkimų proceso organizavimą, jo neatitiktį pagrindiniams tarptautiniams sąžiningumo ir skaidrumo standartams ir rinkimų rezultatų klastojimą.

CRK ir jos kolegija visų pirma organizavo tai, kad CRK, remdamasi melagingais motyvais, atmestų tam tikrų opozicijos kandidatų kandidatūras, ir nustatė neproporcingus apribojimus stebėtojams balsavimo vietose. CRK taip pat užtikrino, kad jos prižiūrimos rinkimų komisijos būtų sudarytos šališkai.

2020 10 2

▼M38

43.

Aleh Leanidavich SLIZHEUSKI

Oleg Leonidovich SLIZHEVSKI

Алег Леанiдавiч СЛIЖЭЎСКI

Олег Леонидович СЛИЖЕВСКИЙ

Pareigos: Baltarusijos ir Rusijos sąjunginės valstybės nuolatinio komiteto teisinės paramos departamento vadovas, buvęs Centrinės rinkimų komisijos (CRK) narys

Gimimo data: 1972 8 16

Gimimo vieta: Grodno / Hrodna (Gardinas), buvusi TSRS (dabar Baltarusija)

Lytis: vyras

Eidamas ankstesnes Centrinės rinkimų komisijos (CRK) kolegijos nario pareigas, jis buvo atsakingas už CRK vykdytą netinkamą 2020 m. prezidento rinkimų proceso organizavimą, jo neatitiktį pagrindiniams tarptautiniams sąžiningumo ir skaidrumo standartams ir rinkimų rezultatų klastojimą.

CRK ir jos kolegija visų pirma organizavo tai, kad CRK, remdamasi melagingais motyvais, atmestų tam tikrų opozicijos kandidatų kandidatūras, ir nustatė neproporcingus apribojimus stebėtojams balsavimo vietose. CRK taip pat užtikrino, kad jos prižiūrimos rinkimų komisijos būtų sudarytos šališkai.

Eidamas Baltarusijos ir Rusijos sąjunginės valstybės nuolatinio komiteto teisinės paramos departamento vadovo pareigas, jis toliau aktyviai veikia palaikydamas A. Lukašenkos režimą.

2020 10 2

▼M50

44.

Irina Aliaksandrauna TSELIKAVETS

Irina Alexandrovna TSELIKOVEC

Iрына Аляксандраўна ЦЭЛIКАВЕЦ

Ирина Александровна ЦЕЛИКОВЕЦ

Pareigos: buvusi Centrinės rinkimų komisijos (CRK) narė; NVS teisingumo ministrų tarybos vykdomoji sekretorė

Gimimo data: 1976 11 2

Gimimo vieta: Žlobinas (Zhlobin), buvusi TSRS (dabar Baltarusija)

Lytis: moteris

Eidama CRK kolegijos narės pareigas, ji buvo atsakinga už CRK vykdytą netinkamą 2020 m. prezidento rinkimų proceso organizavimą, jo neatitiktį pagrindiniams tarptautiniams sąžiningumo ir skaidrumo standartams ir rinkimų rezultatų klastojimą.

CRK ir jos kolegija visų pirma organizavo tai, kad CRK, remdamasi melagingais motyvais, atmestų tam tikrų opozicijos kandidatų kandidatūras, ir nustatė neproporcingus apribojimus stebėtojams balsavimo vietose. CRK taip pat užtikrino, kad jos prižiūrimos rinkimų komisijos būtų sudarytos šališkai. Eidama NVS teisingumo ministrų tarybos vykdomosios sekretorės pareigas, ji dalyvavo NVS tarptautinėje rinkimų stebėjimo misijoje 2025 m. prezidento rinkimuose.

Remiantis įvairiomis tarptautinių stebėtojų ir tarptautinių organizacijų ataskaitomis, 2025 m. prezidento rinkimai Baltarusijoje nebuvo nei laisvi, nei sąžiningi.

Taigi, Irina Tselikavets remia A. Lukaskenka (A. Lukašenkos) režimą ir yra atsakinga už represijas prieš demokratinę opoziciją Baltarusijoje.

2020 10 2

▼M18

45.

Aliaksandr Ryhoravich LUKASHENKA

Alexandr Grigorievich LUKASHENKO

Аляксандр Рыгоравіч ЛУКАШЭНКА

Александр Григорьевич ЛУКАШЕНКО

Pareigos: Baltarusijos Respublikos prezidentas

Gimimo data: 1954 8 30

Gimimo vieta: Kopys (Kopysės) gyvenvietė, Vitebsk / Viciebsk (Vitebsko) rajonas / sritis, buvusi SSRS (šiuo metu Baltarusija)

Lytis: vyras

Kaip Baltarusijos prezidentas, vadovaujantis valstybės organams, yra atsakingas už smurtines represijas, kurias valstybės aparatas vykdė prieš 2020 m. prezidento rinkimus ir po jų, visų pirma už pagrindinių opozicijos kandidatų pašalinimą, taikių demonstrantų savavališką sulaikymą ir netinkamą elgesį su jais, taip pat žurnalistų bauginimą ir smurtą prieš juos.

2020 11 6

▼M27

46.

Viktar Aliaksandravich LUKASHENKA

Viktor Aleksandrovich LUKASHENKO

Вiктар Аляксандравiч ЛУКАШЭНКА

Виктор Александрович ЛУКАШЕНКО

Pareigos: buvęs prezidento patarėjas nacionalinio saugumo klausimais, Saugumo tarybos narys

Baltarusijos nacionalinio olimpinio komiteto pirmininkas

Gimimo data: 1975 11 28

Gimimo vieta: Mahiliou / Mogilev (Mogiliavas), buvusi SSRS (šiuo metu Baltarusija)

Lytis: vyras

Asmens kodas: 3281175A014PB8

Eidamas prezidento patarėjo nacionalinio saugumo klausimais ir Saugumo tarybos nario pareigas, taip pat neoficialiai vykdydamas Baltarusijos saugumo pajėgų priežiūrą, buvo atsakingas už valstybės aparato vadovaujamą represijų ir bauginimo kampaniją po 2020 m. prezidento rinkimų, visų pirma taikių demonstrantų savavališką sulaikymą ir netinkamą elgesį su jais, įskaitant kankinimą, taip pat žurnalistų bauginimą ir smurtą prieš juos.

Toliau aktyviai veikia palaikydamas A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimą kaip Nacionalinio olimpinio komiteto pirmininkas. Eidamas šias pareigas (į jas jis buvo paskirtas 2021 m. vasario 26 d.) jis yra atsakingas už netinkamą Nacionalinio olimpinio komiteto pareigūnų elgesį su sportininke Krystsina Tsimanouskaya 2020 m. vasaros olimpinėse žaidynėse Tokijuje.

2020 11 6

▼M50

47.

Ihar Piatrovich SERGYAENKA

Igor Petrovich SERGEENKO

Iгар Пятровіч СЕРГЯЕНКА

Игорь Петрович СЕРГЕЕНКО

Pareigos: buvęs Prezidento administracijos kanceliarijos vadovas; Baltarusijos Nacionalinės Asamblėjos Atstovų Rūmų (žemųjų rūmų) pirmininkas

Gimimo data: 1963 1 14

Gimimo vieta: Stolitsa kaimas, Vitebsko sritis (Vitebsk / Viciebsk Region / Oblast), buvusi TSRS (dabar Baltarusija)

Lytis: vyras

Eidamas prezidento administracijos kanceliarijos vadovo pareigas, jis yra glaudžiai susijęs su prezidentu ir užtikrina, kad būtų įgyvendinamos prezidento galios vidaus ir užsienio politikos srityje. Tokiu būdu jis remia A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimą ir rėmė jį tuomet, kai šis režimas vykdė valstybės aparato vadovaujamą represijų ir bauginimo kampaniją po 2020 m. prezidento rinkimų.

2020 11 6

▼M18

48.

Ivan Stanislavavich TERTEL

Ivan Stanislavovich TERTEL

Іван Станіслававіч ТЭРТЭЛЬ

Иван Станиславович ТЕРТЕЛЬ

Pareigos: Valstybės saugumo komiteto (KGB) pirmininkas, buvęs Valstybės kontrolės komiteto pirmininkas

Gimimo data: 1966 9 8

Gimimo vieta: Privalka / Privalki kaimas, Grodno / Hrodna (Gardino) rajonas / sritis, buvusi SSRS (šiuo metu Baltarusija)

Lytis: vyras

Eidamas vadovaujamas Valstybės saugumo komiteto (KGB) pirmininko pareigas ir anksčiau – Valstybės kontrolės komiteto pirmininko pareigas, yra atsakingas už valstybės aparato vykdomą represijų ir bauginimo kampaniją po 2020 m. prezidento rinkimų, kuri apima visų pirma taikių demonstrantų savavališką sulaikymą ir netinkamą elgesį su jais, įskaitant kankinimą, taip pat žurnalistų bauginimą ir smurtą prieš juos.

2020 11 6

▼M27

49.

Raman Ivanavich MELNIK

Roman Ivanovich MELNIK

Раман Iванавiч МЕЛЬНIК

Роман Иванович МЕЛЬНИК

Pareigos: buvęs Pagrindinio teisėtvarkos apsaugos ir prevencijos direktorato prie Vidaus reikalų ministerijos vadovas

Minsko Leninsky rajono administracijos vadovas

Gimimo data: 1964 5 29

Lytis: vyras

Eidamas vadovaujamas Pagrindinio teisėtvarkos apsaugos ir prevencijos direktorato prie Vidaus reikalų ministerijos vadovo pareigas, buvo atsakingas už valstybės aparato vykdytą represijų ir bauginimo kampaniją po 2020 m. prezidento rinkimų, visų pirma taikių demonstrantų savavališką sulaikymą ir netinkamą elgesį su jais, įskaitant kankinimą, taip pat žurnalistų bauginimą ir smurtą prieš juos.

Toliau aktyviai veikia palaikydamas A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimą kaip Minsko Leninsky rajono administracijos vadovas.

2020 11 6

50.

Ivan Danilavich NASKEVICH

Ivan Danilovich NOSKEVICH

Iван Данiлавiч НАСКЕВIЧ

Иван Данилович НОСКЕВИЧ

Pareigos: buvęs Tyrimų komiteto pirmininkas

Tyrimų komiteto rezervo narys

Gimimo data: 1970 3 25

Gimimo vieta: Cierabličy kaimas, Brest (Bresto) sritis, buvusi SSRS (šiuo metu Baltarusija)

Lytis: vyras

Eidamas vadovaujamas Tyrimų komiteto pirmininko pareigas, buvo atsakingas už to komiteto vykdytą represijų ir bauginimo kampaniją po 2020 m. prezidento rinkimų, visų pirma pradėtus tyrimus, nukreiptus prieš Koordinacinę tarybą ir taikius demonstrantus.

Toliau aktyviai veikia palaikydamas A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimą kaip Tyrimų komiteto rezervo narys.

2020 11 6

▼M18

51.

Aliaksey Aliaksandravich VOLKAU

Alexey Aleksandrovich VOLKOV

Аляксей Аляксандравіч ВОЛКАЎ

Алексей Александрович ВОЛКОВ

Pareigos: buvęs Tyrimų komiteto pirmininko pirmasis pavaduotojas, šiuo metu – Valstybinio teismo ekspertizės komiteto pirmininkas

Gimimo data: 1973 9 7

Gimimo vieta: Minskas, buvusi SSRS (šiuo metu Baltarusija)

Lytis: vyras

Eidamas vadovaujamas Tyrimų komiteto pirmininko pirmojo pavaduotojo pareigas, buvo atsakingas už šio komiteto vykdomą represijų ir bauginimo kampaniją po 2020 m. prezidento rinkimų, kuri apima visų pirma pradėtus tyrimus, nukreiptus prieš Koordinacinę tarybą ir taikius demonstrantus.

2020 11 6

▼M50

52.

Siarhei Yakaulevich AZEMSHA

Sergei Yakovlevich AZEMSHA

Сяргей Якаўлевіч АЗЕМША

Сергей Яковлевич АЗЕМША

Pareigos: Tyrimų komiteto pirmininko pavaduotojas

Gimimo data: 1974 7 17

Gimimo vieta: Rečyca (Rechitsa), Gomelio sritis (Gomel / Homyel Region / Oblast), buvusi TSRS (dabar Baltarusija)

Lytis: vyras

Laipsnis: Justicijos generolas majoras

Eidamas vadovaujamas Tyrimų komiteto pirmininko pavaduotojo pareigas, yra atsakingas už šio komiteto vykdomą represijų ir bauginimo kampaniją po 2020 m. prezidento rinkimų, visų pirma už pradėtus tyrimus, nukreiptus prieš Koordinacinę tarybą ir taikius demonstrantus.

2020 11 6

▼M27

53.

Andrei Fiodaravich SMAL

Andrei Fyodorovich SMAL

Андрэй Фёдаравiч СМАЛЬ

Андрей Федорович СМАЛЬ

Pareigos: buvęs Tyrimų komiteto pirmininko pavaduotojas

Gimimo data: 1973 8 1

Gimimo vieta: Brest (Brestas), buvusi SSRS (šiuo metu Baltarusija)

Lytis: vyras

Eidamas vadovaujamas Tyrimų komiteto pirmininko pavaduotojo pareigas, buvo atsakingas už šio komiteto vykdytą represijų ir bauginimo kampaniją po 2020 m. prezidento rinkimų, visų pirma pradėtus tyrimus, nukreiptus prieš Koordinacinę tarybą ir taikius demonstrantus.

2020 11 6

▼M18

54.

Andrei Yurevich PAULIUCHENKA

Andrei Yurevich PAVLYUCHENKO

Андрэй Юр’евіч ПАЎЛЮЧЕНКА

Андрей Юрьевич ПАВЛЮЧЕНКО

Pareigos: Operatyvinio analitinio centro vadovas

Gimimo data: 1971 8 1

Lytis: vyras

Eidamas vadovaujamas Operatyvinio analitinio centro vadovo pareigas, jis yra glaudžiai susijęs su prezidentu ir atsakingas už represijas prieš pilietinę visuomenę, kurios apima visų pirma ryšio su telekomunikacijų tinklais nutraukimą kaip represijų prieš pilietinę visuomenę, taikius demonstrantus ir žurnalistus priemonę.

2020 11 6

55.

Ihar Ivanavich BUZOUSKI

Igor Ivanovich BUZOVSKI

Ігар Іванавіч БУЗОЎСКІ

Игорь Иванович БУЗОВСКИЙ

Pareigos: Informacijos ministro pavaduotojas

Gimimo data: 1972 7 10

Gimimo vieta: Koshelevo kaimas, Hrodna / Grodno (Gardino) rajonas / sritis, buvusi SSRS (šiuo metu Baltarusija)

Lytis: vyras

Eidamas vadovaujamas informacijos ministro pavaduotojo pareigas, yra atsakingas už represijas prieš pilietinę visuomenę, kurios apima visų pirma po 2020 m. prezidento rinkimų Informacijos ministerijai priimtą sprendimą nutraukti prieigą prie nepriklausomų žiniatinklio svetainių ir apriboti interneto prieigą Baltarusijoje – kaip represijų prieš pilietinę visuomenę, taikius demonstrantus ir žurnalistus priemonę.

2020 11 6

56.

Natallia Mikalaeuna EISMANT

Natalia Nikolayevna EISMONT

Наталля Мікалаеўна ЭЙСМАНТ

Наталья Николаевна ЭЙСМОНТ

Pareigos: Baltarusijos prezidento atstovė spaudai

Gimimo data: 1984 2 16

Gimimo vieta: Minskas, buvusi SSRS (šiuo metu Baltarusija)

Mergautinė pavardė: Kirsanova (rašyba rusų kalba: Кирсанова) arba Selyun (rašyba rusų kalba: Селюн)

Lytis: moteris

Eidama Baltarusijos prezidento atstovės spaudai pareigas, ji yra glaudžiai susijusi su prezidentu ir atsakinga už prezidento žiniasklaidos veiklos koordinavimą, įskaitant pareiškimų rengimą ir dalyvavimo viešuose renginiuose organizavimą. Tokiu būdu ji remia A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimą, be kita ko, šiam režimui vykdant valstybės aparato vadovaujamą represijų ir bauginimo kampaniją po 2020 m. prezidento rinkimų. Būtent po 2020 m. prezidento rinkimų padarytais viešais pareiškimais, kuriais ginamas prezidentas ir kritikuojami opozicijos aktyvistai bei taikūs protestuotojai, ji padėjo kelti didelę grėsmę demokratijai ir teisinės valstybės principo taikymui Baltarusijoje.

2020 11 6

▼M50

57.

Siarhei Yaugenavich ZUBKOU

Sergei Yevgenevich ZUBKOV

Сяргей Яўгенавіч ЗУБКОЎ

Сергей Евгеньевич ЗУБКОВ

Pareigos: Padalinio ALFA vadas (Valstybės saugumo komiteto (KGB) kovos su terorizmu padalinys); NVS kovos su terorizmu centro vadovo pavaduotojas

Gimimo data: 1975 8 21

Lytis: vyras

Vadovaudamas padalinio ALFA pajėgoms, buvo atsakingas už tų pajėgų vykdytą represijų ir bauginimo kampaniją po 2020 m. prezidento rinkimų, visų pirma už taikių demonstrantų savavališką sulaikymą ir netinkamą elgesį su jais, įskaitant kankinimą, taip pat žurnalistų bauginimą ir smurtą prieš juos.

2020 11 6

▼M18

58.

Andrei Aliakseevich RAUKOU

Andrei Alekseevich RAVKOV

Андрэй Аляксеевіч РАЎКОЎ

Андрей Алексеевич РАВКОВ

Pareigos: buvęs Saugumo tarybos valstybės sekretorius

Baltarusijos Respublikos ambasadorius Azerbaidžane

Gimimo data: 1967 6 25

Gimimo vieta: Revyaki kaimas, Vitebsk / Viciebsk (Vitebsko) rajonas / sritis, buvusi SSRS (šiuo metu Baltarusija)

Lytis: vyras

Eidamas ėjęs Saugumo tarybos valstybės sekretoriaus pareigas, jis buvo glaudžiai susijęs su prezidentu ir už valstybės aparato vykdomą represijų ir bauginimo kampaniją po 2020 m. prezidento rinkimų, kuri apima visų pirma taikių demonstrantų savavališką sulaikymą ir netinkamą elgesį su jais, įskaitant kankinimą, taip pat žurnalistų bauginimą ir smurtą prieš juos.

Toliau aktyviai veikia palaikydamas A.Lukashenka (A. Lukašenkos) režimą kaip Baltarusijos ambasadorius Azerbaidžane.

2020 11 6

59.

Pyotr Piatrovich MIKLASHEVICH

Petr Petrovich MIKLASHEVICH

Пётр Пятровіч МІКЛАШЭВІЧ

Петр Петрович МИКЛАШЕВИЧ

Pareigos: Baltarusijos Respublikos Konstitucinio Teismo pirmininkas

Gimimo data: 1954 10 18

Gimimo vieta: Minsko rajonas / sritis, buvusi SSRS (šiuo metu Baltarusija)

Lytis: vyras

Eidamas Konstitucinio Teismo pirmininko pareigas, jis yra atsakingas už 2020 m. rugpjūčio 25 d. Konstitucinio Teismo priimtą sprendimą, kuriuo buvo įteisinti suklastotų rinkimų rezultatai. Tai reiškia, kad jis rėmė prieš taikius protestuotojus ir žurnalistus nukreiptos represijų ir bauginimo kampanijos, kurią vykdo valstybės aparatas, veiksmus ir sudarė jiems palankesnes sąlygas, todėl yra atsakingas už didelę grėsmę demokratijai ir teisinės valstybės principo taikymui Baltarusijoje.

2020 11 6

60.

Anatol Aliaksandravich SIVAK

Anatoli Aleksandrovich SIVAK

Анатоль Аляксандравіч СІВАК

Анатолий Александрович СИВАК

Pareigos: ministro pirmininko pavaduotojas, buvęs Minsko vykdomojo komiteto pirmininkas

Gimimo data: 1962 7 19

Gimimo vieta: Zavoit, Narovlya (Naroulia) rajonas, Gomel / Homyel (Gomelio) rajonas / sritis, buvusi SSSR (šiuo metu Baltarusija)

Lytis: vyras

Eidamas ankstesnes vadovaujamas Minsko vykdomojo komiteto pirmininko pareigas, jis buvo atsakingas už jo vadovaujamo valdžios aparato Minske vykdytą represijų ir bauginimo kampaniją po 2020 m. prezidento rinkimų, visų pirma už savavališkus taikių demonstrantų sulaikymus ir netinkamą elgesį su jais, įskaitant kankinimą, taip pat žurnalistų bauginimą ir smurtą prieš juos. Padarė daug viešų pareiškimų, kuriuose kritikavo Baltarusijoje vykstančius taikius protestus.

Šiuo metu eidamas Ministro Pirmininko pavaduotojo pareigas toliau remia A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimą.

2020 12 17

61.

Ivan Mikhailavich EISMANT

Ivan Mikhailovich EISMONT

Іван Міхайлавіч ЭЙСМАНТ

Иван Михайлович ЭЙСМОНТ

Pareigos: Baltarusijos valstybinės televizijos ir radijo bendrovės valdybos pirmininkas, įmonės „Belteleradio“ vadovas

Gimimo data: 1977 1 20

Gimimo vieta: Grodno / Hrodna (Gardinas), buvusi SSRS (šiuo metu Baltarusija)

Lytis: vyras

Šiuo metu eidamas Baltarusijos valstybinės televizijos ir radijo bendrovės vadovo pareigas, jis yra atsakingas už valstybinės propagandos platinimą viešojoje žiniasklaidoje ir nuolat remia A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimą. Tai apima žiniasklaidos kanalų naudojimą prezidento kadencijos tęstinumui remti, nepaisant suklastotų prezidento rinkimų, kurie įvyko 2020 m. rugpjūčio 9 d., ir vėlesnio ir pakartotinio susidorojimo su taikiais ir teisėtais protestais.

I. Eismont padarė viešą pareiškimą, kuriame kritikavo taikius protestuotojus ir atsisakė, kad apie protestus būtų pranešta žiniasklaidoje. Jis taip pat atleido iš darbo streikuojančius įmonės „Belteleradio“ darbuotojus ir todėl yra atsakingas už žmogaus teisių pažeidimus.

2020 12 17

62.

Uladzimir Stsiapanavich KARANIK

Vladimir Stepanovich KARANIK

Уладзімір Сцяпанавіч КАРАНІК

Владимир Степанович КАРАНИК

Pareigos: Grodno / Hrodna (Gardino) rajono/srities gubernatorius, buvęs sveikatos priežiūros ministras

Gimimo data: 1973 11 30

Gimimo vieta: Grodno / Hrodna (Gardinas), buvusi SSRS (šiuo metu Baltarusija)

Lytis: vyras

Eidamas ankstesnes sveikatos priežiūros ministro pareigas, jis buvo atsakingas už sveikatos priežiūros tarnybų naudojimą susidorojant su taikiais protestuotojais, įskaitant greitosios pagalbos automobilių naudojimą vežant protestuotojus, kuriems buvo būtina medicinos pagalba, ne į ligonines, o į izoliavimo kameras. Jis padarė daug viešų pareiškimų, kuriuose kritikavo Baltarusijoje vykstančius taikius protestus; viename iš jų apkaltino protestuotojus, kad jie esą yra apsvaigę.

Šiuo metu eidamas vadovaujamas Gardino rajono/srities gubernatoriaus pareigas toliau remia A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimą.

2020 12 17

63.

Natallia Ivanauna KACHANAVA

Natalia Ivanovna KOCHANOVA

Наталля Іванаўна КАЧАНАВА

Наталья Ивановна КОЧАНОВА

Pareigos: Baltarusijos Nacionalinio Susirinkimo tarybos pirmininkė

Gimimo data: 1960 9 25

Gimimo vieta: Polotsk (Polockas), Vitebsk / Viciebsk (Vitebsko) rajonas / sritis, buvusi SSRS (šiuo metu Baltarusija)

Lytis: moteris

Šiuo metu eidama vadovaujamas Baltarusijos Nacionalinio Susirinkimo tarybos pirmininkės pareigas, ji yra atsakinga už paramą prezidento sprendimams vidaus politikos srityje. Be to, ji yra atsakinga už suklastotų rinkimų, kurie įvyko 2020 m. rugpjūčio 9 d., organizavimą. Ji padarė viešų pareiškimų, kuriuose gynė brutalų saugumo aparato susidorojimą su taikiais demonstrantais.

2020 12 17

▼M34

64.

Pavel Mikalaevich LIOHKI

Pavel Nikolaevich LIOHKI

Павел Мiкалаевiч ЛЁГКI

Павел Николаевич ЛЁГКИЙ

Pareigos: Baltarusijos ambasados Maskvoje (Rusija) ministro patarėjas, buvęs informacijos ministro pirmasis pavaduotojas

Gimimo data: 1972 5 30

Gimimo vieta: Baranavichy (Baranovičiai), buvusi SSRS (šiuo metu Baltarusija)

Lytis: vyras

Eidamas vadovaujamas pirmojo informacijos ministro pavaduotojo pareigas, buvo atsakingas už represijas prieš pilietinę visuomenę, visų pirma už Informacijos ministerijos po 2020 m. prezidento rinkimų priimtą sprendimą nutraukti prieigą prie nepriklausomų žiniatinklio svetainių ir apriboti interneto prieigą Baltarusijoje, kaip represijų prieš pilietinę visuomenę, taikius demonstrantus ir žurnalistus priemonę.

Eidamas ministro patarėjo pareigas Baltarusijos ambasadoje Maskvoje (Rusija) toliau aktyviai palaiko A. Lukashenka režimą.

2020 12 17

▼M50

65.

Ihar Uladzimiravich LUTSKY

Igor Vladimirovich LUTSKY

Iгар Уладзiмiравiч ЛУЦКI

Игорь Владимирович ЛУЦКИЙ

Pareigos: Prezidento administracijos viršininko pavaduotojas; buvęs informacijos ministras; Baltarusijos Respublikos tarybos narys

Gimimo data: 1972 10 31

Gimimo vieta: Stolinas (Stolin), Bresto sritis (Brest Region / Oblast), buvusi TSRS (dabar Baltarusija)

Lytis: vyras

Eidamas vadovaujamas informacijos ministro pareigas, jis buvo atsakingas už represijas prieš pilietinę visuomenę, visų pirma už Informacijos ministerijos po 2020 m. prezidento rinkimų priimtą sprendimą nutraukti prieigą prie nepriklausomų žiniatinklio svetainių ir apriboti interneto prieigą Baltarusijoje; šis sprendimas yra represijų prieš pilietinę visuomenę, taikius demonstrantus ir žurnalistus priemonė.

Toliau aktyviai veikia kaip A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimo dalis – Baltarusijos Respublikos Tarybos narys ir Prezidento administracijos viršininko pavaduotojas.

Taigi, jis remia A. Lukašenkos režimą ir yra atsakingas už represijas prieš pilietinę visuomenę Baltarusijoje.

2020 12 17

▼M18

66.

Andrei Ivanavich SHVED

Andrei Ivanovich SHVED

Андрэй Іванавіч ШВЕД

Андрей Иванович ШВЕД

Pareigos: Baltarusijos Respublikos generalinis prokuroras

Gimimo data: 1973 4 21

Gimimo vieta: Glushkovichi (Gluškovičiai), Gomel / Homyel (Gomelio) rajonas / sritis, buvusi SSRS (šiuo metu Baltarusija)

Lytis: vyras

Eidamas generalinio prokuroro pareigas jis yra atsakingas už tebesitęsiančias represijas pilietinės visuomenės ir demokratinės opozicijos atžvilgiu, visų pirma už baudžiamųjų bylų iškėlimą taikiems protestuotojams, opozicijos lyderiams ir žurnalistams po 2020 m. prezidento rinkimų. Be to, jis padarė viešų pareiškimų, kuriuose grasino bausmėmis „nesankcionuotų mitingų“ dalyviams.

2020 12 17

▼M38

67.

Genadz Andreevich BOGDAN

Gennady Andreievich BOGDAN

Генадзь Андрэевiч БОГДАН

Геннадий Андреевич БОГДАН

Pareigos: buvęs Baltarusijos prezidento Turto valdymo direktorato vadovo pavaduotojas

Gimimo data: 1977 1 8

Lytis: vyras

Eidamas ankstesnes Baltarusijos prezidento Turto valdymo direktorato vadovo pavaduotojo pareigas, jis prižiūrėjo daugelio įmonių veikimą. Jo vadovaujama įstaiga teikia finansinę, materialinę ir techninę, socialinę, namų ūkio ir medicininę paramą valstybės aparatui ir respublikinėms valdžios institucijoms. Jis yra glaudžiai susijęs su prezidentu ir toliau remia A. Lukašenkos režimą.

2020 12 17

▼M50

68.

Ihar Paulavich BURMISTRAU

Igor Pavlovich BURMISTROV

Iгар Паўлавiч БУРМIСТРАЎ

Игорь Павлович БУРМИСТРОВ

Pareigos: buvęs Vidaus reikalų ministerijos vidaus kariuomenės štabo viršininkas ir vado pirmasis pavaduotojas; Navapolacko (Novopolotsk) miesto vykdomojo komiteto pirmininkas

Gimimo data: 1968 9 30

Lytis: vyras

Eidamas vadovaujamas Vidaus reikalų ministerijos vidaus kariuomenės vado pirmojo pavaduotojo pareigas, jis buvo atsakingas už jo vadovaujamos vidaus kariuomenės vykdomą represijų ir bauginimo kampaniją po 2020 m. prezidento rinkimų, visų pirma savavališką taikių demonstrantų sulaikymą ir netinkamą elgesį su jais, įskaitant kankinimą, taip pat žurnalistų bauginimą ir smurtą prieš juos.

Jis buvo perkeltas į karinį rezervą. Jis turi teisę dėvėti karinę uniformą ir skiriamuosius ženklus.

2020 12 17

▼M38

69.

Arciom Kanstantinavich DUNKA

Artem Konstantinovich DUNKO

Арцём Канстанцiнавiч ДУНЬКА

Артем Константинович ДУНЬКО

Pareigos: Vitebsk / Viciebsk (Vitebsko) srities / oblast Valstybės kontrolės komiteto Finansinių tyrimų departamento biuro vadovo pavaduotojas, buvęs Valstybės kontrolės komiteto Finansinių tyrimų departamento vyresnysis inspektorius specialiesiems reikalams

Gimimo data: 1990 6 8

Lytis: vyras

Eidamas ankstesnes vadovaujamas Valstybės kontrolės komiteto Finansinių tyrimų departamento vyresniojo inspektoriaus specialiesiems reikalams pareigas, jis buvo atsakingas už valstybės aparato vykdomą represijų ir bauginimo kampaniją po 2020 m. prezidento rinkimų, visų pirma už pradėtus tyrimus opozicijos lyderių ir aktyvistų atžvilgiu.

Eidamas Vitebsk / Viciebsk (Vitebsko) srities / oblast Valstybės kontrolės komiteto Finansinių tyrimų departamento biuro vadovo pavaduotojo pareigas, jis toliau aktyviai veikia palaikydamas A. Lukašenkos režimą.

2020 12 17

▼M27

70.

Aleh Heorhievich KARAZIEI

Oleg Georgievich KARAZEI

Алег Георгiевiч КАРАЗЕЙ

Олег Георгиевич КАРАЗЕЙ

Pareigos: buvęs Vidaus reikalų ministerijos Viešojo saugumo policijos Pagrindinio teisėsaugos ir prevencijos direktorato Prevencijos valdybos viršininkas

Asocijuotasis profesorius Vidaus reikalų ministerijos akademijoje

Gimimo data: 1979 1 1

Gimimo vieta: Minsk (Minsko) sritis, buvusi SSRS (šiuo metu Baltarusija)

Lytis: vyras

Eidamas vadovaujamas Vidaus reikalų ministerijos Viešojo saugumo policijos Pagrindinio teisėsaugos ir prevencijos direktorato Prevencijos valdybos viršininko pareigas, buvo atsakingas už policijos pajėgų vykdytą represijų ir bauginimo kampaniją po 2020 m. prezidento rinkimų, visų pirma taikių demonstrantų savavališką sulaikymą ir netinkamą elgesį su jais, įskaitant kankinimą, taip pat žurnalistų bauginimą ir smurtą prieš juos.

Toliau aktyviai veikia palaikydamas A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimą kaip asocijuotasis profesorius Vidaus reikalų ministerijos akademijoje.

2020 12 17

▼M34

71.

Dzmitry Aliaksandravich KURYAN

Dmitry Aleksandrovich KURYAN

Дзмiтрый Аляксандравiч КУРЬЯН

Дмитрий Александрович КУРЬЯН

Pareigos: vidaus reikalų ministerijos viešosios milicijos akademijos viršininko pavaduotojas, policijos pulkininkas, buvęs Vyriausiosios valdybos viršininko pavaduotojas ir Teisėsaugos valdybos viršininkas Vidaus reikalų ministerijoje

Gimimo data: 1974 10 3

Lytis: vyras

Eidamas savo buvusias vadovaujamas Vyriausiosios valdybos viršininko pavaduotojo ir Teisėsaugos valdybos viršininko Vidaus reikalų ministerijoje pareigas, buvo atsakingas už policijos pajėgų vykdomą represijų ir bauginimo kampaniją po 2020 m. prezidento rinkimų, kuri apėmė visų pirma taikių demonstrantų savavališką sulaikymą ir netinkamą elgesį su jais, įskaitant kankinimą, taip pat žurnalistų bauginimą ir smurtą prieš juos.

Eidamas vidaus reikalų ministerijos viešosios milicijos akademijos viršininko pavaduotojo pareigas toliau aktyviai palaiko A. Lukašenkos režimą ir išlaiko policijos pulkininko rangą.

2020 12 17

▼M50

72.

Aliaksandr Henrykavich TURCHIN

Alexander (Alexandr) Henrihovich TURCHIN

Аляксандр Генрыхавіч ТУРЧЫН

Александр Генрихович ТУРЧИН

Pareigos: buvęs Minsko rajono vykdomojo komiteto pirmininkas; Baltarusijos Respublikos ministras pirmininkas

Gimimo data: 1975 7 2

Gimimo vieta: Naugardukas (Novogrudok), Gardino sritis (Grodno / Hrodna Region / Oblast), buvusi TSRS (dabar Baltarusija)

Lytis: vyras

Eidamas Minsko rajono vykdomojo komiteto pirmininko pareigas, buvo atsakingas už vietos administracijos, įskaitant kelis komitetus, priežiūrą. Jis toliau remia A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimą eidamas Baltarusijos Respublikos ministro pirmininko pareigas.

2020 12 17

73.

Dzmitry Mikalaevich SHUMILIN

Dmitry Nikolayevich SHUMILIN

Дзмiтрый Мiкалаевiч ШУМIЛIН

Дмитрий Николаевич ШУМИЛИН

Pareigos: Viešosios tvarkos ir prevencijos direktorato viršininko pavaduotojas, buvęs Minsko miesto vykdomojo komiteto Vidaus reikalų vyriausiosios valdybos (GUVD) Masinių renginių skyriaus viršininko pavaduotojas

Gimimo data: 1977 7 26

Lytis: vyras

Laipsnis: milicijos generolas majoras

Eidamas Minsko miesto vykdomojo komiteto GUVD Masinių renginių skyriaus viršininko pavaduotojo pareigas, jis buvo atsakingas už vietos aparato vykdomą represijų ir bauginimo kampaniją po 2020 m. prezidento rinkimų, visų pirma už savavališką taikių demonstrantų sulaikymą ir netinkamą elgesį su jais, įskaitant kankinimą, taip pat žurnalistų bauginimą ir smurtą prieš juos.

Dokumentais pagrįsta, kad jis asmeniškai dalyvavo neteisėtai sulaikant taikius protestuotojus.

Toliau aktyviai veikia kaip A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimo dalis – Minsko miesto vykdomojo komiteto GUVD Viešosios tvarkos ir prevencijos direktorato viršininko pavaduotojas.

2020 12 17

▼M18

74.

Vital Ivanavich STASIUKEVICH

Vitalyi Ivanovich STASIUKEVICH

Віталь Іванавіч СТАСЮКЕВІЧ

Виталий Иванович СТАСЮКЕВИЧ

Pareigos: Grodno / Hrodna (Gardino) viešojo saugumo policijos vado pavaduotojas

Gimimo data: 1976 3 5

Gimimo vieta: Grodno / Hrodna (Gardinas), buvusi SSRS (šiuo metu Baltarusija)

Lytis: vyras

Eidamas Grodno / Hrodna (Gardino) viešojo saugumo policijos vado pavaduotojo pareigas, yra atsakingas už jo vadovaujamų vietos policijos pajėgų vykdomą represijų ir bauginimo kampaniją po 2020 m. prezidento rinkimų, kuri apima visų pirma savavališką taikių demonstrantų sulaikymą ir netinkamą elgesį su jais, įskaitant kankinimą, taip pat žurnalistų bauginimą ir smurtą prieš juos.

Pasak liudytojų, jis asmeniškai prižiūrėjo neteisėtą taikių protestuotojų sulaikymą.

2020 12 17

▼M38

75.

Siarhei Leanidavich KALINNIK

Sergei Leonidovich KALINNIK

Сяргей Леанiдавiч КАЛИННИК

Сергей Леонидович КАЛИННИК

Pareigos: Minsko miesto vykdomojo komiteto Pagrindinio vidaus reikalų direktorato kriminalinės policijos vado pavaduotojas, buvęs policijos pulkininkas, Minsko Sovetsky (Tarybinio) rajono policijos padalinio vadas

Gimimo data: 1979 7 23

Lytis: vyras

Eidamas ankstesnes Minsko Sovetsky (Tarybinio) rajono policijos padalinio vado pareigas, jis buvo atsakingas už jo vadovaujamų vietos policijos pajėgų vykdomą represijų ir bauginimo kampaniją po 2020 m. prezidento rinkimų, kuri apėmė visų pirma savavališką taikių demonstrantų sulaikymą ir netinkamą elgesį su jais, įskaitant kankinimą, taip pat žurnalistų bauginimą ir smurtą prieš juos.

Pasak liudytojų, jis asmeniškai prižiūrėjo neteisėtai sulaikytų protestuotojų kankinimą ir dalyvavo juos kankinant.

Eidamas Minsko miesto vykdomojo komiteto Pagrindinio vidaus reikalų direktorato kriminalinės policijos vado pavaduotojo pareigas, jis toliau aktyviai veikia palaikydamas A. Lukašenkos režimą.

2020 12 17

▼M18

76.

Vadzim Siarhaevich PRYGARA

Vadim Sergeyevich PRIGARA

Вадзім Сяргеевіч ПРЫГАРА

Вадим Сергеевич ПРИГАРА

Pareigos: policijos pulkininkas leitenantas, Molodechno (Maladečinos) rajono policijos padalinio vadovas

Gimimo data: 1980 10 31

Lytis: vyras

Eidamas Molodechno (Maladečinos) rajono policijos padalinio vadovo pareigas, yra atsakingas už jo vadovaujamų vietos policijos pajėgų vykdomą represijų ir bauginimo kampaniją po 2020 m. prezidento rinkimų, kuri apima visų pirma savavališką taikių demonstrantų sulaikymą ir netinkamą elgesį su jais, įskaitant kankinimą, taip pat žurnalistų bauginimą ir smurtą prieš juos.

Pasak liudytojų, jis asmeniškai prižiūrėjo neteisėtai sulaikytų protestuotojų mušimą. Be to, jis žiniasklaidai pateikė daug pareiškimų, žeminančių protestuotojus.

2020 12 17

▼M27

77.

Viktar Ivanavich STANISLAUCHYK

Viktor Ivanovich STANISLAVCHIK

Вiктар Iванавiч СТАНIСЛАЎЧЫК

Виктор Иванович СТАНИСЛАВЧИК

Pareigos: buvęs Minsko Sovetsky rajono policijos padalinio vadovo pavaduotojas, Viešojo saugumo policijos vadovas

Vidaus reikalų ministerijos Aukštesnės pakopos studijų ir specialistų rengimo centro vadovo pirmasis pavaduotojas

Gimimo data: 1971 1 27

Lytis: vyras

Eidamas Minsko Sovetsky rajono policijos padalinio vadovo pavaduotojo ir Viešojo saugumo policijos vadovo pareigas, buvo atsakingas už jo vadovaujamų vietos policijos pajėgų vykdytą represijų ir bauginimo kampaniją po 2020 m. prezidento rinkimų, visų pirma savavališką taikių demonstrantų sulaikymą ir netinkamą elgesį su jais, įskaitant kankinimą, taip pat žurnalistų bauginimą ir smurtą prieš juos.

Pasak liudininkų, jis asmeniškai prižiūrėjo taikių protestuotojų sulaikymą ir neteisėtai sulaikytų asmenų mušimą.

Toliau aktyviai veikia palaikydamas A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimą kaip Vidaus reikalų ministerijos Aukštesnės pakopos studijų ir specialistų rengimo centro vadovo pirmasis pavaduotojas.

2020 12 17

▼M34

78.

Aliaksandr Aliaksandravich PIETRASH

Alexander (Alexandr) Alexandrovich PETRASH

Аляксандр Аляксандравiч ПЕТРАШ

Александр Александрович ПЕТРАШ

Pareigos: Minsko Tsentralny rajono teismo pirmininkas, buvęs Minsko Moskovski rajono teismo pirmininkas

Gimimo data: 1988 5 16

Lytis: vyras

Eidamas Minsko Moskovski rajono teismo pirmininko pareigas, jis buvo atsakingas už daugelį politiškai motyvuotų sprendimų, nukreiptų prieš žurnalistus, opozicijos lyderius, aktyvistus ir protestuotojus. Gauta pranešimų, kad jo prižiūrimuose teismo procesuose buvo pažeidžiamos teisės į gynybą ir pasitikima apsimestinių liudytojų pareiškimais.

Jis prisidėjo prie baudų skyrimo protestuotojams, žurnalistams ir opozicijos lyderiams ir jų sulaikymo po 2020 m. prezidento rinkimų.

Todėl jis yra atsakingas už žmogaus teisių pažeidimus, kenkimą teisinei valstybei, taip pat už prisidėjimą prie represijų prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją.

Eidamas Minsko Tsentralny rajono teismo pirmininko pareigas toliau aktyviai palaiko A. Lukashenka režimą.

2020 12 17

▼M18

79.

Andrei Aliaksandravich LAHUNOVICH

Andrei Aleksandrovich LAHUNOVICH

Андрэй Аляксандравіч ЛАГУНОВІЧ

Андрей Александрович ЛАГУНОВИЧ

Pareigos: Gomel / Homyel (Gomelio) Sovestsky rajono teismo teisėjas

Lytis: vyras

Eidamas Gomel / Homyel (Gomelio) Sovetsky rajono teismo teisėjo pareigas, yra atsakingas už daugelį politiškai motyvuotų sprendimų, nukreiptų prieš žurnalistus, aktyvistus ir protestuotojus. Buvo pranešama, kad jo prižiūrimuose teismo procesuose buvo pažeidžiamos gynybos teisės.

Todėl jis yra atsakingas už žmogaus teisių pažeidimus, kenkimą teisinei valstybei, taip pat už prisidėjimą prie represijų prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją.

2020 12 17

80.

Alena Vasileuna LITVINA

Elena Vasilevna LITVINA

Алена Васільеўна ЛІТВІНА

Елена Васильевна ЛИТВИНА

Pareigos: Mogilev / Mahiliou (Mogiliavo) Leninsky rajono teismo teisėja

Lytis: moteris

Eidama Mogilev / Mahiliou (Mogiliavo) Leninsky rajono teismo teisėjos pareigas, atsakinga už daugelį politiškai motyvuotų sprendimų, nukreiptų prieš žurnalistus, opozicijos lyderius, aktyvistus ir protestuotojus, visų pirma už opozicijos aktyvisto ir kandidatės prezidento rinkimuose Svetlana Tsikhanouskaya sutuoktinio Siarhei Tsikhanousky nuteisimą. Buvo pranešama, kad jos prižiūrimuose teismo procesuose buvo pažeidžiamos gynybos teisės.

Todėl ji yra atsakinga už žmogaus teisių pažeidimus, kenkimą teisinei valstybei, taip pat už prisidėjimą prie represijų prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją.

2020 12 17

81.

Victoria Valeryeuna SHABUNYA

Victoria Valerevna SHABUNYA

Вікторыя Валер’еўна ШАБУНЯ

Виктория Валерьевна ШАБУНЯ

Pareigos: Minsko Centro rajono teismo teisėja

Gimimo data: 1974 2 27

Lytis: moteris

Eidama Minsko Centro rajono teismo teisėjos pareigas, atsakinga už daugelį politiškai motyvuotų sprendimų, nukreiptų prieš žurnalistus, opozicijos lyderius, aktyvistus ir protestuotojus, visų pirma už Koordinacinės tarybos nario ir streikų komiteto vadovo Sergei Dylevsky nuteisimą. Buvo pranešama, kad jos prižiūrimuose teismo procesuose buvo pažeidžiamos gynybos teisės.

Todėl ji yra atsakinga už žmogaus teisių pažeidimus, kenkimą teisinei valstybei, taip pat už prisidėjimą prie represijų prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją.

2020 12 17

82.

Alena Aliaksandravna ZHYVITSA

Elena Aleksandrovna ZHYVITSA

Алена Аляксандравна ЖЫВІЦА

Елена Александровна ЖИВИЦА

Pareigos: Minsko Oktyabrsky rajono teismo teisėja

Gimimo data: 1990 4 9

Lytis: moteris

Eidama Minsko Oktyabrsky rajono teismo teisėjos pareigas, atsakinga už daugelį politiškai motyvuotų sprendimų, nukreiptų prieš žurnalistus, opozicijos lyderius, aktyvistus ir protestuotojus. Buvo pranešama, kad jos prižiūrimuose teismo procesuose buvo pažeidžiamos gynybos teisės.

Todėl ji yra atsakinga už žmogaus teisių pažeidimus, kenkimą teisinei valstybei, taip pat už prisidėjimą prie represijų prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją.

2020 12 17

83.

Natallia Anatolievna DZIADKOVA

Natalia Anatolievna DEDKOVA

Наталля Анатольеўна ДЗЯДКОВА

Наталья Анатольевна ДЕДКОВА

Pareigos: Minsko Partizanski rajono teismo teisėja

Gimimo data: 1979 12 2

Lytis: moteris

Eidama Minsko Partizanski rajono teismo teisėjos pareigas, atsakinga už daugelį politiškai motyvuotų sprendimų, nukreiptų prieš žurnalistus, opozicijos lyderius, aktyvistus ir protestuotojus, visų pirma už Koordinacinės tarybos vadovės Mariya Kalesnikava nuteisimą. Buvo pranešama, kad jos prižiūrimuose teismo procesuose buvo pažeidžiamos gynybos teisės.

Todėl ji yra atsakinga už žmogaus teisių pažeidimus, kenkimą teisinei valstybei, taip pat už prisidėjimą prie represijų prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją.

2020 12 17

84.

Maryna Arkadzeuna FIODARAVA

Marina Arkadievna FEDOROVA

Марына Аркадзьеўна ФЁДАРАВА

Марина Аркадьевна ФЕДОРОВА

Pareigos: Minsko Sovetsky rajono teismo teisėja

Gimimo data: 1965 9 11

Lytis: moteris

Eidama Minsko Sovetsky rajono teismo teisėjos pareigas, atsakinga už daugelį politiškai motyvuotų sprendimų, nukreiptų prieš žurnalistus, opozicijos lyderius, aktyvistus ir protestuotojus. Buvo pranešama, kad jos prižiūrimuose teismo procesuose buvo pažeidžiamos gynybos teisės.

Todėl ji yra atsakinga už žmogaus teisių pažeidimus, kenkimą teisinei valstybei, taip pat už prisidėjimą prie represijų prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją.

2020 12 17

▼M50

85.

Yulia Chaslavauna HUSTYR

Yulia Cheslavovna HUSTYR

Юлiя Чаславаўна ГУСТЫР

Юлия Чеславовна ГУСТЫР

Pareigos: Minsko Centro rajono teismo teisėja; Oktyabrsky rajono patarėja teisės klausimais

Gimimo data: 1974 2 27

Lytis: moteris

Eidama Minsko Centro rajono teismo teisėjos pareigas, buvo atsakinga už daugelį politiškai motyvuotų sprendimų, nukreiptų prieš žurnalistus, opozicijos lyderius, aktyvistus ir protestuotojus, visų pirma už opozicijos kandidato prezidento rinkimuose Viktar Babarika nuteisimą. Gauta pranešimų, kad jos prižiūrimuose teismo procesuose buvo pažeidžiamos teisės į gynybą.

Todėl ji yra atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir už didelį kenkimą teisinei valstybei, taip pat už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją.

Toliau aktyviai veikia kaip A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimo dalis – Oktyabrsky rajono teisinės pagalbos biuro advokatė.

2020 12 17

▼M18

86.

Alena Tsimafeeuna NYAKRASAVA

Elena Timofeyevna NEKRASOVA

Алена Цімафееўна НЯКРАСАВА

Елена Тимофеевна НЕКРАСОВА

Pareigos: Minsko Zavodsky rajono teismo teisėja

Gimimo data: 1974 11 26

Lytis: moteris

Eidama Minsko Zavodsky rajono teismo teisėjos pareigas, atsakinga už daugelį politiškai motyvuotų sprendimų, nukreiptų prieš žurnalistus, opozicijos lyderius, aktyvistus ir protestuotojus. Buvo pranešama, kad jos prižiūrimuose teismo procesuose buvo pažeidžiamos gynybos teisės.

Todėl ji yra atsakinga už žmogaus teisių pažeidimus, kenkimą teisinei valstybei, taip pat už prisidėjimą prie represijų prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją.

2020 12 17

▼M50

87.

Aliaksandr Vasilevich SHAKUTSIN

Aleksandr Vasilevich SHAKUTIN

Аляксандр Васiльевiч ШАКУЦIН

Александр Васильевич ШАКУТИН

Pareigos: verslininkas, „Amkodor Bel“, „Amkodor Spamash“, „Spamash“, „EM System“, „Navanep“, „Amkodor-Onego“, „Amkodor-Alga“ ir „Amkodor-Agidel“ akcininkas

Gimimo data: 1959 1 12

Gimimo vieta: Bolshoe Babino, Oršos rajonas (Orsha Rayon), Vitebsko sritis (Vitebsk / Viciebsk Region / Oblast), buvusi TSRS (dabar Baltarusija)

Lytis: vyras

Aliaksandr Shakutsin yra Baltarusijos verslininkas, turintis didelių verslo interesų Baltarusijoje, Rusijoje ir kitose šalyse. Jis gavo didelės naudos iš A. Lukašenkos režimo kaip „Amkodor Holding“ savininkas ir naudos gavėjas. Valstybei perėmus „Amkodor Holding“, Aliaksandr Shakutsin toliau gauna naudos iš ekonominio ir politinio kapitalo, įgyto veiklos „Amkodor Holding“ laikotarpiu, o tai yra susiję su A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimu. Be to, jis toliau gauna naudos iš režimo, nes vis dar palaiko ryšius su „Amkodor Holding“, ir iš kitų verslo interesų Baltarusijoje ir užsienyje.

Pranešama, kad jis yra vienas iš asmenų, gavusių daugiausia naudos iš privatizacijos A. Lukašenkos prezidentavimo laikotarpiu.

Jis taip pat yra buvęs A. Lukašenkai palankios visuomeninės asociacijos „Belaya Rus“ prezidiumo ir Baltarusijos Respublikos verslumo plėtojimo tarybos narys.

2020 m. liepos mėn. jis viešai pareiškė smerkiąs opozicijos protestus Baltarusijoje ir taip parėmė A. Lukašenkos režimo politiką – represijas prieš taikius protestuotojus, demokratinę opoziciją ir pilietinę visuomenę.

Jis tebeturi verslo interesų Baltarusijoje ir yra su „Amkodor Holding“ susijusių bendrovių akcinio kapitalo savininkas.

Taigi, jis gauna naudos iš A. Lukašenkos režimo ir jį remia.

2020 12 17

88.

Mikalai Mikalaevich VARABEI/VERABEI

Nikolay Nikolaevich VOROBEY

Мiкалай Мiкалаевiч ВАРАБЕЙ/ВЕРАБЕЙ

Николай Николаевич ВОРОБЕЙ

Pareigos: verslininkas, „Bremino Group“ bendrasavininkis

Gimimo data: 1963 5 4

Gimimo vieta: Ukrainos TSR (dabar Ukraina)

Lytis: vyras

Jis yra vienas iš įtakingų Baltarusijoje veiklą vykdančių verslininkų, turėjęs verslo interesų naftos, anglių tranzito, bankininkystės ir kituose sektoriuose.

Jis yra „Bremino Group“ – bendrovės, kuri naudojasi mokesčių lengvatomis ir kitų formų Baltarusijos administracijos teikiama parama, – bendrasavininkis. Jo bendrovei „BelKazTrans“ buvo suteikta išimtinė teisė perduoti anglis per Baltarusiją. 2020 m. gruodžio mėn. jis perdavė dalį savo turto artimiems verslo partneriams. Pasak žiniasklaidos pranešimų, jis vis dar kontroliuoja bendroves „Interservice“ ir „Oil Bitumen Plant“. Jis ir toliau vykdo verslo veiklą ir palaiko artimus ryšius su Baltarusijos valdžios institucijomis, be to, padovanojo A. Lukashenka (A. Lukašenkai) du prabangius automobilius. Be to, jis turi verslo interesų Ukrainoje ir Rusijoje.

Po to, kai jam buvo nustatytos sankcijas, jis ir toliau vykdė verslo veiklą, pasitelkdamas tarpininkus, kad apeitų ribojamąsias priemones. Todėl jis gauna naudos iš A. Lukašenkos režimo ir jį remia.

2020 12 17

▼M34

89.

Natallia Mikhailauna BUHUK

Natalia Mikhailovna BUGUK

Наталля Мiхайлаўна БУГУК

Наталья Михайловна БУГУК

Pareigos: Minsko miesto teismo teisėja, buvusi Minsko Fruzensky rajono teismo teisėja

Gimimo data: 1989 12 19

Gimimo vieta: Minsk (Minskas), buvusi SSRS (šiuo metu Baltarusija)

Lytis: moteris

Pilietybė: Baltarusijos

Eidama Minsko Frunzensky rajono teismo teisėjos pareigas, Natallia Buhuk buvo atsakinga už daugelį politiškai motyvuotų sprendimų, nukreiptų prieš žurnalistus ir protestuotojus, visų pirma už Katsiaryna Bakhvalava (Andreyeva) ir Darya Chultsova nuteisimą. Gauta pranešimų, kad jos prižiūrimuose teismo procesuose buvo pažeidžiamos teisės į gynybą ir teisė į teisingą bylos nagrinėjimą.

Todėl ji yra atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir už didelį kenkimą teisinei valstybei, taip pat už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją.

Eidama Minsko miesto teismo teisėjos pareigas toliau aktyviai palaiko A. Lukashenka režimą.

2021 6 21

90.

Alina Siarhieeuna KASIANCHYK

Alina Sergeevna KASYANCHYK

Алiна Сяргееўна КАСЬЯНЧЫК

Алина Сергеевна КАСЬЯНЧИК

Pareigos: Minsko miesto prokuratūros prokurorė, buvusi Minsko Frunzensky rajono teismo prokuroro padėjėja

Gimimo data: 1998 3 12

Gimimo vieta:

Lytis: moteris

Pilietybė: Baltarusijos

Eidama Minsko Frunzensky rajono teismo prokuroro padėjėjos pareigas, Alina Kasianchyk atstovavo A. Lukashenka režimui politiškai motyvuotose bylose prieš žurnalistus, aktyvistus ir protestuotojus. Visų pirma ji baudžiamąja tvarka persekiojo Katsiaryna Bakhvalava (Andreyeva) ir Darya Chultsova už taikių protestų filmavimą, remdamasi nepagrįstais kaltinimais dėl „sąmokslo rengimo“ ir „viešosios tvarkos pažeidimų“. Ji taip pat baudžiamąja tvarka persekiojo Baltarusijos pilietinės visuomenės narius, pvz., už dalyvavimą taikiuose protestuose ir nužudyto protestuotojo Aliaksandr Taraikousky pagerbimą. Ji nuolat prašė teisėjo skirti ilgo laisvės atėmimo bausmes.

Todėl ji yra atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir už didelį kenkimą teisinei valstybei, taip pat už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją.

Eidama Minsko miesto prokuratūros prokurorės pareigas toliau aktyviai palaiko A. Lukashenka režimą.

2021 6 21

▼M21

91.

Ihar Viktaravich KURYLOVICH

Igor Viktorovich KURILOVICH

Ігар Віĸтаравіч КУРЫЛОВІЧ,

Игорь Викторович КУРИЛОВИЧ

Tyrimų komiteto Frunzensky rajono departamento vyresnysis tyrėjas

Gimimo data: 1990 9 26

Gimimo vieta:

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Eidamas Minsko Frunzensky rajono teismo vyresniojo tyrėjo pareigas, Ihar Kurylovich dalyvavo rengiant politiškai motyvuotą baudžiamąją bylą žurnalistėms Katsiaryna Bakhvalava (Andreyeva) ir Darya Chultsova. Taikius protestus filmavusios žurnalistės buvo apkaltintos viešosios tvarkos pažeidimais ir joms buvo skirta dvejų metų laisvės atėmimo bausmė.

Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir už didelį kenkimą teisinei valstybei, taip pat už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją.

2021 6 21

92.

Siarhei Viktaravich SHATSILA

Sergei Viktorovich SHATILO

Сяргей Віĸтаравіч ШАЦІЛА

Сергей Виĸторович ШАТИЛО

Minsko Sovetsky rajono teismo teisėjas

Gimimo data: 1989 8 13

Gimimo vieta: Minskas, buvusi SSRS (šiuo metu Baltarusija)

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Eidamas Minsko Sovetsky rajono teismo teisėjo pareigas, Siarhei Shatsila atsakingas už daugelį politiškai motyvuotų sprendimų, nukreiptų prieš protestuotojus, visų pirma už Natallia Hersche, Dzmitry Halko ir Dzmitry Karatkevich, Baltarusijos žmogaus teisių organizacijos „Viasna“ laikomų politiniais kaliniais, nuteisimą.

Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir už didelį kenkimą teisinei valstybei, taip pat už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją.

2021 6 21

93.

Anastasia Vasileuna ACHALAVA

Anastasia Vasilievna ACHALOVA

Анастасія Васільеўна АЧАЛАВА

Анастасия Васильевна АЧАЛОВА

Minsko Leninsky rajono teismo teisėja

Gimimo data: 1992 10 15

Gimimo vieta: Minskas, Baltarusija

Lytis: moteris

Pilietybė: Baltarusijos

Eidama Minsko Leninsky rajono teismo teisėjos pareigas, Anastasia Achalava atsakinga už daugelį politiškai motyvuotų sprendimų, nukreiptų prieš žurnalistus, aktyvistus ir protestuotojus, visų pirma už Koordinacinės tarybos nario Dzmitry Kruk ir medicinos darbuotojų bei vyresnio amžiaus piliečių nuteisimą. Buvo pranešama, kad jos prižiūrimuose teismo procesuose buvo remiamasi anoniminių liudytojų parodymais.

Todėl ji yra atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir už didelį kenkimą teisinei valstybei, taip pat už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją.

2021 6 21

94.

Mariya Viachaslavauna YAROKHINA

Maria Viacheslavovna YEROKHINA

Марыя Вячаславаўна ЯРОХІНА

Мария Вячеславовна ЕРОХИНА

Minsko Frunzensky rajono teismo teisėja

Gimimo data: 1987 7 4

Gimimo vieta: Minskas, buvusi SSRS (šiuo metu Baltarusija)

Lytis: moteris

Pilietybė: Baltarusijos

Eidama Minsko Frunzensky rajono teismo teisėjos pareigas, Mariya Yerokhina atsakinga už daugelį politiškai motyvuotų sprendimų, nukreiptų prieš žurnalistus, opozicijos lyderius, profesinių sąjungų aktyvistus, sportininkus ir protestuotojus, visų pirma už žurnalisto Uladzimir Hrydzin nuteisimą.

Todėl ji yra atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir už didelį kenkimą teisinei valstybei, taip pat už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją.

2021 6 21

95.

Yuliya Aliaksandrauna BLIZNIUK

Yuliya Aleksandrovna BLIZNIUK

Юлія Аляĸсандраўна БЛІЗНЮК

Юлия Алеĸсандровна БЛИЗНЮК

Minsko Frunzensky rajono teismo pirmininkės pavaduotoja / teisėja

Gimimo data: 1971 9 23

Gimimo vieta: Minskas, buvusi SSRS (šiuo metu Baltarusija)

Lytis: moteris

Pilietybė: Baltarusijos

Eidama Minsko Frunzensky rajono teismo pirmininkės pavaduotojos ir teisėjos pareigas, Yuliya Blizniuk atsakinga už daugelį politiškai motyvuotų sprendimų, nukreiptų prieš žurnalistus, aktyvistus ir protestuotojus, visų pirma už aktyvistų Artsiom Khvashcheuski, Artsiom Sauchuk ir Maksim Pauliushchyk nuteisimą. Baltarusijos žmogaus teisių organizacija „Viasna“ šiuos asmenis laiko politiniais kaliniais.

Todėl ji yra atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir už didelį kenkimą teisinei valstybei, taip pat už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją.

2021 6 21

96.

Anastasia Dzmitreuna KULIK

Anastasia Dmitrievna KULIK

Анастасія Дзмітрыеўна КУЛІК

Анастасия Дмитриевна КУЛИК

Minsko Pervomaisky rajono teismo teisėja

Gimimo data: 1989 7 28

Gimimo vieta: Minskas, buvusi SSRS (šiuo metu Baltarusija)

Lytis: moteris

Pilietybė: Baltarusijos

Eidama Minsko Pervomaisky rajono teismo teisėjos pareigas, Anastasia Kulik atsakinga už daugelį politiškai motyvuotų sprendimų, nukreiptų prieš taikius protestuotojus, visų pirma už Aliaksandr Zakharevich, Baltarusijos žmogaus teisių organizacijos „Viasna“ laikomo politiniu kaliniu, nuteisimą.

Todėl ji yra atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir už didelį kenkimą teisinei valstybei, taip pat už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją.

2021 6 21

97.

Maksim Leanidavich TRUSEVICH

Maksim Leonidovich TRUSEVICH

Маĸсім Леанідавіч ТРУСЕВІЧ

Маĸсим Леонидович ТРУСЕВИЧ

Minsko Pervomaisky rajono teismo teisėjas

Gimimo data: 1989 8 12

Gimimo vieta:

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Eidamas Minsko Pervomaisky rajono teismo teisėjo pareigas, Maksim Trusevich atsakingas už daugelį politiškai motyvuotų sprendimų, nukreiptų prieš žurnalistus, opozicijos lyderius, aktyvistus ir protestuotojus. Buvo pranešama, kad jo prižiūrimuose teismo procesuose buvo pažeidžiamos gynybos teisės ir teisė į teisingą bylos nagrinėjimą.

Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir už didelį kenkimą teisinei valstybei, taip pat už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją.

2021 6 21

98.

Tatsiana Yaraslavauna MATYL

Tatiana Yaroslavovna MOTYL

Тацяна Яраславаўна МАТЫЛЬ

Татьяна Ярославовна МОТЫЛЬ

Minsko Moskovsky rajono teismo teisėja

Gimimo data: 1968 1 20

Gimimo vieta: Minskas, buvusi SSRS (šiuo metu Baltarusija)

Lytis: moteris

Pilietybė: Baltarusijos

Eidama Minsko Moskovsky rajono teismo teisėjos pareigas, Tatsiana Matyl atsakinga už daugelį politiškai motyvuotų sprendimų, nukreiptų prieš žurnalistus, opozicijos lyderius, aktyvistus ir protestuotojus, visų pirma už opozicijos politiko Mikalai Statkevich ir žurnalisto Alexander Borozenko nuteisimą. Buvo pranešama, kad jos prižiūrimuose teismo procesuose buvo pažeidžiamos gynybos teisės ir teisė į teisingą bylos nagrinėjimą.

Todėl ji yra atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir už didelį kenkimą teisinei valstybei, taip pat už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją.

2021 6 21

99.

Aliaksandr Anatolevich RUDZENKA

Aleksandr Anatolevich RUDENKO

Аляĸсандр Анатольевіч РУДЗЕНКА

Алеĸсандр Анатольевич РУДЕНКО

Minsko Oktyabrsky rajono teismo pirmininko pavaduotojas

Gimimo data: 1981 12 1

Gimimo vieta:

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Eidamas Minsko Oktyabrsky rajono teismo pirmininko pavaduotojo ir teisėjo pareigas, Aliaksandr Rudzenka atsakingas už daugelį politiškai motyvuotų sprendimų, nukreiptų prieš žurnalistus, aktyvistus ir protestuotojus, visų pirma už baudos skyrimą vyresnio amžiaus protestuotojui su negalia, taip pat už Baltarusijos opozicijos lyderės Mariya Kalesnikava advokatės Lyudmila Kazak nuteisimą. Buvo pranešama, kad jo prižiūrimuose teismo procesuose buvo pažeidžiamos gynybos teisės ir teisė į teisingą bylos nagrinėjimą.

Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir už didelį kenkimą teisinei valstybei, taip pat už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją.

2021 6 21

100.

Aliaksandr Aliaksandravich VOUK

Aleksandr Aleksandrovich VOLK

Аляĸсандр Аляĸсандравіч ВОЎК

Алеĸсандр Алеĸсандрович ВОЛК

Minsko Sovetsky rajono teismo teisėjas

Gimimo data: 1979 8 1

Gimimo vieta:

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Eidamas Minsko Sovetsky rajono teismo teisėjo pareigas, Aliaksandr Vouk atsakingas už daugelį politiškai motyvuotų sprendimų, nukreiptų prieš taikius protestuotojus, visų pirma už seserų Anastasia ir Victoria Mirontsev, Baltarusijos žmogaus teisių organizacijos „Viasna“ laikomų politinėmis kalinėmis, nuteisimą. Buvo pranešama, kad jo prižiūrimuose teismo procesuose buvo pažeidžiamos gynybos teisės ir teisė į teisingą bylos nagrinėjimą.

Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir už didelį kenkimą teisinei valstybei, taip pat už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją.

2021 6 21

101.

Volha Siarheeuna NIABORSKAIA

Olga Sergeevna NEBORSKAIA

Вольга Сяргееўна НЯБОРСКАЯ

Ольга Сергеевна НЕБОРСКАЯ

Minsko Oktyabrsky rajono teismo teisėja

Gimimo data: 1991 2 14

Gimimo vieta:

Lytis: moteris

Pilietybė: Baltarusijos

Eidama Minsko Oktyabrsky rajono teismo teisėjos pareigas, Volha Niaborskaya atsakinga už daugelį politiškai motyvuotų sprendimų, nukreiptų prieš taikius protestuotojus, visų pirma už Sofia Malashevich ir Tikhon Kliukach, Baltarusijos žmogaus teisių organizacijos „Viasna“ laikomų politiniais kaliniais, nuteisimą. Buvo pranešama, kad jos prižiūrimuose teismo procesuose buvo pažeidžiamos gynybos teisės.

Todėl ji yra atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir už didelį kenkimą teisinei valstybei, taip pat už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją.

2021 6 21

102.

Marina Sviataslavauna ZAPASNIK

Marina Sviatoslavovna ZAPASNIK

Марына Святаславаўна ЗАПАСНІК

Марина Святославовна ЗАПАСНИК

Minsko Leninsky rajono teismo pirmininko pavaduotoja

Gimimo data: 1982 3 28

Gimimo vieta: Minskas, buvusi SSRS (šiuo metu Baltarusija)

Lytis: moteris

Pilietybė: Baltarusijos

Eidama Minsko Leninsky rajono teismo pirmininko pavaduotojos ir teisėjos pareigas, Marina Zapasnik atsakinga už daugelį politiškai motyvuotų sprendimų, nukreiptų prieš taikius protestuotojus, visų pirma už aktyvistų Vladislav Zenevich, Olga Pavlova, Olga Klaskovskaya, Viktar Barushka, Sergey Ratkevich, Aleksey Charvinskiy, Andrey Khrenkov, studento Viktor Aktistov ir nepilnamečio Maksim Babich nuteisimą. Baltarusijos žmogaus teisių organizacija „Viasna“ visus šiuos asmenis yra pripažinusi politiniais kaliniais.

Todėl ji yra atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir už didelį kenkimą teisinei valstybei, taip pat už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją.

2021 6 21

▼M50

103.

Maxim Yurevich FILATAU

Maxim Yurevich FILATOV

Максім Юр'евіч ФIЛАТАЎ

Максим Юрьевич ФИЛАТОВ

Pareigos: Lida (Lydos) miesto teismo teisėjas

Gimimo data: 1978 8 23

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Eidamas Lydos (Lida) miesto teismo teisėjo pareigas, Maxim Filatau yra atsakingas už daugelį politiškai motyvuotų sprendimų, nukreiptų prieš taikius protestuotojus, visų pirma už aktyvisto Vitold Ashurok, Baltarusijos žmogaus teisių organizacijos „Viasna“ pripažinto politiniu kaliniu, nuteisimą.

Taigi, jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir už didelį kenkimą teisinei valstybei, taip pat už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją.

2021 6 21

▼M34

104.

Andrei Vaclavavich HRUSHKO

Andrei Vatslavovich GRUSHKO

Андрэй Вацлававiч ГРУШКО

Андрей Вацлавович ГРУШКО

Pareigos: Bresto Leninsky rajono teismo pirmininko pavaduotojas, buvęs Bresto Leninsky rajono teismo teisėjas

Gimimo data: 1979 1 24

Gimimo vieta:

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Eidamas Brest (Bresto) Leninsky rajono teismo teisėjo pareigas, Andrei Hrushko atsakingas už daugelį politiškai motyvuotų sprendimų, nukreiptų prieš taikius protestuotojus, visų pirma už politiniais kaliniais pripažintų aktyvistų ir nepilnamečių nuteisimą.

Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir už didelį kenkimą teisinei valstybei, taip pat už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją.

Šiuo metu jis eina Bresto Leninsky rajono teismo pirmininko pavaduotojo pareigas.

2021 6 21

▼M21

105.

Dzmitry Iurevich HARA

Dmitry Iurevich HARA

Дзмітрый Юр'евіч ГАРА

Дмитрий Юрьевич ГОРА

Baltarusijos tyrimų komiteto pirmininkas (paskirtas 2021 m. kovo 11 d.)

Buvęs Baltarusijos Respublikos generalinio prokuroro pavaduotojas (iki 2021 m. kovo 11 d.)

Gimimo data: 1970 5 4

Gimimo vieta: Tbilisi (Tbilisis), buvusi Gruzijos TSR (šiuo metu Sakartvelas)

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Atsižvelgiant į tai, kad iki 2021 m. kovo mėn. Dzmitry Hara ėjo generalinio prokuroro pavaduotojo pareigas, jam tenka atsakomybė už taikiems protestuotojams, opozicijos nariams, žurnalistams, pilietinės visuomenės atstovams ir eiliniams piliečiams iškeltas politiškai motyvuotas baudžiamąsias bylas. D. Hara taip pat prisidėjo prie to, kad būtų pradėtas politiškai motyvuotas baudžiamasis procesas opozicijos aktyvisto ir kandidatės į prezidentus Svetlana Tsikhanouskaya vyro Siarhei Tsikhanousky atžvilgiu.

Kaip Generalinės prokuratūros sukurtos Tarpvyriausybinės komisijos, turinčios tirti piliečių skundus dėl teisėsaugos pareigūnų piktnaudžiavimo įgaliojimais, vadovas, Dzmitry Hara yra atsakingas už šios institucijos neveikimą, nes nėra žinoma nė vieno tokio tyrimo atvejo, nepaisant prašymų iškelti baudžiamąsias bylas skundžiantis dėl smurto panaudojimo, netinkamo elgesio ir kankinimo.

Nuo 2021 m. kovo mėn. eina Baltarusijos tyrimų komiteto pirmininko pareigas. Atsižvelgiant į jo pareigas, jam tenka atsakomybė už žmogaus teisių gynėjų ir taikių protestų dalyvių baudžiamąjį persekiojimą.

Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir už didelį kenkimą teisinei valstybei, taip pat už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją.

2021 6 21

106.

Aliaksei Kanstantsinavich STUK

Alexey Konstantinovich STUK

Аляĸсей Канстанцінавіч СТУК

Алеĸсей Константинович СТУК

Baltarusijos Respublikos generalinio prokuroro pavaduotojas

Gimimo data: 1959 m.

Gimimo vieta: Minskas, buvusi SSRS (šiuo metu Baltarusija)

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Kaip generalinio prokuroro pavaduotojui Aliaksei Stuk tenka atsakomybė už opozicijos nariams, žurnalistams, pilietinės visuomenės atstovams ir eiliniams piliečiams iškeltas politiškai motyvuotas baudžiamąsias bylas. Jis yra atsakingas už Prokuratūros vykdomos piliečių veiklos kontrolės griežtinimą savivaldybėse ir darbo vietose ir yra atsakingas už perdėtos teisinės atsakomybės taikymą taikių protestų dalyviams. Jis viešai pareiškė, kad Generalinė prokuratūra dirbs, kad nustatytų „neteisėtas“ piliečių asociacijas ir numalšintų jų veiklą.

Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir už didelį kenkimą teisinei valstybei, taip pat už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją.

2021 6 21

107.

Genadz Iosifavich DYSKO

Gennadi Iosifovich DYSKO

Генадзь Іосіфавіч ДЫСКО

Геннадий Иосифович ДЫСКО

Baltarusijos Respublikos generalinio prokuroro pavaduotojas, trečio rango valstybės patarėjas teisingumo klausimais. Gimimo data: 1964 3 22

Gimimo vieta: Oshmyany (Ošmianai), Hrodna region (Gardino rajonas), buvusi SSRS (šiuo metu Baltarusija)

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Kaip generalinio prokuroro pavaduotojui Genadz Dysko tenka atsakomybė už opozicijos nariams, žurnalistams, pilietinės visuomenės atstovams ir eiliniams piliečiams iškeltas politiškai motyvuotas baudžiamąsias bylas. Jis taip pat prisidėjo prie to, kad būtų pradėtas politiškai motyvuotas baudžiamasis procesas opozicijos aktyvisto ir kandidatės į prezidentus Svetlana Tsikhanouskaya vyro Siarhei Tsikhanousky atžvilgiu.

Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir už didelį kenkimą teisinei valstybei, taip pat už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją.

2021 6 21

▼M43

108.

Sviatlana Anatoleuna LYUBETSKAYA

Svetlana Anatolevna LYUBETSKAYA

Святлана Анатольеўна ЛЮБЕЦКАЯ

Светлана Анатольевна ЛЮБЕЦКАЯ

Pareigos: Baltarusijos Konstitucinio teismo teisėja, buvusi Baltarusijos Respublikos Nacionalinės Asamblėjos Atstovų Rūmų narė, buvusi Teisės klausimų nuolatinės komisijos pirmininkė

Gimimo data: 1971 6 3

Gimimo vieta: SSRS (šiuo metu Ukraina)

Lytis: moteris

Pilietybė: Baltarusijos

Eidama ankstesnes Teisės klausimų parlamentinės komisijos pirmininkės pareigas, Sviatlana Lyubetskaya buvo atsakinga už naujo Administracinių pažeidimų kodekso priėmimą (įsigaliojo 2021 m. kovo 1 d.), pagal kurį leidžiama vykdyti savavališkus sulaikymus ir sugriežtinama atsakomybė už dalyvavimą masiniuose renginiuose, be kita ko, už politinių simbolių demonstravimą. Atsižvelgiant į tai, kad ji vykdo šią teisėkūros veiklą, jai tenka atsakomybė už šiurkščius žmogaus teisių, įskaitant teisę laisvai rinktis į taikius susirinkimus, pažeidimus ir už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją. Šia teisėkūros veikla taip pat smarkiai kenkiama demokratijai ir teisinei valstybei Baltarusijoje.

Ji toliau aktyviai veikia palaikydama A. Lukashenko (A. Lukašenkos) režimą kaip Konstitucinio Teismo teisėja; ją paskyrė Alexander Lukashenko (Aleksandras Lukašenka).

2021 6 21

▼M21

109.

Aliaksei Uladzimiravich IAHORAU

Alexei Vladimirovich YEGOROV

Аляксей Уладзіміравіч ЯГОРАЎ

Алексей Владимирович ЕГОРОВ

Baltarusijos Respublikos Nacionalinės Asamblėjos Atstovų Rūmų narys, Teisės klausimų nuolatinės komisijos pirmininko pavaduotojas

Gimimo data: 1969 12 16

Gimimo vieta: Novosokolniki (Novosokolnikai), Pskov region (Pskovo rajonas), buvusi SSRS (šiuo metu Rusijos Federacija)

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Eidamas Teisės klausimų parlamentinės komisijos pirmininko pavaduotojo pareigas, Aliaksei Iahorau yra atsakingas už naujo Administracinių pažeidimų kodekso priėmimą (įsigaliojo 2021 m. kovo 1 d.), pagal kurį leidžiama vykdyti savavališkus sulaikymus ir sugriežtinama atsakomybė už dalyvavimą masiniuose renginiuose, be kita ko, už politinių simbolių demonstravimą. Atsižvelgiant į tai, kad jis vykdo šią teisėkūros veiklą, jam tenka atsakomybė už šiurkščius žmogaus teisių, įskaitant teisę laisvai rinktis į taikius susirinkimus, pažeidimus ir už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją. Šia teisėkūros veikla taip pat smarkiai kenkiama demokratijai ir teisinei valstybei Baltarusijoje.

2021 6 21

110.

Aliaksandr Paulavich AMELIANIUK

Aleksandr Pavlovich OMELYANYUK

Аляксандр Паўлавіч АМЕЛЬЯНЮК

Александр Павлович ОМЕЛЬЯНЮК

Baltarusijos Respublikos Nacionalinės Asamblėjos Atstovų Rūmų narys, Teisės klausimų nuolatinės komisijos pirmininko pavaduotojas

Gimimo data: 1964 3 6

Gimimo vieta: Kobrin (Kobrinas), Brest Region / Oblast (Bresto rajonas / sritis), buvusi SSRS (šiuo metu Baltarusija)

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Eidamas Teisės klausimų parlamentinės komisijos pirmininko pavaduotojo pareigas, Aliaksandr Amelianiuk yra atsakingas už naujo Administracinių pažeidimų kodekso priėmimą (įsigaliojo 2021 m. kovo 1 d.), pagal kurį leidžiama vykdyti savavališkus sulaikymus ir sugriežtinama atsakomybė už dalyvavimą masiniuose renginiuose, be kita ko, už politinių simbolių demonstravimą. Atsižvelgiant į tai, kad jis vykdo šią teisėkūros veiklą, jam tenka atsakomybė už žmogaus teisių, įskaitant teisę laisvai rinktis į taikius susirinkimus, pažeidimus ir už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją. Šia teisėkūros veikla taip pat smarkiai kenkiama demokratijai ir teisinei valstybei Baltarusijoje.

2021 6 21

111.

Andrei Mikalaevich MUKAVOZCHYK

Andrei Nikolaevich MUKOVOZCHYK

Андрэй Міĸалаевіч МУКАВОЗЧЫК

Андрей Ниĸолаевич МУКОВОЗЧИК

Dienraščio „Belarus Today“ („Sovietskaia Belarus - Belarus Segodnya“) politikos apžvalgininkas

Gimimo data: 1963 6 13

Gimimo vieta: Novosibirsk (Novosibirskas), buvusi SSRS (šiuo metu Rusijos Federacija)

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Paso numeris: MP 3413113 ir MP 2387911

Andrei Mukavozchyk yra vienas iš pagrindinių Lukašenkos režimo propagandininkų, skelbiantis straipsnius Prezidento administracijos oficialiame laikraštyje „Belarus Today“. Jo straipsniuose demokratinė opozicija ir pilietinė visuomenė sistemingai nušviečiamos neigiamai ir paniekinamai, pasinaudojant suklastota informacija. Jis yra vienas iš pagrindinių valstybinės propagandos šaltinių ir jis remia bei pateisina represijas prieš demokratinę opoziciją ir pilietinę visuomenę.

2020 m. gegužės mėn. A. Mukavozchyk apdovanotas provyriausybinės organizacijos „Baltarusijos žurnalistų sąjunga“ skirta „Auksinės plunksnos“ premija. 2020 m. gruodžio mėn. Baltarusijos informacijos ministerija jam skyrė „Auksinės raidės“ premiją. 2021 m. sausio mėn. A. Lukashenka pasirašė dekretą, kuriuo A. Mukavozchyk apdovanojo medaliu „Už nuopelnus darbui“.

Todėl jis iš A. Lukashenka režimo gauna naudos ir jį remia.

2021 6 21

▼M43

112.

Siarhei Aliaksandravich GUSACHENKA

Sergey Alexandrovich GUSACHENKO

Сяргей Аляксандравiч ГУСАЧЭНКА

Сергей Александрович ГУСАЧЕНКО

Pareigos: nacionalinės valstybinės televizijos ir radijo bendrovės (Belteleradio Company) pirmininko pirmasis pavaduotojas

Gimimo data: 1983 11 5

Gimimo vieta: Minskas, SSRS (šiuo metu Baltarusija)

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Tel. (biuras): + 375 (17) 369 90 15

Eidamas Belteleradio Company (nacionalinės valstybinės televizijos ir radijo bendrovės) pirmininko pirmojo pavaduotojo pareigas ir kaip kassavaitinės propagandinės televizijos laidos „Glavnyy efir“ autorius ir vedėjas, Siarhei Gusachenka savo noru teikė Baltarusijos visuomenei melagingą informaciją apie rinkimų rezultatus, protestus, valstybės institucijų vykdomas represijas ir A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimo veiksmus, kuriais palengvinamas neteisėtas Sąjungos išorės sienų kirtimas. Jis yra tiesiogiai atsakingas už tai, kaip valstybinė televizija pateikia informaciją apie padėtį šalyje, taigi, reiškia paramą valdžios institucijoms, įskaitant A. Lukashenka (A. Lukašenką).

Todėl jis remia A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimą.

2021 6 21

▼M21

113.

Genadz Branislavavich DAVYDZKA

Gennadi Bronislavovich DAVYDKO

Генадзь Браніслававіч ДАВЫДЗЬКА

Геннадий Брониславович ДАВЫДЬКO

Atstovų Rūmų narys, Žmogaus teisių ir žiniasklaidos komiteto pirmininkas

Baltarusijos politinės organizacijos „Belaya Rus“ pirmininkas

Gimimo data: 1955 9 29

Gimimo vieta: Popovka village (Popovkos kaimas), Senno / Sjanno, Vitebsk Region (Vitebsko rajonas), buvusi SSRS (šiuo metu Baltarusija)

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Paso Nr.: MP2156098

Kaip svarbios A. Lukashenka remiančios organizacijos „Belaya Rus“ pirmininkas, Genadz Davydzka yra vienas iš pagrindinių režimo propagandininkų. Reikšdamas paramą A. Lukashenka, jis dažnai vartojo provokacinę retoriką ir skatino valstybės aparato smurtą prieš taikius protestuotojus.

Todėl jis remia A. Lukashenka režimą.

2021 6 21

▼M27

114.

Volha Mikalaeuna CHAMADANAVA

Olga Nikolaevna CHEMODANOVA

Вольга Мiĸалаеўна ЧАМАДАНАВА

Ольга Ниĸолаевна ЧЕМОДАНОВА

Pareigos: buvusi Baltarusijos vidaus reikalų ministerijos atstovė spaudai

Minsko miesto vykdomojo komiteto Pagrindinio ideologijos ir jaunimo direktorato vadovė

Gimimo data: 1977 10 13

Gimimo vieta: Minsko sritis, buvusi SSRS (šiuo metu Baltarusija)

Lytis: moteris

Pilietybė: Baltarusijos

Laipsnis: pulkininkė

Paso Nr.: MC1405076

Būdama pagrindiniu Baltarusijos vidaus reikalų ministerijos su žiniasklaida bendraujančiu asmeniu, Volha Chamadanava atliko svarbų vaidmenį iškraipant faktus apie smurtą prieš protestuotojus ir nukreipiant dėmesį nuo tokių faktų, taip pat skleidžiant apie juos melagingą informaciją. Ji grasino taikiems protestuotojams ir nuolat pateisindavo prieš juos nukreiptą smurtą.

Taigi, kadangi ji priklausė saugumo aparatui ir kalbėjo jo vardu, ji remia A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimą.

Ji toliau aktyviai veikia palaikydama A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimą kaip Minsko miesto vykdomojo komiteto Pagrindinio ideologijos ir jaunimo direktorato vadovė.

2021 6 21

▼M21

115.

Siarhei Ivanavich SKRYBA

Sergei Ivanovich SKRIBA

Сяргей Іванавіч СКРЫБА

Сергей Иванович СКРИБА

Baltarusijos valstybinio ekonomikos universiteto vicekancleris pedagoginiam darbui

Gimimo data: 1964 11 21 / 1965 m.

Gimimo vieta: Kletsk (Kleckas), Minsko rajonas, buvusi SSRS (šiuo metu Baltarusija)

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

El. paštas skriba_s@bseu.by

Eidamas Baltarusijos valstybinio ekonomikos universiteto (BSEU) vicekanclerio pedagoginiam darbui pareigas, Siarhei Skryba yra atsakingas už sankcijas, kurių imtasi prieš studentus už jų dalyvavimą taikiuose protestuose, įskaitant jų pašalinimą iš universiteto.

Kai kurių iš šių sankcijų imtasi reaguojant į 2020 m. spalio 27 d. paskelbtą A. Lukashenka raginimą pašalinti iš universitetų protestuose ir streikuose dalyvaujančius studentus.

Todėl jis yra atsakingas už represijas prieš pilietinę visuomenę ir jis remia A. Lukashenka režimą.

2021 6 21

▼M50

116.

Siarhei Piatrovich, RUBNIKOVICH

Sergei Petrovich RUBNIKOVICH

Сяргей Пятровіч РУБНIКОВIЧ

Сергей Петрович РУБНИКОВИЧ

Pareigos: Baltarusijos valstybinio medicinos universiteto rektorius

Gimimo data: 1974 6 18

Gimimo vieta: Sharkauschyna, Vitebsko sritis (Vitebsk / Viciebsk Region / Oblast), buvusi TSRS (dabar Baltarusija)

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Eidamas Baltarusijos valstybinio medicinos universiteto rektoriaus pareigas – šį paskyrimą patvirtino Alexander Lukashenka (Aliaksandras Lukašenka) – Siarhei Rubnikovich yra atsakingas už universiteto administracijos priimtą sprendimą pašalinti iš universiteto taikiuose protestuose dalyvaujančius studentus. Įsakymai dėl pašalinimo buvo priimti reaguojant į 2020 m. spalio 27 d. paskelbtą A. Lukašenkos raginimą pašalinti iš universitetų protestuose ir streikuose dalyvaujančius studentus.

Todėl jis yra atsakingas už represijas prieš pilietinę visuomenę ir remia A. Lukašenkos režimą.

2021 6 21

117.

Aliaksandr Henadzevich BAKHANOVICH

Aleksandr Gennadevich BAKHANOVICH

Аляĸсандр Генадзевiч БАХАНОВIЧ

Алеĸсандр Геннадьевич БАХАНОВИЧ

Pareigos: švietimo ministro pirmasis pavaduotojas, buvęs Bresto valstybinio technikos universiteto rektorius

Gimimo data: 1972 9 15

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Eidamas Bresto valstybinio technikos universiteto rektoriaus pareigas – šį paskyrimą patvirtino Alexander Lukashenka (Aliaksandras Lukašenka) – Aliaksandr Bakhanovich buvo atsakingas už universiteto administracijos priimtą sprendimą iš universiteto pašalinti taikiuose protestuose dalyvaujančius studentus. Įsakymai dėl pašalinimo buvo priimti reaguojant į 2020 m. spalio 27 d. paskelbtą A. Lukashenka (A. Lukašenkos) raginimą pašalinti iš universitetų protestuose ir streikuose dalyvaujančius studentus. 2023 m. sausio mėn. Aliaksandr Bakhanovich buvo paskirtas Baltarusijos Respublikos švietimo ministro pirmuoju pavaduotoju.

Taigi, jis yra atsakingas už represijas prieš pilietinę visuomenę ir remia A. Lukašenkos režimą.

2021 6 21

▼M21

118.

Mikhail Ryhoravich BARAZNA

Mikhail Grigorevich BOROZNA

Міхаіл Рыгоравіч БАРАЗНА

Михаил Григорьевич БОРОЗНА

Baltarusijos valstybinės menų akademijos (BSAA) rektorius

Gimimo data: 1962 11 20

Gimimo vieta: Rakusheva (Rakuševa), Mahileu / Mogiliev Region / Oblast (Mogiliavo rajonas / sritis), buvusi SSRS (šiuo metu Baltarusija)

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Eidamas Baltarusijos valstybinės menų akademijos (BSAA) rektoriaus pareigas, Mikhail Barazna yra atsakingas už universiteto administracijos priimtą sprendimą pašalinti iš universiteto taikiuose protestuose dalyvaujančius studentus.

Įsakymai dėl pašalinimo buvo priimti reaguojant į 2020 m. spalio 27 d. paskelbtą A. Lukashenka raginimą pašalinti iš universitetų protestuose ir streikuose dalyvaujančius studentus.

Todėl Mikhail Barazna yra atsakingas už represijas prieš pilietinę visuomenę ir jis remia A. Lukashenka režimą.

2021 6 21

▼M50

119.

Maxim Uladzimiravich RYZHANKOU

Maxim Vladimirovich RYZHENKOV

Максім Уладзіміравіч РЫЖАНКОЎ

Максим Владимирович РЫЖЕНКОВ

Pareigos: užsienio reikalų ministras; Prezidento administracijos vadovo pirmasis pavaduotojas

Gimimo data: 1972 6 19

Gimimo vieta: Minskas, buvusi TSRS (dabar Baltarusija)

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Eidamas Prezidento administracijos vadovo pirmojo pavaduotojo pareigas, Maxim Ryzhankou yra glaudžiai susijęs su prezidentu ir užtikrina, kad būtų įgyvendinamos prezidento galios vidaus ir užsienio politikos srityje. Per daugiau kaip 20 metų trukusią karjerą Baltarusijos valstybės tarnyboje jis ėjo įvairias pareigas, be kita ko, Užsienio reikalų ministerijoje ir įvairiose ambasadose. Būdamas užsienio reikalų ministru, jis toliau eina įtakingas pareigas ir įgyvendina A. Lukašenkos režimo užsienio politiką. Taigi, jis remia A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimą.

2021 6 21

▼M21

120.

Dzmitry Aliaksandravich LUKASHENKA

Dmitry Aleksandrovich LUKASHENKO

Дзмітрый Аляксандравіч ЛУКАШЭНКА

Дмитрий Александрович ЛУКАШЕНКО

Verslininkas, Prezidento sporto klubo pirmininkas

Gimimo data: 1980 3 23

Gimimo vieta: Mogilev / Mahiliou (Mogiliavas), buvusi SSRS (šiuo metu Baltarusija)

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Dzmitry Lukashenka yra Aliaksandr Lukashenka sūnus, jis yra verslininkas. Jis yra valstybinės ir visuomeninės asociacijos „Prezidento sporto klubas“ pirmininkas nuo 2005 m., o 2020 m. buvo perrinktas į šias pareigas. Pasitelkdamas šį subjektą jis užsiima verslu ir kontroliuoja keletą įmonių. Jis dalyvavo prezidento Aliaksandr Lukashenka slaptoje inauguracijoje 2020 m. rugsėjo mėn. Todėl jis iš A. Lukashenka režimo gauna naudos ir jį remia.

2021 6 21

▼M27

121.

Liliya Valereuna LUKASHENKA (SIAMASHKA)

Liliya Valerevna LUKASHENKO (SEMASHKO)

Лiлiя Валер'еўна ЛУКАШЭНКА (СЯМАШКА)

Лилия Валерьевна ЛУКАШЕНКО (СЕМАШКО)

Pareigos: verslininkė, meno galerijos direktorė

Gimimo data: 1979 10 29

Lytis: moteris

Pilietybė: Baltarusijos

Asmens kodas: 4291079A047PB1

Liliya Lukashenka yra Viktar Lukashenka žmona ir Aliaksandr Lukashenka (Aliaksandro Lukašenkos) marti. Ji buvo glaudžiai susijusi su keliomis gerai žinomomis bendrovėmis, kurios gavo naudos iš A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimo, įskaitant „Dana Holdings“ / „Dana Astra“ ir koncerną „Belkhudozhpromysly“. Ji drauge su savo vyru Viktar Lukashenka dalyvavo Aliaksandr Lukashenka (Aliaksandro Lukašenkos) slaptoje inauguracijoje 2020 m. rugsėjo mėn.

Šiuo metu ji yra meno galerijos „Art Chaos“ direktorė. Jos verslo veiklą reklamuoja su režimu susijusi žiniasklaida.

Todėl ji iš A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimo gauna naudos ir jį remia.

2021 6 21

▼M50

122.

Valeri Valerevich IVANKOVICH

Valery Valerevich IVANKOVICH

Валерый Валер'евіч IВАНКОВIЧ

Валерий Валерьевич ИВАНКОВИЧ

Pareigos: OJSC MAZ generalinis direktorius

Gimimo data: 1971 2 15

Gimimo vieta: Navapolackas (Novopolotsk), Baltarusijos TSR (dabar Baltarusija)

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Eidamas atvirosios akcinės bendrovės MAZ generalinio direktoriaus pareigas, Valeri Ivankovich atsako už saugumo pajėgų įvykdytą MAZ darbuotojų sulaikymą MAZ patalpose ir už MAZ darbuotojų, kurie dalyvavo taikiuose protestuose prieš režimą, atleidimą iš darbo. Taigi jis yra atsakingas už represijas prieš pilietinę visuomenę.

A. Lukashenka (A. Lukašenka) jį paskyrė komisijos, kuriai pavesta parengti Baltarusijos konstitucijos pakeitimų projektą, nariu. Taigi, jis remia A. Lukašenkos režimą.

2021 6 21

▼M34

123.

Aliaksandr Yauhenavich SHATROU

Alexander (Alexandr) Evgenevich SHATROV

Аляксандр Яўгенавiч ШАТРОЎ

Александр Евгеньевич ШАТРОВ

Pareigos: verslininkas, bendrovės „Synesis LLC“ akcininkas ir buvęs vadovas

Gimimo data: 1978 11 9

Gimimo vieta: buvusi SSRS (šiuo metu Rusijos Federacija)

Lytis: vyras

Pilietybė: Rusijos, Baltarusijos

Asmens tapatybės Nr.: 3091178A002VF5

Eidamas bendrovės „Synesis LLC“ vadovo pareigas ir būdamas didžiausiu jos akcininku, Alexander Shatrov buvo atsakingas už tos bendrovės sprendimą suteikti Baltarusijos valdžios institucijoms sekimo platformą „Kipod“, kuria galima atlikti paiešką vaizdo įrašuose ir juos analizuoti, taip pat naudoti veido atpažinimo programinę įrangą. Todėl jis prisideda prie valstybės aparato vykdomų represijų prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją. Bendrovė „Synesis“ teigia, kad nustojo teikti Baltarusijos valdžios institucijoms platformą „Kipod“, tačiau, remiantis „ByPOL“ ataskaitomis, valstybės saugumo tarybos vis dar naudojasi „Kipod“.

Bendrovė „Synesis“ yra viena iš Aliaksandro Lukashenka dekretu įsteigtame technologijų parke „reziduojančių įmonių, todėl naudojasi įvairiomis lengvatomis, įskaitant atleidimą nuo pelno mokesčio, PVM, lengvatinio apmokestinimo zonų muitų, muitų ir kt.

Bendrovė „Synesis LLC“ ir jos patronuojamoji įmonė „Panoptes“ gavo naudos dalyvaudamos Respublikinėje saugos stebėsenos sistemoje. Kitos bendrovės, kurių savininkas ar bendrasavininkis buvo A. Shatrov, pavyzdžiui, „BelBet“ ir „Synesis Sport“, taip pat gauna naudos dėl Vyriausybinių sutarčių.

Jis savo viešuose pareiškimuose kritikavo asmenis, protestuojančius prieš A. Lukashenka režimą, ir teisino demokratijos trūkumą Baltarusijoje. Todėl jis iš A. Lukashenka režimo gauna naudos ir jį remia.

Jis tebėra RAB „Synesis“ akcininkas.

2021 6 21

▼M27

124.

Siarhei Siamionavich TSIATSERYN

Sergei Semionovich TETERIN

Сяргей Сямёнавiч ЦЯЦЕРЫН

Сергей Семёнович ТЕТЕРИН

Pareigos: verslininkas, „BelGlobalStart“ savininkas, „VIBEL“ bendrasavininkis, buvęs Baltarusijos teniso federacijos pirmininkas

Gimimo data: 1961 1 7

Gimimo vieta: Minskas, buvusi SSRS (šiuo metu Baltarusija)

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Siarhei Tsiatseryn yra vienas svarbiausių Baltarusijoje veiklą vykdančių verslininkų, turintis verslo interesų alkoholinių gėrimų (per savo bendrovę „Belglobalstart“), maisto produktų ir baldų platinimo srityse. Jis priklauso A. Lukashenka (A. Lukašenkos) artimai aplinkai.

2019 m. „BelGlobalStart“ buvo leista pradėti statyti daugiafunkcį verslo centrą priešais prezidento rūmus Minske. Jis yra bendrovės „VIBEL“, kuri parduoda reklamas keliuose Baltarusijos nacionalinės televizijos kanaluose, bendrasavininkis. Jis yra buvęs Baltarusijos teniso federacijos pirmininkas ir buvęs A. Lukashenka (A. Lukašenkos) padėjėjas sporto klausimais.

2021 6 21

▼M50

125.

Mikail Safarbekovich GUTSERIEV

Микаил (Михаил) Сафарбекович ГУЦЕРИЕВ

Veikla: verslininkas buvęs „Slavkali“ akcininkas ir valdybos pirmininkas; bendrovių „JSC Mospromstroi“, „Industrial Financial Group Safmar JSC“, „LLC Proekt Grad“ direktorių valdybos narys ir akcininkas; bendrovės „JSC NKNeftisa“ direktorių valdybos narys ir akcininkas

Gimimo data: 1958 3 9

Gimimo vieta: Akmolinskas (Akmolinsk), TSRS (dabar Kazachstanas)

Lytis: vyras

Pilietybė: Rusijos

Mikail Gutseriev yra garsus Rusijos verslininkas, turintis verslo interesų energetikos sektoriuje, ypatingos svarbos mineralų sektoriuje ir kituose sektoriuose. Be to, jis vykdo veiklą posovietiniame kultūros sektoriuje. Jis seniai pažįsta Aliaksandr Lukashenka (Aliaksandrą Lukašenką) ir dėl tų ryšių sukaupė daug turto bei tapo įtakingu Baltarusijos politinio elito nariu.

Su Mikail Gutseriev susijusi bendrovė „Safmar“ buvo vienintelė Rusijos naftos bendrovė, kuri toliau tiekė naftą Baltarusijos naftos perdirbimo gamykloms per energijos krizę tarp Baltarusijos ir Rusijos 2020 m. pradžioje.

Mikail Gutseriev taip pat rėmė A. Lukašenką ginčuose su Rusija dėl naftos tiekimo. Mikail Gutseriev buvo bendrovės „Slavkali“ direktorių valdybos pirmininkas ir akcininkas; ši bendrovė statė Nežinskio (Nezhinsky) kalio chlorido kasybos ir perdirbimo gamyklą, esančią Starobinskio (Starobinsky) kalio druskos telkinyje netoli Liubanės (Lyuban). Tai didžiausia investicija Baltarusijoje: jos vertė – 2 mlrd. USD. A. Lukašenka pažadėjo Mikail Gutseriev garbei Liubanės miestą pervadinti į Gutserievską. Nežinskio projektas buvo nacionalizuotas. Pagal Baltarusijos teisę Mikail Gutseriev turėtų būti kompensuota už gamyklos nacionalizavimą; Mikail Gutseriev nurodė, kad tai yra derybų su režimu dėl kompensacijos klausimas.

Kiti Mikail Gutseriev verslai Baltarusijoje yra susiję su degalinėmis ir naftos saugyklomis, viešbučiu, verslo centru ir oro uosto terminalu Minske. A. Lukašenka taip pat padėkojo Mikail Gutseriev už jo finansinius įnašus, skirtus labdarai, ir milijardų dolerių vertės investicijas Baltarusijoje. Mikail Gutseriev dalyvavo A. Lukašenkos inauguracijoje 2020 m. Tais pačiais metais A. Lukašenka ir Mikail Gutseriev dalyvavo ortodoksų bažnyčios, kurią pastarasis finansavo, atidarymo ceremonijoje.

Per COVID-19 krizę Mikail Gutseriev Baltarusijai padėjo įsigyti kompiuterinės tomografijos skenerių. 2024 m. A. Lukašenkos marti laimėjo Mikail Gutseriev radijo stoties įsteigtą „Metų dainos“ apdovanojimą, o tai padėjo jai iškilti dar prieš tampant 2025 m. Baltarusijos rinkimų kampanijos vadove. Taigi, Mikail Gutseriev gauna naudos iš A. Lukašenkos režimo ir jį remia.

2021 6 21

▼M21

126.

Aliaksey Ivanavich ALEKSIN

Alexei Ivanovich OLEKSIN

Аляксей Іванавіч АЛЕКСІН

Алексей Иванович ОЛЕКСИН

Verslininkas, „Bremino Group“ bendrasavininkis

Gimimo data:

Gimimo vieta:

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Aliaksei Aleksin yra vienas iš pirmaujančių Baltarusijos verslininkų, turintis verslo interesų naftos ir energetikos, nekilnojamojo turto, nekilnojamojo turto vystymo, logistikos, tabako, mažmeninės prekybos, finansų ir kituose sektoriuose. Jis palaiko glaudžius santykius su Aliaksandr Lukashenka ir jo sūnumi bei buvusiu patarėju nacionalinio saugumo klausimais Viktar Lukashenka. Jis aktyviai dalyvauja motociklininkų judėjime Baltarusijoje ir šiuo hobiu užsiima kartu su Viktar Lukashenka. Jo bendrovė turi nuosavybės kaime „Alexandria 2“ (Mogiliavo rajonas), dažnai vadinamame „prezidento rezidencija“ – ten Aliaksandr Lukashenka dažnai lankosi.

Jis yra „Bremino Group“, kuri yra specialiosios ekonominės zonos „Bremino-Orsha“ projekto pradininkė ir viena iš jo administratorių, bendrasavininkis; šis projektas parengtas prezidento Aliaksandr Lukashenka pasirašytu dekretu. Įmonė yra gavusi valstybės paramą zonos „Bremino-Orsha“ vystymui, taip pat ne vieną finansinę ir mokesčių lengvatą ir kitokių lengvatų. A. Aleksin ir kiti „Bremino Group“ savininkai gavo paramą iš Viktar Lukashenka.

Įmonėms „Inter Tobacco“ ir „Energo-Oil“, priklausančioms A. Aleksin ir jo artimiesiems, pagal Aliaksandr Lukashenka pasirašytą dekretą buvo suteiktos išimtinės privilegijos importuoti tabako gaminius į Baltarusiją ir gavo valstybės paramą „Tabakierka“ kioskų kūrimui. Įtariama, kad jis buvo susijęs su vyriausybės patvirtintos pirmosios privačios karinės bendrovės Baltarusijoje „GardServis“ sukūrimu; teigiama, kad ši bendrovė yra susijusi su Baltarusijos saugumo aparatu. Todėl jis gauna naudos iš A. Lukashenka režimo.

2021 6 21

▼M27

127.

Aliaksandr Mikalaevich ZAITSAU

Alexander (Alexandr) Nikolaevich ZAITSEV

Аляксандр Мiкалаевiч ЗАЙЦАЎ

Александр Николаевич ЗАЙЦЕВ

Pareigos: verslininkas, „Bremino Group“ ir „Sohra Group“ bendrasavininkis

Gimimo data: 1976 11 22

Gimimo vieta: Ruzhany (Ružanai), Brest (Bresto) sritis, buvusi SSRS (šiuo metu Baltarusija)

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Aliaksandr Zaitsau yra buvęs Aliaksandr Lukashenka (Aliaksandro Lukašenkos) sūnaus ir buvusio patarėjo nacionalinio saugumo klausimais Viktar Lukashenka padėjėjas. Dėl ryšių su A. Lukashenka (A. Lukašenkos) šeima A. Zaitsau gauna pelningų sutarčių savo verslams. Jis palaikė glaudžius ryšius su „Sohra Group“, kuriai yra suteikta teisė eksportuoti valstybės valdomų įmonių gaminius (traktorius ir sunkvežimius) į Persijos įlankos ir Afrikos šalis. Jis taip pat yra „Bremino Group“ dalyvių tarybos bendrasavininkis ir pirmininkas. Ši bendrovė yra gavusi valstybės paramą zonos „Bremino-Orsha“ vystymui, taip pat ne vieną finansinę bei mokesčių lengvatą ir kitokių lengvatų. A. Zaitsau ir kiti „Bremino Group“ savininkai gavo paramą iš Viktar Lukashenka.

Todėl jis iš A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimo gauna naudos ir jį remia.

2021 6 21

▼M21

128.

Ivan Branislavavich MYSLITSKI

Ivan Bronislavovich MYSLITSKIY

Іван Браніслававіч МЫСЛІЦКІ

Иван Брониславович МЫСЛИЦКИЙ

Vidaus reikalų ministerijos Baudžiamosios pataisos departamento vadovo pirmasis pavaduotojas

Gimimo data: 1976 10 23

Gimimo vieta:

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Eidamas Vidaus reikalų ministerijos Baudžiamosios pataisos departamento, valdančio kalinimo įstaigas, vadovo pirmojo pavaduotojo pareigas, Ivan Myslitski yra atsakingas už nežmonišką ir žeminantį elgesį su piliečiais, po 2020 m. prezidento rinkimų dalyvavusiais taikiuose protestuose, dėl to sulaikytais ir laikomais tose kalinimo įstaigose, vadovaujantis A. Lukashenka nurodymu Vidaus reikalų ministerijos pareigūnams, ir už jų kankinimą.

Atsižvelgiant į jo pareigas, jam tenka atsakomybė už kalinimo sąlygas Baltarusijos kalėjimuose, įskaitant kalinių skirstymą į kategorijas, pagal kurias sulaikytųjų atžvilgiu taikomas skirtingo lygio netinkamas elgesys ir kankinimas, pavyzdžiui, žodinis užgauliojimas, baudžiamasis izoliavimas, uždraudimas paskambinti ir būti lankomiems, žalojimas, mušimas ir žiaurus kankinimas.

Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją.

2021 6 21

▼M34

129.

Aleh Mikalaevich BELIAKOU

Oleg Nikolaevich BELIAKOV

Алег Мiĸалаевiч БЕЛЯКОЎ

Олег Ниĸолаевич БЕЛЯКОВ

Pareigos: Baltarusijos vidaus reikalų ministerijos Ideologinio darbo ir paramos personalui departamento viršininkas, buvęs Vidaus reikalų ministerijos Baudžiamosios pataisos departamento viršininko pavaduotojas

Gimimo data:

Gimimo vieta:

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Eidamas Vidaus reikalų ministerijos Baudžiamosios pataisos departamento, valdančio kalinimo įstaigas, viršininko pavaduotojo pareigas, Aleh Beliakou buvo atsakingas už nežmonišką ir žeminantį elgesį (įskaitant kankinimą) su piliečiais, po 2020 m. prezidento rinkimų dalyvavusiais taikiuose protestuose, dėl to sulaikytais ir laikomais tose kalinimo įstaigose, vadovaujantis A. Lukashenka duotu nurodymu Vidaus reikalų ministerijos pareigūnams.

Atsižvelgiant į jo pareigas, jam tenka atsakomybė už kalinimo sąlygas Baltarusijos kalėjimuose, įskaitant kalinių skirstymą į kategorijas, pagal kurias sulaikytųjų atžvilgiu taikomas skirtingo lygio netinkamas elgesys ir kankinimas, pavyzdžiui, žodinis užgauliojimas, baudžiamasis izoliavimas, uždraudimas paskambinti ir būti lankomiems, žalojimas, mušimas ir žiaurus kankinimas.

Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją.

Eidamas Baltarusijos vidaus reikalų ministerijos Ideologinio darbo ir paramos personalui departamento viršininko pareigas toliau aktyviai palaiko A. Lukashenka režimą.

2021 6 21

▼M21

130.

Uladzislau Aliakseevich MANDRYK

Vladislav Alekseevich MANDRIK

Уладзіслаў Аляксеевіч МАНДРЫК

Владислав Алексеевич МАНДРИК

Vidaus reikalų ministerijos Baudžiamosios pataisos departamento vadovo pavaduotojas

Gimimo data: 1971 7 4

Gimimo vieta:

Nacionalinis tapatybės Nr.: 3040771A125PB2; pasas: MP3810311.

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Eidamas Vidaus reikalų ministerijos Baudžiamosios pataisos departamento, valdančio kalinimo įstaigas, vadovo pavaduotojo pareigas, Uladzislau Mandryk yra atsakingas už nežmonišką ir žeminantį elgesį su piliečiais, po 2020 m. prezidento rinkimų dalyvavusiais taikiuose protestuose, dėl to sulaikytais ir laikomais tose kalinimo įstaigose, vadovaujantis A. Lukashenka nurodymu Vidaus reikalų ministerijos pareigūnams, ir už jų kankinimą.

Atsižvelgiant į jo pareigas, jam tenka atsakomybė už kalinimo sąlygas Baltarusijos kalėjimuose, įskaitant kalinių skirstymą į kategorijas, pagal kurias sulaikytųjų atžvilgiu taikomas skirtingo lygio netinkamas elgesys ir kankinimas, pavyzdžiui, žodinis užgauliojimas, baudžiamasis izoliavimas, uždraudimas paskambinti ir būti lankomiems, žalojimas, mušimas ir žiaurus kankinimas.

Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją.

2021 6 21

▼M34

131.

Andrei Mikalaevich DAILIDA

Andrei Nikolaevich DAILIDA

Андрэй Мiкалаевiч ДАЙЛIДА

Андрей Ниĸолаевич ДАЙЛИДА

Pareigos: Baltarusijos vidaus reikalų ministerijos Užnugario paramos departamento viršininkas, buvęs Vidaus reikalų ministerijos Baudžiamosios pataisos departamento viršininko pavaduotojas

Gimimo data: 1974 7 1

Gimimo vieta:

Paso Nr.: KH2133825

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Eidamas Vidaus reikalų ministerijos Baudžiamosios pataisos departamento, valdančio kalinimo įstaigas, viršininko pavaduotojo pareigas, Andrei Dailida buvo atsakingas už nežmonišką ir žeminantį elgesį (įskaitant kankinimą) su piliečiais, po 2020 m. prezidento rinkimų dalyvavusiais taikiuose protestuose, dėl to sulaikytais ir laikomais tose kalinimo įstaigose, vadovaujantis A. Lukashenka duotu nurodymu Vidaus reikalų ministerijos pareigūnams.

Atsižvelgiant į jo pareigas, jam tenka atsakomybė už kalinimo sąlygas Baltarusijos kalėjimuose, įskaitant kalinių skirstymą į kategorijas, pagal kurias sulaikytųjų atžvilgiu taikomas skirtingo lygio netinkamas elgesys ir kankinimas, pavyzdžiui, žodinis užgauliojimas, baudžiamasis izoliavimas, uždraudimas paskambinti ir būti lankomiems, žalojimas, mušimas ir žiaurus kankinimas. Už darbą einant Vidaus reikalų ministerijos Baudžiamosios pataisos departamento viršininko pavaduotojo pareigas 2020 m. gruodžio mėn. jis apdovanotas Prezidento ordinu „Už tarnybą Tėvynei“, todėl gavo naudos iš A. Lukashenka režimo.

Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją.

Eidamas Baltarusijos vidaus reikalų ministerijos Užnugario paramos departamento viršininko pareigas toliau aktyviai palaiko A. Lukashenka režimą.

2021 6 21

▼M21

132.

Aleh Mikalaevich LASHCHYNOUSKI

Oleg Nikolaevich LASHCHINOVSKII

Алег Мікалаевіч ЛАШЧЫНОЎСКІ

Олег Николаевич ЛАЩИНОВСКИЙ

Buvęs Vidaus reikalų ministerijos Baudžiamosios pataisos departamento vadovo pavaduotojas

Gimimo data: 1963 5 12

Gimimo vieta:

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Kaip buvęs Vidaus reikalų ministerijos Baudžiamosios pataisos departamento, valdančio kalinimo įstaigas, vadovo pavaduotojas, Aleh Lashchynouski yra atsakingas už nežmonišką ir žeminantį elgesį su piliečiais, po 2020 m. prezidento rinkimų dalyvavusiais taikiuose protestuose, dėl to sulaikytais ir laikomais tose kalinimo įstaigose, vadovaujantis A. Lukashenka nurodymu Vidaus reikalų ministerijos pareigūnams, ir už jų kankinimą.

Atsižvelgiant į jo ankstesnes pareigas, jam tenka atsakomybė už sąlygas Baltarusijos kalėjimuose ir už represines priemones, kurių buvo imtasi, įskaitant kalinių skirstymą į kategorijas, pagal kurias jų atžvilgiu taikomas skirtingo lygio netinkamas elgesys ir kankinimas, pavyzdžiui, žodinis užgauliojimas, baudžiamasis izoliavimas, uždraudimas paskambinti ir būti lankomiems, žalojimas, mušimas ir žiaurus kankinimas.

Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją.

2021 6 21

133.

Zhana Uladzimirauna BATURYTSKAIA

Zhanna Vladimirovna BATURITSKAYA

Жана Уладзіміраўна БАТУРЫЦКАЯ

Жанна Владимировна БАТУРИЦКАЯ

Vidaus reikalų ministerijos Baudžiamosios pataisos departamento Bausmių vykdymo direktorato vadovė

Gimimo data: 1972 4 20

Gimimo vieta:

Lytis: moteris

Pilietybė: Baltarusijos

Eidama Vidaus reikalų ministerijos Baudžiamosios pataisos departamento, valdančio kalinimo įstaigas, Bausmių vykdymo direktorato vadovės pareigas, Zhana Baturitskaia yra atsakinga už nežmonišką ir žeminantį elgesį su piliečiais, po 2020 m. prezidento rinkimų dalyvavusiais taikiuose protestuose, dėl to sulaikytais ir laikomais tose kalinimo įstaigose, vadovaujantis A. Lukashenka nurodymu Vidaus reikalų ministerijos pareigūnams, ir už jų kankinimą.

Atsižvelgiant į jos pareigas, jai tenka atsakomybė už kalinimo sąlygas Baltarusijos kalėjimuose, įskaitant kalinių skirstymą į kategorijas, pagal kurias sulaikytųjų atžvilgiu taikomas skirtingo lygio netinkamas elgesys ir kankinimas, pavyzdžiui, žodinis užgauliojimas, baudžiamasis izoliavimas, uždraudimas paskambinti ir būti lankomiems, žalojimas, mušimas, žiaurus kankinimas.

Todėl ji yra atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją.

2021 6 21

▼M50

134.

Dzmitry Mikalaevich STREBKOU

Dmitry Nikolaevich STREBKOV

Дзмітрый Мікалаевіч СТРЭБКОЎ

Дмитрий Николаевич СТРЕБКОВ

Pareigos: Kalėjimo Nr. 8 Žodzinoje (Zhodino) viršininkas; Žodzinos miesto tarybos narys

Gimimo data: 1977 3 19

Gimimo vieta:

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Eidamas Kalėjimo Nr. 8 Žodzinoje viršininko pareigas, Dzmitry Strebkou yra atsakingas už pasibaisėtinas sąlygas šiame kalinimo centre ir už nežmonišką ir žeminantį elgesį su piliečiais (įskaitant kankinimą) po 2020 m. prezidento rinkimų dalyvavusiais taikiuose protestuose, dėl to sulaikytais ir laikomais šioje kalinimo įstaigoje, įskaitant jos laikino sulaikymo centrą.

Taigi, jis yra atsakingas už sunkius žmogaus teisių pažeidimus ir už represijas prieš pilietinę visuomenę bei demokratinę opoziciją Baltarusijoje.

2021 6 21

▼M21

135.

Yauhen Andreevich SHAPETSKA

Evgeniy Andreevich SHAPETKO

Яўген Андрэевіч ШАПЕЦЬКА

Евгений Андреевич ШАПЕТЬКО

Akrestinos pažeidėjų izoliacijos centro vadovas

Gimimo data: 1989 3 30

Gimimo vieta: Minskas, buvusi SSRS (šiuo metu Baltarusija)

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Eidamas Akrestinos pažeidėjų izoliacijos centro vadovo pareigas, Yauhen Shapetska yra atsakingas už pasibaisėtinas sąlygas šiame izoliacijos centre ir už nežmonišką ir žeminantį elgesį su piliečiais, po 2020 m. prezidento rinkimų dalyvavusiais taikiuose protestuose, dėl to sulaikytais ir laikomais šioje kalinimo įstaigoje, ir už jų kankinimą.

Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją.

2021 6 21

136.

Ihar Ryhoravich KENIUKH

Igor Grigorevich KENIUKH

Ігар Рыгоравіч КЕНЮХ

Игорь Григорьевич КЕНЮХ

Akrestinos laikino sulaikymo centro vadovas

Gimimo data: 1980 1 21

Gimimo vieta: Gomel Region / Oblast (Gomelio rajonas / sritis), buvusi SSRS (šiuo metu Baltarusija)

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Eidamas Akrestinos laikino sulaikymo centro vadovo pareigas, Ihar Keniukh yra atsakingas už pasibaisėtinas sąlygas ir už nežmonišką ir žeminantį elgesį su piliečiais, po 2020 m. prezidento rinkimų sulaikytais ir laikomais šioje kalinimo įstaigoje, įskaitant jų mušimą ir kankinimą.

Jis darė spaudimą medicinos darbuotojams, kad būtų atleisti protestuotojams prijaučiantys gydytojai. Remiantis daugybės moterų liudijimais, įtrauktais į Moterų teisių propagavimo centro „Jos teisės“ ataskaitą, labiausiai nežmonišku elgesiu pasižymėjo Minsko Akrestinos sulaikymo centras, kuriame OMON policininkai buvo ypač žiaurūs ir naudojo kankinimus.

Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją.

2021 6 21

137.

Hleb Uladzimiravich DRYL

Gleb Vladimirovich DRIL

Глеб Уладзіміравіч ДРЫЛЬ

Глеб Владимирович ДРИЛЬ

Akrestinos laikino sulaikymo centro vadovo pavaduotojas

Gimimo data: 1980 5 12

Gimimo vieta:

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Eidamas laikino sulaikymo centro vadovo pavaduotojo pareigas, Hleb Dryl yra atsakingas už pasibaisėtinas sąlygas ir už nežmonišką ir žeminantį elgesį su piliečiais, po 2020 m. prezidento rinkimų sulaikytais ir laikomais šioje kalinimo įstaigoje, įskaitant jų mušimą ir kankinimą.

Remiantis liudytojų parodymais, kai kurios iš 2020 m. rugpjūčio 9–12 d. sulaikytų moterų sulaikymo centruose buvo žiauriai sumuštos. Remiantis daugybės moterų liudijimais, įtrauktais į Moterų teisių propagavimo centro „Jos teisės“ ataskaitą, labiausiai nežmonišku elgesiu pasižymėjo Minsko Akrestinos sulaikymo centras, kuriame OMON policininkai buvo ypač žiaurūs ir naudojo kankinimus.

Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją.

2021 6 21

138.

Uladzimir Iosifavich LAPYR

Vladimir Yosifovich LAPYR

Уладзімір Іосіфавіч ЛАПЫР

Владимир Иосифович ЛАПЫРЬ

Akrestinos laikino sulaikymo centro vadovo pavaduotojas

Gimimo data: 1977 8 21

Gimimo vieta:

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Eidamas Akrestinos laikino sulaikymo centro vadovo pavaduotojo pareigas, Uladzimir Lapyr yra atsakingas už pasibaisėtinas sąlygas ir už nežmonišką ir žeminantį elgesį su piliečiais, po 2020 m. prezidento rinkimų sulaikytais ir laikomais šioje kalinimo įstaigoje, įskaitant jų mušimą ir kankinimą. Remiantis daugybės moterų liudijimais, įtrauktais į Moterų teisių propagavimo centro „Jos teisės“ ataskaitą, labiausiai nežmonišku elgesiu pasižymėjo Minsko Akrestinos sulaikymo centras, kuriame OMON policininkai buvo ypač žiaurūs ir naudojo kankinimus.

Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją.

2021 6 21

139.

Aliaksandr Uladzimiravich VASILIUK

Alexander (Alexandr) Vladimirovich VASILIUK

Аляксандр Уладзіміравіч ВАСІЛЮК

Александр Владимирович ВАСИЛЮК

Tyrimų komiteto tyrimų grupės vadovas

Gimimo data: 1975 5 8

Gimimo vieta:

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Eidamas Baltarusijos Tyrimų komiteto tyrimų grupės vadovo pareigas, Aliaksandr Vasiliuk yra atsakingas už politiškai motyvuotą asmenų, visų pirma opozicinės Koordinacinės tarybos narių, įskaitant Baltarusijos opozicijos lyderę Mariya Kalesnikava, kurią žmogaus teisių organizacijos laiko politine kaline, baudžiamąjį persekiojimą ir sulaikymą. Jis taip pat yra atsakingas už kelių opozicinės žiniasklaidos atstovų sulaikymą.

Todėl jis yra atsakingas už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją.

2021 6 21

140.

Yauhen Anatolevich ARKHIREEU

Evgeniy Anatolevich ARKHIREEV

Яўген Анатольевіч АРХІРЭЕЎ

Евгений Анатольевич АРХИРЕЕВ

Tyrimų komiteto centrinio biuro Pagrindinio tyrimų departamento vadovas

Gimimo data: 1977 7 1

Gimimo vieta:

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Eidamas Baltarusijos Tyrimų komiteto Pagrindinio tyrimų departamento vadovo pareigas, Yauhen Arkhireeu yra atsakingas už politiškai motyvuoto baudžiamojo proceso, visų pirma opozicinės Koordinacinės tarybos narių ir kitų protestuotojų atžvilgiu, pradėjimą ir jame atliekamus tyrimus. Tokiais tyrimais buvo siekiama įbauginti protestuotojus ir kriminalizuoti dalyvavimą taikiuose protestuose.

Todėl jis yra atsakingas už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją.

2021 6 21

141.

Aliaksei Iharavich KAURYZHKIN

Alexey Igorovich KOVRYZHKIN

Аляĸсей Ігаравіч КАЎРЫЖКІН

Алеĸсей Игоревич КОВРИЖКИН

Tyrimų komiteto Pagrindinio tyrimų departamento tyrimų grupės vadovas

Gimimo data: 1981 11 3

Gimimo vieta: Bobruisk (Babruiskas), buvusi SSRS (šiuo metu Baltarusija)

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Eidamas Baltarusijos Tyrimų komiteto tyrimų grupės vadovo pareigas, Aliaksei Kauryzhkin yra atsakingas už politiškai motyvuotą asmenų, visų pirma kandidato į prezidentus Viktar Babarika rinkimų kampanijos grupės narių ir Koordinacinės tarybos narių, įskaitant teisininką Maksim Znak, kurį žmogaus teisių organizacijos laiko politiniu kaliniu, baudžiamąjį persekiojimą ir sulaikymą.

Todėl jis yra atsakingas už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją.

2021 6 21

142.

Aliaksandr Dzmitryevich AHAFONAU

Alexander (Alexandr) Dmitrievich AGAFONOV

Аляксандр Дзмітрыевіч АГАФОНАЎ

Александр Дмитриевич АГАФОНОВ

Tyrimų komiteto Pagrindinio tyrimų departamento vadovo pirmasis pavaduotojas

Gimimo data: 1982 3 13

Gimimo vieta:

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Eidamas Baltarusijos Tyrimų komiteto Pagrindinio tyrimų departamento vadovo pirmojo pavaduotojo pareigas, Aliaksandr Ahafonau yra atsakingas už politiškai motyvuotą kandidato į prezidentus Siarhei Tsikhanousky – opozicijos aktyvisto ir kandidatės į prezidentus Svetlana Tsikhanouskaya vyro – ir kitų politinių aktyvistų, įskaitant Mikalai Statkevich ir Dzmitry Kazlou, baudžiamąjį persekiojimą ir suėmimą. Baltarusijos žmogaus teisių organizacija „Viasna“ pripažino Siarhei Tsikhanousky, Dzmitry Kazlou ir Mikalai Statkevich politiniais kaliniais.

Todėl jis yra atsakingas už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją.

2021 6 21

143.

Kanstantsin Fiodaravich BYCHAK

Konstantin Fedorovich BYCHEK

Канстанцін Фёдаравіч БЫЧАК

Константин Фёдорович БЫЧЕК

KGB tyrimo departamento skyriaus vadovas

Gimimo data: 1985 9 20

Gimimo vieta:

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Eidamas KGB tyrimo departamento skyriaus vadovo pareigas, Kanstantsin Bychak prižiūrėjo politiškai motyvuotą tyrimą dėl kandidato į prezidentus Viktar Babarika. Centrinė rinkimų komisija atmetė V. Babarika kandidatūrą. Sprendimas buvo grindžiamas KGB ataskaita ir oficialiais per televiziją padarytais K. Bychak pareiškimais, kuriuose V. Babarika paskelbtas kaltu dėl pinigų plovimo, nors tyrimas dar buvo nebaigtas.

2020 m. spalio 26 d. K. Bychak per vyriausybinę televiziją grasino taikiems protestuotojams nurodydamas, kad jų veiksmai bus laikomi teroro aktais.

Todėl jis yra atsakingas už represijas prieš demokratinę opoziciją ir pilietinę visuomenę.

2021 6 21

▼M27

144.

Andrei Siarheevich BAKACH

Andrei Sergeevich BAKACH

Андрэй Сяргеевiч БАКАЧ

Андрей Сергеевич БАКАЧ

Pareigos: buvęs Minsko Pervomaysky rajono policijos padalinio vadovas

Grodno / Hrodna (Gardino) srities vykdomojo komiteto Vidaus reikalų direktorato vadovo pirmasis pavaduotojas.

Gimimo data: 1983 11 19

Gimimo vieta: Minskas, buvusi SSRS (šiuo metu Baltarusija)

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Eidamas Minsko administracijos Pervomaysky rajono vidaus reikalų departamento vadovo pareigas, Andrei Bakach buvo atsakingas už tos policijos nuovados policijos pajėgų veiksmus ir už policijos nuovadoje vykdytus veiksmus. Jo vadovavimo laikotarpiu taikūs protestuotojai Minske patyrė žiaurų, nežmonišką ir žeminantį elgesį jo vadovaujamoje policijos nuovadoje.

Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją.

Jis toliau aktyviai veikia palaikydamas A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimą kaip Grodno / Hrodna (Gardino) srities vykdomojo komiteto Vidaus reikalų direktorato vadovo pirmasis pavaduotojas.

2021 6 21

▼M21

145.

Aliaksandr Uladzimiravich, PALULEKH

Aleksandr Vladimirovich POLULEKH

Аляксандр Уладзіміравіч ПАЛУЛЕХ

Александр Владимирович ПОЛУЛЕХ

Minsko Frunzensky rajono policijos padalinio vadovas

Gimimo data: 1979 6 25

Gimimo vieta: Minskas, buvusi SSRS (šiuo metu Baltarusija)

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Eidamas Minsko administracijos Frunzensky rajono vidaus reikalų departamento vadovo pareigas, Aliaksandr Palulekh yra atsakingas už šiame rajone po 2020 m. prezidento rinkimų vykdytas policijos pajėgų vadovaujamas represijas prieš taikius protestuotojus, visų pirma netinkamą elgesį su taikiais protestuotojais, kurie buvo sulaikyti jo vadovaujamoje policijos nuovadoje, įskaitant šių asmenų kankinimą.

Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją.

2021 6 21

146.

Aliaksandr Aliaksandravich ZAKHVITSEVICH

Aleksandr Aleksandrovich ZAKHVITSEVICH

Аляксандр Аляксандравіч ЗАХВІЦЭВІЧ

Александр Александрович ЗАХВИЦЕВИЧ

Minsko Frunzensky rajono policijos padalinio vadovo pavaduotojas

Gimimo data: 1977 1 1

Gimimo vieta:

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Eidamas Minsko administracijos Frunzensky rajono policijos padalinio vadovo pavaduotojo pareigas, Aliaksandr Zakhvitsevich prižiūri viešojo saugumo policiją ir yra atsakingas už nežmonišką ir žeminantį elgesį su piliečiais, sulaikytais Frunzensky rajone po 2020 m. prezidento rinkimų, įskaitant šių asmenų kankinimą, ir už bendrą žiaurų susidorojimą su taikiais protestuotojais šiame rajone. A. Zakhvitsevitch pavaldūs pareigūnai kankino suimtuosius.

Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją.

2021 6 21

▼M38

147.

Siarhei Uladzimiravich USHAKOU

Sergei Vladimirovich USHAKOV

Сяргей Уладзiмiравiч УШАКОЎ

Сергей Владимирович УШАКОВ

Pareigos: Minsko Frunzensky (Frunzės) rajono policijos padalinio vadovas ir buvęs vadovo pavaduotojas

Gimimo data: 1980 8 22

Gimimo vieta: Minskas, buvusi TSRS (dabar Baltarusija)

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Eidamas ankstesnes Minsko Frunzensky (Frunzės) rajono policijos padalinio vadovo pavaduotojo, prižiūrinčio kriminalinę policiją, pareigas, Siarhei Ushakou buvo atsakingas už savo pavaldinių veiksmus, ypač nežmonišką ir žeminantį elgesį su piliečiais, sulaikytais Frunzenskiy (Frunzės) rajone po 2020 m. prezidento rinkimų, įskaitant šių asmenų kankinimą, ir už bendrą žiaurų susidorojimą su taikiais protestuotojais. S. Ushakou tiesiogiai pavaldūs pareigūnai kankino suimtuosius.

Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją.

Šiuo metu jis yra Minsko Frunzensky (Frunzės) rajono policijos padalinio vadovas.

2021 6 21

▼M21

148.

Siarhei Piatrovich ARTSIOMENKA

Sergei Petrovich ARTEMENKO / ARTIOMENKO

Сяргей Пятровіч АРЦЁМЕНКА

Сергей Петрович АРТЁМЕНКО

Minsko Pervomaisky policijos apygardos vadovo pavaduotojas

Gimimo data: 1973 3 26

Gimimo vieta:

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Eidamas Minsko administracijos Pervomaisky policijos apygardos vadovo pavaduotojo, prižiūrinčio viešojo saugumo policiją, pareigas, Siarhei Artemenko yra atsakingas už jo pavaldinių nežmonišką ir žeminantį elgesį su piliečiais, sulaikytais Pervomaisky rajono policijos padalinyje po 2020 m. prezidento rinkimų, įskaitant šių asmenų kankinimą, ir už bendrą žiaurų susidorojimą su taikiais protestuotojais. Vienas tokio netinkamo elgesio pavyzdys – gėlių parduotuvės savininkas Maksim Haroshin, sulaikytas po to, kai išdalino gėles 2020 m. spalio 13 d. moterų maršo dalyvėms. S. Artemenko darė spaudimą piliečiams, kad jie nedalyvautų taikiose demonstracijose.

Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją.

2021 6 21

149.

Aliaksandr Mikhailavich RYDZETSKI

Aleksandr Mikhailovich RIDETSKIY

Аляксандр Міхайлавіч РЫДЗЕЦКІ

Александр Михайлович РИДЕЦКИЙ

Buvęs Minsko administracijos Oktyabrsky rajono policijos padalinio vadovas, Valstybinio teismo ekspertizės komiteto Vidaus saugumo direktorato vadovas

Gimimo data: 1978 8 14

Gimimo vieta:

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Anksčiau eidamas Minsko administracijos Oktiabrsky rajono policijos padalinio vadovo pareigas, Aliaksandr Rydzetski yra atsakingas už jo pavaldinių nežmonišką ir žeminantį elgesį su piliečiais, sulaikytais tame rajone po 2020 m. prezidento rinkimų, įskaitant šių asmenų kankinimą.

Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją.

2021 6 21

▼M50

150.

Dzmitry Iauhenevich BURDZIUK

Dmitry Evgenevich BURDIUK

Дзмітрый Яўгеньевіч БУРДЗЮК

Дмитрий Евгеньевич БУРДЮК

Pareigos: Baltarusijos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Kriminalinės policijos Pagrindinio kriminalinių tyrimų departamento vadovo pavaduotojas; Oktyabrsky rajono policijos padalinio vadovas; buvęs Minsko Partizanski rajono policijos padalinio vadovas

Gimimo data: 1980 1 31

Gimimo vieta: Bresto sritis (Brest region), buvusi TSRS (šiuo metu Baltarusija)

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Asmens kodas: 3310180C009PB7

Paso numeris: MP3567896

Eidamas Partizanski rajono policijos padalinio vadovo pareigas, Dzmitry Burdziuk buvo atsakingas už tai, kad vadovavo taikių protestuotojų ir stebėtojų žiauriam mušimui ir kankinimui tame rajone po 2020 m. prezidento rinkimų.

2020 m. gruodžio mėn. jis buvo paskirtas Oktyabrsky rajono policijos padalinio vadovu.

Taigi, jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją Baltarusijoje.

2021 6 21

151.

Vital Vitalevich KAPILEVICH

Vitaliy Vitalevich KAPILEVICH

Віталь Вітальевіч КАПIЛЕВIЧ

Виталий Витальевич КАПИЛЕВИЧ

Pareigos: buvęs Minsko Leninsky rajono policijos padalinio vadovas; buvęs Baltarusijos Respublikos vidaus reikalų ministerijos vyriausiosios narkotikų kontrolės ir kovos su prekyba žmonėmis valdybos vadovo pavaduotojas; Baltarusijos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Kriminalinės policijos Pagrindinio kriminalinių tyrimų departamento vadovo pavaduotojas

Gimimo data: 1988 11 26

Gimimo vieta:

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Eidamas Minsko Leninsky rajono policijos padalinio vadovo pareigas, Vital Kapilevich buvo atsakingas už nežmonišką ir žeminantį elgesį su piliečiais, sulaikytais Leninsky rajono policijos padalinyje, įskaitant šių asmenų kankinimą. Sulaikytiesiems buvo atsisakyta suteikti medicininę pagalbą; į padalinį atvykę paramedikai buvo bauginami, kad jiems būtų sukliudyta suteikti sulaikytiesiems medicininę pagalbą.

Taigi, jis yra atsakingas už Baltarusijoje vykdomus šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir represijas prieš pilietinę visuomenę.

2021 6 21

152.

Kiryl Stanislavavich KISLOU

Kirill Stanislavovich KISLOV

Кірыл Станіслававіч КIСЛОЎ

Кирилл Станиславович КИСЛОВ

Pareigos: buvęs Minsko Zavodsky rajono policijos padalinio vadovas; buvęs Minsko miesto vykdomojo komiteto Vyriausiosios vidaus reikalų valdybos Viešojo saugumo policijos viršininko pavaduotojas; Baltarusijos Respublikos vidaus reikalų ministerijos akademijos vadovo pavaduotojas

Gimimo data: 1979 1 2

Gimimo vieta: Minskas (Minsk), buvusi TSRS (dabar Baltarusija)

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Eidamas Minsko Zavodsky rajono policijos padalinio vadovo pareigas, Kiryl Kislou buvo atsakingas už nežmonišką ir žeminantį elgesį su piliečiais, laikomais šios policijos nuovados patalpose, įskaitant šių asmenų kankinimą. Jis taip pat atsakingas už jo pavaldinių vykdytas masines represijas prieš taikius protestuotojus, žurnalistus, žmogaus teisių aktyvistus, darbuotojus, akademinės bendruomenės atstovus ir stebėtojus.

Jis toliau aktyviai veikia kaip A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimo dalis – Baltarusijos Respublikos vidaus reikalų ministerijos akademijos vadovo pavaduotojas.

Taigi, jis remia A. Lukašenkos režimą ir yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir už represijas prieš pilietinę visuomenę Baltarusijoje.

2021 6 21

▼M21

153.

Siarhei Aliaksandravich VAREIKA

Sergey Aleksandrovich VAREIKO

Сяргей Аляĸсандравіч ВАРЭЙКА

Сергей Алеĸсандрович ВАРЕЙКО

Minsko Moskovski rajono policijos padalinio vadovas, buvęs Zavodsky rajono policijos padalinio vadovas

Gimimo data: 1980 2 1

Gimimo vieta:

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Eidamas Zavodsky rajono policijos padalinio vadovo pareigas, Siarhei Vareika buvo atsakingas už nežmonišką ir žeminantį elgesį su Zavodsky rajono policijos padalinyje po 2020 m. prezidento rinkimų sulaikytais piliečiais, įskaitant šių asmenų kankinimą. Jis taip pat atsakingas už savo pavaldinių, dalyvavusių masinėse represijose prieš taikius protestuotojus, žurnalistus, žmogaus teisių aktyvistus, darbuotojus, akademinės bendruomenės atstovus ir pašalinius asmenis, veiksmus.

2020 m. gruodžio 21 d. jis buvo paskirtas Minsko Moskovsky rajono policijos padalinio vadovu.

Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir už represijas prieš pilietinę visuomenę.

2021 6 21

154.

Siarhei Feliksavich DUBAVIK

Sergey Feliksovich DUBOVIK

Сяргей Феліĸсавіч ДУБАВІК

Сергей Фелиĸсович ДУБОВИК

Leninsky rajono policijos padalinio vadovo pavaduotojas

Gimimo data: 1974 2 1

Gimimo vieta:

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Eidamas Leninsky rajono policijos padalinio vadovo pareigas, Siarhei Dubavik buvo atsakingas už nežmonišką ir žeminantį elgesį su Leninsky rajono policijos padalinyje po 2020 m. prezidento rinkimų sulaikytais piliečiais, įskaitant šių asmenų kankinimą. Sulaikytiesiems buvo atsisakyta suteikti medicininę pagalbą; į padalinį atvykę paramedikai buvo bauginami, kad jiems būtų sukliudyta suteikti sulaikytiesiems medicininę pagalbą.

Jis taip pat atsakingas už savo pavaldinių, dalyvavusių masinėse represijose prieš taikius protestuotojus, žurnalistus, žmogaus teisių aktyvistus, darbuotojus, akademinės bendruomenės atstovus ir pašalinius asmenis, veiksmus.

Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją.

2021 6 21

155.

Aliaksandr Mechyslavavich ANDRYEUSKI

Alexander (Alexandr) Mechislavovich ANDRIEVSKII

Аляĸсандр Мечыслававіч АНДРЫЕЎСКІ

Алеĸсандр Мечиславович АНДРИЕВСКИЙ

Minsko Frunzensky rajono policijos padalinio vadovo pavaduotojas

Gimimo data: 1982 4 29

Gimimo vieta:

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Eidamas Minsko Frunzensky rajono policijos padalinio vadovo pavaduotojo pareigas, Aliaksandr Andryeuski yra atsakingas už nežmonišką ir žeminantį elgesį su Frunzensky rajono policijos padalinyje po 2020 m. prezidento rinkimų sulaikytais piliečiais, įskaitant šių asmenų kankinimą. Sulaikytieji ištisas valandas klūpėjo nuleidę galvas, buvo žiauriai mušami, prieš juos buvo naudojami elektros šoko įtaisai.

Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją.

2021 6 21

156.

Vital Mikhailavich MAKRYTSKI

Vitalii Mikhailavich MAKRITSKII

Віталь Міхайлавіч МАКРЫЦКІ

Виталий

Михайлович МАКРИЦКИЙ

Minsko Oktiabrsky rajono policijos padalinio vadovo pavaduotojas (iki 2020 m. gruodžio 17 d.). Nuo 2020 m. gruodžio 17 d. Minsko Partizanski rajono policijos padalinio vadovas

Gimimo data: 1975 2 17

Gimimo vieta:

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Eidamas ankstesnes Oktiabrsky rajono policijos padalinio vadovo pavaduotojo pareigas, Vital Makrytski buvo atsakingas už tai, kad vadovavo po 2020 m. prezidento rinkimų to policijos padalinio patalpose sulaikytų taikių protestuotojų ir pašalinių asmenų žiauriam mušimui ir kankinimui.

2020 m. gruodžio mėn. jis buvo paaukštintas ir tapo Minsko Partizanski rajono policijos padalinio vadovu.

Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją.

2021 6 21

157.

Yauhen Aliakseevich URUBLEUSKI

Evgenii Alekseevich VRUBLEVSKII

Яўген Аляĸсеевіч УРУБЛЕЎСКІ

Евгений Алеĸсеевич ВРУБЛЕВСКИЙ

Akrestinos Pažeidėjų izoliacijos centro policijos vyresnysis seržantas

Gimimo data: 1966 1 28

Gimimo vieta:

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Eidamas Akrestinos Pažeidėjų izoliacijos centro policijos vyresniojo seržanto pareigas, Yauhen Urubleuski yra atsakingas už nežmonišką ir žeminantį elgesį su Pažeidėjų izoliacijos centre sulaikytais piliečiais, įskaitant šių asmenų kankinimą. Liudininkai ir žiniasklaida praneša, kad jis asmeniškai dalyvavo žiauriai mušant 2020 m. rugpjūčio mėn. sulaikytus civilius.

Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus.

2021 6 21

158.

Mikalai Mikalaevich KARPIANKAU

Nikolai Nikolaevich KARPENKOV

Міĸалай Міĸалаевіч КАРПЯНКОЎ

Ниĸолай Ниĸолаевич КАРПЕНКОВ

Vidaus reikalų ministro pavaduotojas, buvęs Vidaus reikalų ministerijos Pagrindinio kovos su organizuotu nusikalstamumu departamento vadovas

Gimimo data: 1968 9 6

Gimimo vieta: Minskas, buvusi SSRS (šiuo metu Baltarusija)

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Eidamas Vidaus reikalų ministerijos Pagrindinio kovos su organizuotu nusikalstamumu departamento vadovo pareigas, Mikalai Karpiankau yra atsakingas už nežmonišką ir žeminantį elgesį su taikiuose protestuose dalyvavusiais piliečiais ir už jų savavališką sulaikymą ir kalinimą. Iš daugybės liudijimų, nuotraukų ir vaizdo įrašų matyti, kad jo vadovaujama grupė mušė ir sulaikė taikius protestuotojus, grasino jiems ginklais.

2020 m. rugsėjo 6 d. M. Karpiankau buvo nufilmuotas, kai policininko lazda sudaužė stiklines kavinės duris, kurioje slėpėsi taikūs protestuotojai, ir brutaliai juos sulaikė. Paskelbtas įrašas, kuriame jis pareiškė, kad jo padalinys panaudos prieš protestuotojus šaunamuosius ginklus.

Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją.

2021 6 21

159.

Mikhail Viachaslavavich HRYB

Mikhail Viacheslavovich GRIB

Міхаіл Вячаслававіч ГРЫБ

Михаил Вячеславович ГРИБ

Minsko miesto vykdomojo komiteto Pagrindinio vidaus reikalų skyriaus vadovas

Gimimo data: 1980 7 29

Gimimo vieta: Minskas, buvusi SSRS (šiuo metu Baltarusija)

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Nuo 2019 m. kovo mėn. iki 2020 m. spalio mėn. Mikhail Hryb buvo Vitebsko rajono vykdomojo komiteto Vidaus reikalų skyriaus vadovu, po to paskirtas Minsko miesto vykdomojo komiteto Pagrindinio vidaus reikalų skyriaus vadovu ir jam suteiktas milicijos (policijos pajėgų) generolo majoro laipsnis.

Eidamas šias pareigas, jis yra atsakingas už policijos pajėgų veiksmus atitinkamai Vitebsko rajone iki 2020 m. spalio mėn. ir Minske nuo 2020 m. spalio mėn., įskaitant po 2020 m. Baltarusijos prezidento rinkimų Vitebske ir Minske policijos pajėgų vykdytas smurtines represijas prieš taikius protestuotojus ir teisės rinktis į taikius susirinkimus ir teisės į žodžio laisvę pažeidimus.

Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją.

2021 6 21

160.

Viktar Genadzevich KHRENIN

Viktor Gennadievich KHRENIN

Віктар Генадзевіч ХРЭНІН

Виктор Геннадиевич ХРЕНИН

Gynybos ministras

Gimimo data: 1971 8 1

Gimimo vieta: Navahrudak / Novogrudek (Naugardukas), buvusi SSRS (šiuo metu Baltarusija)

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Laipsnis: generolas leitenantas

Baltarusijos paso numeris: KH2594621

Asmens kodas: 3010871K003PB1

Nuo 2020 m. sausio 20 d. eidamas Baltarusijos gynybos ministro pareigas, Viktar Khrenin yra atsakingas už oro pajėgų ir oro gynybos pajėgų vadovybės A. Lukashenka nurodymu priimtą sprendimą 2021 m. gegužės 23 d. be tinkamo pagrindimo siųsti karinį orlaivį, kad jis palydėtų Minsko oro uoste priverstinai nutupdytą keleivinį skrydį FR4978 vykdžiusį orlaivį. Šio politiškai motyvuoto sprendimo tikslas buvo areštuoti ir sulaikyti opozicijos žurnalistą Raman Pratasevich ir Sofia Sapega ir jis yra represijų prieš Baltarusijos pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją forma.

2020 m. rugpjūčio mėn. jis paskelbė keletą viešų pareiškimų, pareikšdamas, kad yra pasiruošęs panaudoti armiją prieš taikius protestuotojus, ir prilygino istorinę baltą raudoną baltą vėliavą naudojusius protestuotojus prie naciais bendradarbiavusių asmenų.

Todėl jis yra atsakingas už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją Baltarusijoje ir remia A. Lukashenka režimą.

2021 6 21

▼M38

161.

Ihar Uladzimiravich HOLUB

Igor Vladimirovich GOLUB

Iгар Уладзiмiравiч ГОЛУБ

Игорь Владимирович ГОЛУБ

Pareigos: Transporto ir ryšių ministerijos Aviacijos departamento direktorius, buvęs ginkluotųjų pajėgų oro pajėgų ir oro gynybos pajėgų vadas

Gimimo data: 1967 11 19

Gimimo vieta: Chernigov (Černigovas), Chernigovskaya (Černigovo) sritis / oblast, buvusi TSRS (dabar Ukraina)

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Laipsnis: generolas majoras

Baltarusijos paso numeris: KH2187962

Asmens kodas: 3191167E003PB1

Eidamas ankstesnes Baltarusijos Respublikos ginkluotųjų pajėgų oro pajėgų ir oro gynybos pajėgų vado pareigas, Ihar Holub buvo atsakingas už oro pajėgų ir oro gynybos pajėgų vadovybės A. Lukašenkos nurodymu priimtą sprendimą 2021 m. gegužės 23 d. be tinkamo pagrindimo siųsti karinį orlaivį, kad jis palydėtų keleivinį skrydį FR4978 vykdžiusį orlaivį priverstiniam nutupdymui Minsko oro uoste.

Šio politiškai motyvuoto sprendimo tikslas buvo areštuoti ir sulaikyti opozicijos žurnalistą Ramaną Pratasevičių ir Sofiją Sapegą, ir tai yra represijų prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją Baltarusijoje forma.

Po šio incidento Ihar Holub kartu su Baltarusijos susisiekimo ministerijos Aviacijos departamento direktoriumi Artem Sikorsky paskelbė pranešimus spaudai, kuriais pateisino Baltarusijos aviacijos administracijos veiksmus.

Todėl jis yra atsakingas už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją Baltarusijoje ir remia A. Lukašenkos režimą.

Eidamas Baltarusijos transporto ir ryšių ministerijos Aviacijos departamento direktoriaus pareigas, jis toliau aktyviai veikia palaikydamas A. Lukašenkos režimą.

2021 6 21

▼M21

162.

Andrei Mikalaevich GURTSEVICH

Andrei Nikolaevich GURTSEVICH

Андрэй Мікалаевіч ГУРЦЕВИЧ

Андрей Николаевич ГУРЦЕВИЧ

Pagrindinio štabo viršininkas, oro pajėgų vado pirmasis pavaduotojas

Gimimo data: 1971 7 27

Gimimo vieta: Baranovich (Baranovičiai), Brest Region / Oblast (Bresto rajonas / sritis), buvusi SSRS (šiuo metu Baltarusija)

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Laipsnis: generolas majoras

Baltarusijos paso numeris: MP3849920

Asmens kodas: 3270771C016PB2

Eidamas pagrindinio štabo viršininko ir ginkluotųjų pajėgų oro pajėgų ir oro gynybos pajėgų vado pirmojo pavaduotojo pareigas, Andrei Gurtsevich yra atsakingas už oro pajėgų ir oro gynybos pajėgų vadovybės A. Lukashenka nurodymu priimtą sprendimą 2021 m. gegužės 23 d. be tinkamo pagrindimo siųsti karinį orlaivį, kad jis palydėtų Minsko oro uoste priverstinai nutupdytą keleivinį skrydį FR4978 vykdžiusį orlaivį.

Šio politiškai motyvuoto sprendimo tikslas buvo areštuoti ir sulaikyti opozicijos žurnalistą Raman Pratasevich ir Sofia Sapega ir jis yra represijų prieš Baltarusijos pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją forma. Po šio incidento jis paskelbė pranešimus spaudai, kuriais pateisino Baltarusijos valdžios institucijų veiksmus.

Todėl jis yra atsakingas už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją Baltarusijoje ir remia A. Lukashenka režimą.

2021 6 21

▼M38

163.

Leanid Mikalaevich CHURO

Leonid Nikolaevich CHURO

Леанiд Мiкалаевiч ЧУРО

Леонид Николаевич ЧУРО

Pareigos: Respublikinės šachmatų federacijos – viešosios asociacijos „Baltarusijos šachmatų federacija“ pirmininkas, buvęs valstybės valdomos įmonės „BELAERONAVIGATSIA“ generalinis direktorius

Gimimo data: 1956 7 8

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Baltarusijos paso numeris: P4289481

Asmens kodas: 3080756A068PB5

Eidamas ankstesnes valstybės valdomos įmonės „BELAERONAVIGATSIA“ generalinio direktoriaus pareigas, Leanid Churo buvo atsakingas už Baltarusijos oro eismo kontrolę. Todėl jis yra atsakingas už keleivinį skrydį FR4978 vykdžiusio orlaivio nukreipimą 2021 m. gegužės 23 d. į Minsko oro uostą be tinkamo pagrindimo. Šio politiškai motyvuoto sprendimo tikslas buvo areštuoti ir sulaikyti opozicijos žurnalistą Ramaną Pratasevičių ir Sofiją Sapegą, ir tai yra represijų prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją Baltarusijoje forma.

Todėl jis yra atsakingas už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją.

Eidamas Respublikinės šachmatų federacijos – viešosios asociacijos „Baltarusijos šachmatų federacija“ pirmininko pareigas, jis toliau aktyviai veikia palaikydamas A. Lukašenkos režimą.

2021 6 21

▼M21

164.

Aliaksei Mikalaevich AURAMENKA

Alexey Nikolaevich AVRAMENKO

Аляксей Мікалаевіч АЎРАМЕНКА

Алексей Николаевич АВРАМЕНКО

Transporto ir ryšių ministras

Gimimo data: 1977 5 11

Gimimo vieta: Minskas, buvusi SSRS (šiuo metu Baltarusija)

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Baltarusijos paso numeris: MP3102183

Asmens kodas: 3110577A020PB2

Eidamas Baltarusijos transporto ir ryšių ministro pareigas, Aliaksei Auramenka atsako už valstybės valdymą civilinės aviacijos srityje ir oro eismo kontrolės priežiūrą. Todėl jis yra atsakingas už keleivinį skrydį FR4978 vykdžiusio orlaivio nukreipimą 2021 m. gegužės 23 d. į Minsko oro uostą be tinkamo pagrindimo. Šio politiškai motyvuoto sprendimo tikslas buvo areštuoti ir sulaikyti opozicijos žurnalistą Raman Pratasevich ir Sofia Sapega ir jis yra represijų prieš Baltarusijos pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją forma. Todėl jis yra atsakingas už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją.

2021 6 21

▼M38

165.

Artsiom Igaravich SIKORSKI

Artem Igorevich SIKORSKIY

Арцём Iгаравiч СIКОРСКI

Артем Игоревич СИКОРСКИЙ

Pareigos: Valstybės valdomos įmonės „BELAERONAVIGATSIA“ generalinis direktorius, buvęs Transporto ir ryšių ministerijos Aviacijos departamento direktorius

Gimimo data: 1983 m.

Gimimo vieta: Soligorsk (Salihorskas), Minsko sritis / oblast, buvusi TSRS (dabar Baltarusija)

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Baltarusijos paso numeris: MP3785448

Asmens kodas: 3240483A023PB7

Eidamas ankstesnes Baltarusijos transporto ir ryšių ministerijos Aviacijos departamento direktoriaus pareigas, Artsiom Sikorski buvo atsakingas už valstybės valdymą civilinės aviacijos srityje ir oro eismo kontrolės priežiūrą. Todėl jis yra atsakingas už keleivinį skrydį FR4978 vykdžiusio orlaivio nukreipimą 2021 m. gegužės 23 d. į Minską be tinkamo pagrindimo. Šio politiškai motyvuoto sprendimo tikslas buvo areštuoti ir sulaikyti opozicijos žurnalistą Ramaną Pratasevičių ir Sofiją Sapegą, ir tai yra represijų prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją Baltarusijoje forma.

Po šio incidento jis kartu su Baltarusijos Respublikos ginkluotųjų pajėgų oro pajėgų ir oro gynybos pajėgų vadu Ihar Holub paskelbė pranešimus spaudai, kuriais pateisino Baltarusijos aviacijos administracijos veiksmus.

Todėl jis yra atsakingas už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją ir remia A. Lukašenkos režimą.

Eidamas valstybės valdomos įmonės „BELAERONAVIGATSIA“ generalinio direktoriaus pareigas jis toliau aktyviai veikia palaikydamas A. Lukašenkos režimą.

2021 6 21

▼M43

166.

Aleh Siarheevich HAIDUKEVICH

Oleg Sergeevich GAIDUKEVICH

Алег Сяргеевіч ГАЙДУКЕВIЧ

Олег Сергеевич ГАЙДУКЕВИЧ

Pareigos: Nacionalinės Asamblėjos Atstovų Rūmų Nuolatinio tarptautinių reikalų komiteto pirmininko pavaduotojas, Nacionalinės Asamblėjos delegacijos ryšiams su Europos Tarybos Parlamentine Asamblėja narys, Baltarusijos liberalų demokratų partijos pirmininkas

Gimimo data: 1977 3 26

Gimimo vieta: Minskas, SSRS (šiuo metu Baltarusija)

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Asmens kodas: 3260377A081PB9

Paso numeris: MP2663333

Aleh Haidukevich yra Nacionalinės Asamblėjos Atstovų Rūmų Nuolatinio tarptautinių reikalų komiteto pirmininko pavaduotojas irNacionalinės Asamblėjos delegacijos ryšiams su Europos Tarybos Parlamentine Asamblėja narys. Jis viešai pareiškė sveikinąs keleivinį skrydį FR4978 vykdžiusio orlaivio nukreipimą į Minską 2021 m. gegužės 23 d. Šis politiškai motyvuotas sprendimas buvo priimtas be tinkamo pagrindimo ir jo tikslas buvo areštuoti ir sulaikyti opozicijos žurnalistą Raman Pratasevich ir Sofia Sapega ir jis yra represijų prieš Baltarusijos pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją forma.

Be to, Aleh Haidukevich paskelbė viešų pareiškimų, suponuojančių, kad Baltarusijos opozicijos lyderiai gali būti sulaikomi užsienyje ir vežami į Baltarusiją automobilio bagažinėje, taip remdamas saugumo pajėgų vykdomą susidorojimą su Baltarusijos demokratine opozicija ir žurnalistais.

Aleh Haidukevich yra Baltarusijos liberalų demokratų partijos, remiančios A. Lukashenka (A. Lukašenką), pirmininkas.

Todėl jis remia A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimą.

2021 6 21

▼M25

167.

Ihar Anatolevich KRUCHKOU

Igor Anatolevich KRIUCHKOV

Ігар Анатольевіч КРУЧКОЎ

Игорь Анатольевич КРЮЧКОВ

Valstybės sienos komiteto specialiųjų pajėgų Atskirosios aktyviųjų priemonių tarnybos (ASAM) vadovas

Gimimo data: 1976 4 13

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Asmens kodas: 3130476M077PB6

Kaip Valstybės sienos komiteto specialiųjų pajėgų Atskirosios aktyviųjų priemonių tarnybos (ASAM) vadovas, Ihar Kruchkou yra atsakingas už jo vadovaujamų pajėgų, kurios dalyvauja fiziškai gabenant migrantus Baltarusijos viduje iki Baltarusijos ir Sąjungos valstybių narių sienos, veiksmus. ASAM iš migrantų, kurie nori kirsti sieną, atvežimą ima užmokestį. Tie veiksmai įgyvendinami kaip operacijos „Vartai“ dalis.

Todėl jis prisideda prie A. Lukashenka režimo veiksmų, kuriais sudaromos palankesnės sąlygos neteisėtai kirsti Sąjungos išorės sienas.

2021 12 2

▼M38

168.

Anatol Piatrovich LAPO

Anatoliy Petrovich LAPPO

Анатоль Пятровiч ЛАПО/ЛАППО

Анатолии Петрович ЛАППО

Pareigos: buvęs generolas leitenantas ir Baltarusijos Respublikos valstybės sienos komiteto pirmininkas (paskirtas 2016 m. gruodžio 29 d.), vyriausiasis valstybės sienos įgaliotinis

Gimimo data: 1963 5 24

Gimimo vieta: Kulakovka, Mogiliavo sritis / oblast, buvusi TSRS (dabar Baltarusija)

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Paso numeris: MP4098888

Asmens kodas: 3240563K033PB5

Eidamas ankstesnes Valstybės sienos komiteto pirmininko pareigas, Anatol Lapo buvo atsakingas už jo vadovaujamų sienos kontrolės įstaigų, kurių sienos apsaugos pareigūnai, kaip dokumentuota, nukreipė, vedė ar vertė migrantus neteisėtai kirsti Baltarusijos ir Sąjungos valstybių narių sieną, ir kurioms tyčia tinkamai nevykdant savo pareigų palengvinami migrantų bandymai tą sieną kirsti.

Todėl jis yra atsakingas už A. Lukašenkos režimo veiksmų, kuriais palengvinamas neteisėtas Sąjungos išorės sienų kirtimas, organizavimą.

2023 m. gegužės mėn. jis buvo perkeltas į karinį rezervą.

2021 12 2

169.

Kanstantsin Henadzevich MOLASTAU

Konstantin Gennadevich MOLOSTOV

Канстанцiн Генадзьевiч МОЛАСТАЎ

Константин Геннадьевич МОЛОСТОВ

Pareigos: pulkininkas, Valstybės sienos komiteto pirmininkas, buvęs Gardino pasienio grupės, 2141-o karinio dalinio vadas (paskirtas 2014 m. spalio 1 d.), valstybės sienos įgaliotinis

Gimimo data: 1970 5 30

Gimimo vieta: Krasnoarmeysk (Krasnoarmeiskas), Saratovo sritis, Rusijos Federacija

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Paso numeris: KH2479999

Asmens kodas: 3300570K025PB3

Eidamas ankstesnes Gardino pasienio grupės vadovo pareigas, Kanstantsin Molastau buvo atsakingas už jo vadovaujamų sienos apsaugos pareigūnų veiksmus. Gardino pasienio grupei tyčia tinkamai nevykdant savo pareigų, palengvinami migrantų bandymai kirsti sieną su Sąjungos valstybėmis narėmis.

Todėl jis prisideda prie A. Lukašenkos režimo veiksmų, kuriais palengvinamas neteisėtas Sąjungos išorės sienų kirtimas.

A. Lukašenka jį paskyrė Valstybės sienos komiteto pirmininku.

2021 12 2

▼M25

170.

Pavel Mikalaevich KHARCHANKA

Pavel Nikolaevich KHARCHENKO

Павел Мікалаевіч Харчанка

Павел Николаевич ХАРЧЕНКО

Polocko pasienio rinktinės vadovas

Gimimo data: 1981 3 29

Gimimo vieta: Čita, buvusi SSRS (šiuo metu Rusijos Federacija)

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Kaip Polocko pasienio rinktinės vadovas, Pavel Kharchanka yra atsakingas už jo vadovaujamų sienos apsaugos pareigūnų veiksmus. Polocko pasienio rinktinei tyčia nevykdant savo pareigų tinkamai, sudaromos palankesnės sąlygos migrantų bandymams kirsti sieną su Sąjungos valstybėmis narėmis.

Todėl jis prisideda prie A. Lukashenka režimo veiksmų, kuriais sudaromos palankesnės sąlygos neteisėtai kirsti Sąjungos išorės sienas.

2021 12 2

▼M38

171.

Ihar Mikalaevich GUTNIK

Igor Nikolaevich GUTNIK

Iгар Мiкалаевiч ГУТНIК

Игорь Николаевич ГУТНИК

Pareigos: pulkininkas, Valstybės sienos komiteto pirmininko pavaduotojas, buvęs Bresto pasienio grupės vadas

Gimimo data: 1974 12 17

Gimimo vieta: Zabolotye (Zabolotjės) kaimas, Smolevichi (Smaliavičų) rajonas, Minsko sritis / oblast, buvusi TSRS (dabar Baltarusija)

Adresas: 90 Heroes of Defense of the Brest Fortress St., 224018, Brest, Belarus

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Paso numeris: BM1962867

Eidamas ankstesnes Bresto pasienio grupės vado pareigas, Ihar Gutnik, 2018 m. tapęs Bresto srities tarybos deputatu kaip vienas iš A. Lukašenkai lojalių kandidatų, buvo atsakingas už jo vadovaujamų sienos apsaugos pareigūnų veiksmus. Bresto pasienio grupei tyčia tinkamai nevykdant savo pareigų, palengvinami migrantų bandymai kirsti sieną su Sąjungos valstybėmis narėmis.

Todėl jis prisideda prie A. Lukašenkos režimo veiksmų, kuriais palengvinamas neteisėtas Sąjungos išorės sienų kirtimas.

A. Lukašenka jį paskyrė Valstybės sienos komiteto pirmininko pavaduotoju.

2021 12 2

▼M25

172.

Aliaksandr Barysavich DAVIDZIUK

Aleksandr Borisovich DAVIDIUK

Аляксандр Барысавіч ДАВІДЗЮК

Александр Борисович ДАВИДЮК

Pulkininkas, Lydos pasienio rinktinės, 1234-o karinio dalinio vadovas (paskirtas 2016 m. rugsėjo 27 d.), valstybės sienos atstovas

Lydos rajono 28-ojo šaukimo deputatų tarybos narys (pradėjo eiti pareigas 2018 m. vasario 2 d.)

Gimimo data: 1973 5 4

Gimimo vieta: Novograd-Volynsky, Žitomiro sritis, buvusi SSSR (dabar Ukraina)

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Paso numeris: KH2613034

Asmens kodas: 3040573E050PB7

Kaip Lydos pasienio rinktinės vadovas, Aliaksandr Davidziuk yra atsakingas už jo vadovaujamų sienos apsaugos pareigūnų veiksmus. Lydos pasienio rinktinei tyčia nevykdant savo pareigų tinkamai, sudaromos palankesnės sąlygos migrantų bandymams kirsti sieną su Sąjungos valstybėmis narėmis. Todėl jis prisideda prie A. Lukashenka režimo veiksmų, kuriais sudaromos palankesnės sąlygos neteisėtai kirsti Sąjungos išorės sienas.

2021 12 2

▼M38

173.

Maksim Viktaravich BUTRANETS

Maxim Viktorovich BUTRANETS

Максiм Вiктаравiч БУТРАНЕЦ

Максим Викторович БУТРАНЕЦ

Pareigos: Bresto pasienio grupės vadas, buvęs Smorgono pasienio grupės, 2044-o karinio dalinio vadas (paskirtas 2018 m. kovo mėn.), valstybės sienos įgaliotinis

Gimimo data: 1978 12 12

Gimimo vieta: Sverdlovsk (Sverdlovskas), buvusi TSRS (dabar Rusijos Federacija)

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Eidamas ankstesnes Smorgono pasienio grupės vadovo pareigas, Maksim Butranets buvo atsakingas už jo vadovaujamų sienos apsaugos pareigūnų veiksmus. Smorgono pasienio grupei tyčia tinkamai nevykdant savo pareigų, palengvinami migrantų bandymai kirsti sieną su Sąjungos valstybėmis narėmis. Maksim Butranets taip pat pareiškė, kad migrantų skaičius prie Baltarusijos ir Lietuvos sienos išliko įprasto lygio, nepaisant to, kad Lietuvos pusėje buvo pastebėtas žymus padidėjimas. Todėl jis prisideda prie A. Lukašenkos režimo veiksmų, kuriais palengvinamas neteisėtas Sąjungos išorės sienų kirtimas.

Jis buvo paskirtas Bresto pasienio grupės vadu.

2021 12 2

▼M25

174.

Anatol Anatolyevich GLAZ

Anatoliy Anatolyevich GLAZ

Анатоль Анатольевіч ГЛАЗ

Анатолий Анатольевич ГЛАЗ

Baltarusijos užsienio reikalų ministerijos Informacijos ir skaitmeninės diplomatijos departamento vadovas (atstovas spaudai)

Gimimo data: 1982 7 31

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Anatol Glaz nuo 2018 m. birželio 11 d. yra Baltarusijos užsienio reikalų ministerijos Informacijos ir skaitmeninės diplomatijos departamento vadovas ir atstovas spaudai. Eidamas šias pareigas jis padarė keletą viešų pareiškimų, kuriais rėmė A. Lukashenka režimo politiką ir jo pastarojo meto bandymus sudaryti palankesnes sąlygas neteisėtai kirsti Sąjungos valstybių narių išorės sienas. Jis taip pat viešai gynė keleivinį skrydį FR4978 vykdžiusio orlaivio priverstinį nutupdymą 2021 m. gegužės 23 d. Minsko oro uoste be tinkamo pagrindimo. Šio politiškai motyvuoto sprendimo tikslas buvo areštuoti ir sulaikyti opozicijos žurnalistą Raman Pratasevich ir Sofia Sapega ir jis yra represijų prieš Baltarusijos pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją forma.

Todėl jis remia A. Lukashenka režimą.

2021 12 2

175.

Siarhei Aliaksandravich EPIKHAU

Sergei Aleksandrovich EPIKHOV

Сяргей Аляксандравіч ЕПІХАЎ

Сергей Александрович ЕПИХОВ

Minsko apygardos teismo teisėjas

Gimimo data: 1966 5 16

Adresas: Timoshenko g. 38–198, Minskas, Baltarusija;

L.Tolstoy g. 59–80, Vileika, Baltarusija;

Kedyshko g. 14–11, Minskas, Baltarusija

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Asmens kodas: 3160566B046PB4

Kaip Minsko apygardos teismo teisėjas Siarhei Epikhau yra atsakingas už politiškai motyvuotus teismo sprendimus prieš opozicijos lyderius ir aktyvistus, visų pirma už Maria Kolesnikova ir Maksim Znak, kuriuos žmogaus teisių organizacijos laiko politiniais kaliniais, nuteisimą. Gauta pranešimų, kad jo prižiūrimuose teismo procesuose buvo pažeidžiamos gynybos teisės ir teisė į teisingą bylos nagrinėjimą.

Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir už didelį kenkimą teisinei valstybei, taip pat už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją.

2021 12 2

176.

Ihar Viachaslavavich LIUBAVITSKI

Igor Viacheslavovich LIUBOVITSKI

Ігар Вячаслававіч ЛЮБАВІЦКІ

Игорь Вячеславович ЛЮБОВИЦКИЙ

Baltarusijos Respublikos Aukščiausiojo Teismo teisėjas

Gimimo data: 1983 7 21

Adresas: Vogel 1K g., butas 17, Minskas, Baltarusija

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Asmens kodas: 3210783C002PB2

Kaip Baltarusijos Respublikos Aukščiausiojo Teismo teisėjas Ihar Lyubovitski yra atsakingas už politiškai motyvuotus sprendimus prieš opozicijos lyderius, aktyvistus ir žurnalistus, visų pirma už opozicijos kandidato į prezidentus Viktar Babarika, kurį žmogaus teisių organizacijos laiko politiniu kaliniu, nuteisimą.

Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir už didelį kenkimą teisinei valstybei, taip pat už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją.

2021 12 2

177.

Siarhei Siarheevich GIRGEL

Sergei Sergeevich GIRGEL

Сяргей Сяргеевіч ГІРГЕЛЬ

Сергей Сергеевич ГИРГЕЛЬ

Generalinės prokuratūros skyriaus vyresnysis prokuroras

Gimimo data: 1978 6 16

Adresas: Lidskaya g. 16–165, Minskas, Baltarusija

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Asmens kodas: 3160678H018PB5

Kaip Generalinės prokuratūros Viešojo baudžiamojo persekiojimo skyriaus vyresnysis prokuroras Siarhei Girgel atstovavo A. Lukashenka režimui politiškai motyvuotose bylose prieš opozicijos lyderius ir pilietinės visuomenės narius. Visų pirma jis patraukė baudžiamojon atsakomybėn opozicijos kandidatą į prezidentus Viktar Babarika, kurį žmogaus teisių organizacijos pripažino politiniu kaliniu. Siarhei Girgel nuolat prašė teisėjo skirti ilgo laisvės atėmimo bausmes.

Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir už didelį kenkimą teisinei valstybei, taip pat už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją.

2021 12 2

178.

Valiantsina Genadzeuna KULIK

Valentina Gennadevna KULIK

Валянціна Генадзьеўна КУЛІК

Валентина Геннадьевна КУЛИК

Baltarusijos Respublikos Aukščiausiojo Teismo teisėja

Gimimo data: 1960 1 15

Adresas: Angarskaya g. 54–48, Minskas, Baltarusija

Lytis: moteris

Pilietybė: Baltarusijos

Asmens kodas: 4150160A119PB2

Kaip Baltarusijos Respublikos Aukščiausiojo Teismo teisėja Valiantsina Kulik yra atsakinga už politiškai motyvuotus sprendimus prieš aktyvistus ir opozicijos lyderius. Visų pirma ji atmetė Viktar Babarika skundą pradėti civilinę bylą, grindžiamą jo skundais dėl Centrinės rinkimų komisijos sprendimo atsisakyti jį registruoti kandidatu į prezidentus.

Todėl ji yra atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir už didelį kenkimą teisinei valstybei, taip pat už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją.

2021 12 2

▼M34

179.

Andrei Andreevich PRAKAPUK

Andrey Andreevich PROKOPUK

Андрэй Андрэевiч ПРАКАПУК

Андрей Андреевич ПРОКОПУК

Pareigos: Respublikinės unitarinės įmonės „Brest Center for Standardization, Metrology and Certification“ direktorius, buvęs Baltarusijos Respublikos valstybės kontrolės komiteto Finansinių tyrimų departamento direktoriaus pavaduotojas

Finansinės policijos pulkininkas

Gimimo data: 1973 7 22

Gimimo vieta: Kobrin (Kobrinas), Brest (Bresto) sritis, Baltarusija

Adresas: Mira g. 22–88, Priluki, Minsko regionas, Baltarusija

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Asmens tapatybės Nr.: 3220773C061PB1

Kaip Baltarusijos Respublikos valstybės kontrolės komiteto Finansinių tyrimų departamento direktoriaus pavaduotojas Andrei Prakapuk buvo atsakingas už politiškai motyvuotas to departamento kampanijas prieš žurnalistus ir nepriklausomas Baltarusijos žiniasklaidos priemones. Jis asmeniškai patvirtino sprendimą atlikti kratą nepriklausomos žiniasklaidos priemonės „TUT.by“ patalpose ir iškėlė teismo bylą „TUT.by“ bei „TUT.by“ dirbantiems žurnalistams, taip pat nurodė užblokuoti prieigą prie interneto svetainės „TUT.by“.

Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją, taip pat už didelį kenkimą teisinei valstybei.

Eidamas Respublikinės unitarinės įmonės „Brest Center for Standardization, Metrology and Certification“ direktoriaus pareigas toliau aktyviai palaiko A. Lukashenka režimą.

2021 12 2

▼M25

180.

Ihar Anatolevich MARSHALAU

Igor Anatolevich MARSHALOV

Ігар Анатольевіч МАРШАЛАЎ

Игорь Анатольевич МАРШАЛОВ

Valstybės kontrolės komiteto pirmininko pavaduotojas, Valstybės kontrolės komiteto Finansinių tyrimų departamento direktorius

Finansinės policijos generolas majoras

Gimimo data: 1972 1 12

Gimimo vieta: Shkolv (Šklovas), Mogiliovo sritis, buvusi SSRS (šiuo metu Baltarusija)

Adresas: Shchukina g. 15, Minskas, Baltarusija;

Franciska g. 43A–41, Minskas, Baltarusija

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Asmens kodas: 3120172H018PB4

Ihar Marshalau yra Baltarusijos valstybės kontrolės komiteto pirmininko pavaduotojas ir Valstybės kontrolės komiteto Finansinių tyrimų departamento direktorius. Dėl šių pareigų jis yra atsakingas už politiškai motyvuotos mokesčių slėpimo bylos žiniasklaidos priemonei „TUT.by“ iškėlimą, tariamai remiantis Baltarusijos Respublikos baudžiamojo kodekso 243 straipsniu, o tai kelia grėsmę žiniasklaidos laisvei Baltarusijoje. Jis taip pat atsakingas už 2021 m. gegužės mėn. atliktas kratas „TUT.by“ biure Minske, regioniniuose biuruose ir kelių „TUT.by“ darbuotojų namuose.

Jis taip pat atsakingas už Baltarusijos spaudos klubo narių sulaikymą 2020 m. gruodžio mėn., kratą ir poėmius Žmonių su negalia teisių biure, įskaitant smurtinę Aleh Hrableuski ir Syarhei Drazdouski apklausą 2021 m. sausio mėn., Koordinavimo tarybos narės Liliya Ulasava sulaikymą ir kaltinimus mokesčių slėpimu, taip pat už 2021 m. rugsėjo mėn. atliktas kratas ir sulaikymus, kuriais pakenkta programinės įrangos bendrovės „PandaDoc“ darbuotojams, vykdžiusiems iniciatyvą „Protect Belarus“.

Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją, taip pat už didelį kenkimą teisinei valstybei.

2021 12 2

181.

Hanna Mikhailauna SAKALOUSKAYA

Anna Mikhaylovna SOKOLOVSKAYA

Ганна Міхайлаўна САКАЛОЎСКАЯ

Анна Михайловна СОКОЛОВСКАЯ

Aukščiausiojo Teismo civilinių bylų teismų kolegijos teisėja

Gimimo data: 1955 9 18

Adresas: Surhanava g. 22–1, Minskas, Baltarusija

Lytis: moteris

Pilietybė: Baltarusijos

Asmens kodas: 4180955A015P80

Kaip Baltarusijos Respublikos Aukščiausiojo Teismo teisėja Hanna Sakalouskaya yra atsakinga už politiškai motyvuotą sprendimą likviduoti Baltarusijos pilietinės visuomenės organizaciją „Baltarusijos PEN centras“. Ji taip pat atsakinga už politiškai motyvuotą sprendimą, dėl kurio likviduotas Baltarusijos Helsinkio komitetas (BHK), nes 2021 m. rugsėjo 2 d. ji atmetė BHK skundą dėl Baltarusijos teisingumo ministerijos padaryto įspėjimo BHK atžvilgiu.

Todėl ji yra atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir už didelį kenkimą teisinei valstybei, taip pat už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją.

2021 12 2

182.

Marat Siarheevich MARKAU

Marat Sergeevich MARKOV

Марат Сяргеевіч МАРКАЎ

Марат Сергеевич МАРКОВ

Valstybės kontroliuojamos televizijos kanalo ONT valdybos pirmininkas, programos „Markovas: nieko asmeniško“ vedėjas

Gimimo data: 1969 5 1

Gimimo vieta: Luninets (Luninecas), buvusi SSRS (šiuo metu Baltarusija)

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Marat Markau yra valstybės kontroliuojamos televizijos kanalo ONT valdybos pirmininkas ir programos „Markovas: nieko asmeniško“ vedėjas. Eidamas šias pareigas jis noriai Baltarusijos visuomenei teikė klaidingą informaciją apie rinkimų rezultatus, protestus ir represijas, kurias vykdė valstybės valdžios institucijos, taip pat apie aplinkybes, kuriomis 2021 m. gegužės 23 d. Minsko oro uoste buvo priverstinai nutupdytas keleivinį skrydį FR4978 vykdęs orlaivis. Jis yra tiesiogiai atsakingas už tai, kaip ONT kanalas pateikia informaciją apie padėtį šalyje, taigi reiškia paramą institucijoms, įskaitant A. Lukashenka. Todėl jis remia A. Lukashenka režimą.

M. Markov surengė pirmą prievartinį interviu su Raman Pratasevič po to, kai R. Pratasevič buvo sulaikytas ir, remiantis daugeliu pranešimų, kankinamas Baltarusijos valdžios institucijų. Be to, M. Markov grasino ONT darbuotojams, kurie streikavo po 2020 m. suklastotų prezidento rinkimų ir valdžios institucijų represijų, ir juos baugino. Todėl jis yra atsakingas už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją.

2021 12 2

183.

Dzmitry Siarheevich KARSIUK

Dmitriy Sergeevich KARSIUK

Дзмітрый Сяргеевіч КАРСЮК

Дмитрий Сергеевич КАРСЮК

Minsko miesto Centro rajono teismo teisėjas

Gimimo data: 1995 7 7

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Kaip Minsko miesto Centro rajono teismo teisėjas Dzmitriy Karsiuk yra atsakingas už daugelį politiškai motyvuotų sprendimų prieš taikius protestuotojus, visų pirma už Yahor Viarshynin, Pavel Lukoyanov, Artsiom Sakovich ir Mikalai Shemetau, Baltarusijos žmogaus teisių organizacijos „Viasna“ pripažintų politiniais kaliniais, nuteisimą. Jis nuteisė žmones atlikti bausmes baudžiamojoje kolonijoje, kalėjime ir taikant namų areštą už tai, kad jie dalyvavo taikiuose protestuose, skelbė įrašus socialinėje žiniasklaidoje, naudojo baltą-raudoną-baltą Baltarusijos vėliavą ir kitaip naudojosi pilietinėmis laisvėmis.

Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir už didelį kenkimą teisinei valstybei, taip pat už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją.

2021 12 2

▼M31

184.

Ihar Vasilievich KARPENKA

Igor Vasilievich KARPENKO

Iгар Васiльевiч КАРПЕНКА

Игорь Васильевич КАРПЕНКО

Pareigos: Baltarusijos Respublikos centrinės rinkimų ir Respublikos referendumų vykdymo komisijos pirmininkas

Gimimo data: 1964 4 28

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Nuo 2021 m. gruodžio 13 d. eidamas Baltarusijos Respublikos centrinės rinkimų ir Respublikos referendumų vykdymo komisijos pirmininko pareigas, Ihar Karpenka yra atsakingas už 2022 m. vasario 27 d. konstitucinio referendumo, kuris neatitinka tarptautinių teisinės valstybės, demokratijos bei žmogaus teisių standartų ir Venecijos komisijos nustatytų kriterijų, rengimą ir vykdymą. Visų pirma, rengimo procesas buvo neskaidrus ir nebuvo įtraukta pilietinė visuomenė ar demokratinė opozicija tremtyje.

Todėl jis yra atsakingas už didelį kenkimą demokratijai ir teisinei valstybei Baltarusijoje.

3.6.2022

185.

Dzmitry Aliakseevich ALEKSIN

Dmitry Alexeevich OLEKSIN

Дзмiтрый Аляксеевiч АЛЕКСIН

Дмитрий Алексеевич ОЛЕКСИН

Pareigos: Aliaksei Aleksin sūnus, „Belneftgaz“, „Energo-Oil“ ir „Grantlo“ (anksčiau – „Energo-Oil-Invest“) akcininkas

Gimimo data: 1987 4 25

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Dzmitry Aleksin yra garsaus Baltarusijos verslininko Aliaksei Aleksin sūnus. 2021 m. jis tapo bendrovių, priklausančių jo tėvui arba su juo siejamų, įskaitant „Energo-Oil“, „Belneftgaz“ ir „Grantlo“ (anksčiau – „Energo-Oil-Invest“), bendrasavininkiu. Remiantis Aliaksandr Lukashenka (Aleksandro Lukašenkos) pasirašytais dekretais toms bendrovėms buvo suteiktas lengvatinis režimas: „Inter Tobacco“ buvo suteiktos išimtinės lengvatos importuoti į Baltarusiją tabako produktus, o „Belneftgaz“ buvo paskirta nacionaline tranzito stebėsenos operatore.

Todėl jis gauna naudos iš A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimo.

3.6.2022

186.

Vital Aliakseevich ALEKSIN

Vitaliy Alexeevich OLEKSIN

Вiталь Аляксеевiч АЛЯКСIН

Виталий Алексеевич ОЛЕКСИН

Pareigos: Aliaksei Aleksin sūnus, „Belneftgaz“, „Energo-Oil“ ir „Grantlo“ (anksčiau – „Energo-Oil-Invest“) akcininkas

Gimimo data: 1997 8 29

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Vital Aleksin yra garsaus Baltarusijos verslininko Aliaksei Aleksin sūnus. 2021 m. jis tapo bendrovių, priklausančių jo tėvui arba su juo siejamų, įskaitant „Energo-Oil“, „Belneftgaz“ ir „Grantlo“ (anksčiau – „Energo-Oil-Invest“), bendrasavininkiu. Remiantis Aliaksandr Lukashenka (A. Lukašenkos) pasirašytais dekretais toms bendrovėms buvo suteiktas lengvatinis režimas: „Inter Tobacco“ buvo suteiktos išimtinės lengvatos importuoti į Baltarusiją tabako produktus, o „Belneftgaz“ buvo paskirta nacionaline tranzito stebėsenos operatore.

Todėl jis gauna naudos iš A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimo.

3.6.2022

187.

Bogoljub KARIĆ

Богољуб КАРИЋ

Боголюб КАРИЧ

Pareigos: Serbijos verslininkas ir politikas, susijęs su bendrove „Dana Holdings“.

Gimimo data: 1954 1 17

Gimimo vieta: Peja/ Pec (Pečas), Kosovas

Lytis: vyras

Pilietybė: Serbijos

Paso Nr.: 012830978 (galioja iki 2026 12 27)

Bogoljub Karić yra Serbijos verslininkas ir politikas. Kartu su savo šeimos nariais jis sukūrė nekilnojamojo turto bendrovių tinklą Baltarusijoje ir užmezgė ryšių su Aliaksandr Lukashenka (A. Lukašenkos) šeima tinklą. Visų pirma jis glaudžiai susijęs su „Dana Holdings“ ir jos buvusia patronuojamąja bendrove „Dana Astra“ ir, kaip pranešama, atstovavo tiems subjektams susitikimuose su A. Lukashenka (A. Lukašenka). Projektą „Minsk World“, kurį plėtojo su B. Karić siejama bendrovė, A. Lukashenka (A. Lukašenka) apibūdino kaip „Slavų pasaulio bendradarbiavimo pavyzdį“. Dėl tų glaudžių ryšių su A. Lukashenka (A. Lukašenka) ir jo aplinka, su Karić siejamoms bendrovėms A. Lukashenka (A. Lukašenka) režimas taikė lengvatas, be kita ko, taikė mokesčių lengvatas ir teikė žemės sklypus nekilnojamojo turto plėtrai.

Todėl jis iš A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimo gauna naudos ir jį remia.

3.6.2022

188.

Andrii SICH

Andrey SYCH

Андрiй СИЧ

Андрей СЫЧ

Pareigos: Vienas iš valstybinės televizijos kanalo „Belarus 1“ laidos „Platform“ vedėjų

Organizacijos „Rusj molodaja“ narys

Gimimo data: 1990 9 20

Gimimo vieta: Baltarusija

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Andrii Sich yra vienas iš valstybinės televizijos kanalo „Belarus 1“ laidos „Platform“ vedėjų. Eidamas tas pareigas jis rėmė režimo naratyvus, kuriais siekiama diskredituoti nepriklausomą žiniasklaidą, kenkti demokratijai ir pateisinti represijas. Jis rėmė A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimo naratyvą apie Vakarų valstybių ketinimus organizuoti perversmą Baltarusijoje ir ragino taikyti griežtas bausmes tariamai susijusiems asmenims, rėmė dezinformacijos kampaniją apie netinkamą elgesį su migrantais, atvykstančiais į Sąjungą iš Baltarusijos, ir propagavo nepriklausomos žiniasklaidos, kaip užsienio įtakos agentų, kurių veikla turėtų būti apribota, įvaizdį.

Todėl jis remia A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimą.

3.6.2022

189.

Dzianis Aliaksandravich MIKUSHEU

Denis Alexandrovich MIKUSHEV

Дзянiс Аляксандравiч МIКУШЭЎ

Денис Александрович МИКУШЕВ

Pareigos: Gomel (Gomelio) regiono/srities prokuratūros Baudžiamosiose bylose priimtų teismo sprendimų vykdymo priežiūros departamento vadovas; vyresnysis patarėjas teisės klausimais.

Gimimo data: 1980 3 21

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Dzianis Mikusheu yra Gomel (Gomelio) regiono/srities prokuratūros Baudžiamosiose bylose priimtų teismo sprendimų vykdymo priežiūros departamento vadovas ir vyresnysis patarėjas teisės klausimais. Eidamas tas pareigas jis yra atsakingas už Siarhei Tsikhanouski, Artsiom Sakau, Dzmitry Papou, lhar Losik, Uladzimir Tsyhanovich ir Mikalai Statkevich patraukimo baudžiamojon atsakomybėn inicijavimą. Jis prisidėjo prie savavališko Siarhei Tsikhanouski sulaikymo, kaip nurodyta Žmogaus teisių tarybos darbo grupės savavališko sulaikymo klausimais ataskaitoje.

Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir kenkimą teisinei valstybei, taip pat už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją.

3.6.2022

190.

Mikalai Ivanavich DOLIA

Nikolai Ivanovich DOLYA

Мiĸалай Iванавiч ДОЛЯ

Ниĸолай Иванович ДОЛЯ

Pareigos: Gomel (Gomelio) apygardos teismo teisėjas

Gimimo data: 1979 7 3

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Asmens tapatybės Nr.: 3070379H041PBI

Mikalai Dolia yra Gomel (Gomelio) apygardos teismo teisėjas. Eidamas tas pareigas jis yra atsakingas už Siarhei Tsikhanouski, Artsiom Sakau, Dzmitry Papou, lhar Losik, Uladzimir Tsyhanovich ir Mikalai Statkevich nuteisimą neproporcingai ilgai kalėti. Jis prisidėjo prie savavališko Siarhei Tsikhanouski sulaikymo, kaip nurodyta Žmogaus teisių tarybos darbo grupės savavališko sulaikymo klausimais ataskaitoje.

Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir kenkimą teisinei valstybei, taip pat už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją.

3.6.2022

191.

Andrei Yauhenavich PARSHYN

Andrei Yevgenevich PARSHIN

Андрэй Яўгенавiч ПАРШЫН

Андрей Евгеньевич ПАРШИН

Pareigos: Pagrindinio kovos su organizuotu nusikalstamumu ir korupcija Baltarusijoje departamento (GUBOPiK) vadovas

Gimimo data: 1974 2 19

Adresas: Skryganova g. 4A, butas 211, Minskas, Baltarusija

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Nuo 2021 m. Andrei Parshyn yra Vidaus reikalų ministerijos Pagrindinio kovos su organizuotu nusikalstamumu ir korupcija departamento (GUBOPiK) vadovas. GUBOPiK yra viena iš pagrindinių įstaigų, atsakingų už politinį persekiojimą Baltarusijoje, įskaitant savavališką ir neteisėtą aktyvistų ir pilietinės visuomenės narių sulaikymą ir netinkamą elgesį su jais, įskaitant kankinimą.

GUBOPiK savo „Telegram“ paskyroje paskelbė iš Baltarusijos aktyvistų ir paprastų piliečių prievarta išgautų prisipažinimų vaizdo įrašus, atskleisdamas juos Baltarusijos plačiajai visuomenei ir panaudodamas juos kaip politinio spaudimo priemonę. GUBOPiK taip pat sulaikė vieną iš pagrindinių interneto svetainės rusų kalba „Wikipedia“ redaktorių Marką Bernsteiną už informacijos apie Rusijos agresiją prieš Ukrainą, laikomos antirusiškomis „melagingomis naujienomis“, skelbimą.

Todėl Andrei Parshyn yra atsakingas už Baltarusijoje vykdomus šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir represijas prieš pilietinę visuomenę.

3.6.2022

192.

Ihar Piatrovich TUR

Igor Petrovich TUR

Iгар Пятровiч ТУР

Игорь Петрович ТУР

Pareigos: valstybinės televizijos kanalo „ONT“ darbuotojas, kelių laidų („Propaganda“, „To be completed“) autorius ir diktorius

Gimimo data: 1989 3 26

Gimimo vieta: Grodno / Hrodna (Gardinas), Baltarusija

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Ihar Tur yra valstybinės televizijos kanalo „ONT“ darbuotojas ir vienas iš pagrindinių A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimo propagandininkų. Jis yra laidos „Propaganda“, kurioje ragina imtis smurto, diskredituoja opozicijos aktyvistus ir rodo vaizdo įrašus su prievarta išgautais politinių kalinių prisipažinimais, vedėjas. Jis yra daugelio melagingų pranešimų apie Baltarusijos opozicijos protestus, dezinformacijos apie įvykius Sąjungoje ir išpuolius prieš pilietinę visuomenę autorius. Be to, jis yra atsakingas už dezinformacijos ir smurtą skatinančios informacijos skleidimą internete. Aliaksandr Lukashenka (A. Lukašenka) jį apdovanojo medaliu už jo darbą žiniasklaidos srityje.

Todėl jis iš A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimo gauna naudos ir jį remia.

3.6.2022

193.

Lyudmila Leanidauna HLADKAYA

Lyudmila Leonidovna GLADKAYA

Людмiла Леанiдаўна ГЛАДКАЯ

Людмила Леонидовна ГЛАДКАЯ

Pareigos: Laikraščio „SB Belarus Segodnya“ specialioji korespondentė, valstybinės televizijos kanalo „Belarus 1“ laidų vedėja

Gimimo data: 1983 6 30

Adresas: Vodolazhsky g. 8A, butas 45, Minskas, Baltarusija

Lytis: moteris

Pilietybė: Baltarusijos

Lyudmila Hladkaya – viena iš žinomiausių A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimo propagandininkų. Ji yra laikraščio „SB Belarus Segodnya“ darbuotoja ir yra susijusi su kitomis režimą palaikančiomis žiniasklaidos priemonėmis, įskaitant valstybinės televizijos kanalą „Belarus 1“. Ji, kalbėdama apie demokratinę opoziciją, dažnai vartoja neapykantos kalbą ir menkinamąją kalbą. Ji taip pat surengė daug „pokalbių“ su neteisėtai sulaikytais Baltarusijos piliečiais, dažnai studentais, parodydama juos žeminančioje padėtyje ir pašiepdama. Ji skatino Baltarusijos saugumo aparato vykdomas represijas ir dalyvavo dezinformacijos ir manipuliavimo informacija kampanijose. Ji viešai reiškia paramą Aliaksandr Lukashenka (A. Lukašenkai) ir didžiuojasi, kad tarnauja jo režimui. A. Lukashenka (A. Lukašenka) ją viešai pagyrė ir apdovanojo už jos darbą.

Todėl ji iš A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimo gauna naudos ir jį remia.

3.6.2022

194.

Ryhor Yuryevich AZARONAK

Grigoriy Yurevich AZARYONOK

Рыгор Юр'евiч АЗАРОНАК

Григорий Юрьевич АЗАРЁНОК

Pareigos: valstybinės televizijos kanalo „CTV“ darbuotojas, kelių laidų („Secret Springs of Politics“, „Order of Judas“, „Panopticon“) autorius ir vedėjas

Laipsnis: atsargos leitenantas

Gimimo data: 1995 10 18

Gimimo vieta: Minsk (Minskas), Baltarusija

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Ryhor Azaronak yra vienas iš pagrindinių A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimo propagandininkų. Jis yra politinių aktualijų skiltininkas, valstybinės televizijos kanalo „CTV“ savaitinių propagandos laidų autorius ir vedėjas. Savo laidose jis pritarė smurtui prieš A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimo disidentus ir kalbėdamas apie aktyvistus, žurnalistus ir kitus A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimo oponentus sistemingai vartojo menkinamąją kalbą. Aliaksandr Lukashenka (A. Lukašenka) apdovanojo jį medaliu „For Courage“ („Už drąsą“).

Todėl jis iš A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimo gauna naudos ir jį remia.

3.6.2022

▼M50

195.

Ivan Ivanavich GALAVATYI

Ivan Ivanovich GOLOVATY

Iван Iванавiч ГАЛАВАТЫ

Иван Иванович ГОЛОВАТЫЙ

Pareigos: buvęs atvirosios akcinės bendrovės „Belaruskali“ generalinis direktorius; „JSC Belarussian Potash Company“ stebėtojų tarybos pirmininkas; „Nedra Nezhin“ direktoriaus pirmasis pavaduotojas; „Mining and Processing Complex“ („Kasybos ir perdirbimo komplekso“) (MPC) Liubanės (Lyuban) rajone direktoriaus pirmasis pavaduotojas;

Baltarusijos Respublikos Nacionalinės Asamblėjos Respublikos tarybos tarptautinių reikalų ir nacionalinio saugumo nuolatinio komiteto narys

Gimimo data: 1976 6 15

Gimimo vieta: Pogosto gyvenvietė (Pogost Settlement), Salihorsko rajonas (Soligorsk District), Minsko sritis (Minsk Province), Baltarusija

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Ivan Galavatyi yra buvęs valstybės valdomos įmonės „Belaruskali“, kuri yra pagrindinis A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimo pajamų ir užsienio valiutos šaltinis, generalinis direktorius. Jis yra buvęs Baltarusijos Respublikos Tarybos ir Nacionalinės Asamblėjos narys. Jis taip pat eina įvairias kitas aukštas pareigas Baltarusijoje ir per savo karjerą yra gavęs ne vieną valstybinį apdovanojimą, be kita ko, įteiktą A. Lukašenkos. Jis glaudžiai susijęs su A. Lukašenka ir jo šeimos nariais. Aliaksandras Lukašenka pasiūlė, kad Ivan Golovaty būtų paskirtas ambasadoriumi vienoje iš Nepriklausomų valstybių sandraugos šalių. Todėl jis gauna naudos iš A. Lukašenkos režimo ir jį remia.

Kaip buvęs „Belaruskali“ generalinis direktorius Ivan Galavatyi tiesiogiai dalyvavo A. Lukašenkos režimui, bendradarbiaujant su Rusija, perkeliant Ukrainos vaikus iš okupuotų teritorijų. Todėl Ivan Galavatyi remia A. Lukašenkos režimą. Jis toliau remia ir gauna naudos iš A. Lukašenkos režimo kaip bendrovės „Nedra Nezhin“, kuri, kaip teigiama yra „Slavkali“ – vienos iš pagrindinių kalio karbonato gamintojų Baltarusijoje teisių perėmėja, direktoriaus pirmasis pavaduotojas ir kaip „Kasybos ir perdirbimo komplekso“ (MPC) Liubanės (Lyuban) rajone direktoriaus pirmasis pavaduotojas.

Bendrovės „OJSC Belaruskali“ darbuotojai, dalyvavę streikuose ir taikiuose protestuose po suklastotų 2020 m. rugpjūčio mėn. prezidento rinkimų Baltarusijoje, negavo priemokų ir buvo atleisti iš darbo. Aliaksandras Lukašenka pats asmeniškai grasino streikuotojus pakeisti šachtininkais iš Ukrainos. Todėl kaip buvęs „Belaruskali“ vadovas Ivan Galavatyi yra atsakingas už represijas prieš pilietinę visuomenę.

2022 6 3

▼M43

196.

Aliaksandr Uladzimirovich KARNIENKA

Alexander Vladimirovich KORNIENKO

Аляксандр Уладзiмiравiч КАРНIЕНКА

Александр Владимирович КОРНИЕНКО

Pareigos: buvęs pataisos kolonijos IK-17 Shklov (Šklove) vadovas, vidaus tarnybos pulkininkas leitenantas.

apskrities inspektorius, Slutsk (Slucko) apskrities vykdomojo komiteto vidaus reikalų departamentas

Gimimo data: 1979 1 9

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Kaip buvęs pataisos kolonijos IK-17 Šklove vadovas, Aliaksandr Karnienka buvo atsakingas už nežmonišką ir žeminantį elgesį (įskaitant kankinimą) su politiniais kaliniais ir kitais piliečiais, po 2020 m. prezidento rinkimų ir vėliau vykusių taikių protestų laikomais toje pataisos kolonijoje. Jis vadovavo pataisos kolonijai, kai joje 2021 m. gegužės 21 d. neišaiškintomis aplinkybėmis mirė politinis kalinys Vitold Ashurak.

Todėl jis yra atsakingas už Baltarusijoje vykdomus šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir represijas prieš pilietinę visuomenę.

Jis toliau aktyviai veikia palaikydamas A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimą kaip Slutsk (Slucko) apskrities vykdomojo komiteto pareigūnas.

2023 8 3

▼M50

197.

Andrei Siarheevich PALCHIK

Andrei Sergeevich PALCHIK

Андрэй Сяргеевiч ПАЛЬЧЫК

Андрей Сергеевич ПАЛЬЧИК

Pareigos: buvęs pataisos kolonijos Nr. 1 Navapolacke (Novopolotsk) viršininkas; sulaikymo centro Vitebske (Vitebsk) prižiūrėtojas; kardomojo kalinimo įstaigos Nr. 2 viršininko pavaduotojas

Gimimo data: 1981 3 3

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Eidamas pataisos kolonijos Nr. 1 Navapolacke viršininko pareigas, Andrei Palchik buvo atsakingas už tai, kad buvo sistemingai kankinami politiniai kaliniai ir kiti piliečiai, po 2020 m. prezidento rinkimų ir vėliau vykusių taikių protestų laikomi toje pataisos kolonijoje, su jais buvo netinkamai elgiamasi ir jiems buvo taikomos pernelyg griežtos bausmės, įskaitant ilgą ir daugkartinį kalinimą vienutėje, ir pats tame dalyvavo. Kaip tos pataisos kolonijos viršininkas Andrei Palchik yra ne tik atsakingas už nurodymus vykdyti tuos pažeidimus ir jų vykdymo priežiūrą, bet ir asmeniškai dalyvavo (yra tai patvirtinančių dokumentinių įrodymų) vykdant kalinių kankinimo ir smurto prieš juos veiksmus.

Andrei Palchik vadovavimo pataisos kolonijai Nr. 1 Navapolacke laikotarpiu nuo 2017 m. iki 2023 m. kovo mėn. ta kolonija įgijo blogą reputaciją dėl itin sunkių kalinimo sąlygų ir netinkamo elgesio su kaliniais; daugelis šių kalinių yra žinomi politiniai aktyvistai ir pilietinės visuomenės atstovai, kalinami dėl to, kad oponavo Prezidento A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimui. Po to, kai Andrei Palchik buvo perkeltas iš pataisos kolonijos Nr. 1, jis toliau užima aukšto rango pareigas kitoje kalinimo įstaigoje, todėl toliau dirba represinėje sistemoje.

Jis toliau aktyviai veikia kaip A. Lukašenkos režimo dalis – sulaikymo centro Vitebske prižiūrėtojas ir kardomojo kalinimo įstaigos Nr. 2 viršininko pavaduotojas.

Taigi, jis remia A. Lukašenkos režimą ir yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir už represijas prieš pilietinę visuomenę Baltarusijoje.

2023 8 3

▼M35

198.

Aliaksandr Uladzimiravich KAROL

Aleksandr Vladimirovich KAROL

Аляксандр Уладзiмiравiч КАРОЛЬ

Александр Владимирович КОРОЛЬ

Pareigos: Generalinės prokuratūros departamento vyresnysis prokuroras

Gimimo data: 1992 6 28

Gimimo vieta: Bobruisk (Babruiskas), Mogilev (Mogiliavo) rajonas, Baltarusijos Respublika

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Asmens tapatybės Nr.: 3280692M019PB8

Eidamas Baltarusijos generalinės prokuratūros departamento vyresniojo prokuroro pareigas, Aliaksandr Karol yra atsakingas už daugybę politiškai motyvuotų baudžiamųjų bylų prieš Baltarusijos žmogaus teisių gynėjus. Visų pirma jis dalyvauja vykdant Baltarusijos žmogaus teisių organizacijos „Viasna“ atstovų (įskaitant „Viasna“ pirmininką Ales Blialiatski, pirmininko pavaduotoją Valiantsin Stefanovic, teisininką Uladzimir Labkovich, „Viasna“ savanorių tinklo koordinatorę Marfa Rabkova, „Viasna“ biuro Gomelyje vadovą Leanid Sudalenka ir savanorį Andrei Chapiuk, taip pat savanorę Tatsiana Lasitsa, kuri 2022 m. rugsėjo 24 d. buvo paleista iš Gomelio pataisos kolonijos) politiškai motyvuotą baudžiamąjį persekiojimą.

Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir rimtą kenkimą teisinei valstybei, taip pat už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją Baltarusijoje.

2023 8 3

▼M50

199.

Mikhail Mikhailavich MURASHKIN

Mikhail Mikhailovich MURASHKIN

Мiхаiл Мiхайлавiч МУРАШКIН

Михаил Михайлович МУРАШКИН

Pareigos: buvęs Žodzinos (Zhodino) savivaldybės vidaus reikalų departamento viršininko pavaduotojas, Viešojo saugumo policijos viršininkas; Barysavo (Borisov) rajono vidaus reikalų departamento viršininko pirmasis pavaduotojas, Viešojo saugumo policijos viršininkas nuo 2021 m. spalio 29 d.; laikinai einantis Uzda (Uzdos) rajono vidaus reikalų departamento vadovo pareigas

Gimimo data: 1989 9 8

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Būdamas Žodzinos viešojo saugumo policijos viršininku, Mikhail Murashkin įsakė policijos pajėgoms ir riaušių policijai (OMON) žiauriai susidoroti su taikiais protestuotojais po 2020 m. prezidento rinkimų: protestuotojai buvo mušami ir prieš juos buvo naudojamas smurtas. Jis taip pat yra susijęs su neteisėtu pakartotiniu nepriklausomų žurnalistų, informavusių apie protestus laikotarpiu iki prezidento rinkimų, sulaikymu.

Jis toliau užima panašias aukšto rango pareigas Vidaus reikalų departamente.

Taigi, jis remia A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimą ir yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir už represijas prieš pilietinę visuomenę Baltarusijoje.

2023 8 3

▼M35

200.

Mikalai Vasilievich MAKSIMAVICH

Nikolai Vasilievich MAKSIMOVICH

Мiкалай Васiльевiч МАКСIМАВIЧ

Николай Васильевич МАКСИМОВИЧ

Pareigos: Viešojo saugumo milicijos viršininko pavaduotojas, Minsko regioninio vykdomojo komiteto vidaus reikalų direktoratas

Gimimo data: 1977 2 25

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Adresas: Minsk, st. Yankee Brylya 21, apt. 224;

Minsk, st. Kolesnikova 32, apt. 3

Asmens tapatybės Nr.: 3250277M077PB2

Eidamas Minsko regioninio vykdomojo komiteto vidaus reikalų direktorato Viešojo saugumo milicijos viršininko pavaduotojo pareigas, Mikalai Maksimavich yra atsakingas už žiaurų susidorojimą su taikiais protestuotojais laikotarpiu iki 2020 m. rugpjūčio mėn. prezidento rinkimų ir po to. Jis asmeniškai įsakė riaušių policijai (OMON) smurtu malšinti demonstracijas, sulaikyti protestuotojus, taip pat apie tuos įvykius informuojančius nepriklausomus žurnalistus, ir kalinti juos sunkiomis sąlygomis.

Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir represijas prieš pilietinę visuomenę Baltarusijoje.

2023 8 3

201.

Piotr Aleksandrovich ARLOU

Petr Aleksandrovich ORLOV

Пётр Александровiч АРЛОЎ

Петр Александрович ОРЛОВ

Pareigos: Minsko miesto teismo teisėjas

Gimimo data: 1967 4 6

Gimimo vieta: Minsk (Minskas), Baltarusija

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Asmens tapatybės Nr.: 3040667A088PB0

Adresas: Minsk, st. Sharangovicha 78, apt. 60

Eidamas Minsko miesto teismo teisėjo pareigas, Piotr Arlou atstovavo A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimui daugelyje politiškai motyvuotų teismo procesų ir yra atsakingas už sprendimus in absentia, kuriais skirtos ilgos bausmės keliems demokratinės opozicijos nariams: Sviatlana Tsikhanouskaya (15 metų), Pavel Latushka (18 metų) bei Volha Kavalkova, Maryia Maroz ir Siarhei Dyleuski (kiekvienam po 12 metų).

Piotr Arlou taip pat yra atsakingas už politiškai motyvuotą teismo procesų eigą ir teismo sprendimus prieš tinklaraštininkus Eduard Palchys (13 metų laisvės atėmimo) ir žurnalistę Katsiaryna Andreyeva (dveji metai). Šie teismo sprendimai yra dalis sistemingo Baltarusijos institucijų taikomo draudimo naudotis saviraiškos laisve ir baudimo už tokį naudojimąsi. Piotr Arlou priimti teismo sprendimai yra sisteminio kitokios nuomonės malšinimo pavyzdžiai.

Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus, represijas prieš pilietinę visuomenę bei demokratinę opoziciją ir už veiklą, kuria smarkiai kenkiama demokratijai ir teisinei valstybei Baltarusijoje.

2023 8 3

▼M50

202.

Ruslan Khikmetavich MASHADZEOU

Ruslan Khikmetovich MASHADIYEV

Руслан Хiкметовiч МАШАДЗЕЎ

Руслан Хикметович МАШАДИЕВ

Pareigos: buvęs pataisos kolonijos Nr. 1 viršininko pavaduotojas; dabartinis pataisos kolonijos Nr. 1 viršininkas

Lytis: vyras

Gimimo data: 1981 9 26

Pilietybė: Baltarusijos

Kaip pataisos kolonijos Nr. 1 viršininkas ir buvęs viršininko pavaduotojas, Ruslan Mashadzeou yra atsakingas už nežmonišką ir žeminantį elgesį (įskaitant kankinimą) su politiniais kaliniais ir kitais piliečiais, po 2020 m. prezidento rinkimų ir vėliau vykusių taikių protestų laikomais toje pataisos kolonijoje. Jis vadovavo pataisos kolonijai, kai joje 2021 m. gegužės 21 d. neišaiškintomis aplinkybėmis mirė politinis kalinys Vitold Ashurak.

Taigi, jis yra atsakingas už Baltarusijoje vykdomus šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir represijas prieš pilietinę visuomenę.

2023 8 3

▼M35

203.

Siarhei Uladzimiravich KARCHEUSKY

Sergey Vladimirovitch KARCHEVSKIY

Сяргей Уладзiмiравiч КАРЧЭЎСКI

Сергей Владимирович КАРЧЕВСКИЙ

Pareigos: majoras ir pataisos kolonijos Nr. 17 Shklow (Šklove) režimo skyriaus vadovas

Gimimo data: 1983 6 15

Adresas: 6 Fatina str, apt. 100, Mogilev, Belarus

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Asmens tapatybės Nr.: 3150683MO74PB5

Būdamas pataisos kolonijos Nr. 17 Šklove režimo skyriaus vadovu, Siarhei Kharcheusky yra tiesiogiai atsakingas už nežmoniškas kalinimo kolonijoje sąlygas, smurtinę praktiką ir netinkamą elgesį su kaliniais, ypač politiniais kaliniais. Jis asmeniškai dalyvavo mušant kalinius ir vykdant prieš juos kitus žiaurius smurtinius veiksmus ir yra tiesiogiai susijęs su politinio kalinio Vitold Ashurak mirtimi toje pataisos kolonijoje 2021 m. gegužės 21 d. ir yra atsakingas už šią mirtį.

Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir represijas prieš pilietinę visuomenę Baltarusijoje.

2023 8 3

204.

Siarhei Vasilyevich MASLIUKOU

Sergey Vasilyevich MASLIUKOV

Сяргей Васiльевiч МАСЛЮКОЎ

Сергей Васильевич МАСЛЮКОВ

Pareigos: perauklėjimo kolonijos Nr. 2 Bobruysk (Babruiske) vidaus tarnybos viršininkas, pulkininkas

Gimimo vieta: Shklov (Šklovas), Baltarusija

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Įtariamas adresas: Bobruysk (Babruiskas)

Eidamas perauklėjimo kolonijos Nr. 2 Babruiske vidaus tarnybos viršininko pareigas, pulkininkas Siarhei Masliukou yra atsakingas už nežmonišką ir žeminantį elgesį su nepilnamečiais. Jis atsakingas už tai, kad vaikai badauja, yra kankinami, verčiami dirbti ir patiria įvairių formų fizinį ir psichologinį smurtą. Jis taip pat yra atsakingas už tai, kad iš nepilnamečių nuteistųjų atimta galimybė naudotis sveikatos priežiūros paslaugomis.

Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir represijas prieš pilietinę visuomenę Baltarusijoje.

2023 8 3

▼M38

205.

Sviatlana Aliaksandrauna BANDARENKA

Svetlana Aleksandrovna BONDARENKO

Святлана Аляксандраўна БАНДАРЭНКА

Светлана Александровна БОНДАРЕНКО

Pareigos: Baltarusijos Aukščiausiojo Teismo teisėja, buvusi Minsko Moskovsky (Maskvos) rajono teismo teisėja

Lytis: moteris

Pilietybė: Baltarusijos

Eidama ankstesnes Minsko Moskovsky (Maskvos) rajono teisėjos pareigas, Sviatlana Bandarenka buvo atsakinga už daugelį politiškai motyvuotų sprendimų. Ji nuteisė kelis Baltarusijos piliečius už dalyvavimą protestuose ir prieš vyriausybę nukreiptų komentarų skelbimą tinkle „Telegram“. Ji taip pat nuteisė žurnalistę Ekateriną Borisevič ir greitosios pagalbos ligoninės gydytoją Artyomą Sorokiną už tai, kad jie atskleidė medicinines paslaptis apie saugumo pajėgų mirtinai sumuštą Romaną Bondarenko.

Todėl ji yra atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir už didelį kenkimą teisinei valstybei, taip pat už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją Baltarusijoje.

A. Lukašenka ją paskyrė Baltarusijos Aukščiausiojo Teismo teisėja.

2023 8 3

▼M50

206.

Sviatlana Paulauna PAKHODAVA

Svetlana Pavlovna POKHODOVA

Святлана Паўлаўна ПАХОДАВА

Светлана Павловна ПОХОДОВА

Pareigos: buvusi moterų pataisos kolonijos Nr. 4 Gomel (Gomelyje) viršininkė

Lytis: moteris

Pilietybė: Baltarusijos

Įtariama buvimo vieta: Gomelis (Gomel)

Eidama moterų pataisos kolonijos Nr. 4 Gomelyje viršininkės pareigas, Sviatlana Pakhodava buvo atsakinga už nežmonišką ir žeminantį elgesį (įskaitant kankinimą) su politiniais kaliniais ir kitais piliečiais, kalinamais toje moterų pataisos kolonijoje. Ji jau buvo pataisos kolonijos viršininke tuo metu, kai buvo persekiojama politinė kalinė Maria Kalesnikava, nuteista 11 metų kalėti pataisos kolonijoje už dalyvavimą protestuose prieš autoritarinį Aliaksandr Lukashenko (Aliaksandro Lukašenkos) režimą. Iš jos buvo atimtos visos kalinių teisės, įskaitant teisę konsultuotis su advokatu.

Taigi, Sviatlana Pakhodava yra atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir represijas prieš pilietinę visuomenę Baltarusijoje.

2023 8 3

▼M35

207.

Tatsiana Valerieuna PIROZHNIKAVA

Tatiana Valeryevna PIROZHNIKOVA

Таццяна Валер’еўна ПIРОЖНIКАВА

Татьяна Валерьевна ПИРОЖНИКОВА

Pareigos: Minsko Moskovskij rajono teismo teisėja

Gimimo data: 1987 1 8

Lytis: moteris

Pilietybė: Baltarusijos

Asmens tapatybės Nr.: 4010887M019PB2

Eidama Minsko Moskovskij rajono teisėjos pareigas, Tatsiana Pirozhnikava nuteisė kelis Baltarusijos piliečius dėl politinių motyvų, be kita ko, dėl jų dalyvavimo protestuose ir prieš Vyriausybę nukreiptų komentarų skelbimo tinkle „Telegram“. Esama dokumentinių įrodymų, kad ji kartais skiria griežtesnes bausmes nei tos, kurių prašo prokuroras.

Todėl ji yra atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir už didelį kenkimą teisinei valstybei, taip pat už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją Baltarusijoje.

2023 8 3

▼M50

208.

Tatsiana Aliaksandrauna GRAKUN

Tatyana Alexandrovna GRAKUN

Таццяна Аляксандраўна ГРАКУН

Татьяна Александровна ГРАКУН

Pareigos: Minsko srities prokuratūros vyresnioji prokurorė, atsakinga už priežiūrą, kaip laikomasi teismo sprendimų baudžiamosiose bylose, jaunesnioji patarėja teisingumo klausimais

Lytis: moteris

Pilietybė: Baltarusijos

Gimimo data: 1986 2 5

Tatsiana Garkun yra Baltarusijos prokurorė, dirbanti Minsko srities prokuratūroje. Eidama šias pareigas ji atstovavo A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimui politiškai motyvuotose bylose prieš žurnalistus. Visų pirma, ji palaikė kaltinimą prieš TUT.BY vyriausiąją redaktorę Maryna Zolatava ir TUT.BY generalinę direktorę Liudmila Chekina, 2023 m. kovo mėn. nuteistas 12 metų kalėjimo remiantis nepagrįstais kaltinimais dėl „kenkimo Baltarusijos Respublikos nacionalinio saugumo interesams“.

Taigi, Tatsiana Grakun yra atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją Baltarusijoje.

2023 8 3

▼M35

209.

Valyantsina Mikalaeuna ZIANKEVICH

Valentina Nikolaevna ZENKEVICH

Валянцiна Мiкалаеўна ЗЯНКЕВIЧ

Валентина Николаевна ЗЕНЬКЕВИЧ

Pareigos: Minsko miesto teismo baudžiamųjų bylų kolegijos teisėja

Gimimo data: 1969 1 8

Lytis: moteris

Pilietybė: Baltarusijos

Valyantsina Ziankevich yra Baltarusijos teisėja, dirbanti Minsko miesto teismo baudžiamųjų bylų kolegijoje. Ji priėmė politiškai motyvuotus sprendimus, nukreiptus prieš Baltarusijos valdžios institucijų oponentus. 2023 m. kovo mėn. ji dėl politinių motyvų nuteisė mažiausiai septynis Baltarusijos piliečius, įskaitant TUT.BY vyriausiąją redaktorę Maryna Zolatava, kuri buvo nuteista 12 metų kalėjimo, ir TUT.BY generalinę direktorę Liudmila Chekina, kuri buvo nuteista12 metų kalėjimo. Nuo 2022 m. ji priima politiškai motyvuotus sprendimus, nukreiptus prieš Baltarusijos valdžios institucijų oponentus; tai yra dokumentuota.

Todėl ji yra atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją Baltarusijoje.

2023 8 3

210.

Yauhen Valerievich BUBICH

Yevgeniy Valerievich BUBICH

Яўген Валер’евiч БУБIЧ

Евгений Валерьевич БУБИЧ

Pareigos: pataisos kolonijos Nr. 2 vadovas vidaus tarnybos pulkininkas leitenantas

Gimimo data: 1979 6 3

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Adresas: Bobruysk, st. Kovzana 60, apartment 42;

Bobruysk, st. Kovzana 5/485;

Bobruysk, st. Internationalnaya 66B, apartment 31

Eidamas pataisos kolonijos Nr. 2 Babruiske vadovo pareigas, Yauhen Bubich yra atsakingas už nežmonišką ir žeminantį elgesį su kaliniais, įskaitant kankinimą, priverstinį darbą, fizinį ir psichologinį smurtą.

Todėl jis yra atsakingas už Baltarusijoje vykdomus šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir represijas prieš pilietinę visuomenę.

2023 8 3

211.

Yuri Ivanavich VASILEVICH

Yuriy Ivanovich VASILEVICH

Юры Iванавiч ВАСIЛЕВIЧ

Юрий Иванович ВАСИЛЕВИЧ

Pareigos: pataisos kolonijos Nr. 14 Novosady (Novosadai) vadovas

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Eidamas pataisos kolonijos Nr. 14 vadovo pareigas, Yury Vasilevich yra atsakingas už netinkamą elgesį su jo jurisdikcijoje kalinamais asmenimis, taip pat už nežmonišką ir žeminantį elgesį (įskaitant kankinimą) su politiniais kaliniais ir kitais piliečiais, kalinamais toje pataisos kolonijoje.

Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir represijas prieš pilietinę visuomenę Baltarusijoje.

2023 8 3

212.

Raman Ivanavich BIZIUK

Roman Ivanovich BIZYUK

Раман Iванавiч БIЗЮК

Роман Иванович БИЗЮК

Pareigos: prokuroras

Gimimo data: 1986 3 25

Pilietybė: Baltarusijos

Lytis: vyras

Asmens tapatybės Nr.: 3250386H012PB7

Adresas: Minsk, 30 Masherova Ave., apt. 25

Eidamas Minsko miesto teismo prokuroro pareigas, Raman Biziuk atstovavo A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimui daugelyje politiškai motyvuotų bylų, visų pirma prieš Marfa Rabkova ir Andrei Chapiuk, kuriems buvo paskelbti apkaltinamieji nuosprendžiai paskiriant itin ilgas atitinkamai 15 ir šešerių metų kalėjimo bausmes, ir prieš aštuonis bendraatsakovius, kurie buvo nubausti nuo penkerių iki 17 metų laisvės apribojimo bausmėmis.

Marfa Rabkova buvo įkalinta remiantis politiškai motyvuotais kaltinimais „žmonių mokymu dalyvauti masinėse riaušėse arba tokios veiklos finansavimu“ už tai, kad koordinavo tarptautiniu mastu pripažintos žmogaus teisių grupės „Viasna“ savanorių tarnybą ir organizavo 2020 m. rugpjūčio mėn. vykusių rinkimų stebėjimą. Ji taip pat užfiksavo kankinimo ir kitokio netinkamo elgesio su sulaikytais protestuotojais atvejus. Marfa Rabkova buvo viena iš pirmųjų „Viasna“ narių, kuriems po 2020 m. rugpjūčio mėn. protestų valdžios institucijos pareiškė politiškai motyvuotus baudžiamuosius kaltinimus.

Andrei Chapiuk buvo apkaltintas už dalyvavimą nusikalstamoje organizacijoje ir neapykantos kurstymą, be kita ko, dėl to, kad buvo grupės „Viasna“ savanoris.

Jų teismo procesas vyko už uždarų durų, prokurorui Raman Biziuk paprašius ir teisėjui Siarhei Khrypach patvirtinus, nes byloje esą būta „ekstremistinio pobūdžio medžiagos“.

Raman Biziuk taip pat yra atsakingas už politiškai motyvuotą bendraatsakovių tame pačiame teismo procese, t. y. Akihiro Haeuski-Hanada, Alyaksandr Frantaskevich, Alykaksei Galauko, Alyaksandr Kazlyanka, Pavel Shpteny, Mikita Dranets, Andrei Marach ir Daniil Chul, baudžiamąjį persekiojimą. Jis taip pat yra atsakingas už politiškai motyvuotus kaltinimus Andrei Linnik ir Anton Bialenski, taip pat Dzmitry Kanapelka, Vitalii Kavalenka, Tsimur Pipiya, Dzianis Boltuts, Vital Shyshlou ir Emil Huseinau atžvilgiu.

Todėl Raman Biziuk yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus, represijas prieš pilietinę visuomenę bei demokratinę opoziciją ir už veiklą, kuria smarkiai kenkiama demokratijai ar teisinei valstybei Baltarusijoje.

2023 8 3

213.

Siarhei Fiodaravich KHRYPACH

Sergey Fedorovich KHRIPACH

Сяргей Фёдаравiч ХРЫПАЧ

Сергей Федорович ХРИПАЧ

Pareigos: Minsko miesto teismo teisėjas

Gimimo data: 1966 4 16

Gimimo vieta: Minsk (Minskas), Baltarusija

Pilietybė: Baltarusijos

Lytis: vyras

Asmens tapatybės Nr.: 3160466A077PB2

Address: Minsk, st. Odintsova 105, apt. 206

Eidamas Minsko miesto teismo teisėjo pareigas, Siarhei Khrypach atstovavo A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimui daugelyje politiškai motyvuotų bylų, visų pirma prieš Marfa Rabkova, Andrei Chapiuk, kuriems buvo paskelbti apkaltinamieji nuosprendžiai paskiriant itin ilgas atitinkamai 15 ir šešerių metų kalėjimo bausmes, ir prieš aštuonis bendraatsakovius, kurie buvo nubausti nuo penkerių iki 17 metų laisvės apribojimo bausmėmis.

Marfa Rabkova buvo įkalinta remiantis politiškai motyvuotais kaltinimais „žmonių mokymu dalyvauti masinėse riaušėse arba tokios veiklos finansavimu“ už tai, kad koordinavo tarptautiniu mastu pripažintos žmogaus teisių grupės „Viasna“ savanorių tarnybą ir organizavo 2020 m. rugpjūčio mėn. vykusių rinkimų stebėjimą. Ji taip pat užfiksavo kankinimo ir kitokio netinkamo elgesio su sulaikytais protestuotojais atvejus. Marfa Rabkova buvo viena iš pirmųjų „Viasna“ narių, kuriems po 2020 m. rugpjūčio mėn. protestų valdžios institucijos pareiškė politiškai motyvuotus baudžiamuosius kaltinimus.

Andrei Chapiuk buvo apkaltintas už dalyvavimą nusikalstamoje organizacijoje ir neapykantos kurstymą, be kita ko, dėl to, kad buvo grupės „Viasna“ savanoris.

Jų teismo procesas vyko už uždarų durų, prokurorui Raman Biziuk paprašius ir teisėjui Siarhei Khrypach patvirtinus, nes byloje esą būta „ekstremistinio pobūdžio medžiagos“.

Siarhei Khrypach taip pat yra atsakingas už politiškai motyvuotą teismo procesą ir nuosprendžius bendraatsakoviams tame pačiame teismo procese, t. y. Akihiro Haeuski-Hanada, Alyaksandr Frantaskevich, Alykaksei Galauko, Alyaksandr Kazlyanka, Pavel Shpteny, Mikita Dranets, Andrei Marach ir Daniil Chul.

Siarhei Khrypach taip pat yra atsakingas už 2021 m. gegužės mėn. priimtą politiškai motyvuotą nuosprendį Yegor Dudnikov.

Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus, represijas prieš pilietinę visuomenę bei demokratinę opoziciją ir už veiklą, kuria smarkiai kenkiama demokratijai ar teisinei valstybei Baltarusijoje.

2023 8 3

214.

Vadzim Frantzavich GIGIN

Vadim Franzevich GIGIN

Vadzim HIHIN

Вадзiм Францавiч ГIГIН

Вадим Францевич ГИГИН

Pareigos: Baltarusijos nacionalinės bibliotekos direktorius; buvęs Baltarusijos Vyriausybinės draugijos „Mokslas“ vadovas ir Baltarusijos valstybinio universiteto Filosofijos ir socialinių mokslų fakulteto dekanas, istorijos mokslų kandidatas

Gimimo data: 1977 10 21

Gimimo vieta: Minsk (Minskas), buvusi Baltarusijos SSR (dabar Baltarusija)

Pilietybė: Baltarusijos

Lytis: vyras

Vadzim Gigin yra vienas iš aktyviausių ir įtakingiausių Baltarusijos valstybinės propagandos sistemos veikėjų. Jis sistemingai remia A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimą ir dažnai pateikia savo nuomonę valstybiniame televizijos kanale „ONT“ ir „Belarus 1“. Vadim Gigin rėmė ir pateisino represijas prieš demokratinę opoziciją, pilietinę visuomenę ir nepriklausomą žiniasklaidą, visų pirma po 2020 m. rugpjūčio mėn. vykusių prezidento rinkimų. Vadim Gigin skleidžia propagandos naratyvus apie „nacių režimą Ukrainoje“, taip pat Vakarus diskredituojančią ir Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą pateisinančią propagandą.

Iki 2023 m. birželio mėn. Vadzim Gigin vadovavo Baltarusijos draugijai „Mokslas“, kuri žinoma kaip valstybės remiama A. Lukashenka (A. Lukašenką) ir jo režimą propaguojanti nevyriausybinė organizacija. 2021 m. rugsėjo mėn. A. Lukashenka (A. Lukašenka) pripažino V. Gigin indėlį į režimą, kai V. Gigin gavo medalį „Už nuopelnus darbui“. Be to, 2023 m. vasario mėn. jis buvo paskirtas komisijos, kuriai pavesta nagrinėti Baltarusijos piliečių užsienyje pateiktus apeliacinius skundus dėl jų padarytų nusikalstamų veikų ir kuriai vadovauja Baltarusijos generalinis prokuroras Andrei Shved, nariu.

Todėl Vadzim Gigin iš A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimo gauna naudos ir jį remia.

2023 8 3

215.

Ksenia Piatrouna LEBEDZEVA

Ksenia Petrovna LEBEDEVA

Ксенiя Пятроўна ЛЕБЕДЗЕВА

Ксения Петровна ЛЕБЕДЕВА

Pareigos: propagandininkė, valstybinio kanalo „Belarus 1“ ir Baltarusijos naujienų agentūros darbuotoja

Gimimo data: 1987 12 12

Gimimo vieta: Mogilev (Mogiliavas), buvusi Baltarusijos SSR (dabar Baltarusija)

Pilietybė: Baltarusijos

Lytis: moteris

Ksenia Lebedzeva yra viena iš pagrindinių A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimo propagandininkių, glaudžiai susijusi su režimo žiniasklaida. Ji yra Baltarusijos televizijos laidų vedėja valstybei priklausančiame televizijos kanale „Belarus 1“. Nuo 2021 m. liepos mėn. ji valstybei priklausančiame televizijos kanale „Belarus 1“ veda informacinę ir analitinę programą „Yra kitaip“. Savo programoje ir televizijos kanalui „Belarus 1“ rengiamuose reportažuose ji skleidžia Rusijos propagandą apie Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą, ir Baltarusijos valstybės propagandą, nukreiptą prieš opoziciją ir kaimynines šalis. Ksenia Lebedzeva skleidžia teiginį, kad nuo 2020 m. Ukraina kartu su NATO vykdo specialias informacines ir psichologines specialiąsias operacijas prieš Baltarusiją, ji taip pat skleidžia A. Lukashenka (A. Lukašenkos) naratyvą, kad opozicijos atstovus finansuoja Vakarų šalys.

2021 m. sausio 16 d. Ksenia Lebedzeva gavo A. Lukashenka (A. Lukašenkos) padėką už „reikšmingą indėlį įgyvendinant valstybės informavimo politiką, aukštą profesionalumą, objektyvų ir visapusišką šalies socialinio ir politinio bei socialinio ir kultūrinio gyvenimo įvykių nušvietimą žiniasklaidoje“.

Todėl Ksenia Lebedeva iš A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimo gauna naudos ir jį remia.

2023 8 3

216.

Zinaida Vasilieuna BALABALAVA

Zinaida Vasilievna BALABALAVA

Зiнаiда Васiльеўна БАЛАБАЛАВА

Зинаида Васильевна БАЛАБОЛАВА

Pareigos: Navapolatsk (Navapolacko) miesto teismo teisėja

Lytis: moteris

Eidama Navapolacko miesto teismo teisėjos pareigas, Zinaida Balabalava yra atsakinga už daugelį politiškai motyvuotų sprendimų prieš taikius protestuotojus, visų pirma už profesinių sąjungų lyderės Volha Bytsikava ir aktyvistų Hanna Tukava ir Andrei Halavyryn nuteisimą. Ji skyrė žmonėms baudas ir sulaikymą už plakatų su užrašu „Karui – ne“ skelbimą viešumoje arba už nepriklausomus reportažus apie teismo procesus.

Todėl ji yra atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir už didelį kenkimą teisinei valstybei, taip pat už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją Baltarusijoje.

2023 8 3

217.

Halina KNIZHONAK

Galina KNIZHONAK

Галiна КНIЖОНАК

Галина КНИЖОНАК

Pareigos: Mazyr (Mozyriaus) apylinkės teismo teisėja

Lytis: moteris

Eidama Mozyriaus apylinkės teismo teisėjos pareigas, Halina Knizhonak yra atsakinga už daugelį politiškai motyvuotų sprendimų prieš taikius protestuotojus, visų pirma už Hleb Koipish, Uladzislau Hancharou, Aliaksandr Tsimashenka ir Daniil Skipalski nuteisimą. Ji skyrė žmonėms laisvės atėmimo bausmes už dalyvavimą taikiuose protestuose prieš A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimą.

Todėl ji yra atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir už didelį kenkimą teisinei valstybei, taip pat už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją Baltarusijoje.

2023 8 3

218.

Hanna Barisauna LIAVUSIK

Anna Borisovna LEUSIK

Ганна Барысаўна ЛЯВУСIК

Анна Борисовна ЛЕУСИК

Pareigos: Hrodna/Grodno (Gardino) Leninsky apylinkės teismo teisėja

Gimimo data: 1973 10 7

Pilietybė: Baltarusijos

Lytis: moteris

Adresas: Grodno, st. Soviet Border Guards 120, apt. 47

Asmens tapatybės Nr.: 4071073K000PB2

Eidama Hrodna (Gardino) Leninsky apylinkės teismo teisėjos pareigas, Hanna Liavusik yra atsakinga už daugelį politiškai motyvuotų sprendimų prieš taikius protestuotojus, visų pirma už Alexander Tyelega nuteisimą. Ji skyrė žmonėms baudas ir laisvės atėmimo bausmes už pasisakymą prieš smurtą ir represijas.

Todėl ji yra atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir už didelį kenkimą teisinei valstybei, taip pat už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją Baltarusijoje.

2023 8 3

219.

Henadz Ivanavich KUDLASEVICH

Gennadiy Ivanovich KUDLASEVICH

Генадзь Iванавiч КУДЛАСЕВIЧ

Геннадий Иванович КУДЛАСЕВИЧ

Pareigos: Ivanovsky (Ivanovsko) apylinkės teismo teisėjas

Gimimo data: 1973 5 5

Gimimo vieta: Tereblychi (Terebličiai), Stolin (Stolino) rajonas, buvusi Baltarusijos SSR (dabar Baltarusija)

Pilietybė: Baltarusijos

Lytis: vyras

Eidamas Ivanovsko apylinkės teismo teisėjo pareigas, Henadz Kudlasevich yra atsakingas už daugelį politiškai motyvuotų sprendimų prieš taikius protestuotojus, visų pirma už Yuryi Holik nuteisimą. Jis skyrė žmonėms laisvės atėmimo bausmes, namų areštą ir baudas už protestus prieš Vyriausybę arba nepriklausomus reportažus.

Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir už didelį kenkimą teisinei valstybei, taip pat už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją Baltarusijoje.

2023 8 3

220.

Ina Leanidauna PAULOUSKAYA

Inna Leonidovna PAVLOVSKAYA

Iна Леанiдаўна ПАЎЛОЎСКАЯ

Инна Леонидовна ПАВЛОВСКАЯ

Pareigos: Baranovichi (Baranovičių) apylinkės teismo teisėja

Gimimo data: 1975 7 29

Pilietybė: Baltarusijos

Lytis: moteris

Adresas: Baranovichi, st. Mikolskaya 32

Asmens tapatybės Nr.: 4290775C016PB9

Eidama Baranovičių apylinkės teismo teisėjos pareigas, Ina Paulouskaya yra atsakinga už daugelį politiškai motyvuotų sprendimų prieš taikius protestuotojus, visų pirma už Vitaly Korsak ir Anatoly Pugach nuteisimą. Ji skyrė žmonėms laisvės atėmimo bausmes ir baudas už prezidento A. Lukashenka (A. Lukašenkos) kritikavimą ir protestus prieš 2020 m. prezidento rinkimų rezultatus.

Todėl ji yra atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir už didelį kenkimą teisinei valstybei, taip pat už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją Baltarusijoje.

2023 8 3

221.

Aliaksandr Mikalaevich TARAKANAU

Alexander Nikolaevich TARAKANOV

Аляксандр Мiкалаевiч ТАРАКАНАЎ

Александр Николаевич ТАРАКАНОВ

Pareigos: Mogilev (Mogiliavo) srities, Shklov (Šklovo) apylinkės teismo teisėjas

Gimimo data: 1965 5 19

Pilietybė: Baltarusijos

Lytis: vyras

Aliaksandr Tarakanau yra Baltarusijos teisėjas, einantis pareigas Šklovo apylinkės teisme Mogiliavo srityje. 2017 m. jį neribotam laikui paskyrė Aliaksandr Lukashenka (A. Lukašenka). Daugiausia jis skelbė nuosprendžius, kuriais buvo griežtinamos sankcijos Baltarusijos valdžios institucijų politiniams oponentams, ypač atsižvelgiant į atvejus, kai skirtos bausmės buvo pakeičiamos skiriant laisvės atėmimą iki gyvos galvos be lygtinio paleidimo galimybės arba griežtesnį tokių bausmių atlikimo režimą. Toks sprendimas buvo priimtas dėl filosofo ir žurnalisto Uladzimir Matskievich, kuris susijęs su nepriklausomu televizijos kanalu „Belsat“. Todėl Aliaksandr Tarakanau yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir už didelį kenkimą teisinei valstybei, taip pat už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją Baltarusijoje.

2023 8 3

222.

Dzmitriy Vitalievich BUBENCHIK

Dmitriy Vitalievich BUBENCHIK

Дзмiтрый Вiтальевiч БУБЕНЧЫК

Дмитрий Витальевич БУБЕНЧИК

Pareigos: Grodno (Gardino) apygardos teismo teisėjas

Gimimo data: 1985 7 15

Pilietybė: Baltarusijos

Lytis: vyras

Dzmitriy Bubenchik yra Baltarusijos teisėjas, einantis pareigas Gardino apylinkės teisme. Jį paskyrė Aliaksandr Lukashenka (A. Lukašenka). Jis priėmė politiškai motyvuotus sprendimus prieš Baltarusijos valdžios institucijų oponentus. 2023 m. vasario 8 d. jis nepriklausomą žurnalistą ir Baltarusijos Respublikos Vyriausybę kritikuojantį lenkų mažumos aktyvistą Andrzej Poczobut nuteisė aštuonerių metų laisvės atėmimo bausme.

Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir už didelį kenkimą teisinei valstybei, taip pat už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją Baltarusijoje.

2023 8 3

223.

Aleg Uladzimiravich KHOROSHKA

Oleg Vladimirovich KHOROSHKO

Алег Уладзiмiравiч ХОРОШКА

Олег Владимирович ХОРОШКО

Pareigos: Gomel (Gomelio) apygardos teismo teisėjas

Gimimo data: 1977 5 22

Pilietybė: Baltarusijos

Lytis: vyras

Aleg Khoroshka yra Baltarusijos teisėjas, einantis pareigas Gomelio apylinkės teisme. Jį paskyrė Aliaksandr Lukashenka (A. Lukašenka). Jis priėmė politiškai motyvuotus sprendimus prieš Baltarusijos valdžios institucijų oponentus, įskaitant nepriklausomos televizijos stoties „Belsat“ žurnalistę Katsiaryna Andreyeva, kuriai skirta aštuonerių metų ir trijų mėnesių laisvės atėmimo bausmė pataisos kolonijoje.

Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir už didelį kenkimą teisinei valstybei, taip pat už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją Baltarusijoje.

2023 8 3

224.

Anastasia Uladzimirouna BENEDZISIUK

Anastasia Vladimirovna BENEDISYUK

Анастасiя Уладзiмipаўна БЕНЕДЗIСЮК

Анастасия Владимировна БЕНЕДИСЮК

Pareigos: Televizijos naujienų agentūros Korespondentų departamento vadovė, Nacionalinės valstybinės televizijos kanalas „Belarus 1 TV“

Gimimo data: 1992 10 31

Gimimo vieta: Oshmyan (Ašmena), Baltarusija

Pilietybė: Baltarusijos

Lytis: moteris

Anastasia Benedzisiuk yra viena iš pagrindinių A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimo propagandininkių ir Televizijos naujienų agentūros Korespondentų departamento vadovė, rengianti reportažus televizijos kanalui „Belarus 1“.

Valstybei priklausančiame televizijos kanale „Belarus 1“ ji veda informacinę programą „Planas B“. Savo programoje ir televizijos kanalui „Belarus 1“ skirtuose reportažuose ji skleidžia Rusijos propagandos naratyvus apie „nacių režimą Ukrainoje“ bei Ukrainos ginkluotąsias pajėgas ir Prezidento A. Lukashenka (A. Lukašenkos) propagandą, nukreiptą prieš Baltarusijos opoziciją ir Konstantino Kalinausko pulką. Ji taip pat skleidžia propagandą, nukreiptą prieš Vakarų sankcijas.

2023 m. Anastasia Benedzisiuk gavo oficialią A. Lukashenka (A. Lukašenkos) padėką už „reikšmingą indėlį įgyvendinant valstybės informavimo politiką, aukštą profesionalumą, objektyvų ir visapusišką šalies socialinio ir politinio bei socialinio ir kultūrinio gyvenimo įvykių nušvietimą žiniasklaidoje“.

Todėl ji iš A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimo gauna naudos ir jį remia.

2023 8 3

225.

Yauhen PUSTAVY

Yevgeniy PUSTOVOY

Яўген ПУСТАВЫ

Евгений ПУСТОВОЙ

Pareigos: Baltarusijos propagandininkas ir transliuotojas

Gimimo data: 1984 2 29

Pilietybė: Baltarusijos

Lytis: vyras

Yauhen Pustavy yra Baltarusijos propagandininkas, dirbantis vienam iš trijų Baltarusijos nacionalinės televizijos kanalų „Stolichnoye Televideniye“ ir valstybiniam laikraščiui „Minskaya Prauda“. Jis yra atsakingas už propagandos, kuria remiama A. Lukashenka (A. Lukašenkos) politika ir pateisinamas Rusijos agresijos karas prieš Ukrainą, skleidimą. A. Lukashenka (A. Lukašenka) jį apdovanojo už nuopelnus plėtojant valstybinę informavimo politiką. Be to, jis yra valstybės komisijos, kurios paskirtis – tikrinti į Baltarusiją grįžti norinčius politinius pabėgėlius, narys. Tą komisiją A. Lukashenka (A. Lukašenka) įsteigė siekdamas politinio tikslo – pavaizduoti į Baltarusiją grįžtančius pabėgėlius kaip asmenis, apgailestaujančius dėl savo veiksmų prieš A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimą.

Todėl jis iš A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimo gauna naudos ir jį remia.

2023 8 3

226.

Alena Stanislavauna HARMASH

Alena Stanislavovna GORMASH

Алена Станiславаўна ГОРМАШ

Елена Станиславовна ГОРМАШ

Pareigos: Bobruisk (Babruisko) apylinkės ir Babruisko teismo teisėja

Gimimo data: 1967 9 10

Pilietybė: Baltarusijos

Lytis: moteris

Alena Harmash yra Baltarusijos teisėja, einanti pareigas Babruisko apylinkės ir Babruisko teisme. Ji priėmė politiškai motyvuotus sprendimus prieš Baltarusijos valdžios institucijų oponentus. Dėl politinių priežasčių ji nuteisė šešis opozicijos rėmėjus ir aktyvistus. Nuo 2020 m. ji priima politiškai motyvuotus sprendimus prieš Baltarusijos valdžios institucijų oponentus; tai yra dokumentuota.

Todėl ji yra atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją Baltarusijoje.

2023 8 3

227.

Andrei Ramanavich TARASEVICH

Andrei Romanovich TARASEVICH

Андрэй Раманавiч ТАРАСЕВIЧ

Андрей Романович ТАРАСЕВИЧ

Pareigos: Glubokoye (Gluboko) apylinkės teismo teisėjas

Gimimo data: 1974 11 10

Pilietybė: Baltarusijos

Lytis: vyras

Andrei Tarasevich yra Baltarusijos teisėjas, einantis pareigas Gluboko apylinkės teisme. Jis priėmė politiškai motyvuotus sprendimus prieš Baltarusijos valdžios institucijų oponentus. Dėl politinių priežasčių jis nuteisė mažiausiai 13 Baltarusijos piliečių. 2017–2023 m. laikotarpiu jis priėmė politiškai motyvuotus sprendimus prieš Baltarusijos valdžios institucijų oponentus; tai yra dokumentuota.

Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją Baltarusijoje.

2023 8 3

228.

Hanna Mikhailauna ASIPENKA

Anna Mikhailovna OSIPENKO

Ганна Мiхайлаўна АСIПЕНКА

Анна Михайловна ОСИПЕНКО

Pareigos: Bobruisk (Babruisko) apylinkės ir Babruisko teismo teisėja

Gimimo data: 1982 12 7

Pilietybė: Baltarusijos

Lytis: moteris

Hanna Asipenka yra Baltarusijos teisėja, einanti pareigas Babruisko apylinkės ir Babruisko teisme. Ji priėmė politiškai motyvuotus sprendimus prieš Baltarusijos valdžios institucijų oponentus. 2020–2023 m. laikotarpiu ji aktyviai prisidėjo nuteisiant politinius režimo oponentus. Tuo laikotarpiu ji skyrė bausmes ne mažiau kaip 13 bylų, įskaitant dviejų nepriklausomos žiniasklaidos žurnalistų bylas.

Todėl ji yra atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją Baltarusijoje.

2023 8 3

229.

Iryna Uladzimirauna PADKAVYRAVA

Irina Vladimirovna PODKOVYROVA

Iрына Уладзiмiраўна ПАДКАВЫРАВА

Ирина Владимировна ПОДКОВЫРОВА

Pareigos: prokurorė

Gimimo data: 1972 9 22

Pilietybė: Baltarusijos

Lytis: moteris

Iryna Padkavyrava yra Baltarusijos prokurorė. Ji yra susijusi su baudžiamojo persekiojimo institucijomis bent nuo 2009 m., kai Gomelio srityje ėjo vyresniosios prokurorės pareigas. 2022 m. ji buvo prokurorė nepriklausomo žurnalisto, susijusio su TVP ir „Belsat TV“, teismo procese. Tuo metu ji paprašė žurnalistui skirti ketverių metų laisvės atėmimo bausmę. Ji taip pat dalyvavo nagrinėjant apeliacinius skundus dėl bausmių, skirtų už Vyriausybei ir jos pareigūnams nepalankių įrašų skelbimą Baltarusijos socialinėje žiniasklaidoje. Eidama prokurorės pareigas ji pritarė toms bausmėms, nes manė, kad jos yra tinkamos ir teisingos.

Todėl ji yra atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją Baltarusijoje.

2023 8 3

230.

Ludmila Stsiapanauna VASHCHANKA

Ludmila Stiepanovna VASHCHENKO

Людмiла Сцяпанаўна ВАШЧАНКА

Людмила Степановна ВАЩЕНКО

Pareigos: Glubokoye (Gluboko) apylinkės teismo teisėja

Gimimo data: 1972 9 22

Pilietybė: Baltarusijos

Lytis: moteris

Ludmila Vashchanka yra Baltarusijos teisėja, einanti pareigas Gluboko apylinkės teisme. Ji priėmė politiškai motyvuotus sprendimus prieš Baltarusijos valdžios institucijų oponentus. 2007–2023 m. laikotarpiu ji priėmė politiškai motyvuotus sprendimus prieš Baltarusijos valdžios institucijų oponentus; tai yra dokumentuota. Tuo laikotarpiu ji dėl politinių priežasčių nuteisė mažiausiai devynis Baltarusijos piliečius, įskaitant opozicijos rėmėjus ir aktyvistus.

Todėl ji yra atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją Baltarusijoje.

2023 8 3

231.

Uladzimir Aliaksandravich DAVYDAU

Vladimir Alexandrovich DAVYDOV

Уладзiмiр Аляксандравiч ДАВЫДАЎ

Владимир Александрович ДАВЫДОВ

Pareigos: Baltarusijos Aukščiausiojo Teismo teisėjas

Gimimo data: 1967 4 11

Pilietybė: Baltarusijos

Lytis: vyras

Uladzimir Davydau yra Baltarusijos teisėjas, einantis pareigas Baltarusijos Aukščiausiajame Teisme. 2014 m. jį neribotam laikui paskyrė Aliaksandr Lukashenka (A. Lukašenka). Teisėjas U. Davydau daugiausia nagrinėjo apeliacinius skundus dėl laisvės atėmimo bausmių politiniams aktyvistams ir žurnalistams. Nuosprendžių dėl laisvės atėmimo bausmių jis nepakeitė. Toks sprendimas buvo priimtas „Belsat“ žurnalisto Pavel Vinahradau byloje.

Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją Baltarusijoje.

2023 8 3

232.

Viachaslau Uladzimiravich YELISEENKA

Vyacheslav Vladimirovich ELISEENKO

Вячаслаў Уладзiмiравiч ЕЛIСЕЕНКА

Вячеслав Владимирович ЕЛИСЕЕНКО

Pareigos: Dokshitsy (Dokšicos) apylinkės teismo teisėjas

Gimimo data: 1979 4 10

Pilietybė: Baltarusijos

Lytis: vyras

Viachaslau Yeliseenka yra Baltarusijos teisėjas, einantis pareigas Dokšicos apylinkės teisme. Jis priėmė politiškai motyvuotus sprendimus prieš Baltarusijos valdžios institucijų oponentus. Dėl politinių priežasčių jis nuteisė 10 Baltarusijos piliečių. Nuo 2018 m. jis priima politiškai motyvuotus sprendimus prieš Baltarusijos valdžios institucijų oponentus; tai yra dokumentuota.

Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją Baltarusijoje.

2023 8 3

233.

Anton Uladzimiravich KALYAGA

Anton Vladimirovich KOLYAGO

Антон Уладзiмiравiч КАЛЯГА

Антон Владимирович КОЛЯГО

Pareigos: Vyriausiasis tyrėjas – tyrėjas, atsakingas už itin svarbias bylas, priklausančias Tyrimų komiteto centrinio aparato Pagrindinio nusikaltimų organizuoto nusikalstamumo ir korupcijos srityje tyrimų direktorato kompetencijai, justicijos majoras

Gimimo data: 1989 10 2

Gimimo vieta: Minsk (Minskas), Baltarusijos Respublika

Pilietybė: Baltarusijos

Lytis: vyras

Anton Kalyaga yra Baltarusijos Respublikos tyrimų komiteto centrinio aparato Pagrindinio nusikaltimų organizuoto nusikalstamumo ir korupcijos srityje tyrimų direktorato tyrėjas. Jis vadovauja baudžiamajai bylai prieš „Viasna“ narius. Su Ales Bialiatski, Valianstin Stefanovich ir Uladzimir Labkovich susijusiuose teismo procesuose padaryta daug pažeidimų, be to, institucijos, bandydamos sufabrikuoti įrodymus, dirbtinai vilkino tyrimo laikotarpį, viršydamos pagal Baltarusijos teisę ir tarptautinius standartus, susijusius su teise į teisingą bylos nagrinėjimą, nustatytus terminus. Tyrimas ir teismo procesas „Viasna“ byloje neatitiko teisinės valstybės principo.

Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir už didelį kenkimą teisinei valstybei, taip pat už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją Baltarusijoje.

2023 8 3

▼M40

234.

Andrii Valeriovich ANANENKO

Andrei Valerievich ANANENKO

Андрій Валерійович АНАНЕНКО

Андрей Валерьевич АНАНЕНКО

Vidaus reikalų ministerijos pagrindinio kovos su organizuotu nusikalstamumu ir korupcija departamento (GUBOPiK) vadovas

Gimimo data: 1977 10 13

Gimimo vieta: Minskas (Minsk), Baltarusija

Pilietybė: Baltarusijos

Lytis: vyras

Andrii Ananenko yra Vidaus reikalų ministerijos Pagrindinio kovos su organizuotu nusikalstamumu ir korupcija departamento (GUBOPiK) vadovas. GUBOPiK yra viena iš pagrindinių įstaigų, atsakingų už politinį persekiojimą Baltarusijoje, įskaitant savavališką ir neteisėtą aktyvistų ir pilietinės visuomenės narių sulaikymą ir netinkamą elgesį su jais, įskaitant kankinimą.

GUBOPiK paskelbė iš Baltarusijos aktyvistų ir paprastų piliečių prievarta išgautų prisipažinimų vaizdo įrašus, atskleisdamas juos Baltarusijos plačiajai visuomenei ir panaudodamas kaip politinio spaudimo priemonę.

Atsižvelgiant į jo pareigas, Andrii Ananenko yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir represijas prieš pilietinę visuomenę Baltarusijoje. Be to, jis remia A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimą.

2024 8 5

235.

Mikhail Piatrovich BYADUNKEVICH

Mikhail Petrovitch BEDUNKEVICH

Міхаіл Пятровіч БЯДУНКЕВIЧ

Михаил Петрович БЕДУНКЕВИЧ

Vidaus reikalų ministerijos Pagrindinio kovos su organizuotu nusikalstamumu ir korupcija departamento (GUBOPiK) vadovo pavaduotojas ir GUBOPiK trečiojo departamento, atsakingo už kovą su „ekstremizmu“, vadovas

Gimimo data: 1977 10 8

Gimimo vieta: Minskas (Minsk), Baltarusija

Pilietybė: Baltarusijos

Lytis: vyras

Mikhail Byadunkevich yra Vidaus reikalų ministerijos Pagrindinio kovos su organizuotu nusikalstamumu ir korupcija departamento (GUBOPiK) vadovo pavaduotojas ir trečiojo departamento, atsakingo už kovą su ekstremizmu, vadovas. GUBOPiK yra viena iš pagrindinių įstaigų, atsakingų už politinį persekiojimą Baltarusijoje, įskaitant savavališką ir neteisėtą aktyvistų ir pilietinės visuomenės narių sulaikymą ir netinkamą elgesį su jais, įskaitant kankinimą.

GUBOPiK paskelbė iš Baltarusijos aktyvistų ir paprastų piliečių prievarta išgautų prisipažinimų vaizdo įrašus, atskleisdamas juos Baltarusijos plačiajai visuomenei ir panaudodamas kaip politinio spaudimo priemonę.

Atsižvelgiant į jo pareigas, Mikhail Byadunkevich yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir represijas prieš pilietinę visuomenę Baltarusijoje. Be to, jis remia A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimą.

2024 8 5

236.

Zmitser Aliaksandrovich KOVACH

Dimitri Aleksandrovich KOVACH

Змiцер Аляксандравiч КОВАЧ

Дмитрий Александрович КОВАЧ

Vidaus reikalų ministerijos Pagrindinio kovos su organizuotu nusikalstamumu ir korupcija departamento (GUBOPiK) vadovo pavaduotojas

Gimimo data: 1979 1 14

Gimimo vieta: Jalizava (Elisovo) (Mogiliavo (Mogilev) sritis)

Pilietybė: Baltarusijos

Lytis: vyras

Zmitser Kovach yra Vidaus reikalų ministerijos Pagrindinio kovos su organizuotu nusikalstamumu ir korupcija departamento (GUBOPiK) vadovo pavaduotojas. GUBOPiK yra viena iš pagrindinių įstaigų, atsakingų už politinio persekiojimo veiksmus Baltarusijoje, įskaitant savavališką ir neteisėtą aktyvistų ir pilietinės visuomenės narių sulaikymą ir netinkamą elgesį su jais, įskaitant kankinimą.

GUBOPiK paskelbė iš Baltarusijos aktyvistų ir paprastų piliečių prievarta išgautų prisipažinimų vaizdo įrašus, atskleisdamas juos Baltarusijos plačiajai visuomenei ir panaudodamas kaip politinio spaudimo priemonę.

Atsižvelgiant į jo pareigas, Zmitser Kovach yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir represijas prieš pilietinę visuomenę Baltarusijoje. Be to, jis remia A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimą.

2024 8 5

237.

Mikhail KAVALIOU

Mikhail KOVALEV

Міхаіл КАВАЛЁЎ

Михаил КАВАЛЁВ

Generalinės prokuratūros Baudžiamosiose bylose priimtų teismo sprendimų vykdymo priežiūros tarnybos Valstybės prokuratūros departamento vadovo pavaduotojas

Pilietybė: Baltarusijos

Lytis: vyras

Eidamas Generalinės prokuratūros Baudžiamosiose bylose priimtų teismo sprendimų vykdymo priežiūros tarnybos Valstybės prokuratūros departamento vadovo pavaduotojo pareigas, Mikhail Kavaliou yra atsakingas už daugelį politiškai motyvuotų baudžiamųjų bylų prieš Baltarusijos politinę opoziciją. Visų pirma jis dalyvauja vykdant politiškai motyvuotą Svetlana Tsikhanouskaya, Pavel Latushko, Olga Kovalkova, Maria Moroz ir Sergei Dilevsky, Koordinacinės tarybos, Baltarusijos opozicijos organo, narių, baudžiamąjį persekiojimą, taip pat „sąmokslo perimti valdžią“ byloje prieš Yuri Ziankovich, Alexander Fyaduta, Ryhor Kastusyov, Olga Halubovych ir Dzianis Kravchuk.

Todėl Mikhail Kavaliou yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir už didelį kenkimą teisinei valstybei, taip pat už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją Baltarusijoje.

2024 8 5

▼M50

238.

Viktar Aliaksandravich DUBROUKA

Viktor Alexandrovich DUBROVKA

 

Pareigos: Gardino (Grodno) srities Bausmių vykdymo departamento vadovo pirmasis pavaduotojas; buvęs Pataisos kolonijos Nr. 11 viršininkas; vidaus tarnybos pulkininkas

Pilietybė: Baltarusijos

Gimimo data: 1978 6 19

Gimimo vieta: Makhnachi, Slanimo (Slonim) rajonas, Gardino sritis (Grodno Region)

Lytis: vyras

Asmens tapatybės Nr.: 3190678K013PB2

Viktar Dubrouka yra buvęs Pataisos kolonijos Nr. 11, kurioje Siarhei Ramanau atlieka 20 metų ir 11 mėnesių laisvės atėmimo bausmę ir kurioje Vadzim Bobyrau atlieka 11 metų laisvės atėmimo bausmę, viršininkas. S. Ramanau ir V. Bobyrau daug kartų buvo uždaryti izoliatoriuje.

Viktar Dubrouka toliau aktyviai veikia kaip A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimo dalis – Gardino srities Bausmių vykdymo departamento vadovo pirmasis pavaduotojas.

Taigi, Viktar Dubrouka remia A. Lukašenkos režimą ir yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Baltarusijoje.

2024 8 5

▼M40

239.

Pavel Ivanavich KAZAKOU

Pavel Ivanovich KAZAKOV

Павел Iванавіч КАЗАКОЎ

Павел Иванович КАЗАКОВ

Gardino pataisos įstaigos „Kalėjimas Nr. 1“ vadovas, vidaus tarnybos pulkininkas

Gimimo data: 1977 6 11

Gimimo vieta: Rosė (Russ), Valkavisko (Volkavysk) rajonas, Gardino (Grodno) sritis

Pilietybė: Baltarusijos

Lytis: vyras

Asmens tapatybės Nr.: 3110677K031PB5

Pavel Kazakou yra Gardino pataisos įstaigos „Kalėjimas Nr. 1“, kurioje politinis kalinys Ales Pushkin ir menininkas Ruslan Karchauli mirė dėl to, kad negavo tinkamos medicininės priežiūros, vadovas. Kiti toje įstaigoje laikomi kaliniai paliudijo, kad sąlygos kalėjime yra nežmoniškos.

Todėl Pavel Kazakou yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Baltarusijoje.

2024 8 5

240.

Dzianis Anatolievich TAUSTSIANKOU

Denis Anatolievich TOLSTENKOV

Дзяніс Анатольевіч ТАЎСЦЯНКОЎ

Денис Анатольевич ТОЛСТЕНКОВ

Pataisos įstaigos „Pataisos kolonija Nr. 4“ vadovas, vidaus tarnybos pulkininkas leitenantas

Pilietybė: Baltarusijos

Gimimo data: 1977 8 17

Gimimo vieta: Orša (Orsha), Vitebsko (Vitebsk) sritis

Lytis: vyras

Asmens tapatybės Nr.: 3170877M000PB9

Dzianis Taustsiankou yra pataisos įstaigos „Pataisos kolonija Nr. 4“, kurioje įkalinta visuomenės aktyvistė Polina Sharendo-Panasyuk, vadovas. P. Sharendo vyras Andrei Sharendo kalbėjo apie nežmoniškas sąlygas ir kankinimą, kurį jo žmona patiria toje kolonijoje.

Todėl Dzianis Taustsiankou yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Baltarusijoje.

2024 8 5

241.

Vasil Vasilevich KOLEDA

Vasily Vasilyevich KOLEDA

Васіль Васільевіч КОЛЕДА

Василий Васильевич КОЛЕДА

„1-ojo kalėjimo“ Gardine vadovo pavaduotojas, vidaus tarnybos pulkininkas leitenantas

Lytis: vyras

Vasil Koleda yra „1-ojo kalėjimo“ Gardine vadovo pavaduotojas; šiame kalėjime mirė politinis kalinys Ales Pushkin ir menininkas Ruslan Karchauli dėl to, kad negavo tinkamos medicininės priežiūros. Kiti toje įstaigoje laikomi kaliniai paliudijo, kad sąlygos kalėjime yra nežmoniškos.

Todėl Vasil Koleda yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Baltarusijoje.

2024 8 5

▼M50

242.

Andrei Mikhailovich TSEDRYK

Andrey Mikhailovich TSEDRIK

 

Pareigos: buvęs 1-ojo ikiteisminio sulaikymo centro vadovas; vidaus tarnybos pulkininkas

Pilietybė: Baltarusijos

Gimimo data: 1978 4 20

Gimimo vieta: Minskas (Minsk)

Lytis: vyras

Asmens tapatybės Nr.: 3200478A058PB3

Andrei Tsedryk yra Minsko 1-ojo ikiteisminio sulaikymo centro, dar žinomo kaip „Voldarka“, buvęs vadovas. Tame ikiteisminio sulaikymo centre buvo laikoma daug politinių kalinių, įskaitant Ales Pushkin, kurie patvirtino, kad sąlygos centre yra nežmoniškos. Ten kalinamas Ales Bialiatski. Centre taip pat nėra tinkamos ligoninės.

Taigi, Andrei Tsedryk yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Baltarusijoje.

2024 8 5

▼M40

243.

Iryna Barisauna AKULOVICH

Irina Borisovna AKULOVICH

Iрына Барысаўна АКУЛОВIЧ

Ирина Борисовна АКУЛОВИЧ

Respublikinės unitarinės įmonės „Belarusian Telegraph Agency“ (Baltarusijos telegrafo agentūra) (BelTA) generalinė direktorė

Gimimo data: 1974 10 24

Gimimo vieta: Mogiliavas (Mogilev), Baltarusija

Pilietybė: Baltarusijos

Lytis: moteris

Iryna Akulovich yra ilgametė Aliaksandr Lukashenka (Aleksandro Lukašenkos) rėmėja. 2018 m. jis ją paskyrė didžiausios valstybinės naujienų agentūros „Belarusian Telegraph Agency“BelTA generaline direktore ir ji vis dar eina tas pareigas. BelTA savo leidiniuose ir veikloje, pavyzdžiui, nuotraukų parodose ir viešuose renginiuose, plačiai reklamuoja A. Lukašenką ir jo režimą.

Savo viešuose pareiškimuose ir veikloje Iryna Akulovich reiškė paramą A. Lukašenkai ir jo naratyvams, susijusiems su demokratine opozicija. Būdama BelTA vadove, ji nustato naujienų agentūros toną ir kryptį, o žiniasklaidą laiko priemone dabartiniam šalies režimui išsaugoti. Todėl ji remia A. Lukašenkos režimą.

2024 8 5

244.

Mikita Sviatoslavovich RACHYLOUSKI

Nikita Sviatoslavovich RACHILOVSKYI

Мікіта Святаслававіч РАЧЫЛОЎСКI

Никита Святославович РАЧИЛОВСКИЙ

STV (CTB) kanalo televizijos programos „Senate“ vedėjas, Jaunimo tarybos (Jaunimo parlamento Baltarusijos Respublikos Nacionaliniame Susirinkime) pirmininkas, Baltarusijos ir Rusijos sąjunginės valstybės parlamentinės asamblėjos Jaunimo rūmų turizmo ir aplinkos komisijos narys, jaunimo pilietinio aljanso „Moving forward“ pirmininkas

Gimimo data: 1997 7 28

Gimimo vieta: Minskas (Minsk), Baltarusija

Pilietybė: Baltarusijos

Lytis: vyras

Mikita Rachylouski eina aukštas pareigas Vyriausybės institucijoje „Jaunimo taryba“, „GONGO Moving Forward“ ir žiniasklaidoje (Televizijos programa „Senate“). Eidamas tas pareigas, Mykyta Rachylouski reiškėsi prieš Baltarusijos piliečius už tai, kad jie kritikavo Vyriausybę, dalyvavo protestuose 2020 m. ir laikosi priešingų pažiūrų. Jis ypač aktyviai siekė, kad būtų nubaustas ir persekiojamas garsus tinklaraštininkas Kokobay, taip pat muzikos grupė „Drozdy“ ir kiti. Jo pareiškimais skatinamas režimo kritikų persekiojimas ir kurstoma neapykanta jiems. Viename iš daugybės savo pasirodymų televizijoje jis pasisakė už Baltarusijos universitetų istorijos fakultetų darbuotojų pašalinimą.

Be to, jis daugeliu progų išreiškė paramą Baltarusijos Vyriausybei ir Aliaksandr Lukashenka (Aleksandrui Lukašenkai). Todėl jis remia A. Lukašenkos režimą.

2024 8 5

245.

Dzmitry Aliaksandrovich ZHUK

Dmitrii Aleksandrovich ZHUK

Дзмітрый Аляксандравіч ЖУК

Дмитрий Александрович ЖУК

Leidyklos „Belarus Today“ direktorius ir vyriausiasis redaktorius

Gimimo data: 1970 7 7

Gimimo vieta: Letkaushchyna, Minsko (Minsk) sritis

Pilietybė: Baltarusijos

Lytis: vyras

Asmens tapatybės Nr.: 3070770A081PB7

Dzmitry Zhuk yra ilgalaikis Aliaksandr Lukashenka (Aleksandro Lukašenkos) ir jo režimo rėmėjas. Anksčiau jis buvo A. Lukašenkos spaudos tarnybos vadovas, po to – ilgalaikis didžiausios valstybinės naujienų agentūros „Belarusian Telegraph Agency“ (BelTA) generalinis direktorius.

Nuo 2018 m. jis eina leidyklos „Belarus Today“ direktoriaus ir vyriausiojo redaktoriaus pareigas. Eidamas šias pareigas Dzmitry Zhuk savo noru Baltarusijos visuomenei teikė melagingą informaciją apie valstybės valdžios institucijų vykdomą represiją, skleidė Baltarusijos ir Rusijos valdžios institucijų parengtą dezinformaciją ir kurstė neapykantą demokratinei opozicijai ir pilietinei visuomenei. Jis yra tiesiogiai atsakingas už tai, kaip leidykla „Belarus Today“ pateikia informaciją apie padėtį šalyje, remdama valdžios institucijas, įskaitant A. Lukašenką. Todėl jis remia A. Lukašenkos režimą.

2024 8 5

246.

Viachaslau Ivanavich TULEYKA

Vyacheslav Ivanovich TULEYKO

Вячаслаў Iванавіч ТУЛЕЙКА

Вячеслав Иванович ТУЛЕЙКО

Minsko apygardos teismo teisėjas

Gimimo data: 1977 7 27

Lytis: vyras

Pilietybė: Baltarusijos

Eidamas Minsko apygardos teismo teisėjo pareigas, Viachaslau Tuleyka atstovavo A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimui daugelyje politiškai motyvuotų teismo procesų ir yra atsakingas už ilgas laisvės atėmimo bausmes keliems žiniasklaidos darbuotojams: lryna Leushyna („BelaPAN“), Dzmitry Navazhylau („Bela PAN“), Andrey Alyaksandrau („BelaPAN“), lryna Zlobina („Bela PAN“), Stepan Putilo („Nexta“), Yan Rudik („Nexta“) ir Roman Pratasevich („Nexta“). Jis taip pat nuteisė Baltarusijos pilietį už prieš Vyriausybę nukreiptų komentarų skelbimą socialiniuose tinkluose. Tos laisvės atėmimo bausmės yra sistemingo Baltarusijos institucijų draudimo naudotis saviraiškos laisve ir baudimo už tokį naudojimąsi dalis.

Todėl Viachaslau Tuleyka yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir didelį kenkimą teisinei valstybei, taip pat už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją Baltarusijoje.

2024 8 5

247.

Alena Mikalayeuna ANANICH

Elena Nikoayevna ANANICH

Алена Мікалаеўна АНАНIЧ

Елена Николаевна АНАНИЧ

Minsko miesto teismo teisėja

Lytis: moteris

Pilietybė: Baltarusijos

Alena Ananich yra Baltarusijos teisėja, kuri nuo 2015 m. eina pareigas Minsko miesto teisme. Ją paskyrė Aliaksandr Lukashenka (Aleksandras Lukašenka). Ji priėmė daug politiškai motyvuotų sprendimų prieš Baltarusijos valdžios institucijų oponentus, be kita ko, skirdama itin griežtas laisvės atėmimo bausmes: Yauhen Yushkevich – 11 metų, Vital Brahiniets (Nobelio taikos premijos laureato Alies Bialatski teisininkui) – 8 metų, Viachaslau Kandyba – 7 metų, Siarhiei Nikitsin – 6 metų. Ji taip pat in absentia nuteisė Stanislau Lupanosau, užsienyje veikiantį opozicijos aktyvistą, buvusį Vidaus reikalų ministerijos pagrindinio kovos su organizuotu nusikalstamumu ir korupcija departamento (GUBOPiK) pareigūną, ir jam skyrė 18 metų laisvės atėmimo bausmę kalėjime.

Todėl ji yra atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ar už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją Baltarusijoje.

2024 8 5

248.

Anatoliy Ryhoravich SOTNIKAU

Anatoliy Grigorievich SOTNIKOV

Анатолій Рыгоравіч СОТНIКАЎ

Анатолий Григорьевич СОТНИКОВ

Gomelio (Homel) apygardos teismo teisėjas

Pilietybė: Baltarusijos

Lytis: vyras

Anatoliy Sotnikau yra teisėjas, kuris nuo 2019 m. ėjo pareigas Gomelio (Homel) apygardos teisme. Jį paskyrė Aliaksandr Lukashenka (Aleksandras Lukašenka). Jis skyrė politiškai motyvuotas bausmes Baltarusijos piliečiams, kurie pareiškė savo nuomones prieš Rusijos plataus masto agresijos karą prieš Ukrainą ir Baltarusijos teisėsaugos struktūrų žiaurumą.

Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ar už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją Baltarusijoje.

2024 8 5

249.

Andrey Viktaravich MLECHKA

Andrei Viktorovich MLECHKO

Андрэй Віктаравіч МЛЕЧКА

Андрей Викторович МЛЕЧКО

Minsko miesto Frunze apylinkės teismo teisėjas

Pilietybė: Baltarusijos

Lytis: vyras

Andrey Mlechka yra teisėjas, kuris nuo 2021 m. ėjo pareigas Minsko miesto Frunze apylinkės teisme; jį paskyrė Aliaksandr Lukashenka (A. Lukašenka). Jis skyrė griežtas politiškai motyvuotas bausmes piliečiams, gatvėse ir internete taikiai kritikavusiems valdžios institucijas.

Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ar už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją Baltarusijoje.

2024 8 5

250.

Ihar Aliaksandravich SHVEDAU

Igor Alexandrovich SHVEDOV

Iгар Аляксандравіч ШВЕДАЎ

Игорь Александрович ШВЕДОВ

Mogiliavo (Mahiliou) apygardos teismo teisėjas

Pilietybė: Baltarusijos

Lytis: vyras

Ihar Shvedau yra teisėjas, kuris nuo 2020 m. ėjo pareigas Mogiliavo (Mahiliou) apygardos teisme; jį paskyrė Aliaksandr Lukashenka (A. Lukašenka). Jis skyrė politiškai motyvuotas bausmes A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimo oponentams, be kita ko, žurnalistui Andrei Kuznechyk (6 metai kalėjimo), politiniam kaliniui Anton Shybut (5 metai) ir kitiems Baltarusijos valdžios institucijas kritikavusiems asmenims.

Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ar už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją Baltarusijoje.

2024 8 5

▼M43 —————

▼M40

252.

Tatsiana Viktarauna SHOTSIK

Tatiana Viktorovna SHOTIK

Таццяна Віктараўна ШОЦIК

Татьяна Викторовна ШОТИК

Minsko Leninsky apylinkės teismo teisėja

Gimimo data: 1992 1 21

Pilietybė: Baltarusijos

Lytis: moteris

Asmens tapatybės Nr.: 4210192A027PB8

Tatsiana Shotsik yra teisėja, kuri nuo 2021 m. ėjo pareigas Minsko Leninsky apylinkės teisme; ją paskyrė Aliaksandr Lukashenka (A. Lukašenka). Ji skyrė politiškai motyvuotas bausmes Baltarusijos piliečiams, kurie pareiškė savo nuomones prieš prezidentą ir Baltarusijos teisėsaugos struktūrų žiaurumą. Igor Lednik, politinis kalinys, kurį Tatyana Shotik nuteisė trejų metų laisvės atėmimo bausme, mirė 2024 m. vasario 20 d.

Todėl Tatsiana Shotsik yra atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ar už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją Baltarusijoje.

2024 8 5

253.

Vasil Uladzimiravich SKOK

Vasily Vladimirovich SKOK

Васіль Уладзіміравіч СКОК

Василий Владимирович СКОК

Gardino (Grodno) apygardos teismo teisėjas

Pilietybė: Baltarusijos

Gimimo data: 1959 11 17

Lytis: vyras

Asmens tapatybės Nr.: 3171159K025PB0

Vasil Skok yra teisėjas, kuris nuo 2003 m. ėjo pareigas Gardino (Grodno) apygardos teisme; jį paskyrė Aliaksandr Lukashenka (A. Lukašenka). Jis skyrė politiškai motyvuotas bausmes Baltarusijos piliečiams, kurie pareiškė savo nuomones prieš prezidentą, režimą ir Baltarusijos teisėsaugos struktūrų žiaurumą. Jis nuteisė Andrey Sachevko šešerius metus kalėti griežtojo režimo pataisos kolonijoje.

Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ar už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją Baltarusijoje.

2024 8 5

254.

Stanislau Uladzimiravich IVANIUTSENKA

Stanislav Vladimirovich IVANYUTENKO

Станіслаў Уладзіміравіч IВАНЮЦЕНКА

Станислав Владимирович ИВАНЮТЕНКО

Gomelio (Gomel) srities Rechitsa apylinkės teismo teisėjas

Gimimo data: 1982 7 29

Pilietybė: Baltarusijos

Lytis: vyras

Asmens tapatybės Nr.: 3290782H007PB3

Stanislau Ivaniutsenka yra teisėjas, kuris nuo 2019 m. ėjo pareigas Gomelio (Gomel) srities Rechitsa apylinkės teisme; jį paskyrė Aliaksandr Lukashenka (A. Lukašenka). Jis skyrė politiškai motyvuotas bausmes Baltarusijos piliečiams, kurie pareiškė savo nuomones prieš prezidentą ir Baltarusijos teisėsaugos struktūrų žiaurumą. Jis priėmė sprendimą byloje dėl Baltarusijos visuomenės aktyvistės Polina Sharendo, kuri buvo sulaikyta 2021 m. sausio mėn.

Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ar už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją Baltarusijoje.

2024 8 5

▼M50

255.

Aliaksey Anatolevich KHLYSZCZANKAU

Alexey Anatolievich KHLYSHCHENKOV

Аляксей Анатольевіч ХЛЫШЧАНКАЎ

Алексей Анатольевич ХЛЫЩЕНКОВ

Pareigos: Baltarusijos Respublikos Aukščiausiojo Teismo teisėjas; buvęs Gomelio (Gomel) apygardos teismo teisėjas

Gimimo data: 1982 8 27

Pilietybė: Baltarusijos

Lytis: vyras

Asmens tapatybės Nr.: 3270882H007PB4

Aliaksey Klyshchankau yra teisėjas, kuris nuo 2019 m. iki 2023 m. ėjo pareigas Gomelio (Gomel) apygardos teisme; jį paskyrė Aliaksandr Lukashenka (Aliaksandras Lukašenka). Jis skyrė politiškai motyvuotas bausmes Baltarusijos piliečiams, kurie pareiškė savo nuomones prieš prezidentą ir Baltarusijos teisėsaugos struktūrų žiaurumą. Jis nuteisė Yuri Vlasov, kandidatės į prezidento postą Svetlana Tsikhanovskaya patikėtinį, 6,5  metų kalėti griežčiausiojo režimo pataisos kolonijoje.

Nuo 2023 m. jis yra Baltarusijos Respublikos Aukščiausiojo Teismo, kuriame jis patvirtino politiškai motyvuotas bausmes, teisėjas.

Taigi, Aliaksey Klyshchankau yra atsakingas už didelį kenkimą teisinei valstybei ir už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją Baltarusijoje.

2024 8 5

▼M40

256.

Ihar Fiodaravich ZIAMTSAU

Igor Fedorovich ZEMTSOV

Iгар Фёдаравіч ЗЯМЦОЎ

Игорь Федорович ЗЕМЦОВ

Mogiliavo (Mogilev) apygardos teismo teisėjas

Pilietybė: Baltarusijos

Gimimo data: 1975 3 20

Lytis: vyras

Asmens tapatybės Nr.: 3200375M061PB1

Ihar Ziamtsau yra teisėjas, kuris nuo 2017 m. ėjo pareigas Mogiliavo (Mogilev) apygardos teisme; jį paskyrė Aliaksandr Lukashenka (A. Lukašenka). Jis skyrė politiškai motyvuotas bausmes Baltarusijos piliečiams, kurie pareiškė savo nuomones prieš prezidentą ir Baltarusijos teisėsaugos struktūrų žiaurumą.

Todėl jis yra atsakingas už didelį kenkimą teisinei valstybei ir už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją Baltarusijoje.

2024 8 5

257.

Aliaksei Iurievich KRIAKVIN

Alexey Yurevich KRIAKVIN

Аляксей Юр’евіч КРАКВIН

Алексей Юрьевич КРЯКВИН

Televizijos kanalo „ONT TV“ (angl. All-National Television) propagandininkas

Gimimo data: 1984 11 9

Gimimo vieta: Minskas (Minsk), Baltarusija

Pilietybė: Baltarusijos

Lytis: vyras

Aliaksei Kriakvin yra valstybei priklausančio televizijos kanalo „ONT TV“ propagandininkas; jis dalyvauja rengiant propagandinę medžiagą, kuria remiamas A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimas. Visų pirma, jis tiesiogiai dalyvavo atliekant „ONT TV“„specialų tyrimą“, susijusį su Viktor Babariko baudžiamąja byla, kurioje buvo atskleisti ikiteisminio tyrimo duomenys. Jis dalyvauja televizijos laidose nuolat kritikuodamas A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimo oponentų veiksmus ir kalbėdamas apie Vakarų dalyvavimą keliant gyventojų neramumus Baltarusijoje. Todėl jis remia A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimą.

2024 8 5

▼M50

258.

Viktar Arkadzievich SHAUTSOU

Viktor Arkadievich CHEVTSOV / SHEVTSOV

Вiктар Аркадзьевiч ШАЎЦОЎ

Виктор Аркадьевич ШЕВЦОВ

Pareigos: verslininkas, investuotojas

Gimimo data: 1963 12 5

Gimimo vieta: Razumavos kaimas (Razumava village), Vitebsko sritis (Vitebsk region), Baltarusija

Pilietybė: Baltarusijos

Lytis: vyras

Paso numeris: MP4572331, išduotas 2021 2 12

Asmens tapatybės Nr.: 3051263A036PB7

Viktar Shautsou yra verslininkas, turintis verslo interesų Baltarusijoje.

Eidamas Filipinų garbės konsulo Baltarusijoje pareigas ir dalyvaudamas atstovaujant Baltarusijos vyriausybei, jis remia A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimą.

Be to, jis gauna naudos iš režimo, nes yra susijęs su „Reshenie Bank“, kuris savo ruožtu turi interesų ir yra susijęs su muziejų kompleksu „Dudutki“, gaunančiu naudos iš Baltarusijos valstybės biudžeto.

Taigi, Viktar Shautsou remia A. Lukašenkos režimą ir gauna naudos iš jo.

2024 8 5

▼M40

259.

Volha Anatoleuna DUBOVIK

Olga Anatolievna DUBOVIK

Вольга Анатольеўна ДУБОВIК

Ольга Анатольевна ДУБОВИК

Minsko srities Maladečinos (Maladzechna) apylinkės teismo teisėja

Pilietybė: Baltarusijos

Gimimo data: 1978 8 26

Lytis: moteris

Asmens tapatybės Nr.: 4260878B038PB7

Volha Dubovik yra Baltarusijos teisėja, kuri eina pareigas Minsko srities Maladečinos apylinkės teisme. 2020 m. ją paskyrė Aleksandras Lukašenka. Ji skyrė politiškai motyvuotas bausmes, be kita ko, Baltarusijos piliečiams, protestavusiems prieš suklastotus 2020 m. prezidento rinkimus. Ji taip pat nuteisė vieną pilietį už tai, kad jis ėmėsi veiksmų esant būtinosios ginties situacijai, priešindamasis teisėsaugos pareigūnų žiaurumui.

Todėl ji yra atsakinga už didelį kenkimą teisinei valstybei ir už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją.

2024 8 5

▼M43

260.

Anton Genadzevich DUDAL

Anton Gennadievich DUDAL

Антон Генадзевіч ДУДАЛЬ

Антон Геннадьевич ДУДАЛЬ

Pareigos: buvęs Babruisko (Bobruisk) apskrities ir Babruisko miesto teismo teisėjas, Kirovo apylinkės teismo pirmininkas

Pilietybė: Baltarusijos

Gimimo data: 1986 8 11

Lytis: vyras

Asmens kodas: 3110886M079PB3

Anton Dudal buvo teisėjas, ėjęs pareigas Babruisko apskrities ir Babruisko miesto teisme. 2019 m. jį paskyrė Aliaksandras Lukašenka. Jis skyrė politiškai motyvuotas bausmes, be kita ko, Baltarusijos piliečiams, kurie pareiškė savo nuomones prieš prezidentą. Jis nuteisė vieną pilietį už tai, kad jis ėmėsi veiksmų esant būtinosios ginties situacijai, priešindamasis teisėsaugos pareigūnų žiaurumui. Jis perkėlė Andrey Sachevko į kalėjimą Mogiliave (Mahiliou).

Todėl Anton Dudal yra atsakingas už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją.

Toliau aktyviai veikia palaikydamas A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimą kaip Kirovsky apygardos teismo pirmininkas.

2024 8 5

261.

Mikalai Vasilievich SIARHEEVICH

Nikolai Vasilievich SERGEEVICH

Мікалай Васільевіч СЯРГЕЕВIЧ

Николай Васильевич СЕРГЕЕВИЧ

Pareigos: buvęs Gomelio srities (Gomel region) Žlobino (Zhlobinsky) apylinkės teismo teisėjas,

Chechersky apylinkės teismo pirmininkas Pilietybė: Baltarusijos

Gimimo data: 1983 8 22

Lytis: vyras

Asmens kodas: 3220883H026PB7

Mikalai Siarheevich buvo Baltarusijos teisėjas, ėjęs pareigas Gomelio srities Žlobino apylinkės teisme. Jį paskyrė Aliaksandras Lukašenka. Jis skyrė politiškai motyvuotas bausmes Baltarusijos piliečiams, kurie pareiškė savo nuomones prieš suklastotus 2020 m. prezidento rinkimus, įskaitant Žlobino protestų dalyvius.

Todėl Mikalai Siarheevich yra atsakingas už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją.

Jis toliau aktyviai veikia palaikydamas A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimą kaip Chechersky apylinkės teismo pirmininkas.“

2024 8 5

▼M41

262.

Vitali Viktaravich SINILA

Vitaliy Viktorovich SINILO

Віталій Віктаравіч СIНIЛА

Виталий Викторович СИНИЛО

Gardino (Grodno) srities Mostovsky apylinkės teismo teisėjas ir teismo pirmininkas

Gimimo data: 1976 5 15

Pilietybė: Baltarusijos

Lytis: vyras

Asmens kodas: 3161180C038PB1

Vitali Sinila yra Baltarusijos teisėjas ir Gardino (Grodno) srities Mostovsky apylinkės teismo pirmininkas. Jį paskyrė Aliaksandr Lukashenka. Jis paskelbė nuosprendžius keliems Baltarusijos piliečiams, kurie pareiškė savo nuomones prieš prezidentą ir režimo valdžios institucijas, pvz., Viktor Tsarikevich ir Sergei Burak, už jų nepritarimą, pareikštą socialinėje žiniasklaidoje ir ne internete.

Taigi jis yra atsakingas už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją.

2024 12 16

263.

Iryna Vasieuna PRADUN

Irina Vasilevna PRADUN

Iрына Васільеўна ПРАДУН

Ирина Васильевна ПРАДУН

Gomelio (Gomel) srities Rahačovo (Rogachev) apylinkės teismo teisėja ir teismo pirmininkė

Gimimo data: 1974 5 21

Pilietybė: Baltarusijos

Lytis: moteris

Asmens kodas: 4210574H035PB4

Iryna Pradun yra Baltarusijos teisėja ir Gomelio (Gomel) srities Rahačovo (Rogachev) apylinkės teismo pirmininkė. Ją paskyrė Aliaksandr Lukashenka. Ji paskelbė nuosprendžius daugeliui Baltarusijos piliečių, kurie pareiškė savo nuomones prieš prezidentą. Be to, ji paskelbė nuosprendžius asmenims už jų tariamą dalyvavimą protestuose ir pasipriešinimą Baltarusijos teisėsaugos institucijų brutalumui, pvz., byloje prieš Evgeny Kokhanovsky, kuris, žmogaus teisių gynėjų teigimu, buvo priverstas pripažinti savo kaltę dalyvavus protestuose.

Taigi ji yra atsakinga už represijas prieš pilietinę visuomenę.

2024 12 16

264.

Vadzim Ivanavich MAZOL

Vadim Ivanovich MOZOL

Вадзім Iванавіч МАЗОЛЬ

Вадим Иванович МОЗОЛЬ

Bresto (Brest) srities Pružanų (Pruzhany) apylinkės teismo teisėjas

Gimimo data: 1974 4 13

Pilietybė: Baltarusijos

Lytis: vyras

Asmens kodas: 3130474C031PB6

Vadzim Mazol yra Baltarusijos Bresto (Brest) srities Pružanų (Pruzhany) apylinkės teismo teisėjas. Jį paskyrė Aliaksandr Lukashenka. Jis paskelbė nuosprendžius daugeliui Baltarusijos piliečių, kurie pareiškė savo nuomones prieš prezidentą ir režimo teisėsaugos institucijas, be kita ko, socialiniuose tinkluose.

Taigi jis yra atsakingas už represijas prieš pilietinę visuomenę.

2024 12 16

265.

Nina Uladzimirauna SZASTAK

Nina Vladimirovna SHESTAK

Ніна Уладзіміраўна ШАСТАК

Нина Владимировна ШЕСТАК

Bresto (Brest) apygardos teismo teisėja

Gimimo data: 1958 5 1

Pilietybė: Baltarusijos

Lytis: moteris

Asmens kodas: 4010558C080PB9

Nina Szastak yra Baltarusijos Bresto (Brest) apygardos teismo teisėja. Ją paskyrė Aliaksandr Lukashenka. Ji paskelbė nuosprendžius daugeliui Baltarusijos piliečių, kurie pareiškė savo nuomones prieš Baltarusijos režimo valdžios institucijas. Ji taip pat nagrinėjo apeliacinius skundus dėl nuosprendžių taikiems demonstrantams ir patvirtino tuos nuosprendžius.

Taigi ji yra atsakinga už represijas prieš pilietinę visuomenę.

2024 12 16

266.

Vera Viacheslavauna FILONIK

Vera Vyacheslavovna FILONIK

Вера Вячаславаўна ФIЛОНIК

Вера Вячеславовна ФИЛОНИК

Bresto (Brest) apygardos teismo teisėja

Gimimo data: 1990 3 8

Pilietybė: Baltarusijos

Lytis: moteris

Asmens kodas: 4080390K014PB5

Vera Filonik yra Baltarusijos Bresto (Brest) apygardos teismo teisėja. Ją paskyrė Aliaksandr Lukashenka. Ji paskelbė nuosprendžius daugeliui Baltarusijos piliečių, kaltinamų dalyvavimu 2020 m. rugpjūčio mėn. protestuose prieš Baltarusijos režimą.

Taigi ji yra atsakinga už represijas prieš pilietinę visuomenę.

2024 12 16

267.

Iryna Leanidauna MAIKO

Irina Leonidovna MAIKO

Iрына Леанідаўна МАЙКО

Ирина Леонидовна МАЙКО

Minsko apygardos teismo teisėja

Gimimo data: 1974 11 25

Pilietybė: Baltarusijos

Lytis: moteris

Asmens kodas: 4251174A007PB7

Iryna Maiko yra Baltarusijos Minsko apygardos teismo teisėja. Ją paskyrė Aliaksandr Lukashenka. Ji paskelbė nuosprendžius piliečiams, kurie pareiškė savo nuomones prieš prezidentą ir režimo valdžios institucijas, pvz., Roman Yankouski ir Mikhail Nemtsov, už jų nepritarimą, pareikštą socialinėje žiniasklaidoje ir ne internete.

Taigi ji yra atsakinga už represijas prieš pilietinę visuomenę.

2024 12 16

268.

Vasili Vasilievich BIAGUN

Vasily Vasilyevich BEGUN

Васілій Васільевіч БЯГУН

Василий Васильевич БЕГУН

Gomelio (Gomel) apygardos teismo teisėjas

Gimimo data: 1960 12 9

Gimimo vieta: Kondopoga, Karelijos Respublika, Rusija

Pilietybė: Baltarusijos

Lytis: vyras

Vasily Biagun yra Baltarusijos teisėjas, nuo 2003 m. einantis pareigas Gomelio (Gomel) apygardos teisme. Jį paskyrė Aliaksandr Lukashenka. V. Biagun paskelbė daug nuosprendžių Baltarusijos valdžios institucijų oponentams, be kita ko, nuosprendžius asmenims už jų veiklą socialiniuose tinkluose. Jis taip pat paskelbė politiškai motyvuotus nuosprendžius Nikita Slepenka (3 metai) ir Pavel Bobchenko (2 metai).

Taigi jis yra atsakingas už represijas prieš pilietinę visuomenę.

2024 12 16

269.

Yauheni Anatolevich BREGAN

Evgeni Anatolevich BREGAN

Яўгеній Анатольевіч БРЭГАН

Евгений Анатольевич БРЕГАН

Bresto (Brest) apygardos teismo teisėjas

Gimimo data: 1982 3 26

Pilietybė: Baltarusijos

Lytis: vyras

Asmens kodas: 3260382K020PB0

Yauheni Bregan yra Baltarusijos Bresto (Brest) apygardos teismo teisėjas. Jį paskyrė Aliaksandr Lukashenka. Anksčiau jis buvo Bresto srities Moskovsky apylinkės teismo teisėjas ir Bresto srities Baranovičių (Baranovichi) miesto teisėjas. Jis paskelbė nuosprendžius daugeliui Baltarusijos piliečių, be kita ko, kaltinamų dalyvavimu 2020 m. rugpjūčio mėn. protestuose prieš Baltarusijos režimą.

Taigi jis yra atsakingas už represijas prieš pilietinę visuomenę.

2024 12 16

270.

Aliaksandr Mikalaevich MOKHORAU

Alexander Nikolaevich MOKHOREV

Аляксандр Мікалаевіч МОХОРАЎ

Александр Николаевич МОХОРЕВ

Gomelio (Gomel) miesto Soviet apylinkės teismo teisėjas

Gimimo data: 1986 4 16

Pilietybė: Baltarusijos

Lytis: vyras

Asmens kodas: 3160486H031PB9

Aliaksandr Mokhorau yra Baltarusijos teisėjas, nuo 2021 m. einantis pareigas Gomelio (Gomel) miesto Soviet apylinkės teisme. Jį paskyrė Aliaksandr Lukashenka. Jis paskelbė nuosprendžius Baltarusijos piliečiams, kurie pareiškė savo nuomones prieš prezidentą, režimą ir Baltarusijos teisėsaugos struktūrų brutalumą.

Taigi jis yra atsakingas už represijas prieš pilietinę visuomenę.

2024 12 16

271.

Alesya Uladzimiravna OSIPAVA

Olesya Vladimirovna OSIPOVA

Алеся Уладзіміраўна ОСIПАВА

Олеся Владимировна ОСИПОВА

Gomelio (Gomel) miesto Centro apylinkės teismo teisėja

Gimimo data: 1979 9 4

Pilietybė: Baltarusijos

Lytis: moteris

Asmens kodas: 4040979H059PB4

Alesya Osipava yra Baltausijos teisėja, nuo 2019 m. einanti pareigas Gomelio (Gomel) miesto Centro apylinkės teisme. Ją paskyrė Aliaksandr Lukashenka. Ji paskelbė nuosprendžius Baltarusijos piliečiams, kurie pareiškė savo nuomones prieš prezidentą, režimą ir Baltarusijos teisėsaugos struktūrų brutalumą.

Taigi ji yra atsakinga už represijas prieš pilietinę visuomenę.

2024 12 16

272.

Viktar Viktaravich NOVIK

Viktor Viktorovich NOVIK

Віктар Віктаравіч НОВIК

Виктор Викторович НОВИК

Teisėjas, teismo pirmininkas, Žabinkos (Zhabinka) apylinkė

Gimimo data: 1963 5 27

Gimimo vieta: Beloye, Mamlyutsky sritis, Šiaurės Kazachstano regionas, Kazachstanas

Pilietybė: Baltarusijos

Lytis: vyras

Asmens kodas: 3270563K025PB7

Viktar Novik yra Baltarusijos teisėjas, nuo 2017 m. einantis pareigas Žabinkos (Zhabinka) apylinkės teisme. Jį paskyrė Aliaksandr Lukashenka. V. Novik paskelbė daug nuosprendžių Baltarusijos valdžios institucijų oponentams. Jis paskelbė politiškai motyvuotus nuosprendžius Vitali Ivanyukovich (2 metai), Natalia Letsko (1 metai), Andrei Vlasov ir Yulia Suvalko (3 metai) ir Valentin Shumik (2 metai).

Taigi jis yra atsakingas už represijas prieš pilietinę visuomenę.

2024 12 16

273.

►C9  
Vadzim Rastsislavavich MURASHKA
Vadim Rostislavovich MURASHKO  ◄

Вадзім Расціслававіч МУРАШКА

Вадим Ростиславович МУРАШКО

Pataisos įstaigos „Penal Colony No 13“ („Pataisos kolonija Nr. 13“) vadovas

Gimimo data: 1979 6 20

Gimimo vieta: Bortnikai (Bortniki), Gluboko (Hlybokaye) rajonas, Vitebsk (Vitebsko) sritis, Baltarusija

Pilietybė: Baltarusijos

Lytis: vyras

Asmens kodas: 3200679E065PB6

Vadzim Murashka yra Baltarusijos pilietis ir pataisos įstaigos „Penal Colony No 13“ („Pataisos kolonija Nr. 13“) – griežčiausiojo režimo kalėjimo, kuriame kalinami politiniai kaliniai, įskaitant Nikolai Statkevich, Vitaly Melnik ir Sergei Vereshkhagin, vadovas. „Pataisos kolonijoje Nr. 13“ asmenys kalinami nežmoniškomis sąlygomis ir patiria blogą elgesį.

Taigi jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir už represijas prieš pilietinę visuomenę.

2024 12 16

274.

Siarhei Uladzimiravich BIAREISHYK

Sergey Vladimirovich BEREISHIK

Сяргей Уладзіміравіч БЯРЭЙШЫК

Сергей Владимирович БЕРЕЙШИК

1-ojo ikiteisminio sulaikymo centro „Voldarka“ vadovo pavaduotojas

Gimimo data: 1976 10 31

Gimimo vieta: Minskas, Baltarusija

Pilietybė: Baltarusijos

Lytis: vyras

Asmens kodas: 3311076A076PB6

Siarhei Biareishyk yra 1-ojo ikiteisminio sulaikymo centro „Voldarka“ vadovo pavaduotojas. Kadangi eina šias pareigas, jis yra atsakingas už nežmonišką elgesį su sulaikytaisiais, įskaitant mušimą, patalpų perpildymą ir tinkamo medicininio gydymo bei sanitarinių įrenginių trūkumą. Dauguma kalinamų asmenų yra politiniai kaliniai, pavyzdžiui, žmogaus teisių aktyvistas, Baltarusijos žmogaus teisių asociacijos „Viasna“ įkūrėjas ir 2022 m. Nobelio taikos premijos laureatas Ales Bialiatski, kuris buvo kalinamas centre „Voldarka“ iki 2024 m. spalio mėn.

Taigi Siarhei Biareishyk yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir už represijas prieš pilietinę visuomenę.

2024 12 16

275.

Mikalai Mikalaevich MUSHKAROU

Nikolai Nikolaevich MUSHKAROV

Мікалай Мікалаевіч МУШКАРОЎ

Николай Николаевич МУШКАРОВ

1-ojo ikiteisminio sulaikymo centro „Voldarka“ darbo tarnybos vadovo pavaduotojas

Gimimo data: 1980 12 19

Gimimo vieta: Minskas, Baltarusija

Pilietybė: Baltarusijos

Lytis: vyras

Asmens kodas: 3191280A031PB0

Mikalai Mushkarou yra 1-ojo ikiteisminio sulaikymo centro „Voldarka“ darbo tarnybos vadovo pavaduotojas. Kadangi eina šias pareigas, jis yra atsakingas už nežmonišką elgesį su sulaikytais, daugiausia dėl politinių motyvų, asmenimis, įskaitant mušimą, patalpų perpildymą ir tinkamo medicininio gydymo bei sanitarinių įrenginių trūkumą. Dauguma kalinamų asmenų yra politiniai kaliniai, pavyzdžiui, žmogaus teisių aktyvistas, Baltarusijos žmogaus teisių asociacijos „Viasna“ įkūrėjas ir 2022 m. Nobelio taikos premijos laureatas Ales Bialiatski, kuris buvo kalinamas centre „Voldarka“ iki 2024 m. spalio mėn.

Taigi Mikalai Mushkarou yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir už represijas prieš pilietinę visuomenę.

2024 12 16

276.

Siarhei Mikalaevich PETRAKOVICH

Sergey Nikolaevich PETRAKOVICH

Сяргей Мікалаевіч ПЕТРАКОВIЧ

Сергей Николаевич ПЕТРАКОВИЧ

Pataisos įstaigos „Penal Colony No 9“ („Pataisos kolonija Nr. 9“) vadovas

Gimimo data: 1976 10 26

Gimimo vieta: Stan, Horkų (Gorki) rajonas, Mogiliavo (Mogilev) sritis, Baltarusija

Pilietybė: Baltarusijos

Lytis: vyras

Asmens kodas: 3261076M062PB5

Siarhei Petrakovich yra Penal Colony No 9 („Pataisos kolonijos Nr. 9“) vadovas. Kadangi eina šias pareigas, jis yra atsakingas už nežmonišką elgesį su kaliniais, įskaitant izoliavimą ir mušimą. Dauguma kalinamų asmenų yra politiniai kaliniai, pavyzdžiui, Mikola Dedok ir 2022 m. Nobelio taikos premijos laureatas Ales Bialiatski.

Taigi Siarhei Petrakovich yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir už represijas prieš pilietinę visuomenę.

2024 12 16

277.

Viktar Piatrovich LUTTSAU

Viktor Petrovich LUTSEV

Віктар Пятровіч ЛУТЦАЎ

Виктор Петрович ЛУТЦЕВ

Gardino (Grodno) kalėjimo Nr. 1 Medicinos skyriaus vadovas

Gimimo data: 1985 12 24

Gimimo vieta: Gardinas (Grodno), Baltarusija

Pilietybė: Baltarusijos

Lytis: vyras

Asmens kodas: 3241285K026PB1

Viktar Luttsau yra Gardino kalėjimo Nr. 1 Medicinos skyriaus vadovas. Kadangi eina šias pareigas, jis yra atsakingas už nežmonišką elgesį su sulaikytaisiais ir tinkamos medicininės pagalbos nesuteikimą laiku. Dėl netinkamo medicininio gydymo mirė politinis kalinys Ales Pushkin, kuriam laiku nebuvo suteikta medicininė pagalba.

Taigi jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir už represijas prieš pilietinę visuomenę.

2024 12 16

278.

Ihar Tsimafeevich SUBOTSIN

Igor Timofeyevich SUBBOTIN

Iгар Цімафеевіч СУБОЦIН

Игорь Тимофеевич СУББОТИН

Verslininkas

Gimimo data: 1951 10 15

Gimimo vieta: Baltarusija

Pilietybė: Baltarusijos

Lytis: vyras

Asmens kodas: 3151051A006PB8

Ihar Subotsin yra ilgalaikis artimas Alexander Shakutin verslo partneris. Ihar Subotsin nuo XX a. dešimtojo dešimtmečio pradžios dirba su Alexander Shakutin, taip pat buvo jo padėjėjas, kai Alexander Shakutin buvo Baltarusijos Respublikos Nacionalinės Asamblėjos tarybos narys, ir jo pavaduotojas Baltarusijos teniso federacijoje.

Alexander Shakutin ir Ihar Subotsin yra toliau nurodytų bendrovių akcininkai: SIA Anulatrans (Latvija), SV Maschinen GmbH (Vokietija), PMI Engineering LLC (Baltarusija), SALEO LLC (Baltarusija), UAB EM System (Lietuva).

Jie kartu įsteigė „Prommedinvest“, kurios pavadinimas dabar yra SALEO LLC (Baltarusija), ir yra jos bendrasavininkiai. Ši bendrovė taip pat iš dalies nuosavybės teise priklauso EM System, PMI Engineering ir SV Maschinen GmbH, kurių akcininkai yra A. Shakutin ir I. Subotsin.

Taigi Ihar Subotsin yra susijęs su Alexander Shakutin.

2024 12 16

279.

Aliaksei Ivanovich SHVAKAU

Alexey Ivanovich SHVAKOV

Аляксей Iванавіч ШВАКОЎ

Алексей Иванович ШВАКОВ

Baltarusijos Respublikos advokatų asociacijos pirmininkas (nuo 2022 m. vasario 14 d.); buvęs Minsko miesto advokatų asociacijos pirmininkas (2012 m. balandžio 26 d.–2022 m. vasario 20 d.)

Gimimo data: 1964 10 5

Pilietybė: Baltarusijos

Lytis: vyras

Paso numeris: 3051064A050PB

Eidamas Baltarusijos Respublikos advokatų asociacijos pirmininko pareigas, Aliaksei Shvakau vadovavo Baltarusijos Respublikos advokatų asociacijos politikai, pasižyminčiai sisteminėmis represijomis prieš advokatus, kurie atstovauja klientams politiškai motyvuotose bylose arba kurie pasisako prieš A. Lukashenko režimo vykdomus pažeidimus, ir formavo tą politiką. Eidamas Minsko miesto advokatų asociacijos pirmininko pareigas, jis taip pat persekiojo advokatus, atstovaujančius klientams politiškai motyvuotose bylose.

Taigi jis yra atsakingas už represijas prieš pilietinę visuomenę bei demokratinę opoziciją ir už veiklą, kuria kenkiama teisinei valstybei Baltarusijoje.

2024 12 16

280.

Aleh Genadievich ARLOU

Oleg Gennadievich ORLOV

Алег Генадзевіч АРЛОЎ

Олег Геннадьевич ОРЛОВ

Gimimo data: 1969 7 18

Gimimo vieta: Azerbaidžanas

Pilietybė: Baltarusijos

Lytis: vyras

Paso numeris: MP3428828

Aleh Arlou yra Baltarusijoje veiklą vykdantis verslininkas. Nuo 2023 m. rugpjūčio 7 d. jis yra „Ruzekspeditsiya LLC“ savininkas.

Nuo 2019 m. Aleh Arlou priklausanti bendrovė vykdo veiklą iš specialiosios ekonominės zonos (SEZ) „Bremino-Orsha“ (sukurtos prezidento Aliaksandro Lukašenkos dekretu), kurią valdo bendrovė „Bremino Group LLC“. SEZ „Bremino–Orsha“ įsikūrusios bendrovės gauna mokestinę ir kitokią finansinę naudą. SEZ „Bremino–Orsha“ yra įsikūrusios, taigi ir jos teikiamą naudą gauna tik šešios bendrovės, įskaitant „Bremino Group LLC“. Sprendimą dėl to, kas gali naudotis specialiosios ekonominės zonos „Bremino-Orsha“ teikiama nauda tapdamas jos nariu, priima tik tą specialiąją ekonominę zoną valdanti bendrovė „Bremino Group LLC“.

Remiantis žurnalistų atliktais tyrimais, „Ruzekspeditsiya“ dalyvauja sankcijų apėjimo schemoje, susijusioje su Tarybos reglamentu (EB) Nr. 765/2006.

Darytina išvada, kad A. Arlou yra susijęs su kitais į Reglamente (EB) Nr. 765/2006 pateiktą sąrašą įtrauktais subjektais, t.y. „Ruzekspeditsiya LLC“ ir „Bremino Group LLC“. Būdamas „Ruzekspeditsiya LLC“ savininku, jis taip pat gauna naudos iš SEZ režimo teikiamų lengvatų šiai bendrovei. Jis taip pat dalyvauja schemoje, kuria siekiama trikdyti Tarybos reglamento (EB) Nr. 765/2006 įgyvendinimą.

2024 12 16

281.

Andrei Aliakseevich RYBAKOU

Andrei Alekseevich RYBAKOV

Андрэй Аляксеевіч РЫБАКОЎ

Андрей Алексеевич РЫБАКОВ

„OAO Belaruskali“ generalinis direktorius

Buvęs Baltarusijos valstybinio naftos ir chemijos koncerno („Belneftekhim“) pirmininkas

Gimimo data: 1976 7 11

Gimimo vieta: Mogiliavas (Mohiliow (Mogilev)), Baltarusija

Pilietybė: Baltarusijos

Lytis: vyras

Andrei Rybakou yra „OAO Belaruskali“ generalinis direktorius. Jį Aliaksandro Lukašenkos paskyrė 2024 m. lapkričio 4 d. vietoj Ivan Golovaty. A. Lukašenka apibūdino „Belaruskali“ kaip „valstybės formavimui gyvybiškai svarbią įmonę“.

Anksčiau A. Rybakou buvo Baltarusijos valstybinio naftos ir chemijos koncerno („Belneftekhim“), nuo 2023 m. rugpjūčio 3 d. įtraukto į ES sankcijų sąrašą, pirmininku. Eidamas tas pareigas jis buvo atsakingas už Baltarusijos naftos perdirbimo gamyklų, kurios yra gyvybiškai svarbios A. Lukašenkos režimui, produkciją. Baltarusijos prezidento administracijos vadovas Dmitri Krutoi teigė, kad A. Rybakou buvo paskirtas konkrečiai dėl jo „konkrečios patirties“ vadovaujant subjektui, „kuriam taikoma daugiausia sankcijų“ – „Belneftekhim“. Todėl Andrei Rybakou gauna naudos iš A. Lukašenkos režimo ir jį remia, nes valdo valstybines įmones, kurios yra labai svarbios režimui. Jis taip pat susijęs su subjektu, kuriam taikomos sankcijos, t. y. „OAO Belaruskali“, nes yra jo generalinis direktorius.

2024 12 16

282.

Aleh Fyedaravych BARABANAU

Oleg Fedorovich BARABANOV

Алег Федаровіч БАРАБАНАЎ

Олег Федорович БАРАБАНОВ

Gimimo data: 1956 8 29

Gimimo vieta: Gardino sritis (Grodno region), Baltarusija

Pilietybė: Baltarusijos

Lytis: vyras

Paso Nr. KH2539329

Nacionalinio tapatybės dokumento Nr. 3290856K010PB6

Aleh Barabanau yra transporto ir sandėliavimo bendrovės „Vlate Logistik LLC“, turinčios įgaliotojo ekonominės veiklos vykdytojo statusą, direktorius ir dalies savininkas. Dėl šio valstybės institucijų suteikto statuso ji naudojasi didelėmis mokesčių lengvatomis. Dėl bendrovei suteiktų lengvatų A. Barabanau gauna naudos iš A. Lukašenkos režimo.

2024 12 16

283.

Aleh Ramualdavych HERASIM

Oleg Romualdovich GERASIM

Алег Рамуальдавіч ГЕРАСIМ

Олег Ромуальдович ГЕРАСИМ

Gimimo data: 1962 3 3

Gimimo vieta: Baltarusija

Pilietybė: Baltarusijos

Lytis: vyras

Paso Nr. MP3293367

Nacionalinio tapatybės dokumento Nr. 3030362A074PB6

Aleh Herasim yra transporto ir sandėliavimo bendrovės „Vlate Logistik LLC“, turinčios įgaliotojo ekonominės veiklos vykdytojo statusą, dalies savininkas. Dėl šio valstybės institucijų suteikto statuso ji naudojasi didelėmis mokesčių lengvatomis. Dėl bendrovei suteiktų lengvatų A. Herasim gauna naudos iš A. Lukašenkos režimo.

2024 12 16

284.

Aleh Uladzimiravych PIATROU

Oleg Vladimirovich PETROV

Алег Уладзіміравіч ПЯТРОЎ

Олег Владимирович ПЕТРОВ

Gimimo data: 1962 3 26

Gimimo vieta: Rusija

Pilietybė: Rusijos

Lytis: vyras

Paso Nr.: OI110473

Aleh Piatrou yra transporto ir sandėliavimo bendrovės „Vlate Logistik LLC“, turinčios įgaliotojo ekonominės veiklos vykdytojo statusą, dalies savininkas. Dėl šio valstybės institucijų suteikto statuso ji naudojasi didelėmis mokesčių lengvatomis. Dėl bendrovei suteiktų lengvatų A. Piatrou gauna naudos iš A. Lukašenkos režimo.

2024 12 16

285.

Andrei Ryhoravich SVIRYDAU

Andrei Grigoryevich SVIRIDOV

Андрэй Рыгоравiч СВIРЫДАЎ

Андрей Григорьевич СВИРИДОВ

„Dimicandum Invest Holding LTD“ finansų direktorius

Gimimo data: 1983 11 24

Gimimo vieta: Baltarusija

Pilietybė: Baltarusijos

Lytis: vyras

Paso Nr.: KH 1801845

Andrei Svirydau yra ES įsisteigusios bendrovės „Dimicandum Invest Holding LTD“ finansų direktorius. 2022 m. ir 2023 m. „Dimicandum Invest Holding LTD“ teikė transporto ir siuntimo paslaugas „OJSC Belaruskali“ (nuo 2022 m. įtrauktos į Sąjungos sąrašus) už beveik dvigubai didesnę nei rinkos kainą. Būdamas „Dimicandum“ finansų direktoriumi, A. Svirydau pasirašė šį susitarimą patvirtinančius dokumentus, taip sudarydamas sąlygas pažeisti Tarybos reglamente (EB) Nr. 765/2006 išdėstytas nuostatas.

Darytina išvada, kad tiesiogiai ar netiesiogiai sudarydamas galimybę „OJSC Belaruskali“ arba jos naudai naudotis lėšomis arba ekonominiais ištekliais, Andrei Svirydau labai trikdė draudimo apeiti Tarybos reglamento (EB) Nr. 765/2006 2 straipsnio 2 dalį įgyvendinimą. Be to, Andrei Svirydau gauna naudos iš A. Lukašenkos režimo ir jį remia, nes palengvina „Belaruskali“ kalio trąšų eksportą.

2024 12 16

286.

Dzmitry Mihaylavych ZAMULEVICH

Dmitriy Mikhailovich ZAMULEVICH

Дзмітрьій Міхайлавіч ЗАМУЛЕВIЧ

Дмитрий Михайлович ЗАМУЛЕВИЧ

„Vlate Logistik LLC“ dalies savininkas

Gimimo data: 1974 5 7

Pilietybė: Baltarusijos

Lytis: vyras

Baltarusijos paso Nr. BM2229283

Baltarusijos tapatybės dokumento Nr. 3070574E057PB8

Dzmitry Zamulevich yra transporto ir sandėliavimo bendrovės „Vlate Logistik LLC“, turinčios įgaliotojo ekonominės veiklos vykdytojo statusą, dalies savininkas. Dėl šio valstybės institucijų suteikto statuso ji naudojasi didelėmis mokesčių lengvatomis. Būdamas vienu iš „Vlate Logistik LLC“ savininkų, D. Zamulevich yra susijęs su subjektu, gaunančiu naudos iš A. Lukašenkos režimo.

2024 12 16

287.

Uladzimir Mihaylavych ARKADZYEU

Vladimir Mikhailovich ARKADIEV

Уладзімір Міхайлавіч АРКАДЗЬЕЎ

Владимир Михайлович АРКАДЬЕВ

„Vlate Logistik LLC“ dalies savininkas

Gimimo data: 1965 4 23

Gimimo vieta: Rusija

Pilietybė: Rusijos ir Baltarusijos

Lytis: vyras

Baltarusijos paso Nr. KH2757270

Baltarusijos tapatybės dokumento Nr. 3230465K000PB5

Rusijos paso Nr. KH1935655

Uladzimir Arkadzyeu yra transporto ir sandėliavimo bendrovės „Vlate Logistik LLC“, turinčios įgaliotojo ekonominės veiklos vykdytojo statusą, dalies savininkas. Dėl šio valstybės institucijų suteikto statuso ji naudojasi didelėmis mokesčių lengvatomis. Būdamas vienu iš „Vlate Logistik LLC“ savininkų, U. Arkadzyeu yra susijęs su subjektu, gaunančiu naudos iš A. Lukašenkos režimo.

2024 12 16

▼M44

288.

Aliaksei Uladzimiravich BASHAN

Alexey Vladimirovich BASHAN

Аляксей Уладзіміравіч БАШАН

Алексей Владимирович БАШАН

Centrinės rinkimų komisijos pirmininko pavaduotojas

Gimimo data: 1975 2 28

Paso Nr.: 3280275A062PB3

Pilietybė: Baltarusijos

Lytis: vyras

Aliaksei Bashan yra Baltarusijos centrinės rinkimų komisijos pirmininko pavaduotojas. Eidamas pirmininko pavaduotojo pareigas, Aliaksei Bashan yra atsakingas už 2025 m. prezidento rinkimų, kurie nebuvo nei laisvi, nei sąžiningi, organizavimą. Rinkimų metu pažeisti pagrindiniai įstatymai ir tarptautiniai sąžiningumo ir skaidrumo standartai, o rinkimų rezultatai buvo sufalsifikuoti.

Todėl Aliaksei Bashan yra atsakingas už didelį kenkimą demokratijai ir teisinės valstybės principo taikymui Baltarusijoje.

2025 3 27

289.

Alena Anatolieuna BALDOUSKAYA

Elena Anatolyevna BALDOVSKAYA

Алена Анатольеўна БАЛДОЎСКАЯ

Елена Анатольевна БАЛДОВСКАЯ

Centrinės rinkimų komisijos sekretorė

Gimimo data: 1980 4 14

Asmens tapatybės Nr.: 4140480B020PB4

Alena Baldouskaya yra Baltarusijos centrinės rinkimų komisijos sekretorė. Eidama sekretorės pareigas, Alena Baldouskaya yra atsakinga už 2025 m. prezidento rinkimų, kurie nebuvo nei laisvi, nei sąžiningi, organizavimą. Rinkimų metu pažeisti pagrindiniai įstatymai ir tarptautiniai sąžiningumo ir skaidrumo standartai, o rinkimų rezultatai buvo sufalsifikuoti.

Todėl Alena Baldouskaya yra atsakinga už didelį kenkimą demokratijai ir teisinės valstybės principo taikymui Baltarusijoje.

2025 3 27

290.

Dzianis Uladzimiravich DUK

Denis Vladimirovich DUK

Дзяніс Уладзіміравіч ДУК

Денис Владимирович ДУК

Centrinės rinkimų komisijos narys

Gimimo data: 1977 5 29

Asmens tapatybės Nr.: 3290577E034PB4

Dzianis Duk yra Baltarusijos centrinės rinkimų komisijos narys. Eidamas Centrinės rinkimų komisijos nario pareigas, Dzianis Duk yra atsakingas už 2025 m. prezidento rinkimų, kurie nebuvo nei laisvi, nei sąžiningi, organizavimą. Rinkimų metu pažeisti pagrindiniai įstatymai ir tarptautiniai sąžiningumo ir skaidrumo standartai, o rinkimų rezultatai buvo sufalsifikuoti.

Todėl Dzianis Duk yra atsakingas už didelį kenkimą demokratijai ir teisinės valstybės principo taikymui Baltarusijoje.

2025 3 27

291.

Alena Kanstantinauna KUNTSEVICH

Elena Konstantinovna KUNTSEVICH

Алена Канстанцінаўна КУНЦЭВIЧ

Елена Константиновна КУНЦЕВИЧ

Centrinės rinkimų komisijos narė

Gimimo data: 1971 4 30

Asmens tapatybės Nr.: 4300471C014PB0

Alena Kuntsevich yra Baltarusijos centrinės rinkimų komisijos narė. Eidama Centrinės rinkimų komisijos narės pareigas, Alena Kuntsevich yra atsakinga už 2025 m. prezidento rinkimų, kurie nebuvo nei laisvi, nei sąžiningi, organizavimą. Rinkimų metu pažeisti pagrindiniai įstatymai ir tarptautiniai sąžiningumo ir skaidrumo standartai, o rinkimų rezultatai buvo sufalsifikuoti.

Todėl Alena Kuntsevich yra atsakinga už didelį kenkimą demokratijai ir teisinės valstybės principo taikymui Baltarusijoje.

2025 3 27

292.

Aliaksandr Genadzevich TKACHOU

Alexander Gennadievich TKACHEV

Аляксандр Генадзьевіч ТКАЧОЎ

Александр Геннадьевич ТКАЧЕВ

Centrinės rinkimų komisijos narys

Gimimo data: 1977 9 17

Asmens tapatybės Nr.: 3170977H042PB1

Aliaksandr Tkachou yra Baltarusijos centrinės rinkimų komisijos narys. Būdamas centrinės rinkimų komisijos narys, Aliaksandr Tkachou yra atsakingas už 2025 m. prezidento rinkimų, kurie nebuvo nei laisvi, nei sąžiningi, organizavimą. Rinkimų metu pažeisti pagrindiniai įstatymai ir tarptautiniai sąžiningumo ir skaidrumo standartai, o rinkimų rezultatai buvo sufalsifikuoti.

Todėl Aliaksandr Tkachou yra atsakingas už didelį kenkimą demokratijai ir teisinės valstybės principo taikymui Baltarusijoje.

2025 3 27

293.

Katsiaryna Aliaksandrauna FEDASENKA

Ekaterina Alexandrovna FEDOSENKO

Кацярына Аляксандраўна ФЕДАСЕНКА

Екатерина Александровна ФЕДОСЕНКО

Centrinės rinkimų komisijos narė

Gimimo data: 1976 12 20

Asmens tapatybės Nr.: 4201276K012PB1

Katsiaryna Fedosenka yra Baltarusijos centrinės rinkimų komisijos narė. Būdama centrinės rinkimų komisijos narė, Katsiaryna Fedosenka yra atsakinga už 2025 m. prezidento rinkimų, kurie nebuvo nei laisvi, nei sąžiningi, organizavimą. Rinkimų metu pažeisti pagrindiniai įstatymai ir tarptautiniai sąžiningumo ir skaidrumo standartai, o rinkimų rezultatai buvo sufalsifikuoti.

Todėl Katsiaryna Fedosenka yra atsakinga už didelį kenkimą demokratijai ir teisinės valstybės principo taikymui Baltarusijoje.

2025 3 27

294.

Aliaksandr Uladzimiravich YUZHIK

Alexander Vladimirovich YUZHIK

Аляксандр Уладзіміравіч ЮЖЫК

Александр Владимирович ЮЖИК

Centrinės rinkimų komisijos narys

Gimimo data: 1975 4 25

Asmens tapatybės Nr.: 3250475K039PB6

Aliaksandr Yuzhik yra Baltarusijos centrinės rinkimų komisijos narys. Būdamas centrinės rinkimų komisijos narys, Aliaksandr Yuzhik yra atsakingas už 2025 m. prezidento rinkimų, kurie nebuvo nei laisvi, nei sąžiningi, organizavimą. Rinkimų metu pažeisti pagrindiniai įstatymai ir tarptautiniai sąžiningumo ir skaidrumo standartai, o rinkimų rezultatai buvo sufalsifikuoti.

Todėl Aliaksandr Yuzhik yra atsakingas už didelį kenkimą demokratijai ir teisinės valstybės principo taikymui Baltarusijoje.

2025 3 27

295.

Aleh Aliaksandravich RAMANAU

Oleg Aleksandrovich ROMANOV

Алег Аляксандравіч РАМАНАЎ

Олег Александрович РОМАНОВ

Partijos „Belaya Rus“ vadovas

Respublikos viešosios asociacijos „Belaya Rus“ pirmininkas

Gimimo data: 1975 8 9

Gimimo vieta: Gardinas (Grodno (Hrodna)), Baltarusija

Pilietybė: Baltarusijos

Lytis: vyras

Aleh Ramanau yra ilgametis prezidento Lukashenka (Aleksandro Lukašenkos) rėmėjas. 2022 m. jis buvo išrinktas režimą palaikančios viešosios asociacijos „Belaya Rus“ pirmininku; šią asociaciją jis pavertė didžiausia politine partija Baltarusijoje, kuriai priklauso dauguma vietų Parlamente.

2021 m. Aleksandras Lukašenka paskyrė Aleh Ramanau Polocko valstybinio universiteto rektoriumi; šias pareigas jis ėjo iki 2022 m. Nuo 2019 m. gruodžio 6 d. iki 2024 m. kovo 22 d. Aleh Ramanau taip pat buvo 7-ojo šaukimo Baltarusijos Respublikos Tarybos narys.

Eidamas „Belaya Rus“ pirmininko pareigas Aleh Ramanau remia A. Lukašenkos režimą.

2025 3 27

296.

Nastassia Paulauna PAPKO

Anastasia Pavlovna POPKO

Настасся Паўлаўна ПАПКО

Анастасия Павловна ПОПКО

Minsko miesto teismo teisėja

Gimimo data: 1984 12 13

Asmens tapatybės Nr.: 4131284A078PB8

Nastassia Papko yra Minsko miesto teismo teisėja. Bent nuo 2020 m. rugpjūčio mėn. ji priima politiškai motyvuotus sprendimus, nukreiptus prieš pilietinės visuomenės atstovus, ir bent penkiose bylose skyrė daugiau nei 10 metų laisvės atėmimo bausmes.

Todėl Nastassia Papko yra atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus arba už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją Baltarusijoje.

2025 3 27

297.

Yury Viktaravich NAZARAU

Yury Viktorovich NAZAROV

Юрый Віктаравіч НАЗАРАЎ

Юрий Викторович НАЗАРОВ

Baltarusijos prezidento Turto valdymo direktorato vadovas

Gimimo data: 1962 2 7

Gimimo vieta: Baltarusija

Paso Nr.: MP4071150 (išduotas 2017 10 4)

Asmens tapatybės Nr.: 3070262M082PB4

Yury Nazarau yra Baltarusijos prezidento Turto valdymo direktorato vadovas. Baltarusijos prezidento Turto valdymo direktoratas yra Baltarusijos valdžios organas, tiesiogiai pavaldus Aleksandrui Lukašenkai. Direktoratas savo veiklą pradėjo kaip nedidelis padalinys, atsakingas už inventoriaus tvarkymą, logistiką ir socialines paslaugas valstybės agentūroms, o vėliau tapo didžiausiu negyvenamosios paskirties nekilnojamojo turto ir loterijų operatoriumi Baltarusijoje. Todėl jis generuoja pajamas režimui.

Eidamas Baltarusijos prezidento Turto valdymo direktorato vadovo pareigas, Yury Nazarau remia A. Lukašenkos režimą. Jis taip pat yra susijęs su „Synesis LLC“ ir Direktorato patronuojamosiomis įmonėmis: „GHU – Main Economic Department of the Presidential Administration“ (Prezidento administracijos Vyriausioji ūkio valdyba), respublikine unitarine įmone „Tsentrkurort“ (dabar sujungta su „BelExpo“), respublikine patronuojamąja unitarine įmone „Hotel Minsk“, „Open Joint Stock Company „Hotel Planeta““, respublikine unitarine įmone „Belorusskiye Loterei“.

2025 3 27

298.

Mikalai Uladzimiravich SHKRED

Nikolai Vladimirovich SHKRED

Мікалай Уладзіміравіч ШКРЭД

Николай Владимирович ШКРЕД

Baltarusijos prezidento Turto valdymo direktorato vadovo pirmasis pavaduotojas

Buvęs Baltarusijos prezidento Saugumo tarnybos vadovo pavaduotojas

Gimimo data: 1981 4 26

Gimimo vieta: Baltarusija

Paso Nr.: MP4388698 (išduotas 2019 7 17)

Asmens tapatybės Nr.: 3260481A001PB5

Mikalai Shkred yra Baltarusijos prezidento Turto valdymo direktorato vadovo pirmasis pavaduotojas ir buvęs Baltarusijos prezidento Aleksandro Lukašenkos Saugumo tarnybos vadovo pavaduotojas. Direktoratas yra Baltarusijos valstybinė įstaiga, tiesiogiai pavaldi Aleksandrui Lukašenkai. Direktoratas savo veiklą pradėjo kaip nedidelis padalinys, atsakingas už inventoriaus tvarkymą, logistiką ir socialines paslaugas valstybės agentūroms, o vėliau tapo didžiausiu negyvenamosios paskirties nekilnojamojo turto ir loterijų operatoriumi Baltarusijoje. Todėl jis generuoja pajamas režimui.

Eidamas Baltarusijos prezidento Turto valdymo direktorato vadovo pirmojo pavaduotojo pareigas, Mikalai Shkred remia A. Lukašenkos režimą. Jis taip pat yra susijęs su „Synesis LLC“ ir Direktorato patronuojamosiomis įmonėmis: „GHU – Main Economic Department of the Presidential Administration“ (Prezidento administracijos Vyriausioji ūkio valdyba), respublikine unitarine įmone „Tsentrkurort“ (dabar sujungta su „BelExpo“), respublikine patronuojamąja unitarine įmone „Hotel Minsk“, „Open Joint Stock Company „Hotel Planeta““, respublikine unitarine įmone „Belorusskiye Loterei“.

2025 3 27

299.

Anton Mikhailavich KRAEUSKY

Anton Mikhailovich KRAEVSKY

Антон Міхайлавіч КРАЕЎСКI

Антон Михайлович КРАЕВСКИЙ

Baltarusijos prezidento Turto valdymo direktorato vadovo pavaduotojas

Gimimo data: 1982 8 22

Paso Nr.: MP4083089 (išduotas 2017 11 2)

Asmens tapatybės Nr.: 3220882A100PB8

Anton Kraeusky yra Baltarusijos prezidento Turto valdymo direktorato vadovo pavaduotojas. Direktoratas yra Baltarusijos valstybinė įstaiga, tiesiogiai pavaldi Aleksandrui Lukašenkai. Direktoratas savo veiklą pradėjo kaip nedidelis padalinys, atsakingas už inventoriaus tvarkymą, logistiką ir socialines paslaugas valstybės agentūroms, o vėliau tapo didžiausiu negyvenamosios paskirties nekilnojamojo turto ir loterijų operatoriumi Baltarusijoje. Todėl jis generuoja pajamas režimui. Prezidento Turto valdymo direktoratui pavaldžios bendrovės, pvz., „Belorusskiye Loterei“, taip pat gauna naudos dėl jų sąsajų su režimu, kadangi naudojasi lengvatinėmis sąlygomis. Savo ruožtu, režimas gauna papildomų pajamų.

Eidamas Baltarusijos prezidento Turto valdymo direktorato vadovo pavaduotojo pareigas, Anton Kraeusky remia A. Lukašenkos režimą. Jis taip pat yra susijęs su „Synesis LLC“ ir Direktorato patronuojamosiomis įmonėmis: „GHU – Main Economic Department of the Presidential Administration“ (Prezidento administracijos Vyriausioji ūkio valdyba), respublikine unitarine įmone „Tsentrkurort“ (dabar sujungta su „BelExpo“), respublikine patronuojamąja unitarine įmone „Hotel Minsk“, „Open Joint Stock Company „Hotel Planeta““, respublikine unitarine įmone „Belorusskiye Loterei“.

2025 3 27

300.

Mikalai Mikhailavich RAHASHCHUK

Nikolai Mikhailovich ROGASHCHUK

Мікалай Міхайлавіч РАГАШЧУК

Николай Михайлович РОГАЩУК

Baltarusijos prezidento Turto valdymo direktorato vadovo pavaduotojas

Gimimo data: 1979 4 22

Gimimo vieta: Baltarusija

Paso Nr.: MP4274241 (išduotas 2018 11 29)

Asmens tapatybės Nr.: 3220479C043PB6

Mikalai Rahashchuk yra Baltarusijos prezidento Turto valdymo direktorato vadovo pavaduotojas. Direktoratas yra Baltarusijos valstybinė įstaiga, tiesiogiai pavaldi Aleksandrui Lukašenkai. Direktoratas savo veiklą pradėjo kaip nedidelis padalinys, atsakingas už inventoriaus tvarkymą, logistiką ir socialines paslaugas valstybės agentūroms, o vėliau tapo didžiausiu negyvenamosios paskirties nekilnojamojo turto ir loterijų operatoriumi Baltarusijoje. Todėl jis generuoja pajamas režimui.

Eidamas Baltarusijos prezidento Turto valdymo direktorato vadovo pavaduotojo pareigas, Mikalai Rahashchuk remia A. Lukašenkos režimą. Jis taip pat yra susijęs su „Synesis LLC“ ir Direktorato patronuojamosiomis įmonėmis: „GHU – Main Economic Department of the Presidential Administration“ (Prezidento administracijos Vyriausioji ūkio valdyba), respublikine unitarine įmone „Tsentrkurort“ (dabar sujungta su „BelExpo“), respublikine patronuojamąja unitarine įmone „Hotel Minsk“, „Open Joint Stock Company „Hotel Planeta““, respublikine unitarine įmone „Belorusskiye Loterei“.

2025 3 27

301.

Dzmitry Mikalaevich SHVEDKA

Dmitry Nikolaevich SHVEDKO

Дзмітрый Мікалаевіч ШВЕДКА

Дмитрий Николаевич ШВЕДКO

Verslininkas, „Ridotto LLC“ pagrindinis akcininkas ir direktorius.

Gimimo data: 1979 1 17

Gimimo vieta: Baltarusija

Paso Nr.: MP3615765 (išduotas 2015 2 19)

Dzmitry Shvedka yra Baltarusijos verslininkas. Jis yra „Ridotto LLC“ – Baltarusijos IT bendrovės, kuri specializuojasi nuotolinio lošimo taikomųjų programų kūrimo srityje, pagrindinis akcininkas ir direktorius.

„Ridotto LLC“ sukūrė ir administruoja internetinį kazino „Belbet“ valstybės valdomos respublikinės patronuojamosios unitarinės įmonės „Belorusskiye Loterei“, kuri yra atskaitinga Baltarusijos prezidento Turto valdymo direktoratui, vardu. „Belorusskiye Loterei“ yra reikšmingas šio direktorato, tiesiogiai atskaitingo Aleksandrui Lukašenkai, pajamų šaltinis. Alexander Shatrov, kuriam Sąjunga nuo 2021 m. birželio 21 d. taiko sankcijas už tai, kad jis gauna naudos iš A. Lukašenkos režimo ir jį remia, priklauso 49,99  % „Ridotto LLC“ akcijų.

Dzmitry Shvedka yra susijęs su Alexander Shatrov, „Ridotto LLC“, Baltarusijos prezidento Turto valdymo direktoratu ir respublikine patronuojamąja unitarine įmone „Belorusskiye Loterei“. Dzmitry Shvedka taip pat gauna naudos iš A. Lukašenkos režimo ir jį remia teikdamas paslaugas, kurios generuoja daug pajamų Baltarusijos prezidento Turto valdymo direktoratui, kuris yra tiesiogiai pavaldus Aleksandrui Lukašenkai.

2025 3 27

302.

Mikhail Uladzimiravich DZENISENKA

Mikhail Vladimirovich DENISENKO

Міхаіл Уладзіміравіч ДЗЯНIСЕНКА

Михаил Владимирович ДЕНИСЕНКО

Verslininkas

Gimimo data: 1974 5 27

Gimimo vieta: Baltarusija

Paso Nr.: MP3303172 (išduotas 2013 6 10; galiojimas gali būti pasibaigęs)

Asmens tapatybės Nr.: 3270574C044PB2

Mikhail Dzenisenka yra respublikinės patronuojamosios unitarinės įmonės „Belorusskiye Loterei“ direktorius. „Belorusskiye Loterei“ priklauso Baltarusijos prezidento Turto valdymo direktoratui – valstybinei įstaigai, tiesiogiai pavaldžiai Aleksandrui Lukašenkai.

„Belorusskiye Loterei“ yra viena iš dviejų valstybinių įstaigų, turinčių teisę organizuoti loterijas Baltarusijoje. Ji valdo „Belbet“, internetinį kazino, kuris generuoja dideles pajamas.

Pagal Baltarusijos teisės aktus „Belbet“ laikomas internetine loterija, tačiau de facto jis veikia kaip internetinis kazino, o tai sudaro palankias sąlygas jo darbui. Šį internetinį kazino sukūrė ir jo veiklą organizuoja „Ridotto LLC“ – bendrovė, įsteigta reorganizavus bendrovę „Synesis LLC“, kuri bendra nuosavybės teise priklausė Alexander Shatrov, kurį Sąjunga nuo 2021 m. birželio 21 d. yra įtraukusi į sąrašą už tai, kad jis gauna naudos iš A. Lukašenkos režimo ir jį remia.

Mikhail Dzenisenka yra susijęs su „Belorusskiye Loterei“ ir Baltarusijos prezidento Turto valdymo direktoratu. Be to, eidamas „Belorusskiye Loterei“ direktoriaus pareigas Mikhail Dzenisenka remia A. Lukašenkos režimą generuodamas dideles pajamas iš nuotolinio lošimo.

2025 3 27

303.

Siarhei Mirzaevich AVAKAU

Sergey Mirzoevich AVAKOV

Сяргей Мірзаевіч АВАКАЎ

Сергей Мирзоевич АВАКОВ

Verslininkas, „OJSC Planar“ generalinis direktorius

Gimimo data: 1955 m.

Gimimo vieta: Baltarusija

Siarhei Avakau yra „OJSC Planar“ generalinis direktorius.

„OJSC Planar“ yra valstybinė įmonė, kurios specializacija – mikroelektronikos srities komponentų, kurie naudojami karinei techninei įrangai, pvz., bepiločiams orlaiviams, gaminti, kūrimas ir tiekimas. Ji priklauso valstybės administruojamai įmonių grupei, kurią prižiūri Strateginių projektų taryba, tiesiogiai prižiūrima Baltarusijos prezidento. Be to, „Planar“ prisideda prie Baltarusijos ir Rusijos technologinio ir karinio bendradarbiavimo.

Eidamas „OJSC Planar“ generalinio direktoriaus pareigas Siarhei Avakau gauna naudos iš Baltarusijos karinio pramoninio komplekso ir jį materialiai remia.

2025 3 27

304.

Yuri Mikalaevich TCHORNY

Yuri Nikolaevich CHERNYI

Юрый Мікалаевіч ЧОРНЫ

Юрий Николаевич ЧЕРНЫЙ

„Precise Electro-Mechanics Plant“ direktorius

Gimimo data: 1979 m. arba 1980 m. arba 1981 m.

Gimimo vieta: Baltarusija

Yuri Tchorny yra „Precise Electro-Mechanics Plant“ – Baltarusijos valstybinės įmonės, kurios specializacija yra karinių produktų kūrimas bei gamyba ir kuri yra pavaldi Baltarusijos Respublikos valstybiniam karo pramonės komitetui – direktorius. Vykdydama tas funkcijas, „Precise Electro-Mechanics Plant“ gamina Baltarusijos ginkluotųjų pajėgų naudojamą karinę techninę įrangą, visų pirma balistines raketas, ir teikia pajamas Baltarusijos valstybei.

Taigi, Yuri Tchorny remia A. Lukašenkos režimą ir yra susijęs su į sąrašą įtrauktu subjektu „Precise Electro Mechanics“.

2025 3 27

305.

Aleh KALIADA

Oleg KALYADA

Алег КАЛЯДА

Олег КАЛЯДА

Minsko miesto Zavodsky rajono teismo teisėjas

Gimimo data: 1965 1 1

Paso Nr.: 3010165A135PB5

Aleh Kaliada yra Minsko miesto Zavodsky rajono teismo teisėjas baltarusis. Jis yra priėmęs politiškai motyvuotų nuosprendžių, susijusių, be kita ko, su saviraiškos laisve ir susirinkimų laisve, Yanos Barysovich, Andrei Asaula, Rastsislau Shavel, Aliaksandr Zialiutkin , Maksim Prazhenik ir kt. atžvilgiu. Todėl Aleh Kaliada yra atsakingas už represijas prieš pilietinę visuomenę Baltarusijoje.

2025 3 27

306.

Alena BUSHAVA

Alena BUSHEVA

Алена БУШАВА

Алена БУШЕВА

Minsko miesto Frunzensky rajono teismo teisėjas

Gimimo data: 1976 8 23

Asmens tapatybės Nr.: 4230876A016PB7

Alena Bushava yra Minsko Frunzensky rajono teisėja baltarusė. Eidama šias pareigas ji yra priėmusi politiškai motyvuotų nuosprendžių, susijusių, be kita ko, su saviraiškos laisve, Siarhei Karytanovich, Darya Lychkouskaya, Aliaksei Maltsau, Yahor Mikhailau, Yuliya Mudreuskaya, Andrei Sheshko, Siarhei Staravoitau, Ihar Kapanaika atžvilgiu. Taigi Alena Bushava yra atsakinga už represijas prieš pilietinę visuomenę Baltarusijoje.

2025 3 27

307.

Andrei VASILIUK

Andrei VASILYUK

Андрэй ВАСIЛЮК

Андрей ВАСИЛЮК

Bresto srities teismo teisėjas

Gimimo data: 1977 7 20

Asmens tapatybės Nr.: 3200777C039PB0

Andrei Vasiliuk yra Bresto srities teismo teisėjas baltarusis. Jis yra priėmęs politiškai motyvuotų nuosprendžių, susijusių, be kita ko, su saviraiškos laisve ir susirinkimų laisve, Aliaksandr Bazarau, Anastasiya Padhaiskaya, Aliaksandr Veliasnitski atžvilgiu. Todėl Andrei Vasiliuk yra atsakingas už represijas prieš pilietinę visuomenę Baltarusijoje.

2025 3 27

308.

Dzina KUCHUK

Dina KUCHUK

Дзіна КУЧУК

Дина КУЧУК

Baltarusijos Aukščiausiojo teismo teisėja; buvusi Minsko miesto teismo teisėja

Gimimo data: 1974 2 11

Asmens tapatybės Nr.: 4110274A107PB7

Dzina Kuchuk yra Baltarusijos Aukščiausiojo teismo teisėja baltarusė. Iki 2024 m. vasario mėn. Dzina Kuchuk ėjo Minsko miesto teismo baudžiamųjų bylų kolegijos teisėjos pareigas. Būdama Minsko miesto teismo teisėja, Dzina Kuchuk yra priėmusi politiškai motyvuotų nuosprendžių, susijusių, be kita ko, su saviraiškos laisve, Andrei Andreyeu, Aliaksandr Komar, Sviatlana Bychkouskaya, Maryna Dubrouskaya, Yury Hrabianiok, Valeryia Kastsiuhova, Tatsiana Kouzina, Aliaksei Khralovich, Uladzimir Lavor, Viachaslau Pantsiushenka, Dzianis Varozau, Volha Tserakh, and Katsiaryna Zaretskaya ir kt. atžvilgiu. , Taigi Dzina Kuchuk yra atsakinga už represijas prieš pilietinę visuomenę Baltarusijoje.

2025 3 27

309.

Halina BONDAL

Galina BONDAL

Галіна БОНДАЛ

Галина БОНДАЛ

Vitebsko srities teismo teisėjas

Gimimo data: 1962 4 30

Asmens tapatybės Nr.: 4300462E001PB6

Halina Bondal yra Vitebsko srities teismo teisėja baltarusė. Halina Bondal , Halina Bondal yra priėmusi politiškai motyvuotų nuosprendžių, susijusių, be kita ko, su saviraiškos laisve, Volha Brytsikava, Siarhei Dalivelia, Maryia Famina, Tatsiana Frantskevich, Tsimafei Halubko, Yaraslau Kazakevich, Robert Kuzniatsou, Natallia Labatsevich, Anatol Mikhailau ir Andrei Ruskikh, taip pat kitų atžvilgiu. Taigi Halina Bondal yra atsakinga už represijas prieš pilietinę visuomenę Baltarusijoje.

2025 3 27

310.

Siarhei BUDREVICH

Sergei BUDREVICH

Сяргей БУДРЭВIЧ

Сергей БУДРЕВИЧ

Minsko Oktyabrsky rajono teismo teisėjas

Gimimo data: 1986 6 29

Siarhei Budrevich yra Minsko miesto Oktyabrsky rajono teismo teisėjas baltarusis. Jis yra priėmęs politiškai motyvuotų nuosprendžių, susijusių, be kita ko, su saviraiškos laisve ir susirinkimų laisve, Yuliya Kashaverava, Siarhei Paspelau, Siarhei Belski, Aliaksandr Mikhailau, Andrei Hryva, Siarhei Yupatau, Artsiom Isakau ir Aliaksandr Zhaliazousk, taip pat kitų atžvilgiu. Taigi Siarhei Budrevich yra atsakingas už represijas prieš pilietinę visuomenę Baltarusijoje.

2025 3 27

311.

Zhanna BRYSINA

Zhanna BRYSINA

Жанна БРЫСIНА

Жанна БРЫСИНА

Minsko miesto Oktyabrsky rajono teismo teisėja

Gimimo data: 1961 10 21

Zhanna Brysina yra Minsko miesto teismo teisėja baltarusė. Zhanna Brysina yra priėmusi politiškai motyvuotų nuosprendžių, susijusių, be kita ko, su saviraiškos laisve, Pavel Belavus, Siarhei Kreida, Tsimafei Shkuratovich, Maksim Hrechkayedau, Vadzim Baranau, Aliaksandr Loban, Dzmitry Maholin, Ihar Artsiukh, Aliaksandr Ziankou, Ruslan Zavadzich, Artsiom Ziankou, Andrei Velikaselets ir Pavel Kharytonau, taip pat kitų atžvilgiu. Taigi Zhanna Brysina yra atsakinga už represijas prieš pilietinę visuomenę Baltarusijoje.

2025 3 27

312.

Ala SKURATOVICH

Alla SKURATOVICH

Ала СКУРАТОВIЧ

Алла СКУРАТОВИЧ

Minsko miesto Frunzensky rajono teismo teisėja

Gimimo data: 1980 10 18

Asmens tapatybės Nr.: 4181080A069PB5

Ala Skuratovich yra Baltarusijos teisėja, dirbanti Minsko miesto Frunzensky rajono teisme. priėmusi politiškai motyvuotų nuosprendžių, susijusių, be kita ko, su saviraiškos laisve, Andrus Asmalousk, Ivan Charavaka, Dzmitry Lapets , Andrei Akushka, Dziana Charnushyna, Andrei Mirashnichenka ir Artur Smaliakou atžvilgiu. Taigi Ala Skutarovich yra atsakinga už represijas prieš pilietinę visuomenę Baltarusijoje.

2025 3 27

▼M47

313.

Ilya Valerievich IKAN

Iлля Валер'евіч IКАН

Илья Валерьевич ИКАН

Pareigos: „Belneftekhim“ pirmininkas, Baltarusijos Respublikos Nacionalinio Susirinkimo tarybos narys

Gimimo data: 1981 1 10

Gimimo vieta: Pčelnikas (Pchelnik), Borisovo rajonas (Borisov District), Minsko apskritis / oblast, buvusi TSRS (dabar Baltarusija)

Pilietybė: Baltarusijos

Lytis: vyras

Susiję subjektai: Belneftekhim

Ilya Ikan yra Baltarusijos valstybinio naftos ir chemijos koncerno („Belneftekhim“) pirmininkas.

„Belneftekhim“ yra vienas didžiausių Baltarusijos Respublikos pramoninių kompleksų, kurį sudaro daug kitų 1997 m. įsteigtų valstybės valdomų įmonių. Aliaksandr Lukashenka (Aliaksandras Lukašenka) bendrovę „Belneftekhim“ laiko vienu iš svarbiausių strateginių koncernų Baltarusijoje.

Konkrečiai „Belneftekhim“ yra ypač svarbus Baltarusijos ekonomikai ir užsienio politikai, ypač Rusijos ir Baltarusijos bendradarbiavimo plėtojant bendrą naftos rinką atžvilgiu. Koncernas reguliariai konsultuojasi su Prezidentu A. Lukašenka. „Belneftekhim“ naudojasi A. Lukašenkos režimo teikiama parama, ypač dėl sankcijų poveikio. Todėl „Belneftekhim“ iš A. Lukašenkos režimo gauna naudos ir jį remia.

Eidamas „Belneftekhim“ pirmininko pareigas, Ilya Ikan iš A. Lukašenkos režimo gauna naudos ir jį remia.

2025 10 23

314.

Yuri Ivanovich PREDKO

dar žinomas kaip Yuriy Ivanovich PREDKO

Юрий Иванович ПРЕДКО

Pareigos: OJSC „Horizont“ generalinis direktorius

Gimimo data: 1964 m.

Gimimo vieta: Baltarusija

Pilietybė: Baltarusijos

Lytis: vyras

Susiję subjektai: Horizont Holding, ICT Horizont

Yuri Predko yra „OJSC Management Company of the Holding Horizont“ generalinis direktorius; ji yra viena didžiausių plataus vartojimo elektronikos ir buitinių prietaisų gamintojų Baltarusijos Respublikoje. Ji yra kontroliuojančiosios bendrovės „Horizont Holding“ valdymo įmonė.

„Horizont Holding“ yra viena didžiausių ir dinamiškiausiai besiplečiančių įvairią veiklą vykdančių kontroliuojančiųjų bendrovių Baltarusijos Respublikoje, veikianti įvairiose verslo srityse. „Horizont Holding“ veikla vykdoma pagal Aliaksandro Lukašenkos nurodymus.

„ICT Horizont“ priklauso bendrovei „Horizont Holding“ ir yra viena iš specialios elektronikos įrangos projektavimo ir gamybos lyderių Baltarusijos Respublikoje. Bendrovė projektuoja ir gamina specialias ir dvejopo naudojimo prekes, pavyzdžiui, vaizdo peržiūros prietaisus šarvuotoms transporto priemonėms. „ICT Horizont“ bendradarbiauja su Baltarusijos Respublikos gynybos ministerija kuriant ir modernizuojant šaudymo poligonams skirtos įrangos modelius pagal reikalavimus, keliamus ginkluotųjų pajėgų darinių ir karinių vienetų rengimui.

Be to, „IRT Horizont“ dalyvauja sąjunginės valstybės (Rusijos ir Baltarusijos) mokslinėje techninėje programoje „Intelavto“. Programą patvirtino Baltarusijos Respublikos Ministrų Taryba.

Todėl Yuri Predko yra susijęs su subjektais, priklausančiais Baltarusijos kariniam pramoniniam kompleksui, nes dalyvauja kuriant karines technologijas ir įrangą.

2025 10 23

▼M18

B. 

4 straipsnio 1 dalyje nurodyti juridiniai asmenys, subjektai arba įstaigos

▼M27



 

Pavadinimas

(Perraša iš baltarusių k.)

(Perraša iš rusų k.)

Pavadinimas

(rašyba baltarusių k.)

(rašyba rusų k.)

Identifikuojamoji informacija

Įtraukimo į sąrašą priežastys

Įtraukimo į sąrašą data

▼M50

1.

Beltechexport

Белтехэкспорт

Adresas: Nezavisimosti Ave. 86-B, Minsk, Belarus

Interneto svetainė: https://bte.by/

El. pašto adresas: mail@bte.by

Registracijos numeris: 100138662

„Beltechexport“ yra privatus subjektas, eksportuojantis Baltarusijos valstybės valdomų bendrovių pagamintus ginklus ir karinę įrangą į Afrikos, Pietų Amerikos, Azijos ir Artimųjų Rytų šalis. „Beltechexport“ yra glaudžiai susijusi su Baltarusijos gynybos ministerija.

Todėl „Beltechexport“ iš A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimo gauna naudos ir remia šį režimą, pati būdama naudinga prezidento administracijai. Be to, „Beltechexport“ yra Baltarusijos karinio ir pramoninio komplekso dalis ir dalyvauja kuriant, gaminant ir tiekiant karines technologijas ir įrangą.

2020 12 17

▼M27

2.

Dana Holdings

ТАА „Дана Холдынгз“

ООО „Дана Холдингз“

Adresas: Peter Mstislavets g. 9, pom. 3 (4 kabinetas), 220076 Minskas, Belarusija

Registracijos numeris: 690611860

Interneto svetainės: https://bir.by/; https://en.dana-holdings.com; https://dana-holdings.com/

E. pašto adresas: info@bir.by

Tel.: +375 29 636-23-91

„Dana Holdings“ yra viena pagrindinių nekilnojamojo turto plėtotojų ir statytojų Baltarusijoje. Šiai bendrovei ir jos patronuojamosioms įmonėms buvo suteiktos žemės sklypų plėtojimo teisės ir ji pastatė kelis didelius gyvenamuosius kompleksus ir verslo centrus.

Asmenys, kurie, kaip pranešama, atstovauja „Dana Holdings“, palaiko artimus ryšius su prezidentu A. Lukashenka (A Lukašenka). Prezidento marti Liliya Lukashenka bendrovėje „Dana Astra“ užėmė aukštas pareigas.

„Dana Holdings“ Baltarusijoje vis dar vykdo ekonominę veiklą.

Todėl „Dana Holdings“ iš A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimo gauna naudos ir jį remia.

2020 12 17

3.

Dana Astra

ЗТАА „Дана Астра“

ИООО „Дана Астра“

Adresas: Peter Mstislavets g. 9, pom. 9-13, 220076 Minskas, Baltarusija

Registracijos numeris: 191295361

Interneto svetainės: https://bir.by/; https://en.dana-holdings.com; https://dana-holdings.com/

E. pašto adresas: PR@bir.by

Tel.: +375 17 269-32-60, +375 17 269-32-51

„Dana Astra“, anksčiau buvusi „Dana Holdings“ patronuojamoji įmonė, yra viena pagrindinių nekilnojamojo turto plėtotojų ir statytojų Baltarusijoje. Šiai bendrovei buvo suteiktos žemės sklypų plėtojimo teisės ir ji stato daugiafunkcį centrą „Minsk World“, kurį bendrovė reklamuoja kaip didžiausią tokio pobūdžio investiciją Europoje.

Asmenys, kurie, kaip pranešama, atstovauja „Dana Astra“, palaiko artimus ryšius su prezidentu A. Lukashenka (A Lukašenka). Prezidento marti Liliya Lukashenka bendrovėje užėmė aukštas pareigas.

Todėl „Dana Astra“ iš A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimo gauna naudos ir jį remia.

2020 12 17

4.

GHU – Main Economic Department of the Presidential Administration (prezidento administracijos Vyriausioji ūkio valdyba)

Главное хозяйственное управление

Adresas: Miasnikova g. 37, Minskas, Baltarusija

Interneto svetainė: http://ghu.by

E. pašto adresas: ghu@ghu.by

Prezidento administracijos Vyriausioji ūkio valdyba (GHU) yra didžiausia negyvenamosios paskirties nekilnojamojo turto rinkos veikėja Baltarusijos Respublikoje ir kontroliuoja daug bendrovių.

Prezidentas Aliaksandr Lukashenka (Aliaksandras Lukašenka) paprašė Victor Sheiman, kuris tuomet eidamas Baltarusijos prezidento Turto valdymo direktorato vadovo pareigas tiesiogiai kontroliavo GHU, prižiūrėti 2020 m. prezidento rinkimų saugumą.

Todėl GHU iš savo ryšių su A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimu gauna naudos ir remia šį režimą.

2020 12 17

▼M34

5.

SYNESIS LLC

ООО „Синезис“

Adresas: 220005, Minskas, Platonova 20B, Baltarusija; Mantulinskaya 24, Maskva 123100, Rusija.

Registracijos numeris (УНН/ИНН): 190950894 (Baltarusija); 7704734000 /

770301001 (Rusija).

Interneto svetainė: https://synesis.partners; https://synesis-group.com/

Tel.: +375 (17) 240 36 50

El. pašto adresas:

Bendrovė „Synesis LLC“ teikė Baltarusijos institucijoms sekimo platformą „Kipod“, kuria galima gali atlikti paiešką vaizdo įrašuose ir juos analizuoti, taip pat naudoti veido atpažinimo programinę įrangą, todėl bendrovė yra atsakinga už Baltarusijos valstybės aparato vykdomas represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją. Baltarusijos valstybės saugumo komitetas (KGB) ir Vidaus reikalų ministerija buvo nurodyti kaip „Synesis“ sukurtos sistemos naudotojai.

Bendrovė „Synesis“ teigia, kad nustojo teikti Baltarusijos valdžios institucijoms platformą „Kipod“, tačiau, remiantis „ByPOL“ ataskaitomis, valstybės saugumo tarybos vis dar naudojasi „Kipod“.

Bendrovė „Synesis“ yra viena iš Aliaksandro Lukašenkos dekretu įsteigtame technologijų parke reziduojančių įmonių, todėl naudojasi įvairiomis lengvatomis, įskaitant atleidimą nuo pelno mokesčio, PVM, lengvatinio apmokestinimo zonų muitų, muitų ir kt.

Todėl ši bendrovė dėl savo ryšių su A. Lukashenka režimu gauna naudos ir remia šį režimą.

2020 12 17

▼M50

6.

OJSC AGAT electromechanical Plant

Агат-электромеханический завод

Adresas: Nezavisimosti Ave. 115, 220114 Minsk, Belarus

Interneto svetainė: https://agat-emz.by/

El. pašto adresas: marketing@agat-emz.by

Tel.:

+375 (17) 272-01-32;

+375 (17) 570-41-45

Registracijos numeris: 100093400

„OJSC AGAT Electromechanical Plant“ yra Baltarusijos Respublikos valstybinio karo pramonės komiteto (dar žinomo kaip SAMI, angl. State Military Industrial Committee) dalis; ji yra atsakinga už valstybės karo technikos politikos įgyvendinimą ir yra pavaldi Baltarusijos ministrų tarybai ir prezidentui.

Todėl „OJSC AGAT Electromechanical Plant“ iš savo ryšių su A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimu gauna naudos ir remia šį režimą.

Ši bendrovė gamina protestams suvaldyti skirtą užtvaros sistemą „Rubezh“, kuri buvo naudojama prieš taikias demonstracijas, vykusias po 2020 m. rugpjūčio 9 d. įvykusių prezidento rinkimų, todėl bendrovė yra atsakinga už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją.

Bendrovė taip pat gamina prekes, skirtas galutiniam naudojimui kariniais tikslais, kurias naudoja Baltarusijos kariuomenė, įskaitant karines oro pajėgas.

Taigi, „OJSC AGAT Electromechanical Plant“ yra Baltarusijos karinio ir pramoninio komplekso dalis, nes dalyvauja kuriant, gaminant ir tiekiant karines technologijas ir įrangą.

2020 12 17

7.

140 Repair Plant

140 ремонтный завод

Adresas: Borisov, 19 L. Chalovskaya St.

Tel.:

+375 177 74-64-64;

+375 177 74-79-99

El. pašto adresas:

info@140zavod.by

Interneto svetainė: 140zavod.org

Registracijos numeris: 600136102

„140 Repair Plant“ yra Baltarusijos Respublikos valstybinio karo pramonės komiteto (dar žinomo kaip SAMI, angl. State Military Industrial Committee) dalis; ji yra atsakinga už valstybės karo technikos politikos įgyvendinimą ir yra pavaldi Baltarusijos ministrų tarybai ir prezidentui. Todėl „140 Repair Plant“ iš savo ryšių su A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimu gauna naudos ir remia šį režimą.

Ši bendrovė gamina transportavimui skirtas ir šarvuotąsias transporto priemones, kurios buvo naudojamos prieš taikias demonstracijas, vykusias po 2020 m. rugpjūčio 9 d. įvykusių prezidento rinkimų, todėl bendrovė yra atsakinga už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją.

Be to, bendrovė kuria, gamina ir modernizuoja karines transporto priemones.

Taigi, „140 Repair Plant“ yra Baltarusijos karinio ir pramoninio komplekso dalis, nes dalyvauja kuriant, gaminant ir tiekiant karines technologijas ir įrangą.

2020 12 17

8.

MZKT (dar žinoma kaip VOLAT)

МЗКТ - Минский завод колёсных тягачей

Adresas: 150 Partizansky Ave., 220021, Minsk, Republic of Belarus

Tel. +375 (17) 330-17-09

Faks. +375 (17) 291-31-92

El. pašto adresas: link@mzkt.by

Interneto svetainė: www.mzkt.by

Registracijos numeris: 100534485

MZKT (dar žinoma kaip VOLAT) yra Baltarusijos Respublikos valstybinio karo pramonės komiteto (dar žinomo kaip SAMI, angl. State Military Industrial Committee) dalis; ji yra atsakinga už valstybės karo technikos politikos įgyvendinimą ir yra pavaldi Baltarusijos ministrų tarybai ir prezidentui. Todėl MZKT (dar žinoma kaip VOLAT) iš savo ryšių su A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimu gauna naudos ir remia šį režimą.

MZKT darbuotojai, protestavę Aliaksandr Lukashenka (Aliaksandro Lukašenkos) vizito į gamyklą metu ir pradėję streiką po 2020 m. Baltarusijos prezidento rinkimų, buvo atleisti, todėl bendrovė yra atsakinga už žmogaus teisių pažeidimus.

Be to, bendrovė taip pat kuria ir gamina karines transporto priemones.

Taigi, MZKT yra Baltarusijos karinio ir pramoninio komplekso dalis, nes dalyvauja kuriant, gaminant ir tiekiant karines technologijas ir įrangą.

2020 12 17

▼M27

9.

Sohra Group / RAB „Sohra“

ООО „Сохра“

Adresas: Revolucyonnaya 17/19, biuro nr. 22, 220030 Minskas, Baltarusija

Registracijos numeris: 192363182

Interneto svetainė: http://sohra.by/

E. pašto adresas: info@sohra.by

Bendrovė „Sohra“ priklausė Aliaksandr Zaitsev, kuris yra vienas iš įtakingiausių Baltarusijos verslininkų, turi glaudžių ryšių su Baltarusijos politine valdžia ir yra artimas A. Lukashenka (A. Lukašenkos) vyriausiojo sūnaus Viktor padėjėjas. „Sohra“ skatina Baltarusijos pramonės produktų pardavimą Afrikos šalyse ir Artimuosiuose Rytuose. Ji yra viena iš gynybos bendrovės „BSVT-New Technologies“, užsiimančios ginklų gamybos ir raketų modernizavimo veikla, steigėjų. „Sohra“, naudodamasi privilegijuota padėtimi, pasitarnauja kaip tarpininkė tarp Baltarusijos politinės valdžios bei valstybės valdomų įmonių ir užsienio partnerių Afrikoje bei Artimųjų Rytų šalyse. Ji taip pat dalyvauja aukso gavybos veikloje Afrikos šalyse naudodamasi A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimo gautomis koncesijomis.

Todėl „Sohra Group“ gauna naudos iš A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimo.

2021 6 21

10.

Bremino Group, ribotos atsakomybės bendrovė (RAB)

ООО „Бремино групп“

Adresas: Niamiha 40, 220004 Minskas, Baltarusija; Bolbasovo kaimas, Zavodskaya 1k, Orsha (Oršos) sritis, Baltarusija

Registracijos numeris: 691598938

Interneto svetainė: http://www.bremino.by

E. pašto adresas: office@bremino.by; marketing@bremino.by

„Bremino Group“ yra specialiosios ekonominės zonos „Bremino-Orsha“ projekto pradininkė ir viena iš jo administratorių; šis projektas sukurtas prezidento Aliaksandr Lukashenka (Aliaksandro Lukašenkos) pasirašytu dekretu. Įmonė yra gavusi valstybės paramą zonos „Bremino-Orsha“ vystymui, taip pat ne vieną finansinę ir mokesčių lengvatą ir kitokių lengvatų. „Bremino Group“ savininkai – Aliaksandr Zaitsau, Mikalai Varabei ir Aliaksei Aleksin – priklauso vidiniam su A. Lukashenka (A. Lukašenka) susijusių verslininkų ratui ir palaiko glaudžius santykius su A. Lukashenka (A. Lukašenka) ir jo šeima.

Todėl „Bremino Group“ gauna naudos iš A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimo.

„Bremino group“ yra Transporto ir logistikos centro (TLC) prie Baltarusijos ir Lenkijos sienos („Bremino-Bruzgi“), kurį A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimas naudojo kaip prieglaudą migrantams, atvežtiems prie Baltarusijos ir Sąjungos sienos, kad šie ją neteisėtai kirstų, savininkė. „Bremino-Bruzgi TLC“ taip pat buvo ta vieta, kurioje A. Lukashenka (A. Lukašenka) apsilankė pas migrantus propagandos tikslais.

Todėl „Bremino group“ prisideda prie A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimo veiksmų, kuriais palengvinamas neteisėtas Sąjungos išorės sienų kirtimas.

2021 6 21

11.

„Globalcustom Management“, ribotos atsakomybės bendrovė (RAB)

ООО „Глобалкастом-менеджмент“

Adresas: Nemiga 40/301, Minskas, Baltarusija

Registracijos numeris: 193299162

Interneto svetainė: https://globalcustom.by

E. pašto adresas: info@globalcustom.by

Įmonė „Globalcustom Management“ yra susijusi su Baltarusijos prezidento Turto valdymo direktorato, kuriai anksčiau vadovavo Victor Sheiman, jau įtrauktas į Sąjungos sankcijų sąrašą nuo 2004 m. Įmonė yra įsitraukusi į prekių kontrabandą į Rusiją, o tai nebūtų įmanoma be A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimo, kuris kontroliuoja sienos apsaugos pareigūnus ir muitinę, sutikimo. Privilegijuotą įmonės padėtį gėlių eksporto į Rusiją, iš kurio ji pelnosi, srityje taip pat lemia režimo parama. „Globalcustom Management“ buvo pirmoji „GardService“ – vienintelės privačios įmonės, kuriai A. Lukashenka (A. Lukašenka) leido naudoti ginklus, savininkė. Todėl „Globalcustom Management“ gauna naudos iš A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimo.

2021 6 21

12.

Belarusski Avtomobilnyi Zavod (BelAZ) / AAB „BELAZ“

Atviroji akcinė bendrovė „BELAZ“ – holdingo „BELAZ-HOLDING“ valdymo bendrovė

ААТ „БЕЛАЗ“

ОАО „БЕЛАЗ“

Adresas: 40 let Octyabrya g. 4, 222161, Zhodino (Žodzina), Minsko sritis, Baltarusija

Interneto svetainė: https://globalcustom.by

AAB BelAZ yra viena iš pagrindinių valstybės valdomų įmonių Baltarusijoje ir viena iš didžiausių didelių sunkvežimių ir didelių savivarčių sunkvežimių gamintojų pasaulyje. Tai reikšmingas A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimo pajamų šaltinis. A. Lukashenka (A. Lukašenka) pareiškė, kad vyriausybė visada rems šią įmonę; ją jis pavadino „Baltarusijos firminiu ženklu“ ir „nacionalinio paveldo dalimi“. AAB BelAZ suteikė patalpas ir įrangą rengiant politinį mitingą A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimui palaikyti. Todėl AAB BelAZ gauna naudos iš A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimo ir jį remia.

AAB BelAZ darbuotojams, dalyvavusiems streikuose ir taikiuose protestuose po suklastotų 2020 m. rugpjūčio mėn. rinkimų Baltarusijoje, įmonės vadovybė grasino atleidimu iš darbo ir jų atžvilgiu ėmėsi bauginimo veiksmų. Grupė darbuotojų buvo užrakinti AAB BelAZ patalpose siekiant jiems sutrukdyti prisijungti prie kitų protestuotojų. Įmonės vadovybė apie vykstantį streiką žiniasklaidai pranešė kaip apie darbuotojų susirinkimą. Todėl AAB BelAZ yra atsakinga už represijas prieš pilietinę visuomenę ir remia A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimą.

2021 6 21

▼M43

13.

Minskii Avtomobilnyi Zavod (MAZ) / AAB „MAZ“

Atviroji akcinė bendrovė „Minsk Automobile Works“ – holdingo „BELAVTOMAZ“ valdymo bendrovė

ААТ „Мiнскi аўтамабiльны завод“

ОАО „Минский автомобильный завод“

Adresas: Socialisticheskaya 2, 220021 Minsk, Belarus

Interneto svetainė: http://maz.by/

Registracijos data: 1944 7 16

Tel.: + 375 (17) 217 22 22 + 8000 217 22 22

AAB „Minsk Automobile Plant“ („Minsko automobilių gamykla“) (MAZ) yra viena iš didžiausių valstybės valdomų automobilių gamintojų Baltarusijoje. A. Lukashenka (A. Lukašenka) ją apibūdino kaip „vieną iš svarbiausių šalies pramonės įmonių“. Ši įmonė yra vienas iš A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimo pajamų šaltinių. AAB „MAZ“ suteikė patalpas ir įrangą rengiant politinį mitingą režimui palaikyti. Be to, atsižvelgiant į Baltarusijos įsitraukimą į Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą, „MAZ“ tiekia karinius sunkvežimius Rusijos kariuomenei, kurie taip pat dislokuoti Ukrainos teritorijoje kariniams veiksmams. Todėl AAB „MAZ“ iš A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimo gauna naudos ir jį remia.

AAB „MAZ“ darbuotojų, dalyvavusių streikuose ir taikiuose protestuose po suklastotų 2020 m. rugpjūčio mėn. rinkimų Baltarusijoje, atžvilgiu įmonės vadovybė ėmėsi bauginimo veiksmų, o vėliau juos atleido iš darbo. Grupė darbuotojų buvo užrakinti AAB „MAZ“ patalpose siekiant jiems sutrukdyti prisijungti prie kitų protestuotojų. Todėl AAB „MAZ“ yra atsakinga už represijas prieš pilietinę visuomenę ir remia A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimą.

2021 6 21

▼M27

14.

Logex

TAA „Логекс“

ООО „Логекс“

Adresas: 24 Kommunisticheskaya g., biuras 2, Minskas, Baltarusija

Registracijos numeris: 192695465

Interneto svetainė: http://logex.by/

E. pašto adresas: info@logex.by

„Logex“ yra susijusi su Aliaksandr Shakutsin, A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimui artimu verslininku, kuris jau įtrauktas į Sąjungos sankcijų sąrašus.

Įmonė yra įsitraukusi į gėlių eksportą į Rusijos Federaciją dempingo kainomis, o tai nebūtų įmanoma be režimo, kuris kontroliuoja sienos apsaugos pareigūnus ir muitinę, sutikimo. Privilegijuotą įmonės padėtį gėlių eksporto į Rusiją, iš kurio ji pelnosi, srityje taip pat lemia režimo parama. Pagrindiniai Baltarusijos skintų gėlių tiekėjai yra įmonės, glaudžiai susijusios su respublikos vadovybe.

Todėl „Logex“ gauna naudos iš A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimo.

2021 6 21

15.

AB „NNK“ (Novaia naftavaia kampania) / New Oil Company (Naujoji naftos bendrovė)

ЗАТ „ННК“ (Новая нафтавая кампанiя)

ЗАО „HНК“ (Новая нефтяная компания)

Adresas: Rakovska g. 14W kabinetas 7, 5th floor, Minskas, Baltarusija

Registracijos numeris: 193402282

„Novaya Neftnaya Kompaniya“ (NNK), „New Oil company“ („Naujoji naftos bendrovė“) yra 2020 m. kovo mėn. įsteigtas subjektas. Tai vienintelė privati bendrovė, turinti teisę eksportuoti naftos produktus iš Baltarusijos; tai rodo, kad ji turi glaudžių ryšių su valdžios institucijomis ir naudojasi aukščiausio lygio valstybės privilegijomis. „NNK“ priklauso įmonei „Interservice“, kurios savininkas yra Mikalai Varabei, vienas iš įtakingų verslininkų, gaunančių naudos iš A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimo ir jį remiančių. Taip pat pranešama, kad „NNK“ yra susijusi su dar vienu žymiu Baltarusijos verslininku Aliaksei Aleksin, gaunančiu naudos iš A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimo. Remiantis žiniasklaidos pranešimais, būtent A. Aleksin yra „NNK“ steigėjas, šią įmonę jis įsteigė kartu su M. Varabei. Baltarusijos valdžios institucijos „NNK“ naudojosi ir tam, kad pritaikytų Baltarusijos ekonomiką prie Sąjungos nustatytų ribojamųjų priemonių.

Todėl „NNK“ gauna naudos iš A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimo.

2021 6 21

16.

Belaeronavigatsia,

valstybės valdoma įmonė

Белаэранавiгацыя

Дзяржаўнае прадпрыемства

Белаэронавигация

Государственное предприятие

Adresas: 19 Korotkevich g., 220039 Minskas, Baltarusija

Registracijos data: 1996 m.

Interneto svetainė: http://www.ban.by/

E. paštas: office@ban.by

Tel.: +375 (17) 215 40 51

Faks.: +375 (17) 213 41 63

Valstybės valdoma įmonė „Belaeronavigatsia“ yra atsakinga už skrydžių valdymą Baltarusijoje. Todėl jai tenka atsakomybė už keleivinį skrydį FR4978 vykdžiusio orlaivio nukreipimą 2021 m. gegužės 23 d. į Minsko oro uostą be tinkamo pagrindimo. Šio politiškai motyvuoto sprendimo tikslas buvo areštuoti ir įkalinti opozicijos žurnalistą Raman Pratasevich ir Sofia Sapega, ir tai yra represijų prieš Baltarusijos pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją forma.

Todėl valstybės valdoma įmonė „Belaeronavigatsia“ yra atsakinga už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją.

2021 6 21

▼M38

17.

Open Joint Stock Company „Belavia Belarusian Airlines“

ААТ ‘Авiякампанiя Белавiя’

ОАО ‘Авиакомпания Белавиа’

Adresas: 14A Nemiga St., 220004 Minsk, Belarus

Registracijos data: 1996 1 4

Registracijos numeris: 600390798

„OJSC Belavia Belarusian Airlines“ yra valstybės valdoma nacionalinė oro transporto bendrovė. „Belavia“ taip pat nuosavybės teise valdo ir eksploatuoja Baltarusijos vyriausybės lėktuvus, kuriuos naudoja prezidentas Aliaksandras Lukašenka. Po to, kai Sąjunga nusprendė visiems Baltarusijos oro vežėjams uždrausti naudotis Sąjungos oro erdve ir patekti į Sąjungos oro uostus, Aliaksandras Lukašenka pažadėjo, kad jo administracija teiks įmonei „Belavia“ visokeriopą paramą. Tuo tikslu jis ir Rusijos prezidentas Vladimiras Putinas susitarė dėl planų atverti įmonei „Belavia“ naujus oro maršrutus. 2021 m. „Belavia“ generalinis direktorius patvirtino, kad gavo vyriausybės paramą skrydžiams į Rusijos Federaciją atnaujinti. Šią nacionalinę oro transporto bendrovę Baltarusijos vyriausybė taip pat atleido nuo pridėtinės vertės mokesčio už į Baltarusijos Respublikos teritoriją importuojamus orlaivius ir komponentus. Be to, 2014 m. „Belavia“ iš valstybės valdomo banko gavo paskolų naujiems orlaiviams įsigyti.

„Belavia“ vadovybė taip pat prisakė savo darbuotojams neprotestuoti prieš rinkimų pažeidimus ir masinius sulaikymus Baltarusijoje atsižvelgiant į tai, kad „Belavia“ yra valstybės valdoma įmonė.

Todėl „Belavia“ iš A. Lukašenkos režimo gauna naudos ir jį remia.

2021 12 2

▼M27

18.

Respublikinė unitarinė įmonė „TSENTRKURORT“

Рэспублiканскае унiтарнае прадпрыемства „ЦЭНТРКУРОРТ“

Республиканское унитарное предприятие „ЦЕНТРКУРОРТ“

Adresas: 39 Myasnikova g., 220030 Minskas, Baltarusija

Registracijos data: 2003 8 12

Registracijos numeris: 100726604

Valstybės valdoma turizmo įmonė „Tsentrkurort“ priklauso Baltarusijos prezidento Turto valdymo direktoratui. Pranešama, kad „Tsentrkurort“ yra viena iš įmonių, koordinuojančių migrantų, kurie ketina kirsti Baltarusijos ir Sąjungos sieną, srautą. „Tsentrkurort“ padėjo bent 51 Irako piliečiui gauti vizas atvykti į Baltarusiją ir pasirašė sutartį dėl vežimo paslaugų su Baltarusijos įmone „Stroitur“, kuri teikia autobusų su vairuotojais nuomos paslaugas. „Tsentrkurort“ užsakytais autobusais migrantai, įskaitant vaikus, iš Minsko oro uosto buvo vežami į viešbučius.

Todėl „Tsentrkurort“ prisideda prie A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimo veiksmų, kuriais palengvinamas neteisėtas Sąjungos išorės sienų kirtimas.

2021 12 2

19.

Ribotos atsakomybės bendrovė (RAB) „Oskartour“

ООО „Оскартур“

Adresas: 25 Karl Marx g., biuras 1n, Minskas, Baltarusija

Registracijos data: 2016 10 18

Registracijos numeris: 192721937

„Oskartour“ yra kelionių operatorius, padėjęs iš Irako atvykstantiems migrantams gauti vizas ir organizavęs jų tolesnę kelionę į Baltarusiją skrydžiais iš Bagdado į Minską. Tie migrantai iš Irako vėliau buvo nuvežti prie Baltarusijos ir Sąjungos sienos, kad ją neteisėtai kirstų. Dėl „Oskartour“ ir jos kontaktų su Irako oro transporto bendrovėmis, Baltarusijos valdžios institucijomis ir valstybės valdoma įmone „Tsentrkurort“, Irako oro vežėjas pradėjo reguliarius skrydžius iš Bagdado į Minską, kad į Baltarusiją atskraidintų daugiau asmenų, siekiančių neteisėtai kirsti Sąjungos išorės sienas. „Oskartour“ dalyvavo šioje Baltarusijos saugumo tarnybų ir valstybės valdomų įmonių organizuotoje neteisėto sienos kirtimo schemoje.

Todėl „Oskartour“ prisideda prie A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimo veiksmų, kuriais palengvinamas neteisėtas Sąjungos išorės sienų kirtimas.

2021 12 2

20.

Respublikinė patronuojamoji unitarinė įmonė „Hotel Minsk“

Гатэль „Мiнск“

Республиканское дочернее унитарное предприятие «Отель „Минск“

Adresas: 11 Nezavisimosti pr., Minskas, Baltarusija

Registracijos data: 2016 12 26 / 2017 4 3

Registracijos numeris: 192750964

Interneto svetainė: http://hotelminsk.by/

E. paštas: hotelminsk@udp.gov.by; marketing@hotelminsk.by

Tel. +375 (17) 209 90 61

Faks. +375 (17) 200 00 72

„Hotel Minsk“ yra Baltarusijos prezidento Turto valdymo direktorato – valstybinės įstaigos, tiesiogiai atskaitingos prezidentui, patronuojamoji įmonė. „Hotel Minsk“ dalyvavo Baltarusijos saugumo tarnybų ir valstybės valdomų įmonių vykdomoje neteisėto sienos kirtimo schemoje. Migrantai buvo apgyvendinti šiame viešbutyje prieš nuvežant juos prie Baltarusijos ir Sąjungos sienos, kad jie ją neteisėtai kirstų. Migrantai iš Irako nurodė „Hotel Minsk“ kaip laikiną gyvenamąją vietą savo prašymuose išduoti Baltarusijos vizą, pateiktuose prieš pat jiems atvykstant į Baltarusiją.

Todėl „Hotel Minsk“ prisideda prie A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimo veiksmų, kuriais palengvinamas neteisėtas Sąjungos išorės sienų kirtimas.

2021 12 2

21.

Atviroji akcinė bendrovė „Hotel Planeta“

ААТ „Гасцiнiца Планета“

OAO „Гостиница Планета“

Adresas: 31 Pobediteley pr., Minskas, Baltarusija

Registracijos data: 1994 2 1 / 2000 3 6

Registracijos numeris: 100135173

E paštas: planeta@udp.gov.by

Interneto svetainė: https://hotelplaneta.by/

Tel. +375 (17) 226 78 53

Faks. +375 (17) 226 78 55

AAB „Hotel Planeta“ yra Baltarusijos prezidento Turto valdymo direktorato – valstybinės įstaigos, tiesiogiai atskaitingos prezidentui, patronuojamoji įmonė. „Hotel Planeta“ dalyvavo Baltarusijos saugumo tarnybų ir valstybės valdomų įmonių vykdomoje neteisėto sienos kirtimo schemoje. Migrantai buvo apgyvendinti šiame viešbutyje prieš nuvežant juos prie Baltarusijos ir Sąjungos sienos, kad jie ją neteisėtai kirstų. Bagdade veikiančiam kelionės agentui jie mokėjo po 1 000 USD už skrydį, turistinę vizą ir apgyvendinimą šiame viešbutyje.

Todėl „Hotel Planeta“ prisideda prie A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimo veiksmų, kuriais palengvinamas neteisėtas Sąjungos išorės sienų kirtimas.

2021 12 2

22.

ASAM (Asobnaia sluzhba aktyunykh merapryemstvau)

OSAM (Otdiel’naya sluzhba aktivnykh mieropriyatiy)

Асобная служба актыўных мерапрыемстваў (АСАМ)

Отдельная служба активных мероприятий (ОСАМ)

Adresas: Baltarusijos Respublikos Valstybės sienos komitetas, 24 Volodarsky g., 220050, Minskas, Baltarusija

„ASAM“ (Atskiroji aktyviųjų priemonių tarnyba) yra specialusis Baltarusijos sienos apsaugos padalinys, kontroliuojamas Viktar Lukashenka (Viktaro Lukašenkos) ir vadovaujamas Ihar Kruchkou. „ASAM“ pajėgos, vykdydamos specialiąją operaciją „Vartai“, organizuoja neteisėtus sienos kirtimus iš Baltarusijos į Sąjungos valstybes nares ir tiesiogiai dalyvauja fiziškai perkeliant migrantus į kitą sienos pusę. Iš atvežtų migrantų „ASAM“ ima papildomą mokestį už sienos kirtimą.

Todėl „ASAM“ prisideda prie A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimo veiksmų, kuriais palengvinamas neteisėtas Sąjungos išorės sienų kirtimas.

2021 12 2

▼M33 —————

▼M27

24.

VIP Grub

 

Adresas: Büyükdere Cad., Nr:201, Stambulas, Turkija

„VIP Grub“ yra pasų ir vizų tarnyba Stambule (Turkijoje), kuri organizuoja keliones į Baltarusiją turėdama aiškų ketinimą – palengvinti migraciją į Sąjungą. „VIP Grub“ aktyviai reklamuoja migraciją į Sąjungą. Todėl „VIP Grub“ prisideda prie A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimo veiksmų, kuriais palengvinamas neteisėtas Sąjungos išorės sienų kirtimas.

2021 12 2

▼M50

25.

Open Joint Stock Company „Grodno Azot“

Įskaitant filialą „Khimvolokno Plant“ JSC „Grodno Azot“

ААТ „Гродна Азот“

ОАО „Гродно Азот“

Фiлiял „Завод Хiмвалакно“ ААТ „Гродна Азот“

Филиал „Завод Химволокно“ ОАО „Гродно Азот“

Adresas: 100 Kosmonavtov Ave., Grodno/Hrodna, Belarus

Registracijos data: 1965

Registracijos numeris: 500036524

Interneto svetainė: https://azot.by/en/

Adresas: 4 Slavinskogo St., 230026 Grodno/Hrodna, Belarus

Registracijos data: 2000 5 12

Registracijos numeris: 590046884

Interneto svetainė: www.grodno-khim.by

El. pašto adresas: office@grodno-khim.by; market@grodno-khim.by; ppm@grodno-khim.by; tnp@grodno-khim.by

Tel./faks.: +375 (152) 39-19-00; +375 (152) 39-19-44

„OJSC Grodno Azot“ yra didelė valstybės valdoma azoto junginių gamintoja, įsikūrusi Grodno / Hrodna (Gardine). A. Lukashenka (A. Lukašenka) ją apibūdino kaip „labai svarbią strateginę įmonę“. Bendrovei „Grodno Azot“ taip pat priklauso „Khimvolokno Plant“, kuri yra didelė poliamido, poliesterio ir kompozitinių medžiagų gamintoja. „Grodno Azot“ ir jos filialas „Khimvolokno Plant“ yra vienas iš reikšmingų A. Lukašenkos režimo pajamų šaltinių. Todėl „Grodno Azot“ remia A. Lukašenkos režimą.

A. Lukašenka apsilankė šioje įmonėje, susitiko su jos atstovais ir aptarė įmonės modernizavimą ir įvairias valstybės paramos formas. A. Lukašenka taip pat pažadėjo, kad bus suteikta paskola tam, kad Gardine (Grodno / Hrodna) būtų pastatyta nauja azoto gamykla. Todėl „Grodno Azot“ gauna naudos iš A. Lukašenkos režimo.

„Grodno Azot“ darbuotojai, įskaitant jos filialo „Khimvolokno Plant“ darbuotojus, dalyvavę taikiuose protestuose prieš režimą ir streikavę, buvo atleisti iš darbo, jų atžvilgiu buvo imtasi bauginimo veiksmų ir jiems grasino tiek „Grodno Azot“ vadovybė, tiek režimo atstovai. Todėl „Grodno Azot“ yra atsakinga už represijas prieš pilietinę visuomenę.

Be to, „Grodno Azot“ yra koncerno „Belneftekhim“ dalis. Taigi, „Grodno Azot“ yra susijęs su „Belneftekhim“, kuris iš A. Lukašenkos režimo gauna naudos ir jį remia.

2021 12 2

▼M27

26.

Valstybinė gamybos asociacija „Belorusneft“

Дзяржаўнае вытворчае аб’яднанне „Беларуснафта“

Государственное производственное объединение „Белоруснефть“

Adresas: 9 Rogachevskaya g., 246003 Gomel/Homyel (Gomelis), Baltarusija

Registracijos data: 1966 2 25

Registracijos numeris: 400051902

„Belorusneft“ yra valstybės valdoma įmonė, veikianti naftos chemijos sektoriuje. Darbuotojus, kurie streikavo, dalyvavo protestuose prieš režimą arba viešai palaikė tuos protestus, įmonės vadovybė atleido iš darbo. Todėl „Belorusneft“ yra atsakinga už represijas prieš pilietinę visuomenę.

2021 12 2

▼M50

27.

Open Joint Stock Company „Belshina“

AAT „Белшина“

ОАО „Белшина“

Adresas: 4 Minskoe Shosse St., 213824 Bobruisk, Belarus

Registracijos data: 1994 1 10

Registracijos numeris: 700016217

Interneto svetainė: http://www.belshinajsc.by/

„OJSC Belshina“ yra viena iš pagrindinių valstybės valdomų įmonių Baltarusijoje ir didelė transporto priemonių padangų gamintoja. Kaip patvirtino Baltarusijos Ministro Pirmininko pavaduotojas Petr Parkhomczyk, 2022 m. ir 2023 m. jos pelningumas buvo 9 %. Baltarusijos valstybė tiesiogiai gauna pelno iš to, ką uždirba „Belshina“. Be to, „Belshina“ tiekia padangas Ukrainoje dislokuotoms Rusijos karinėms pajėgoms, remdama Baltarusijos įsitraukimą į Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą. „Belshina“ platintoją, atsakingą už pardavimą Rusijai, kontroliuoja Aliaksandr Lukashenko (Aliaksandro Lukašenkos) sūnus Dmitry Lukashenko. Taigi, „Belshina“ remia A. Lukašenkos režimą.

„Belshina“ darbuotojai, protestavę ir streikavę po 2020 m. Baltarusijos prezidento rinkimų, buvo atleisti iš darbo ir priversti išeiti iš darbo dėl neva nustatyto pravaikštininkavimo. Be to, valstybė verčia politinius kalinius atlikti pavojingą darbą „Belshina“ naudai. „Belshina“ taip pat gauna valstybės pagalbą skolų mokėjimo ir importo PVM mokėjimo atidėjimo forma. Be to, Baltarusijos Vyriausybė leido valstybės įstaigoms pirkti „Belshina“ produktus nerengiant konkurso. Taigi, „Belshina“ gauna naudos iš A. Lukašenkos režimo ir yra atsakinga už represijas prieš pilietinę visuomenę Baltarusijoje.

2021 12 2

28.

Open Joint Stock Company „Belaruskali“

Адкрытае акцыянернае таварыства „Беларуськалiй“

Открытое акционерное общество „Беларуськалий“

Adresas: 5 Korzha St., Soligorsk, 223710 Minsk Region/Oblast, Belarus

Registracijos data: 1996 12 23

Registracijos numeris: 600122610

„OJSC Belaruskali“ yra valstybės valdoma įmonė ir viena didžiausių kalio karbonato gamintojų pasaulyje. Nepaisant to, kad 2022 m. „Belaruskali“ bendra dalis pasaulinėje kalio karbonato rinkoje sumažėjo nuo 20 % iki 9 %, ji tebėra viena didžiausių kalio karbonato eksportuotojų ir yra didelis Baltarusijos valstybės biudžeto pajamų šaltinis. Alexander Lukashenka (Aliaksandras Lukašenka) apibūdino „Belaruskali“ kaip „nacionalinį lobį, pasididžiavimą ir vieną iš Baltarusijos eksporto ramsčių“. Ji taip pat yra vienas iš svarbių A. Lukašenkos režimo užsienio valiutos šaltinių.

„Belaruskali“ tiesiogiai dalyvauja A. Lukašenkos režimui, bendradarbiaujant su Rusija, perkeliant Ukrainos vaikus iš okupuotų teritorijų. Nuo Rusijos neteisėtos ir neišprovokuotos plataus masto invazijos į Ukrainą Dubravos stovykloje, kuri priklauso „OJSC Belaruskali“, buvo laikoma daugiau kaip 2 050 Ukrainos vaikų. Taigi, „OJSC Belaruskali“ remia A. Lukašenkos režimą.

„OJSC Belaruskali“ darbuotojai, dalyvavę streikuose ir taikiuose protestuose po suklastotų 2020 m. rugpjūčio mėn. prezidento rinkimų Baltarusijoje, įmonės vadovybės buvo bauginami ir atleisti iš darbo. Aliaksandras Lukašenka pats asmeniškai grasino streikuotojus pakeisti šachtininkais iš Ukrainos. 2024 m. kelios dešimtys „OJSC Belaruskali“ darbuotojų buvo atleisti dėl to, kad dalyvavo 2020 m. protestuose. Taigi, „OJSC Belaruskali“ yra atsakinga už pilietinės visuomenės represijas Baltarusijoje ir remia A. Lukašenkos režimą.

2022 6 3

▼M34

29.

Joint Stock Company „Belarusian Potash Company“

ААТ „Беларуская калiйная кампанiя“

ОАО „Белорусская калийная компания“ Adresas: Masherova al.

Adresas: Masherova pr. 35, 220002 Minskas, Baltarusija

Registracijos data: 2013 9 13

Registracijos numeris: 192050251

Tel.: +375 (17) 309 30 10; +375 (17) 309 30 30

El. pašto adresas: info@belpc.by

Akcinė bendrovė „Baltarusijos kalio karbonato bendrovė“ yra Baltarusijos valstybinio kalio karbonato gamintojo „Belaruskali“ eksporto atšaka. Bendrovė „Belaruskali“ yra vienas iš didžiausių A. Lukashenka režimo pajamų šaltinių. „Baltarusijos kalio karbonato bendrovė“ eksportuoja 20 % pasaulinio kalio karbonato kiekio.

Valstybė užtikrino „Baltarusijos kalio karbonato bendrovei“ monopolio teises eksportuoti kalio trąšas. Dėl Baltarusijos valdžios institucijų suteikto lengvatinio režimo bendrovė gauna dideles pajamas. Todėl „Baltarusijos kalio karbonato bendrovė“ iš A. Lukashenka režimo gauna naudos ir jį remia.

2022 6 3

▼M31

30.

RAB „Inter Tobacco“

Таварыства з абмежаванай адказнасцю 'Iнтэр Табак'

Общество с ограниченной ответственностью 'Интер Тобако'

Adresas: 131 Novodvorskiy kaimas, Novodvorskiy kaimo taryba, 223016 Minsko rajonas, Minsko sritis, Baltarusija (Laisvoji ekonominė zona „Minskas“)

Registracijos data: 2002 10 10

Registracijos numeris: 808000714

RAB „Inter Tobacco“ yra tabako gamybos pramonės Baltarusijoje dalis. Jai tenka didelė pelningos vidaus cigarečių rinkos Baltarusijoje dalis. Pagal Aliaksandr Lukashenka (A. Lukašenkos) pasirašytą dekretą šiai bendrovei suteiktos išimtinės lengvatos importuoti tabako gaminius į Baltarusiją. Be to, Lukashenka (Lukašenka) yra paskelbęs prezidento dekretą perbraižyti Baltarusijos sostinės Minsko ribas, kad būtų skirta žemės „Inter Tobacco“ fabrikui: tikėtina, mokesčių slėpimo tikslais. „Inter Tobacco“ priklauso Alexei Oleksin (Aleksėjui Oleksinui) ir artimiems jo šeimos nariams (jos savininkas – Oleksin (Oleksino) bendrovė „Energo-Oil“).

Todėl „Inter Tobacco“ gauna naudos iš A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimo.

3.6.2022

31.

Atviroji akcinė bendrovė „Naftan“

Адкрытае акцыянернае таварыства 'НАФТАН'

Открытое акционерное общество 'НАФТАН'

Adresas: Novopolotsk 1, 211440 Vitebsko sritis, Baltarusija

Registracijos data: 1992 m.

Registracijos numeris: 300042199

Valstybės valdoma įmonė AAB „Naftan“ yra didelis A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimo pajamų ir užsienio valiutos šaltinis. Todėl „Naftan“ iš A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimo gauna naudos ir jį remia.

„Naftan“ darbuotojai, dalyvavę streikuose ir taikiuose protestuose po suklastotų 2020 m. rugpjūčio mėn. prezidento rinkimų Baltarusijoje, įmonės vadovybės buvo bauginami ir atleisti iš darbo. Todėl „Naftan“ yra atsakinga už pilietinės visuomenės represijas Baltarusijoje ir remia A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimą.

3.6.2022

32.

Atviroji akcinė bendrovė „Grodno Tobacco Factory Neman“ (Gardino tabako fabrikas „Neman“)

Адкрытае акцыянернае таварыства 'Гродзенская тытунёвая фабрыка Нёман'

Oткрытое акционерное общество 'Гродненская табачная фабрика Неман'

Adresas: Ordzhonikidze g. 18, 230771 Grodno / Hrodno (Gardinas), Baltarusija

Registracijos data: 1996 12 30

Registracijos numeris: 500047627

AAB „Grodno Tobacco Factory Neman“ yra Baltarusijos valstybės valdoma įmonė ir vienas iš svarbiausių A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimo pajamų šaltinių. Šiai bendrovei priklauso 70–80 % tabako rinkos Baltarusijoje. Todėl „Grodno Tobacco Factory Neman“ iš A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimo gauna naudos ir jį remia.

Baltarusijoje pagamintos „Grodno Tobacco Factory Neman“ prekės ženklo cigaretės yra dažniausiai į Sąjungos kontrabanda įvežamos cigaretės ir yra pelningos kontrabandinės tabako prekybos dalis. Kontrabandos schemoje naudojami Baltarusijos valstybės valdomoms bendrovėms „Belaruskali“ ir „Grodno Azot“ priklausantys traukinių vagonai. Todėl „Grodno Tobacco Factory Neman“ dalyvauja sudarant palankesnes sąlygas neteisėtam ribojamų prekių gabenimui į Sąjungos teritoriją.

3.6.2022

33.

Beltamozhservice

Рэспублiканскае унiтарнае прадпрыемства 'БЕЛМЫТСЭРВIС'

Республиканское унитарное предприятие 'БЕЛТАМОЖСЕРВИС'

Adresas: Minsk-Dzerzhinsk plento 17-as km., administracinis pastatas, biuras 75, Shchomyslitsky s/s, 223049 Minsko regionas/sritis, Baltarusija

Registracijos data: 1999 6 9

Registracijos numeris: 101561144

„Beltamozhservice“ yra valstybės valdoma bendrovė ir viena didžiausių logistikos bendrovių Baltarusijoje. Ji glaudžiai susijusi su Baltarusijos valdžios institucijomis ir užsiima prekių kontrabanda ir reeksportu iš Baltarusijos į Rusiją. Bendrovė gauna naudos iš ryšių su Baltarusijos valdžios institucijomis ir užtikrina daug pajamų A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimui. Todėl „Beltamozhservice“ iš A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimo gauna naudos ir jį remia.

3.6.2022

34.

Atviroji akcinė bendrovė „Managing Company of Holding „Belkommunmash““ (Holdingo „Belkommunmash“ valdymo bendrovė)

Адкрытае акцыянернае таварыства "Кiруючая кампанiя холдынгу „Белкамунмаш“

Открытое акционерное общество "Управляющая компания холдинга „Белкоммунмаш“

Adresas: Perekhodnaya g. 64B-2, 220070 Minskas, Baltarusija

Registracijos data: 1991 8 13

Registracijos numeris: 100205408

„Belkommunmash“ yra Baltarusijos viešojo transporto priemonių gamintoja. Aliaksandr Lukashenka (A. Lukašenka) remia „Belkommunmash“ verslą, garantuodamas, kad bendrovė įvykdys sutartinius įsipareigojimus partneriams, ir naudoja savo įtaką jos verslo veiklai remti. Todėl „Belkommunmash“ iš A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimo gauna naudos.

„Belkommunmash“ atleido darbuotojus, keršydama už jų protestą prieš suklastotus 2020 m. prezidento rinkimų rezultatus, ir todėl ji yra atsakinga už represijas prieš pilietinę visuomenę ir remia A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimą.

3.6.2022

35.

„Belteleradio Company“ / National State Television and Radio Company of the Republic of Belarus („Belteleradio bendrovė“ / Baltarusijos Respublikos nacionalinė valstybinė televizijos ir radijo bendrovė)

Нацыянальная дзяржаўная тэлерадыёкампанiя Рэспублiкi Беларусь / Белтэлерадыёкампанiя

Национальная государственная телерадиокомпания Республики Беларусь / Белтелерадиокомпания

Adresas: Makayonka g. 9, Minskas, Baltarusija

Registracijos data: 1994 9 14

Registracijos numeris: 100717729

Svetainė: tvr.by

„Belteleradio Company“ yra valstybinė televizijos ir radijo transliavimo bendrovė, kontroliuojanti Baltarusijoje septynis televizijos kanalus ir penkias radijo stotis. Po suklastotų 2020 m. rugpjūčio mėn. prezidento rinkimų „Belteleradio Company“ atleido protestavusius darbuotojus iš jos kontroliuojamų žiniasklaidos priemonių ir pakeitė juos Rusijos žiniasklaidos darbuotojais. Todėl ji yra atsakinga už represijas prieš pilietinę visuomenę.

„Belteleradio Company“ prižiūri televizijos ir radijo stotis, kurios aktyviai skleidžia propagandą ir todėl remia A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimą.

3.6.2022

▼M35

36.

Open Joint Stock Company (atviroji akcinė bendrovė) „MINSK ELECTROTECHNICAL PLANT NAMED AFTER V. I. KOZLOV“

Адкрытае акцыянернае таварыства „МIНСКI ЭЛЕКТРАТЭХНIЧНЫ ЗАВОД IМЯ В.I.КАЗЛОВА“

Открытое акционерное общество „МИНСКИЙ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКИЙ ЗАВОД ИМЕНИ В.И.КОЗЛОВА“/ОАО „МЭТЗ ИМ. В.И.КОЗЛОВА“

Adresas: Room 502, 4, Uralskaya st., Minsk 220037, Republic of Belarus

Subjekto rūšis:Valstybės valdoma įmonė

Registracijos vieta:4, Uralskaya st.,

Minsk 220037,

Republic of Belarus

Registracijos data: 1994 3 1

Registracijos numeris: 100211261(УНП)

Pagrindinė verslo vieta: Baltarusija

Bendrovės interneto svetainė: www.metz.by

Bendrovės el. pašto adresas: urist@metz.by

Bendrovės tel. 8017 230 11 22

„OJSC Minsk Electrotechnical Plant named after V.I. Kozlov“ yra valstybės valdoma įmonė, kuri yra viena didžiausių elektros įrangos gamintojų Europoje, taip pat viena iš Baltarusijos pramonės milžinų. Atitinkamai ji yra didelis A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimo pajamų šaltinis. „OJSC Minsk Electrotechnical Plant named after V.I. Kozlov“ darbuotojams, dalyvavusiems taikiuose protestuose ir streikuose po suklastotų 2020 m. rugpjūčio mėn. rinkimų Baltarusijoje, įmonės vadovybė grasino atleidimu iš darbo ir jų atžvilgiu ėmėsi bauginimo veiksmų. Dėl to, kad darbuotojai dalyvavo streikuose, vėliau jie buvo atleisti iš darbo.

Todėl „OJSC Minsk Electrotechnical Plant named after V.I. Kozlov“ gauna naudos iš A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimo ir jį remia. Be to, „OJSC Minsk Electrotechnical Plant named after V.I. Kozlov“ yra atsakinga už represijas prieš pilietinę visuomenę Baltarusijoje.

2023 8 3

37.

Open joint stock company (atviroji akcinė bendrovė) „Byelorussian Steel Works“ – „Byelorusssian Metallurgical Company holding“ valdymo bendrovė, dar žinoma kaip „OJSC BSW (BMZ)“„BMC holding“ valdymo bendrovė

Адкрытае акцыянернае таварыства „Беларускi металургiчны завод - кiруючая кампанiя холдынгу „Беларуская металургiчная кампанiя“, dar žinoma kaip ААТ „БМЗ - кiруючая кампанiя холдынгу „БМК“

Открытое акционерное общество „Белорусский металлургический завод“- управляющая компания холдинга „Белорусская металлургическая компания“, dar žinoma kaip ОАО „БМЗ- управляющая компания холдинга „БМК“

Adresas: 37, Promyshlennaya Street, Zhlobin,Gomel region, Belarus, 247210

Subjekto rūšis: atviroji akcinė bendrovė

Registracijos vieta: Zhlobin, Gomel region, Belarus

Registracijos data: 1991 4 24 registruota kaip „БЕЛОРУССКИЙ МЕТАЛЛУРГИЧЕСКИЙ ЗАВОД“,

1996 9 11 kaip „Государственное предприятие - Белорусский металлургический завод“,

1997 12 1 kaip „Белорусский металлургический завод“,

1999 11 3 kaip „Республиканское унитарное предприятие „Белорусский металлургический завод“,

2012 1 1 kaip „Открытое акционерное общество „Белорусский металлургический завод“.

Registracijos numeris: 400074854

Pagrindinė verslo vieta: Zhlobin (Žlobinas), Gomelio regionas, Baltarusija

„OJSC BSW“ – „BMC holding“ valdymo bendrovė yra vienintelė valstybinė metalurgijos pramonės įmonė Baltarusijoje ir viena didžiausių įmonių šalyje. Atitinkamai ji yra reikšmingas A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimo pajamų šaltinis. Baltarusijos valstybė tiesiogiai gauna pelno iš „OJSC BSW“ – „BMC holding“ valdymo bendrovės gautų pajamų. Be to, bendrovė gauna dideles Vyriausybės dotacijas ir politinę paramą iš A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimo. Prezidentas A. Lukashenka (A. Lukašenka) asmeniškai paskyrė „OJSC BSW“ – „BMC holding“ valdymo bendrovės generalinį direktorių.

Po 2020 m. Baltarusijos prezidento rinkimų įvykusiuose protestuose ir streikuose dalyvavę „OJSC BSW“ –„BMC holding“ valdymo bendrovės darbuotojai buvo atleisti iš darbo. Nuo tada ši įmonė ir toliau imasi priemonių prieš darbuotojus, kurie bando organizuoti streikus – grasina jiems ir atleidžia juos iš darbo. Todėl „OJSC BSW“ – „BMC holding“ valdymo bendrovė gauna naudos iš A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimo ir jį remia. Be to, ji yra atsakinga už represijas prieš pilietinę visuomenę Baltarusijoje.

2023 8 3

38.

Belneftekhim – Baltarusijos naftos ir chemijos valstybinis koncernas

Белнафтахiм — Беларускi дзяржаўны канцэрн па нафце i хiмii

Белнефтехим, Белорусский государственный концерн по нефти и химии

Adresas: 73, Dzerzhinskogo Street, Minsk, 220116

Subjekto rūšis: Valstybinis koncernas

Registracijos vieta: 73 Dzerzhinskogo Street, Minsk, 220116

Registracijos data: 1997 7 21

Registracijos numeris: 101272253

Pagrindinė verslo vieta: Minsk (Minskas), Baltarusija

Baltarusijos naftos ir chemijos valstybinis koncernas („Belneftekhim“) yra vienas didžiausių Baltarusijos Respublikos pramoninių kompleksų, kurį sudaro daug kitų 1997 m. įsteigtų valstybės valdomų įmonių. Aliaksandr Lukashenka (Aliaksandras Lukašenka) bendrovę „Belneftekhim“ laiko vienu iš svarbiausių strateginių koncernų Baltarusijoje. Visų pirma bendrovė „Belneftekhim“ yra esminis Baltarusijos ekonomikos ir užsienio politikos turtas, ypač kiek tai susiję su Rusijos ir Baltarusijos bendradarbiavimu plėtojant bendrą naftos rinką. Koncernas reguliariai konsultuojasi su Prezidentu A. Lukashenka (A. Lukašenka). Bendrovė „Belneftekhim“ naudojasi A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimo teikiama parama, ypač atsižvelgiant į Vakarų sankcijų poveikį. Todėl bendrovė „Belneftekhim“ iš A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimo gauna naudos ir jį remia.

2023 8 3

▼M41

39.

Ruzekspeditsiya LLC

RUZSPEDITION LLC

OOO RUDENSKI UDOBRENCHESKI ZAVOD

OBSHCHESTVO S OGRANICHENNOI OTVETSTVENNOSTYU RUZEKSPEDITSIYA

TAA „Рузэкспедыцыя“

OOO „Рузэкспедиция“

Adresas: 1K Zavodzkaya St., room 36 Bolbasovo 211004 Belarus;

40 Nemiga St., room 304 Minsk 220004 Belarus

Registracijos data: 2016 1 6

Registracijos numeris: 690664113

El. paštas: info@ruz.by

Tel. nr.: + 375296615929

+375172006232

Interneto svetainė: https://ruz.by/

„Ruzekspeditsiya LLC“ vykdo veiklą iš specialiosios ekonominės zonos (SEZ) „Bremino-Orsha“ (sukurtos prezidento Aliaksandro Lukašenkos dekretu), kurią valdo bendrovė „Bremino Group LLC“. „Bremino Group LLC“ buvo įtraukta į Tarybos reglamento (EB) Nr. 765/2006 I priede pateiktą sąrašą. SEZ „Bremino-Orsha“ įsikūrusios bendrovės naudojasi mokestinėmis ir kitokiomis finansinėmis lengvatomis.

SEZ „Bremino–Orsha“ yra įsikūrusios, taigi ir jos teikiamą naudą gauna tik šešios bendrovės, įskaitant „Bremino Group LLC“. Sprendimą dėl to, kas gali naudotis SEZ „Bremino-Orsha“ teikiama nauda tapdamas jos nariu, priima tik tą SEZ valdanti bendrovė „Bremino Group LLC“.

Dėl pirmiau išdėstytų priežasčių „Ruzekspeditsiya“ yra susijusi su „Bremino Group LLC“. Kaip SEZ „Bremino-Orsha“ įsikūrusi bendrovė, ji gauna naudos iš režimo. „Ruzekspeditsiya“ taip pat padeda pažeisti draudimą apeiti Tarybos reglamento (EB) Nr. 765/2006 nuostatas, nes dalyvauja pristatant automobilius, kuriuos draudžiama parduoti, tiekti, perduoti ar eksportuoti iš Sąjungos į Baltarusiją.

2024 12 16

40.

Vlate Logistik LLC

ТАА „ВЛАТЭ Лагістык“

ООО „ВЛАТЕ Логистик“

Adresas: 48 Komarova St., Pogranichny, 231773, Belarus

Registracijos data: 2013 4 16

Registracijos numeris: 192003422

„Vlate Logistik LLC“ yra Baltarusijos bendrovė, kuriai nuosavybės teise priklauso du pasienio kontrolės punktai ES ir Baltarusijos pasienyje. 2023 m. rugpjūčio 10 d. vienodi „Vlate Logistik LLC“ akcijų paketai priklausė Aleh Herasim, Aleh Piatrou, Iryna Kalesnikava, Aleh Barabanau, Dzmitry Zamulevich ir Uladzimir Arkadzyeu. „Vlate Logistik LLC“ gauna naudos iš režimo, nes turi valdžios institucijų suteiktą „įgaliotojo ekonominės veiklos vykdytojo“ statusą, kuris suteikia teisę į dideles mokestines lengvatas.

2024 12 16

▼M44

41.

Central Election Commission of the Republic of Belarus (CEC)

Цэнтральная выбарчая камісія Рэспублікі Беларусь

Центральная избирательная комиссия Республики Беларусь

Adresas: 11 Sovyetska Str., Minsk, 220010, Republic of Belarus

Įsteigimo data: 1989 m.

Baltarusijos Respublikos Centrinė rinkimų komisija (CRK) (Central Election Commission of the Republic of Belarus (CEC)) yra atsakinga už demokratinių rinkimų organizavimą Baltarusijoje. Remiantis įvairiomis tarptautinių stebėtojų ir tarptautinių organizacijų ataskaitomis, 2025 m. prezidento rinkimai Baltarusijoje nebuvo nei laisvi, nei sąžiningi.

Todėl CRK yra atsakinga už didelį kenkimą demokratijai Baltarusijoje.

2025 3 27

42.

JSC „INTEGRAL“ – the management company of the holding „INTEGRAL“

ААТ „Iнтэграл“ – кіруючая кампанія холдынгу „Iнтэграл“

ОАО „Интеграл“ – управляющая компания холдинга „Интеграл“

Adresas: Kazintsa I.P., 121A, room 327, Minsk, 220108, Republic of Belarus

Registracijos vieta: Minskas, Baltarusija

Registracijos data: 2013 8 1

Registracijos numeris: 100386629

„JSC Integral“ yra Baltarusijos valstybinė puslaidininkių, integrinių grandynų ir kitų aukštųjų technologijų prekių, kurios yra ypač svarbios Baltarusijos ekonomikai ir gynybos sektoriui, gamintoja. „JSC Integral“ įsikūrusi Minsko laisvojoje ekonominėje zonoje, kurią įsteigė Baltarusijos Vyriausybė. Minsko laisvojoje ekonominėje zonoje įsikūrę subjektai naudojasi įvairiomis finansinėmis lengvatomis. Todėl „JSC Integral“ gauna naudos iš A. Lukašenkos režimo.

Be to, „JSC Integral“ remia A. Lukašenkos režimą dėl savo pagrindinės veiklos srities – mikroelektronikos gamybos, kuri yra itin svarbi gynybos pramonei.

2025 3 27

43.

Republican unitary enterprise Belorusskiye Loterei

Беларускія Латарэі

Белорусские Лотереи

Registracijos data: 1999 9 1

Registracijos vieta: Baltarusija

Adresas: Budzyonnaha 10, Minsk, Belarus

Telefono numeris: + 375 173292103

El. paštas: info@belloto.by

Registracijos numeris: 190000087

„Republican unitary enterprise Belorusskiye Loterei“ (respublikinė unitarinė įmonė „Belorusskiye Loterei“) yra Baltarusijos bendrovė, priklausanti Baltarusijos prezidento Turto valdymo direktoratui – valstybinei įstaigai, tiesiogiai pavaldžiai Aleksandrui Lukašenkai.

Išimtinė teisė organizuoti loterijas Baltarusijoje priklauso valstybei. „Belorusskiye Loterei“ yra viena iš dviejų valstybinių įstaigų, turinčių teisę organizuoti loterijas Baltarusijoje. Ji organizuoja 17 iš 25 esamų loterijų Baltarusijoje.

„Belbet“ yra „Belorusskiye Loterei“ valdomas internetinis kazino, iš jo ji gauna 99,8  % savo pajamų. Pagal Baltarusijos įstatymus „Belbet“ laikomas internetine loterija, tačiau de facto jis veikia kaip internetinis kazino, o tai sudaro palankias sąlygas jo veiklai.

Šį internetinį kazino sukūrė ir jo veiklą organizuoja „Ridotto LLC“ – bendrovė, įsteigta reorganizavus bendrovę „Synesis LLC“ (pastarąją Sąjunga 2020 m. gruodžio 17 d. įtraukė į sąrašą už tai, kad ji iš savo ryšių su A. Lukašenkos režimu gauna naudos ir remia šį režimą); ji bendra nuosavybės teise priklauso Alexander Shatrov, kurį Sąjunga nuo 2021 m. birželio 21 d. yra įtraukusi į sąrašą už tai, kad jis gauna naudos iš A. Lukašenkos režimo ir jį remia.

„Belorusskiye Loterei“ yra pavaldi Baltarusijos prezidento Turto valdymo direktoratui, kurį kontroliuoja Aleksandras Lukašenka. Ji taip pat gauna naudos iš A. Lukašenkos režimo, nes vykdo veiklą palankiomis sąlygomis ir remia šį režimą gaudama pajamų iš lošimo. Be to, „Belorusskiye Loterei“ yra susijusi su Alexander Shatrov.

2025 3 27

44.

Ridotto LLC

ТАА „Рыдота“

ООО „Ридотто“

Registracijos data: 2020 2 13

Registracijos vieta: Minskas, Baltarusija

Adresas: Platonava 20b, Minsk, Belarus

Telefono numeris: + 375 17 240-36-50

El. paštas: info@ridotto.by

Registracijos numeris: 193384228

„Ridotto LLC“ yra Baltarusijos IT bendrovė, kurios specializacija – nuotoliniams lošimams skirtų taikomųjų programų kūrimas. Alexander Shatrov, kuriam Sąjunga nuo 2021 m. birželio 21 d. taiko sankcijas už tai, kad jis iš A. Lukašenkos režimo gauna naudos ir jį remia, priklauso 49,99  % šios bendrovės akcijų.

„Ridotto LLC“ sukūrė internetinį kazino „Belbet“ ir šiuo metu organizuoja jo veiklą valstybės valdomos respublikinės unitarinės įmonės „Belorusskiye Loterei“ – Baltarusijos prezidento Turto valdymo direktorato patronuojamosios įmonės – vardu. „Belorusskiye Loterei“ yra reikšmingas šio direktorato, tiesiogiai atskaitingo Aleksandrui Lukašenkai, pajamų šaltinis.

Taigi, „Ridotto LLC“ yra susijusi su Alexander Shatrov, Baltarusijos prezidento Turto valdymo direktoratu ir respublikine unitarine įmone „Belorusskiye Loterei“. Be to, „Ridotto LLC“ iš A. Lukašenkos režimo gauna naudos arba jį remia.

2025 3 27

45.

OJSC Planar

ААТ „Планар“

КБТЭМ ПЛАНАР

Adresas: Partizansky Ave., 2, building 2-31, Minsk, Belarus

Telefono numeris: + 375 17 297 37 09

El. paštas: office@kbtem-omo.by

Interneto svetainė: planar.by

Registracijos numeris: 100104937

Registracijos data: 1992 3 15

„OJSC Planar“ yra valstybinė įmonė, kurios specializacija – mikroelektronikos srities komponentų, kurie naudojami karinei techninei įrangai, pavyzdžiui, bepiločiams orlaiviams, gaminti, kūrimas ir tiekimas. Ji priklauso valstybės administruojamai įmonių grupei, kurią prižiūri Strateginių projektų taryba, tiesiogiai prižiūrima Baltarusijos prezidento. Be to, „OJSC Planar“ prisideda prie Baltarusijos ir Rusijos technologinio ir karinio bendradarbiavimo.

Taigi, „OJSC Planar“ yra Baltarusijos karinio pramoninio komplekso dalis.

2025 3 27

46.

Precise Electro-Mechanics Plant

РВУП „Завод дакладнай электрамеханікі“

РПУП „Завод точной электромеханики“

Adresas: ul. Kulman 2, Minsk, 220013 Belarus

Registracijos numeris: 690653077

Registracijos data: 2009 5 27

„Precise Electro-Mechanics Plant“ yra Baltarusijos valstybinė įmonė, kurios specializacija – karinių produktų kūrimas ir gamyba; ji yra pavaldi Baltarusijos Respublikos valstybiniam karo pramonės komitetui. Vykdydama šias funkcijas, „Precise Electro-Mechanics Plant“ gamina Baltarusijos ginkluotųjų pajėgų naudojamą karinę techninę įrangą, visų pirma balistines raketas, ir teikia pajamas Baltarusijos valstybei.

Taigi, „Precise Electro-Mechanics Plant“ yra juridinis asmuo, remiantis A. Lukašenkos režimą.

2025 3 27

47.

Tsybulka Bel

Zybulka Bel

ТАА „ЦЫБУЛЬКА-БЕЛ“

ООО „ЦЫБУЛЬКА-БЕЛ“

Adresas: st. Centralnaya, 4, ag. Gudy, Krupovsky village council, Lida district, Grodno region, Belarus

Registracijos numeris: 592000217

Registracijos data: 2020 10 1

Telefono numeris: +375 292 85-31-33

„Tsybulka-Bel LLC“ yra Lydos (Lida) rajone įsikūrusi Baltarusijos žemės ūkio bendrovė, priklausanti Vokietijos piliečiui Jörg Dornau. Tsybulka-Bel vadovai koordinavo veiksmus su Baltarusijos valstybinėmis institucijomis, kad kaliniai, įskaitant visų pirma Baltarusijos politinius kalinius, būtų siunčiami į Tsybulka-Bel kaip darbininkai ir dirbtų priverčiamuosius lauko darbus nežmoniškomis sąlygomis – be kita ko, per labai ilgas darbo pamainas jiems nebuvo duodama maisto ir vandens, apsauga nuo ekstremalių oro sąlygų buvo visiškai nepakankama, o kaliniams, kurie prašė atleisti juos nuo darbo dėl ligų, buvo taikomos savavališkos bausmės. Taigi, „Tsybulka-Bel LLC“ yra subjektas, atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir už represijas prieš demokratinę opoziciją Baltarusijoje.

2025 3 27

▼M45

48.

State-owned Foreign Trade Unitary Enterprise Belvneshpromservice

Дзяржаўнае знешнегандлёвае ўнітарнае прадпрыемства Белзнешпрамсэрвіс

Государственное внешнеторговое унитарное предприятие Белвнешпромсервис

Adresas: 2 Kazinets street, Minsk, 220099, Belarus

Registracijos data: 1992 7 14

Mokesčių mokėtojo identifikacinis numeris: 100128724

Telefono numeris: + 375 17 272 07 08

Faksas: + 375 17 260 18 87

El. pašto adresas: reception@bvpservice.com

Interneto svetainė: https://www.bvpservice.by/

Susiję asmenys: generalinis direktorius Aleksandr Yakovlevich Anischenko

Valstybės valdoma unitarinė užsienio prekybos įmonė „Belvneshpromservice“ buvo įsteigta siekiant populiarinti Baltarusijos gynybos pramonės produktus užsienio rinkose. Jos specializacija – karinės paskirties aukštųjų technologijų produktų eksportas, ir ji turi teisę atnaujinti, remontuoti ir tiekti karinius produktus Baltarusijos oro erdvės gynybos pajėgoms, oro pajėgoms ir sausumos pajėgoms. Todėl valstybės valdoma unitarinė užsienio prekybos įmonė „Belvneshpromservice“ remia Baltarusijos karinį ir pramoninį kompleksą.

2025 7 19

49.

OKB TSP Scientific Production Limited Liability Company

Науково-виробниче товариство з обмеженою відповідальністю „ОКБ ТСП“

Научно-производственное общество с ограниченной ответственностью „ОКБ ТСП“

Adresas: Frantsiska Skoriny Street, building 1, unit 21, 220076 Minsk, Belarus

Registracijos data: 2002 7 8

Mokesčių mokėtojo identifikacinis numeris: 190369982

Telefono numeris: + 375 17 311 05 69

El. pašto adresas: tsp@tspbel.com

Interneto svetainė: https://sdc.okbtsp.com

Mokslo ir gamybos ribotos atsakomybės bendrovė OKB TSP yra gynybos sektoriaus bendrovė, dalyvaujanti kuriant, gaminant ir projektuojant ginklus. Ji turi Baltarusijos Respublikos valstybinio karinės pramonės komiteto išduotas gamybos ir užsienio prekybos licencijas. Ji gamina tokią įrangą kaip karinės transporto priemonės ir priešlėktuvinės sistemos. Todėl mokslo ir gamybos ribotos atsakomybės bendrovė OKB TSP yra Baltarusijos karinio ir pramoninio komplekso dalis.

2025 7 19

50.

KB Unmanned Helicopters (UAVHeli)

КБ Беспілотныя Верталёты

ООО КБ Беспилотныйе вертолеты

Adresas: d. 47, korp. 14, ul. Yanki Mavra, Minsk, 220015, Belarus

Registracijos data: 2017 4 27

Registracijos numeris: 192807396

„KB Unmanned Helicopters“ (UAVHeli) – Baltarusijos bendrovė, gaminanti orlaivius ir orlaivių įrangą. Bendrovė gamina bepiločius sraigtasparnius, specialiai parengtus ir suprojektuotus naudoti karinėms reikmėms.

Todėl „KB Unmanned Helicopters“ yra Baltarusijos karinio ir pramoninio komplekso dalis, be kita ko, todėl, kad dalyvauja kuriant ir gaminant karines technologijas ir įrangą.

2025 7 19

51.

Legmash Plant OJSC

dar žinoma kaip ZAVOD SHVEINYKH MASHIN OAO

dar žinoma kaip OTKRYTOE AKTSIONERNOE OBSCHESTVO BELORUSSKIY METALLURGICHESKIY ZAVOD

dar žinoma kaip OTKRYTOE AKTSIONERNOE OBSCHESTVO ZAVOD LEGMASH

Адкрытае акцыянернае таварыства Завод „Легмаш“

Adresas: Vostochny Lane, 17, Orsha, 211390, Belarus

Registracijos data: 1994 5 6

Registracijos numeris: 300228934

Telefono numeris: +375 216 42 00 91

Interneto svetainė: https://legmash.by/

El. pašto adresas: legmash@vitebsk.by

„Legmash Plant OJSC“ – Baltarusijos gamykla, gaminanti 152 mm ir 122 mm sviedinius vamzdinei artilerijai (įskaitant haubicas D-30, D-20, „Msta-B“, „Giatsint-B“ ir jų savaeigėms versijoms). Gamykloje taip pat gaminamos 122 mm nevaldomos 9M22U-1 tipo raketos, skirtos reaktyvinei salvinės ugnies sistemai 9K51 „Grad“. Todėl „Legmash Plant OJSC“ yra Baltarusijos karinio ir pramoninio komplekso dalis.

„Legmash Plant OJSC“ gauna dideles mokesčių lengvatas, reglamentuojamas Prezidento ir Baltarusijos vyriausybės aktais. Todėl „Legmash Plant OJSC“ taip pat gauna naudos iš A. Lukašenkos režimo.

2025 7 19

52.

Research and Production Unitary Enterprise „Scientific and Technical Center „LEMT“ BelOMO“

dar žinoma kaip UP NTTS LEMT BELOMO

Науково-виробниче унітарне підприємство „Науково-технічний центр „ЛЕМТ“ БєлОМО“

Adresas: D. 23, korp. 1, Nezhiloe pomeshchenie, Makaenka street, Minsk, 220114, Belarus

Subjekto rūšis: valstybės valdoma įmonė

Registracijos vieta: Baltarusija

Registracijos data: 1992 5 26

Registracijos numeris: 100230590

„Belarusian Scientific and Technical Center LEMT“ (Baltarusijos mokslo ir technikos centras „LEMT“) priklauso valstybės įmonei „BelOMO“. „LEMT“ gamina įprastinių ginklų optinius taikiklius ir sistemas, lazerinius tolimačius, nuotolio matavimo modulius, kurių pagrindą sudaro diodiniai lazeriai, ir lazerines ugnies valdymo sistemas. „LEMT“ taikikliai naudojami Rusijos „Kalashnikov“ gaminamuose automatiniuose šaunamuosiuose ginkluose AK-12. Taigi, „LEMT“ yra Baltarusijos karinio ir pramoninio komplekso dalis, be kita ko, todėl, kad dalyvauja kuriant ir gaminant karines technologijas ir įrangą.

2025 7 19

53.

Laser Devices and Technologies

dar žinoma kaip Laser Devices and Technologies Limited Liability Company

Общество с ограниченной ответственностью „Лазерные приборы и технологии“

Таварыства з абмежаванай адказнасцю „Лазерныя прыборы і тэхналогіі“

Adresas: Tsentralnaya Street, House 2, Room 116, Demidovichsky Village Council, Yutski Village, Dzerzhinsky District, Minsk Region, Belarus

Subjekto rūšis: ribotos atsakomybės bendrovė

Registracijos vieta: Baltarusija

Registracijos data: 2017 2 10

Registracijos numeris: 691827047

Pagrindinė verslo vieta: Minskas, Baltarusija

„LLC Laser Devices and Technologies“ (LLC Lazeriniai prietaisai ir technologijos), kuri anksčiau buvo žinoma kaip „LLC Laboratory of Additive Technologies“ (LLC Pridėtinių technologijų laboratorija) yra Baltarusijos bendrovė, kurios specializacija – tarpikliai. Ji tiekia komponentus kariniams galutiniams naudotojams, pavyzdžiui, „Peleng“ ir „Uralvagonzavod“. Bendrovė taip pat tiekia dalis panoraminiams taikikliams (PKP), kurie skirti Rusijos tankams T-72 ir T-90, gaminti.

Taigi, „LLC Lazeriniai prietaisai ir technologijos“ tiekia komponentus Baltarusijos kariniam ir pramonės sektoriams, remdama šalies karinę ir technologinę pažangą, taip pat jos gynybos ir saugumo pajėgumų plėtojimą.

2025 7 19

54.

JSC Vistan

dar žinoma kaip Open Joint Stock Company „VISTAN“

Адкрытае акцыянернае таварыства „ВIСТАН“

Открытое акционерное общество „ВИСТАН“

Adresas: Dimitrova street, 36/7, 210627, Vitebsk, Belarus

Subjekto rūšis: atviroji akcinė bendrovė

Registracijos vieta: Vitebskas (Vitebsk), Baltarusija

Registracijos data: 1994 2 1

Registracijos numeris: 300029332

Pagrindinė verslo vieta: Baltarusija

Interneto svetainė: https://vistan.ru/index.html

El. paštas: comintern@tut.by,

info@vistan.ru

„JSC Vistan“ yra Baltarusijos staklių, įskaitant CNC mechaninio apdirbimo centrus, apvaliojo šlifavimo stakles, necentrinio šlifavimo stakles, krumpliaračių apdirbimo įrangą ir tekinimo stakles, gamintoja. Tai yra dvejopo naudojimo technologijos, naudojamos karinėms prekėms gaminti. „JSC Vistan“ daugiau kaip 60 % savo produktų eksportuoja į Rusiją ir tiekia stakles su gynyba susijusioms Rusijos įmonėms, įskaitant „JSC Krasny Oktyabr“. Bendrovė dalyvauja Baltarusijos ir Rusijos importo pakeitimo programoje ir gauna 15 000 000  USD finansavimą, kuris remiamas Rusijos valstybės finansine parama, kad būtų išplėsta krumpliaračių apdorojimo mašinų gamyba.

Be to, „JSC Vistan“ gavo Rusijos Vyriausybės finansavimą strateginiams aviacijos projektams plėtoti, o tai rodo jos indėlį į Rusijos karinį pramoninį kompleksą. Taigi, „JSC Vistan“ yra Baltarusijos karinio ir pramoninio komplekso dalis ir prisideda prie Baltarusijos karinio ir technologinio tobulinimo bei jos gynybos ir saugumo sektoriaus plėtros.

2025 7 19

55.

Rukhservomotor LLC

dar žinoma kaip OOO Ruchservomotor

dar žinoma kaip TAA Ruchservamator

dar žinoma kaip OOO Rukhservomotor

dar žinoma kaip Limited Liability Company „Rukhservomotor“

TAA Рухсерваматор

OOO Рухсервомотор

Adresas: 5 Montazhnikov Street, 220019, Minsk, Belarus

Subjekto rūšis: ribotos atsakomybės bendrovė

Registracijos vieta: Baltarusija

Registracijos data: 2000 2 24

Registracijos numeris: 800002497

Pagrindinė verslo vieta: Minskas, Baltarusija

Interneto svetainė: https://eng.e-motors.tech/,

https://lasercut.by/

Tel.: + 375 17 390 54 47,

+375 17 390 30 76

Faksas: + 375 17 390 54 48

El. paštas: info@e-motors.tech

„Rukhservomotor LLC“ yra Baltarusijos bendrovė, daugiausia dėmesio skirianti tikslių koordinačių nustatymo sistemų kūrimui ir gamybai. Ji tiekia bendrovėms, kurios yra karinės galutinės naudotojos, prekes, skirtas galutiniam naudojimui kariniais tikslais. Bendrovė dalyvauja Rusijos tankams T-72 ir T-90 skirtų panoraminių taikiklių (PKP) gamyboje.

Taigi, „Rukhservomotor LLC“ yra Baltarusijos karinio ir pramoninio komplekso dalis ir prisideda prie Baltarusijos karinio ir technologinio tobulinimo bei jos gynybos ir saugumo sektoriaus plėtros.

2025 7 19

▼M47

56.

JSC Holography Industry

ZAT Galagrafichnaya Industryya

ZAO Golograficheskaya Industriya

Закрытае акцыянернае таварыства „ГАЛАГРАФIЧНАЯ IНДУСТРЫЯ“

Закрытое акционерное общество „ГОЛОГРАФИЧЕСКАЯ ИНДУСТРИЯ“

Adresas: Kalinina 12, Minsk, Belarus

Registracijos numeris: 101482057

Registracijos data: 1998 5 7

Telefono numeris: +375 266 01 31, +375 266 34 17

El. paštas: info@holography.by

Interneto svetainė: www.holography.by

„JSC Holography Industry“ yra pirmaujanti Baltarusijos apsauginių hologramų ir kristalogramų gamintoja. Pagal Baltarusijos teisės aktus apsauginiai holografiniai lipdukai yra klijuojami ant akcizo banderolių, įskaitant akcizo banderoles ant alkoholinių gėrimų, įvairių vartojimo prekių, kasos aparatų ir lošimo automatų. Todėl „JSC Holography Industry“ produktų paklausa yra labai didelė.

„JSC Holography Industry“ palaiko glaudžius darbinius santykius su valstybės subjektais – kai kurie iš jų yra šios bendrovės akcininkai. Šis glaudus ryšys užsimezgė iš dalies dėl to, kad buvęs bendrovės steigėjo verslo partneris padovanojo akcijas valstybei. Mainais valstybė bendrovei suteikė užsakymų.

Todėl „JSC Holography Industry“ gauna naudos iš A. Lukašenkos režimo.

2025 10 23

57.

ICT Horizont

dar žinoma kaip Research Unitary Enterprise „INSTITUTE OF DIGITAL TELEVISION HORIZONT“

dar žinoma kaip DIGITAL TELEVISION INSTITUTE HORIZONT

dar žinoma kaip UE „Institute of Digital Television Horizon“

dar žinoma kaip Chelyabinsk Institute of Digital television „Horizont“

Навукова-даследчае ўнітарнае прадпрыемства „IНСТЫТУТ ЛIЧБАВАГА ТЭЛЕБАЧАННЯ ГАРЫЗОНТ“

dar žinoma kaip Унітарнае прадпрыемства „IЛТ ГАРЫЗОНТ“

Унитарное предприятие „ИЦТ ГОРИЗОНТ“

dar žinoma kaip Научно-исследовательское унитарное предприятие „ИНСТИТУТ ЦИФРОВОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ ГОРИЗОНТ“

Adresas: Kuibysheva 35-1, Minsk, 220029, Belarus

Subjekto rūšis: valstybės valdoma įmonė

Registracijos numeris: 100085149

OKPO: 37406850

Registracijos data: 1991 11 26

Registracijos vieta: Baltarusija

Telefono numeris: 8 740 740 91 00, +375 740 740 91 00

Faks.: +375 17 288 11 82

El. paštas: office@horizont-rnd.by, ict@dtv.horizont.by

Interneto svetainė: https://h-rnd.by/

„ICT Horizont“ yra Baltarusijos įmonė ir vienas moderniausių aukštųjų technologijų centrų šalyje. „ICT Horizont“ yra viena iš specialios elektronikos įrangos projektavimo ir gamybos lyderių Baltarusijos Respublikoje.

Bendrovė projektuoja ir gamina specialias ir dvejopo naudojimo prekes, pavyzdžiui, vaizdo peržiūros prietaisus šarvuotoms transporto priemonėms. „ICT Horizont“ bendradarbiauja su Baltarusijos Respublikos gynybos ministerija kuriant ir modernizuojant šaudymo poligonams skirtą įrangą pagal ginkluotųjų pajėgų reikalavimus.

Be to, „ICT Horizont“ dalyvauja mokslinėje ir techninėje programoje „Intelavto“, kurios tikslas – kurti aukštųjų technologijų skaitmeninius ir elektroninius komponentus ir sistemas specialiosioms ir dvejopo naudojimo transporto priemonėms. Programą patvirtino Baltarusijos Respublikos Ministrų Taryba.

Taigi, „ICT Horizont“ priklauso Baltarusijos kariniam pramoniniam kompleksui, nes dalyvauja projektuojant ir gaminant karines technologijas ir įrangą.

2025 10 23

58.

Horizont Holding

dar žinoma kaip Horizon Holding

dar žinoma kaip OJSC N Holding

dar žinoma kaip The Horizon Group of Companies

Xолдынга „Гарызонт“

Холдинг „Горизонт“

dar žinoma kaip ОАО „Н Холдинг“

dar žinoma kaip Группа компаний „Горизонт“

Adresas: S. Kovalevskaya Lane, 62, room 16, 220014, Minsk, Belarus

Subjekto rūšis: Kontroliuojančioji bendrovė

Registracijos numeris: 101050240

Registracijos data: 2010 m.

Registracijos vieta: Baltarusija

Pagrindinė verslo vieta: Minskas, Baltarusija

Telefono numeris: +375 (17) 226 36 01

Faks.: +375 (17) 303 76 07

El. paštas: info@h-tv.by

Interneto svetainė: https://h-tv.by/, https://h-holding.by/

Susiję subjektai: ICT Horizont

Susiję asmenys: Yuri Ivanovich Predko

„Horizont Holding“ yra Baltarusijos kontroliuojančioji bendrovė. „Horizont Holding“ yra viena didžiausių ir dinamiškiausiai besiplečiančių įvairią veiklą vykdančių kontroliuojančiųjų bendrovių Baltarusijos Respublikoje, veikianti įvairiose verslo srityse. Ji apibūdinama kaip vienas iš Minsko pramonės flagmanų. „Horizont Holding“ projektai įgyvendinami pagal Aliaksandro Lukašenkos nurodymus.

„ICT Horizont“ priklauso bendrovei „Horizont Holding“. „ICT Horizont“ yra viena iš specialios elektronikos įrangos projektavimo ir gamybos lyderių Baltarusijos Respublikoje.

Bendrovė projektuoja ir gamina specialias ir dvejopo naudojimo prekes, pavyzdžiui, vaizdo peržiūros prietaisus šarvuotoms transporto priemonėms. „ICT Horizont“ bendradarbiauja su Baltarusijos Respublikos gynybos ministerija kuriant ir modernizuojant šaudymo poligonams skirtos įrangos modelius pagal reikalavimus, keliamus ginkluotųjų pajėgų darinių ir karinių vienetų rengimui.

Be to, „ICT Horizont“ dalyvauja sąjunginės valstybės (Rusijos ir Baltarusijos) mokslinėje ir techninėje programoje „Intelavto“, kurios tikslas – kurti aukštųjų technologijų skaitmeninius ir elektroninius komponentus ir sistemas specialiosioms ir dvejopo naudojimo transporto priemonėms. Programą patvirtino Baltarusijos Respublikos Ministrų Taryba.

Todėl „Horizont Holding“ remia A. Lukašenkos režimą. Be to, ji yra susijusi „ICT Horizont“, kuri priklauso Baltarusijos kariniam pramoniniam kompleksui, nes, be kita ko, dalyvauja projektuojant ir gaminant karines technologijas ir įrangą.

2025 10 23

▼M51

59.

Volat-Sanjiang Joint Venture Limited Liability Company

Совместное общество с ограниченной ответственностью „Волат-Санцзян“

Adresas: 220070 Republic of Belarus, Minsk, Budennogo str. Budennogo, 1A/7, office 20

Subjekto rūšis: bendra įmonė

Registracijos numeris: 191299395

Registracijos data: 2010 3 24

„Volat-Sanjiang Joint Venture Limited Liability Company“ yra Baltarusijos bendroji įmonė, kurią bendrai įsteigė „Minsk Wheel Tractor Plant“ (Minsko ratinių traktorių gamykla). Ji gamina ratines važiuokles, skirtas karinei įrangai, be kita ko, Minsko ratinių traktorių gamyklos gaminamoms reaktyvinėms salvinės ugnies sistemoms. Todėl „Volat-Sanjiang Joint Venture Limited Liability Company“ priklauso Baltarusijos kariniam pramoniniam kompleksui ir jį remia, dalyvaudama kuriant, gaminant ir tiekiant karines technologijas ir įrangą.

2026 4 23

60.

CJSC Belarusian Oil Company

Dar žinoma kaip BelOil

Dar žinoma kaip BNK

ЗАО Белорусская нефтяная компания

БНК

Adresas: 4A-305, Leshchinsky Street, 220140, Minsk, Republic of Belarus

Subjekto rūšis: uždaroji akcinė bendrovė

Registracijos vieta: Baltarusijos Respublika

Registracijos data: 2007 5 17

Registracijos numeris: 190832326

Pagrindinė veiklos vykdymo vieta: Baltarusijos Respublika

Susiję subjektai: State Production Association „Belorusneft“ (Valstybinė gamybos asociacija „Belorusneft“); Open Joint Stock Company „Naftan“ (Atviroji akcinė bendrovė „Naftan“)

„CJSC Belarusian Oil Company“ („Baltarusijos naftos bendrovė“) yra pagrindinė Baltarusijos naftos eksportuotoja ir priklauso keletui didžiausių naftos gavybos ir perdirbimo įmonių Baltarusijos Respublikoje, įskaitant „Belorusneft“ ir „Naftan“. Per jos nuosavybės struktūrą BNK yra kontroliuojama Baltarusijos vyriausybės. Dėl jos generalinio direktoriaus paskyrimo tariamasi su Aliaksandru Lukašenka, kuris taip pat duoda nurodymus dėl bendrovės veiklos krypties. Todėl BNK yra susijusi su subjektais, kurie remia A. Lukašenkos režimą, ir nuosavybės teise priklauso subjektams, atsakingiems už represijas prieš Baltarusijos pilietinę visuomenę bei remiantiems A. Lukašenkos režimą, ir yra tokių subjektų kontroliuojama.

2026 4 23

61.

China Space Sanjiang Group

kinų k.:

image

Text of image

Adresas: No. 9 Jinshan Avenue, Dongxihu District, Wuhan City, Hubei Province, China

„China Space Sanjiang Group“ yra viena iš „Volat-Sanjiang Joint Venture Limited Liability Company“ steigėjų ir viena iš dviejų pagrindinių tos bendrosios įmonės partnerių. „Volat-Sanjiang Joint Venture Limited Liability Company“ gamina ratines važiuokles, skirtas karinei įrangai, be kita ko, Minsko ratinių traktorių gamyklos gaminamoms reaktyvinė salvinės ugnies sistemoms. Todėl, „China Space Sanjiang Group“ remia Baltarusijos karinį pramoninį kompleksą, be kita ko, dalyvaudama kuriant ir gaminant karines technologijas ir įrangą.

2026 4 23




▼M46

II PRIEDAS

2c STRAIPSNIO 7 DALYJE, 2d STRAIPSNIO 7 DALYJE IR 2da STRAIPSNYJE NURODYTŲ JURIDINIŲ ASMENŲ, SUBJEKTŲ AR ĮSTAIGŲ SĄRAŠAS

▼M32

Baltarusijos gynybos ministerija

AB „140 Repair Plant“

AB „558 Aircraft Repair Plant“

AB „2566 Radioelectronic Armament Repair Plant“

AB „AGAT – Control Systems – Managing Company of Geoinformation Control Systems Holding“

AAB „AGAT Electromechanical Plant“

„AGAT – SYSTEM“

RAB „ATE – Engineering“

„BelOMO Holding“

Valstybinė užsienio prekybos unitarinė įmonė „Belspetsvneshtechnika“

UAB „Beltechexport“

„BSVT-New Technologies“

Gomelio srities vykdomojo komiteto Vidaus reikalų departamentas

Baltarusijos Respublikos vidaus reikalų ministerijos vidaus kariuomenė

„KGB Alpha“

AAB „Kidma Tech“

„Minotor-Service“

Minsko ratinių traktorių gamykla

RAB „Oboronnye Initsiativy“

AAB „KB Radar Managing Company“

AB „Peleng“

Baltarusijos Respublikos valstybinis karo pramonės komitetas

Baltarusijos Respublikos valstybės saugumo komitetas

AB „Transaviaexport Airlines“

AAB „Volatavto“

▼M45

Legmash Plant OJSC

▼M26




III PRIEDAS

2h IR 2i STRAIPSNIUOSE NURODYTŲ SVARBIŲ KREDITO ĮSTAIGŲ SĄRAŠAS

Development Bank of the Republic of Belarus (Baltarusijos Respublikos plėtros bankas)
Belarusbank
Belinvestbank (Baltarusijos plėtros ir rekonstrukcijos bankas)
Belagoprombank
Bank Dabrabyt

▼M10 —————

▼M28




IV PRIEDAS

2C STRAIPSNIO 9 DALYJE NURODYTŲ ŠALIŲ PARTNERIŲ SĄRAŠAS




▼M52

IVa PRIEDAS

2n, 2u ir 5d straipsniuose nurodytų šalių sąrašas

▼M39

NORVEGIJA

ŠVEICARIJA

JUNGTINĖS AMERIKOS VALSTIJOS

JAPONIJA

JUNGTINĖ KARALYSTĖ

PIETŲ KORĖJA

AUSTRALIJA

KANADA

NAUJOJI ZELANDIJA

LICHTENŠTEINAS

ISLANDIJA

▼M32




V PRIEDAS

2y STRAIPSNYJE NURODYTŲ JURIDINIŲ ASMENŲ, SUBJEKTŲ AR ĮSTAIGŲ SĄRAŠAS



Juridinio asmens, subjekto ar įstaigos pavadinimas

Taikymo data

„Belagroprombank“

2022 m. kovo 20 d.

„Bank Dabrabyt“

2022 m. kovo 20 d.

Development Bank of the Republic of Belarus (Baltarusijos Respublikos plėtros bankas)

2022 m. kovo 20 d.

Belinvestbank (Baltarusijos plėtros ir rekonstrukcijos bankas)

2022 m. birželio 14 d.

▼M36




VI PRIEDAS

1a straipsnyje nurodytų šaunamųjų ginklų ir kitų ginklų sąrašas



KN kodas

Aprašymas

9303

Kiti šaunamieji ginklai ir panašūs įtaisai, veikiantys uždegant sprogstamąjį užtaisą

ex 9304

Kiti ginklai (pavyzdžiui, spyruokliniai, pneumatiniai arba dujiniai šautuvai ir pistoletai), išskyrus priskiriamus 9307 pozicijai

▼M52




VII PRIEDAS

2za straipsnyje nurodyti juridiniai asmenys, subjektai ar organizacijos




VIII PRIEDAS

2zb straipsnyje nurodytų kriptoturto ir centrinio banko skaitmeninių valiutų sąrašas



Kriptoturtas ar centrinio banko skaitmeninės valiuta

Įsigaliojimas

Baltarusijos skaitmeninis rublis

2026 m. gegužės 25 d.



( 1 )  2012 m. kovo 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 258/2012, kuriuo įgyvendinamas Jungtinių Tautų protokolo prieš neteisėtą šaunamųjų ginklų, jų dalių ir komponentų bei šaudmenų gamybą ir prekybą jais, papildančio Jungtinių Tautų Konvenciją prieš tarptautinį organizuotą nusikalstamumą (JT šaunamųjų ginklų protokolas), 10 straipsnis ir nustatoma šaunamųjų ginklų, jų dalių ir komponentų bei šaudmenų eksporto leidimų sistema, importo ir tranzito priemonės (OL L 94, 2012 3 30, p. 1).

( 2 )  2021 m. gegužės 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/821, nustatantis Sąjungos dvejopo naudojimo prekių eksporto, persiuntimo, susijusių tarpininkavimo paslaugų, techninės pagalbos ir tranzito kontrolės režimą (OL L 206, 2021 6 11, p. 1).

( 3 )  2014 m. liepos 31 d. Tarybos sprendimas 2014/512/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje (OL L 229, 2014 7 31, p. 13).

( 4 )  2023 m. gegužės 31 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2023/1114 dėl kriptoturto rinkų, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1093/2010 bei (ES) Nr. 1095/2010 ir direktyvos 2013/36/ES bei (ES) 2019/1937 (OL L 150, 2023 6 9, p. 40, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/20231114/oj).

( 5 )  2015 m. lapkričio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2015/2366 dėl mokėjimo paslaugų vidaus rinkoje, kuria iš dalies keičiamos direktyvos 2002/65/EB, 2009/110/EB ir 2013/36/ES bei Reglamentas (ES) Nr. 1093/2010 ir panaikinama Direktyva 2007/64/EB (OL L 337, 2015 12 23, p. 35, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2015/2366/oj).

( 6 )  2009 m. rugsėjo 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/110/EB dėl elektroninių pinigų įstaigų steigimosi, veiklos ir riziką ribojančios priežiūros, iš dalies keičianti Direktyvas 2005/60/EB ir 2006/48/EB ir panaikinanti Direktyvą 2000/46/EB (OL L 267, 2009 10 10, p. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/110/oj).

( 7 )  2014 m. liepos 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 909/2014 dėl atsiskaitymo už vertybinius popierius gerinimo Europos Sąjungoje ir centrinių vertybinių popierių depozitoriumų, kuriuo iš dalies keičiamos direktyvos 98/26/EB ir 2014/65/ES bei Reglamentas (ES) Nr. 236/2012 (OL L 257, 2014 8 28, p. 1).

( 8 )  2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas (OL L 269, 2013 10 10, p. 1).

( 9 )  2018 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/1725 dėl fizinių asmenų apsaugos Sąjungos institucijoms, organams, tarnyboms ir agentūroms tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 45/2001 ir Sprendimas Nr. 1247/2002/EB (Tekstas svarbus EEE) (OL L 295, 2018 11 21, p. 39).

( 10 )  2013 m. birželio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 575/2013 dėl riziką ribojančių reikalavimų kredito įstaigoms, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 648/2012 (OL L 176, 2013 6 27, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/575/oj).

( 11 )  2015 m. gegužės 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2015/849 dėl finansų sistemos naudojimo pinigų plovimui ar teroristų finansavimui prevencijos, kuria iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 648/2012 ir panaikinama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2005/60/EB bei Komisijos direktyva 2006/70/EB (OL L 141, 2015 6 5, p. 73, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2015/849/oj).

( 12 )  2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/65/ES dėl finansinių priemonių rinkų, kuria iš dalies keičiamos Direktyva 2002/92/EB ir Direktyva 2011/61/ES (OL L 173, 2014 6 12, p. 349, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/65/oj).