EVROPSKA KOMISIJA
Bruselj, 21.9.2026
COM(2026) 498 final
2026/0289(COD)
Predlog
UREDBA EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA
o spremembi Uredbe (EU) 2021/1139 glede poenostavitve in prenosa Sporazuma STO o subvencijah za ribištvo
{SWD(2026) 282 final}
EVROPSKA KOMISIJA
Bruselj, 21.9.2026
COM(2026) 498 final
2026/0289(COD)
Predlog
UREDBA EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA
o spremembi Uredbe (EU) 2021/1139 glede poenostavitve in prenosa Sporazuma STO o subvencijah za ribištvo
{SWD(2026) 282 final}
OBRAZLOŽITVENI MEMORANDUM
1.OZADJE PREDLOGA
•Razlogi za predlog in njegovi cilji
Evropski sklad za pomorstvo, ribištvo in akvakulturo (ESPRA), vzpostavljen z Uredbo (EU) 2021/1139 1 (uredba o ESPRA), dodeljuje sredstva iz proračuna EU za podporo skupni ribiški politiki (SRP), pomorski politiki Unije in njenim mednarodnim obveznostim na področju upravljanja oceanov. Kombinacija regulativnega okvira SRP, ki zajema ohranjanje morskih bioloških virov, kar je področje v izključni pristojnosti EU, in strukturne podpore, ki jo zagotavlja ESPRA, se je izkazala za učinkovito pri ohranjanju ali obnavljanju zdravih ribjih staležev ter spodbujanju trajnostne akvakulture. Sektorja ribištva in akvakulture, ki ključno prispevata k proizvodnji hrane v EU, potrebujeta zanesljivo financiranje za obvladovanje negativnih zunanjih učinkov, okoljske nestanovitnosti ter potrebe po inovacijah, strateškem načrtovanju in prilagajanju. ESPRA zato podpira trajnostno ribištvo in akvakulturo, ohranjanje morskih bioloških virov, prehransko varnost, modro gospodarstvo ter upravljanje zdravih, varnih in zaščitenih morij ter oceanov. Države članice pripravijo nacionalne programe ESPRA, ki so prilagojeni njihovim potrebam in temeljijo na prednostnih nalogah in ciljih iz uredbe o ESPRA.
Kljub strateškemu pomenu sedanji regulativni okvir predstavlja izzive pri izvajanju. Vmesna ocena ESPRA 2 in redne povratne informacije držav članic, deležnikov in svetovalnih svetov kažejo, da se možnosti financiranja razumejo kot omejene in premalo prožne. Pravna negotovost in kompleksnost sta bili opredeljeni kot glavni oviri za podporo energetskemu prehodu, malemu ribolovu in generacijski pomladitvi. Čeprav je ESPRA glavni vir financiranja za izvajanje SRP, nekatere določbe uredbe o ESPRA presegajo zahteve uredbe o SRP, nanje pa od sprejetja uredbe o ESPRA vplivajo znatne spremembe zunanjih dejavnikov, kot je vse večja nujnost podpore energetskemu prehodu sektorja. Pri ocenjevanju se zato priporočajo ciljni ukrepi za pospešitev časovnih okvirov izvajanja in zmanjšanje upravnih zamud.
Namen tega predloga je spremeniti uredbo o ESPRA, da bi bila dostopnejša in bi jo države članice in upravičenci lažje izvajali. Sprememba vključuje tudi potrebne spremembe za zagotovitev popolnega prenosa Sporazuma Svetovne trgovinske organizacije (STO) o subvencijah za ribištvo, ki je bil sprejet na 12. ministrski konferenci STO 17. junija 2022 in ga je EU ratificirala 7. junija 2023 ter je začel veljati 15. septembra 2025, v pravo EU. Sporazum prepoveduje škodljive subvencije za ribištvo ter je usmerjen v določene ribolovne dejavnosti in območja, vključno z nezakonitim, neprijavljenim in nereguliranim ribolovom, ribolovom prekomerno izkoriščenih staležev ter ribolovom na nereguliranem odprtem morju, pri čemer določa ustrezne nove obveznosti.
•Skladnost z veljavnimi predpisi s področja zadevne politike
Predlog je omejen na ciljne spremembe Uredbe (EU) 2021/1139 ter je skladen z Uredbo (EU) št. 1380/2013 o skupni ribiški politiki in Uredbo (EU) 2021/1060 o skupnih določbah za sklade Unije, ki se izvajajo v okviru deljenega upravljanja.
•Skladnost z drugimi politikami Unije
Predlog in njegovi cilji so skladni z drugimi politikami Unije, zlasti z okoljsko, podnebno, kohezijsko, kmetijsko, socialno, tržno in trgovinsko politiko.
Predlog je skladen tudi s pobudami iz evropskega pakta za oceane, ki uporablja celostni pristop k financiranju in politikam, povezanim z oceani, ter zajema širok nabor področij, med katerimi so ohranjanje morskih bioloških virov, kar je ena od petih izključnih pristojnosti EU, obnova morske biotske raznovrstnosti, upravljanje in inovacije na področju ribištva in trajnostne akvakulture, izvajanje SRP, poznavanje oceanov, pomorska varnost, prehranska varnost ter razvoj in širitev konkurenčnega in trajnostnega modrega gospodarstva. Predlog prispeva tudi k doseganju cilja trajnostnega razvoja Združenih narodov (ZN) št. 14 („ohranjati in vzdržno uporabljati oceane, morja in morske vire“), h kateremu se je zavezala EU.
2.PRAVNA PODLAGA, SUBSIDIARNOST IN SORAZMERNOST
•Pravna podlaga
Člen 42, člen 43(2), člen 91(1), člen 100(2), člen 173(3), člen 175, člen 188, člen 192(1), člen 194(2), člen 195(2) in člen 349 Pogodbe o delovanju Evropske unije.
•Subsidiarnost (za neizključno pristojnost)
Predlagane določbe se bodo izvajale v okviru deljenega upravljanja v skladu s finančno uredbo 3 .
•Sorazmernost
Predlagane določbe so skladne z načelom sorazmernosti, saj so ustrezne in nujne, za dosego predvidenih ciljev politike pa ni na voljo manj omejevalnih ukrepov.
•Izbira instrumenta
Predlagani instrument je uredba Evropskega parlamenta in Sveta.
3.REZULTATI NAKNADNIH OCEN, POSVETOVANJ Z DELEŽNIKI IN OCEN UČINKA
•Naknadne ocene/preverjanja primernosti obstoječe zakonodaje
Predhodni rezultati naknadnega ocenjevanja uredbe o ESPR (2014–2020) in vmesne ocene uredbe o ESPRA (2021–2027) kažejo, da so prejšnja sredstva EU, ki so bila usmerjena v podobna področja, pozitivno vplivala na sektorja ribištva in akvakulture ter prispevala k izvajanju SRP, vključno z ohranjanjem morskih bioloških virov, zlasti z izboljšanjem nadzora in izvrševanja ribištva ter podpiranjem zbiranja podatkov. Pozitivno so prispevala tudi k pomorski politiki, mednarodnemu upravljanju oceanov, razvoju obalnih skupnosti in trajnostnemu modremu gospodarstvu.
Vmesna ocena ESPRA kaže, da države članice menijo, da so glavni vzroki za počasno izvajanje omejene zmogljivosti, institucionalne strukture in strogi pogoji za upravičenost do ukrepov v zvezi s floto, kar kaže na potrebo po nadaljnjih izboljšavah sistema izvajanja. Na splošno ocena potrjuje, da ESPRA ostaja strateško orodje za obravnavo prednostnih nalog politike EU in nacionalnih potreb, ki državam članicam omogoča prožnost pri financiranju programa glede na spreminjajoči se okvir politike in spreminjajoče se prednostne naloge.
•Posvetovanja z deležniki
Poleg dokaznega gradiva, zbranega v okviru vmesne ocene ESPRA, podpornih študij ter izmenjav informacij z državami članicami, sektorjem, nevladnimi organizacijami in širšo civilno družbo, je Komisija zbrala širok nabor prispevkov držav članic in deležnikov, ki so podlaga za ciljno spremembo uredbe o ESPRA. Sprememba temelji tudi na razpravah v strokovnih skupinah, prispevkih nacionalnih strokovnjakov in delu posebne podporne enote Komisije za spremljanje in ocenjevanje ESPRA, tj. mreže za spremljanje, ocenjevanje in lokalno podporo v ribištvu in akvakulturi (FAMENET).
Evropski parlament je z več resolucijami Komisijo pozval, naj pregleda uredbo o ESPRA. V resoluciji o stanju izvajanja SRP, sprejeti januarja 2024, je Parlament priznal omejitve ESPRA ter Komisijo in države članice pozval, naj strokovnjakom iz sektorja olajšajo dostop do podpore iz ESPRA. V naslednji resoluciji, sprejeti marca 2026, je Parlament pozval k odpravi nepotrebnih regulativnih ovir v okviru ESPRA. Podobno je v resoluciji o razogljičenju in posodobitvi ribištva EU, sprejeti decembra 2025, poudaril, da lahko veljavna pravila „močno omejijo“ dostop do financiranja za obnovo plovil in energetsko učinkovitost. Parlament je zato ponovil pozive k ciljnim spremembam okvira SRP in ESPRA, saj meni, da obstoječa okvira ovirata potrebne izboljšave varnosti in energetske učinkovitosti ter zmanjšujeta konkurenčnost in dobičkonosnost ribičev v EU v primerjavi s flotami iz tretjih držav.
Natančneje, Evropski parlament je pozval k reviziji členov 17 do 19 uredbe o ESPRA, da bi se poenostavila merila za upravičenost, pri čemer je trdil, da so sedanji pogoji prestrogi in omejujejo praktično uporabo navedenih določb, tako da je stopnja črpanja nizka. Ti pomisleki se odražajo tudi v raziskavi, opravljeni za Odbor Evropskega parlamenta za ribištvo, o energetskem prehodu v ribiških flotah, v kateri je bilo po posvetovanjih z organom upravljanja ESPRA in predstavniki sektorja ugotovljeno, da deležniki vidijo posodobitev flot kot prednostno nalogo za zmanjšanje operativnih stroškov in izboljšanje delovnih pogojev, razogljičenje pa kot dopolnilni cilj.
Poleg rednih upravnih izmenjav so ministri iz več držav članic Komisiji poslali skupno pismo, v katerem so jo pozvali, naj oceni, ali bi bilo mogoče uredbo o ESPRA pregledati, da bi bolje podpirala energetski prehod in generacijsko pomladitev, tudi prek svežnja za poenostavitev. Nekatere države članice, kot so Estonija, Finska in Španija, so na zadevo opozorile pisno in zaprosile za namenske sestanke. O vprašanju je razpravljal tudi Svet, med drugim na zasedanjih Sveta za kmetijstvo in ribištvo marca 2025, novembra 2025 in marca 2026.
Več deležnikov, vključno s svetovalnimi sveti in sektorskimi združenji, je predložilo predloge za ciljne spremembe. Vprašanja, ki so jih navedli svetovalni sveti, se nanašajo na omejitve pri izvajanju, zlasti na pomanjkanje operativnih razpisov držav članic za morebitne kandidate, nejasne časovne okvire in kompleksne upravne postopke. Sektorska združenja so pozvala k strukturnim ukrepom za krepitev dolgoročne odpornosti sektorja, skupaj s ciljnimi prilagoditvami in večjo podporo za pravičen energetski prehod. Med temi organizacijami so Europêche, SEA Europe, LIFE, francosko nacionalno združenje organizacij proizvajalcev (ANOP), francoski nacionalni odbor za morsko ribištvo in morsko akvakulturo (CNPMEM) ter dve od njegovih regionalnih predstavništev (CDPMEM du Finistère in CRPMEM Bretagne).
Komisija je zaprosila tudi za povratne informacije glede morebitne ciljne spremembe ESPRA, in sicer s pozivom k predložitvi dokazov 4 , ki je bil odprt od 23. junija do 21. julija 2026. Skupno je bilo prejetih 69 odgovorov deležnikov iz 18 držav članic. Največja skupina respondentov so bila poslovna združenja (20 odgovorov), sledile so nevladne organizacije (17 odgovorov). Iz Španije je prispelo 29 odgovorov.
Poslovna združenja so bila največja skupina respondentov, saj so predložila 21 od 69 prejetih prispevkov. Na splošno so pozvala k poenostavitvi upravnih postopkov, razširitvi upravičenosti do financiranja na večja podjetja poleg MSP, spremembam pravil o zmogljivosti flot in prožnejšim pogojem za generacijsko pomladitev. Poudarila so tudi, da je treba ohraniti namenski proračun ESPRA, namesto da se po letu 2027 vključi v širši sklad.
Nevladne organizacije so na splošno podprle popoln prenos Sporazuma STO o subvencijah za ribištvo, vključno s strogimi določbami za preprečevanje podpore, povezane z nezakonitim, neprijavljenim in nereguliranim ribolovom. Hkrati so poudarile, da poenostavitev ne sme oslabiti pravil o upravičenosti, zahtev glede spremljanja ali sodelovanja deležnikov. Mnoge so se zavzele tudi za preusmeritev financiranja v mali ribolov z majhnim vplivom, obnovo ekosistemov, zaščitne ukrepe za dobrobit živali in večjo preglednost pri dodeljevanju subvencij.
Javni organi so na splošno podprli poenostavitev in večjo prožnost pri izvajanju. Mnogi so trdili, da bi bilo treba revidirati koncept ribolovne zmogljivosti, saj menijo, da so zgornje meje BT/kW zastarele. Regionalni organi in organi iz najbolj oddaljenih regij so pozvali k večjemu priznavanju otoških in regionalnih posebnosti, prožnejšim pravilom o generacijski pomladitvi in obnovi flote ter v nekaterih primerih namenskemu kriznemu mehanizmu za obravnavanje pretresov, kot so zvišanja cen goriva.
Podjetja so navedla, da omejitev upravičenosti na MSP nepravično izključuje večje predelovalce in gospodarske subjekte, ki se ukvarjajo s trženjem. Podprla so tudi financiranje digitalne infrastrukture za deklaracije o iztovarjanju in poročanje ter izrazila pomisleke glede pravnih posledic splošne izključitve subvencij, povezanih z ribolovom s pridnenimi vlečnimi mrežami.
Tudi drugi respondenti so podprli popoln prenos Sporazuma STO o subvencijah za ribištvo in močnejšo okoljsko usmerjenost financiranja. Nazadnje so pozvali k preprostejšim postopkom za oddajo vlog, hitrejšim plačilom in odpravi omejitev, ki omogočajo upravičenost samo MSP.
•Zbiranje in uporaba strokovnih mnenj
Ni relevantno.
•Ocena učinka
Ni relevantno.
•Primernost in poenostavitev ureditve
Ni relevantno.
•Temeljne pravice
Ta predlog nima posledic za varstvo temeljnih pravic.
4.PRORAČUNSKE POSLEDICE
Predlagane spremembe ne vključujejo nobenih sprememb letnih zgornjih mej za obveznosti in plačila v okviru večletnega finančnega okvira.
5.DRUGI ELEMENTI
•Načrti za izvedbo ter ureditev spremljanja, ocenjevanja in poročanja
Uporabljajo se zahteve glede izvajanja, spremljanja, ocenjevanja in poročanja, določene v uredbah (EU) 2021/1139 in (EU) 2021/1060.
•Natančnejša pojasnitev posameznih določb predloga
Ni relevantno.
2026/0289 (COD)
Predlog
UREDBA EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA
o spremembi Uredbe (EU) 2021/1139 glede poenostavitve in prenosa Sporazuma STO o subvencijah za ribištvo
EVROPSKI PARLAMENT IN SVET EVROPSKE UNIJE STA –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 42, člena 43(2), člena 91(1), člena 100(2), člena 173(3), člena 175, člena 188, člena 192(1), člena 194(2), člena 195(2) in člena 349 Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
po posredovanju osnutka zakonodajnega akta nacionalnim parlamentom,
v skladu z rednim zakonodajnim postopkom,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)Potrebe ribiškega sektorja Evropske unije in izzivi, s katerimi se ta sektor trenutno sooča, zahtevajo bolje prilagojene in preprostejše ukrepe podpore v okviru Evropskega sklada za pomorstvo, ribištvo in akvakulturo (ESPRA). Namen prilagoditev, predlaganih v tej uredbi, je izboljšati in olajšati izvajanje ESPRA z obravnavanjem nekaterih vprašanj, ki so bila opredeljena v vmesni oceni ESPRA in med posvetovanjem z deležniki, brez odstopanja od temeljnih načel politike ter z zagotavljanjem skladnosti z uredbo o skupni ribiški politiki (SRP). Cilj sprememb je izboljšati prožnost za države članice in zmanjšati breme za upravičence, tako da se jim omogoči, da bolje izkoristijo priložnosti, ki jih ESPRA ponuja v preostanku programskega obdobja.
(2)Proračunske omejitve glede dodeljenih sredstev za ukrepe v zvezi s flotami in trajno prenehanje ribolova bi bilo treba revidirati, da bi se državam članicam zagotovili večja prožnost in prilagodljivost pri načrtovanju dodatnih dodeljenih finančnih sredstev v okviru teh ukrepov.
(3)Navigacijske tehnologije, kot so GPS ali radarji, bi morale biti upravičene do podpore, da bi se izboljšala varnost na morju, ne da bi se pri tem povečala ribolovna zmogljivost.
(4)Generacijska pomladitev v ribištvu je bistvena za prehransko varnost, trajnostnost in vitalnost obalnih območij v Evropi. Prenos lastništva na mlade ribiče in ribiče, ki se ukvarjajo z malim priobalnim ribolovom bi bilo zato treba olajšati. Z ustreznimi finančnimi spodbudami za diverzifikacijo dejavnosti je treba zagotoviti sposobnost preživetja malih ribičev in obravnavati njihovo gospodarsko ranljivost.
(5)V skladu z uvodno izjavo 4 bi morale imeti države članice zato tudi možnost, da mladim ribičem dodelijo višjo stopnjo intenzivnosti pomoči za podporo generacijski pomladitvi in olajšajo njihov vstop v sektor.
(6)V procesu energetskega prehoda sta potrebni večja prožnost in poenostavitev za zagotovitev, da je prihodnost ribištva ekološko, gospodarsko in družbeno trajnostna, ob hkratni zaščiti sposobnosti preživetja sedanjih poslovnih modelov. Zamenjava ali posodobitev motorjev, na primer z uporabo energetsko učinkovite tehnologije ali tehnologije alternativnih goriv, kot je tehnologija, ki temelji na vodiku, amoniaku, notranjem zgorevanju, gorivnih celicah, električni energiji, kombinaciji električne energije in zgorevanja (hibrid), hibridnem sistemu na gorivne celice ali kateri koli drugi enakovredni energetsko učinkoviti tehnologiji ali tehnologiji alternativnih goriv, je eden od načinov, da se pospeši energetski prehod ribiškega sektorja in poveča konkurenčnost Unije. Plovilom za mali priobalni ribolov bi bilo treba omogočiti večjo prožnost pri posodabljanju ali zamenjavi motorjev, da bi podprli energetski prehod in bi se povečala privlačnost sektorja. Zahteve iz člena 18(2), točka (c), Uredbe (EU) 2021/1139 bi bilo zato treba spremeniti, da bi se poudarek z moči motorja v kW preusmeril na njegov prispevek k energetski učinkovitosti, merjen s predlaganim zmanjšanjem emisij CO2. Zahteve za zamenjavo motorja iz člena 18(2), točka (d), Uredbe (EU) 2021/1139 bi bilo treba prilagoditi, da se odpravijo togi pragovi, ki trenutno ovirajo uporabo, s čimer bi se omogočilo večje razogljičenje celotnih flot.
(7)Za nadaljnje zmanjšanje upravnega bremena v ribiškem sektorju bi bilo treba obdobje registracije ribiških plovil skrajšati z deset na pet koledarskih let. Poleg tega bi bilo treba v okviru malega priobalnega ribolova dovoliti povečanje zmogljivosti plovil v bruto tonaži, da se omogoči povečanje prostornine, ki je potrebna za zamenjavo motorja ali izboljšanje energetske učinkovitosti.
(8)Ribolov jegulje je izrazito sezonski, saj nanj vplivajo geografski dejavniki in kompleksen življenjski cikel jegulje. Pri izračunu ribolovnih dejavnosti na morju bi bilo treba zaradi poenostavitve upoštevati posebne značilnosti ribolova jegulje in v členu 20(2), točka (c), Uredbe (EU) 2021/1139 uvesti odstopanje od zahteve 90 dni na morju, kot že velja za člen 21 navedene uredbe.
(9)Za ublažitev socialno-ekonomskega vpliva znatnega in nepričakovanega zmanjšanja ribolovnih možnosti na ribiče bi bilo treba dovoliti finančno podporo za začasno prenehanje ribolova.
(10)Potrebna je dodatna finančna podpora za spodbujanje inovacij, energetskega prehoda in pobud za energetsko učinkovitost, ki prispevajo k okoljskim in podnebnim ciljem Unije, zlasti v sektorjih ribištva in akvakulture. V navedenih sektorjih bi bilo zato treba dovoliti nadaljnjo ciljno podporo za pilotne in raziskovalne projekte, ki vključujejo eksperimentalne pobude, namenjene preskušanju izvedljivosti ukrepa v veljavnem pravnem okviru. Podobno bi bilo treba dovoliti finančno podporo za naložbe v pristanišča in infrastrukturo, ki prispevajo k energetskemu prehodu v ribiškem sektorju.
(11)Državam članicam bi bilo treba dovoliti, da dodatno podprejo oblikovanje, razvoj in skupno izvajanje nacionalnih strategij za morska zavarovana območja in območja z omejenim ribolovom ter upravljanje teh območij.
(12)Uredbo (EU) 2021/1139 je treba spremeniti tudi zaradi prenosa Protokola o spremembi Marakeškega sporazuma o ustanovitvi Svetovne trgovinske organizacije, ki vsebuje Sporazum o subvencijah za ribištvo 5 .
(13)Evropska unija je članica Svetovne trgovinske organizacije (STO), ki je novembra 2001 začela krog trgovinskih pogajanj iz Dohe, znan kot razvojna agenda iz Dohe. Cilj pogajanj STO o subvencijah za ribištvo je bil uresničiti cilj 14.6 ciljev Združenih narodov glede trajnostnega razvoja, ki se osredotoča na prepoved nekaterih oblik subvencij za ribištvo, ki prispevajo k presežnim zmogljivostim in prelovu, odpravo subvencij, ki podpirajo nezakonit, neprijavljen in nereguliran ribolov, ter opustitev uvajanja novih škodljivih subvencij.
(14)Na 12. ministrski konferenci je bil 17. junija 2022 sprejet Protokol o spremembi Marakeškega sporazuma o ustanovitvi Svetovne trgovinske organizacije (Protokol), ki vsebuje Sporazum o subvencijah za ribištvo (Sporazum). Protokol je začel veljati 15. septembra 2025, ko sta zahtevani dve tretjini članic STO deponirali svoje listine o sprejetju Sporazuma.
(15)Sporazum opredeljuje številne subvencije za ribištvo kot škodljive in določa obveznost članic STO, da prepovejo subvencije za plovila ali gospodarske subjekte, ki se ukvarjajo z nezakonitim, neprijavljenim in nereguliranim ribolovom ali z ribolovom povezanimi dejavnostmi v podporo nezakonitemu, neprijavljenemu in nereguliranemu ribolovu ter z ribolovom in z ribolovom povezanimi dejavnostmi na odprtem morju zunaj regulativne pristojnosti zadevne regionalne organizacije ali ureditve za upravljanje ribištva.
(16)Protokol je bil odobren s Sklepom Sveta (EU) 2023/1116 6 . Evropska unija je svojo listino o sprejetju deponirala 7. junija 2023. Protokol bi bilo treba prenesti v pravo Unije.
(17)Zaradi izvajanja določb Sporazuma in zagotovitve popolne skladnosti z njegovimi obveznostmi, zlasti glede financiranja EU, je treba Uredbo (EU) 2021/1139 spremeniti in določiti, da upravljavci in plovila, ki se ukvarjajo z nezakonitim, neprijavljenim in nereguliranim ribolovom ali z ribolovom povezanimi dejavnostmi v podporo nezakonitemu, neprijavljenemu in nereguliranemu ribolovu, kot so določene v skladu s členom 3.2 Sporazuma, ter z ribolovom in z ribolovom povezanimi dejavnostmi na odprtem morju zunaj regulativne pristojnosti zadevne regionalne organizacije ali ureditve za upravljanje ribištva, niso upravičeni do podpore iz ESPRA.
(18)V skladu s členom 5.1 Sporazuma nobena članica STO ne dodeli ali ohrani subvencij za ribolov ali z ribolovom povezane dejavnosti zunaj jurisdikcije obalne članice ali obalne nečlanice in zunaj pristojnosti zadevne regionalne organizacije ali ureditve za upravljanje ribištva. Za izvajanje tega pravila v pravu Unije je treba določiti, da take operacije in izdatki prav tako niso upravičeni do financiranja iz ESPRA. Za ta namen bi bilo treba vstaviti nov člen 13a, da se dopolni seznam neupravičenih operacij in izdatkov iz člena 13 Uredbe (EU) 2021/1139.
(19)Za skladnost z obveznostmi iz Sporazuma bi se morale določbe za izvajanje Sporazuma uporabljati od datuma začetka veljavnosti te spremembe uredbe do datuma prenehanja Sporazuma, kot sta objavljena v Uradnem listu Evropske unije. V tem obdobju vloge za podporo, ki niso skladne s Sporazumom, ne bi smele biti dopustne, operacije in izdatki pa ne bi smeli biti upravičeni.
(20)Pozitivne ugotovitve o nezakonitem, neprijavljenem in nereguliranem ribolovu iz člena 3.2 Sporazuma ne bi smele posegati v ugotovitve o nezakonitem, neprijavljenem in nereguliranem ribolovu na podlagi uredb Sveta (ES) št. 1005/2008 7 in (ES) št. 1224/2009 8 –
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Spremembe Uredbe (EU) 2021/1139
Uredba (EU) 2021/1139 se spremeni:
(1) v členu 2(2) se dodajo naslednje točke 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 in 23:
„(16) ‚pozitivna ugotovitev‘ pomeni dokončno ugotovitev, da sta se gospodarski subjekt ali plovilo ukvarjala z nezakonitim, neprijavljenim in nereguliranim ribolovom ali z ribolovom povezanimi dejavnostmi v podporo nezakonitemu, neprijavljenemu in nereguliranemu ribolovu, kar je ugotovila:
(a)članica Svetovne trgovinske organizacije (STO) za dejavnosti na območjih pod njeno jurisdikcijo (v nadaljnjem besedilu: obalna država) ali
(b)zadevna regionalna organizacija ali ureditev za upravljanje ribištva za dejavnosti na območjih in za vrste v njeni pristojnosti v skladu s pravili in postopki navedene regionalne organizacije ali ureditve za upravljanje ribištva ter ustreznim mednarodnim pravom;
(17) ‚Sporazum STO o subvencijah za ribištvo‘ pomeni Sporazum o subvencijah za ribištvo iz Protokola o spremembi Marakeškega sporazuma o ustanovitvi Svetovne trgovinske organizacije glede Sporazuma o subvencijah za ribištvo, ki ga je STO sprejela 17. junija 2022 in velja od 15. septembra 2025 ter je bil v imenu Unije odobren s Sklepom Sveta (EU) 2023/1116 9 ;
(18) ‚energetski prehod v sektorju ribištva in akvakulture‘ pomeni merljivo preobrazbo ribolovnih dejavnosti in dejavnosti akvakulture v smeri manjše porabe energije, zmanjšanja emisij toplogrednih plinov in zmanjšanja odvisnosti od fosilnih goriv, pri čemer se ta preobrazba doseže z uvajanjem in uporabo energetsko učinkovitih tehnologij in zasnov, uporabo alternativnih goriv in nizkoogljičnih virov energije v sektorju ribištva in akvakulture ter z razvojem podporne infrastrukture, ki ne ogroža ciljev skupne ribiške politike;
(19) ‚mladi ribič‘ pomeni ribiča, ki na dan vložitve vloge za podporo ni starejši od 40 let;
20 za namene členov 11a in 13a ‚plovilo‘ pomeni ribiško plovilo, kot je opredeljeno v členu 4(1), točka 4, Uredbe (EU) št. 1380/2013, ali kakršno koli drugo plovilo, ladjo ali čoln, ki se uporablja, je opremljen za uporabo ali se namerava uporabiti za ribolov ali z ribolovom povezane dejavnosti;
(21) za namene členov 11a in 13a ‚ribolov‘ pomeni iskanje, privabljanje, lociranje, lovljenje, ulov ali pobiranje rib ali katero koli dejavnost, za katero se lahko upravičeno pričakuje, da bo imela za posledico privabljanje, lociranje, lovljenje, ulov ali pobiranje rib;
(22) za namene členov 11a in 13a ‚z ribolovom povezana dejavnost‘ pomeni katero koli dejavnost, povezano s podporo ali pripravo na ribolov, vključno z iztovarjanjem, pakiranjem, predelavo, pretovarjanjem ali prevozom rib, ki se niso predhodno iztovorile v pristanišču, ter zagotavljanje osebja, goriva, orodja in drugih sredstev za oskrbo na morju;
(23) za namene členov 11a in 13a ‚gospodarski subjekt‘ pomeni lastnika plovila ali katero koli osebo, ki je odgovorna za plovilo, ga vodi ali nadzoruje.“;
(2) člen 5(5) se nadomesti z naslednjim:
„Znesek finančne podpore Unije, ki ga vsaka država članica dodeli v okviru ESPRA iz členov 17, 18, 19 in 20, ne presega 30 % finančne podpore Unije, dodeljene tej državi članici.“;
(3) za členom 11 se vstavi člen 11a:
„Člen 11a
Dopustnost vlog v primeru pozitivne ugotovitve
1. Brez poseganja v člen 11 je vloga za podporo, ki jo vloži gospodarski subjekt, nedopustna ali postane nedopustna, če obalna država ali regionalna organizacija ali ureditev za upravljanje ribištva državo članico zastave uradno obvesti o pozitivni ugotovitvi glede gospodarskega subjekta ali plovila, ki ga ta gospodarski subjekt upravlja.
2. Kadar pozitivno ugotovitev sporoči obalna država, je vloga za podporo, ki jo vloži gospodarski subjekt, nedopustna, če pozitivna ugotovitev temelji na ustreznih dejanskih informacijah ter je obalna država državi članici zastave in državi članici, ki dodeljuje subvencijo, če je ta znana, zagotovila:
(a)pravočasno uradno obvestilo, sporočeno po ustreznih kanalih. Uradno obvestilo vsebuje tudi sklice na veljavne zakone, predpise ali upravne postopke oziroma druge ustrezne informacije in podrobnosti o vseh sprejetih ukrepih, tudi:
(i)o začasnem pridržanju plovila ali gospodarskega subjekta do nadaljnje preiskave zaradi nezakonitega, neprijavljenega in nereguliranega ribolova ali
(ii)o začetku preiskave s strani obalne države zaradi nezakonitega, neprijavljenega in nereguliranega ribolova;
(b)možnost za izmenjavo ustreznih informacij pred dokončanjem pozitivne ugotovitve, da se take informacije lahko upoštevajo v končni pozitivni ugotovitvi, na način in v roku, ki ju določi obalna država.
Obalna država državo članico zastave uradno obvesti o končni pozitivni ugotovitvi in vseh naloženih sankcijah, po potrebi vključno z njihovim trajanjem.
3. Kadar je bila pozitivna ugotovitev sporočena glede določenega plovila, se nedopustnost vloge, ki jo vloži gospodarski subjekt, ki upravlja to plovilo, uporablja samo za podporo, ki je neposredno povezana z navedenim plovilom ali njegovimi dejavnostmi.
4. Kadar je pozitivna ugotovitev sporočena v obdobju med odobritvijo podpore in končnim plačilom, se vsa podpora, ki je glede plovila in dejavnosti iz te pozitivne ugotovitve že bila izplačana iz ESPRA, izterja od gospodarskega subjekta v skladu s členom 44 te uredbe in členom 103 Uredbe (EU) 2021/1060 Evropskega parlamenta in Sveta.
5. Vloge so v skladu z odstavki 2 do 4 nedopustne za obdobje, ki ustreza daljšemu od naslednjih obdobij:
(a)trajanje sankcije, določene v nacionalnih pravilih obalne države, ki je sprejela pozitivno ugotovitev, ali
(b)obdobje uvrstitve plovila ali gospodarskega subjekta na seznam regionalne organizacije ali ureditve za upravljanje ribištva.
6. V skladu s svojimi nacionalnimi pravili lahko države članice uporabijo daljše obdobje nedopustnosti od obdobja, določenega v odstavku 5, ob upoštevanju narave, resnosti in ponavljanja nezakonitega, neprijavljenega in nereguliranega ribolova ali z ribolovom povezane dejavnosti v podporo nezakonitemu, neprijavljenemu in nereguliranemu ribolovu zadevnega plovila ali gospodarskega subjekta.
7. Kadar v pozitivni ugotovitvi, ki je bila sporočena državi članici zastave, trajanje sankcije ni navedeno, država članica zastave določi obdobje nedopustnosti ob upoštevanju narave, resnosti in ponavljanja nezakonitega, neprijavljenega in nereguliranega ribolova in z ribolovom povezanih dejavnosti v podporo nezakonitemu, neprijavljenemu in nereguliranemu ribolovu.
8. Kadar isti nezakoniti, neprijavljeni in neregulirani ribolov ali z ribolovom povezane dejavnosti v podporo nezakonitemu, neprijavljenemu in nereguliranemu ribolovu privedejo do nedopustnosti tako na podlagi člena 11(1) kot člena 11a, skupno obdobje nedopustnosti ne presega najdaljšega obdobja nedopustnosti, ki izhaja bodisi iz člena 11 bodisi iz odstavkov 5, 6 in 7 tega člena.
9. Kadar država članica zastave prejme pozitivno ugotovitev glede enega od svojih plovil ali gospodarskih subjektov, o tem obvesti Komisijo po elektronski poti v 10 delovnih dneh od prejema pozitivne ugotovitve, pri čemer navede zadevni gospodarski subjekt in plovilo ter po potrebi trajanje sankcije. Komisija da te informacije na voljo vsem drugim državam članicam tako, da jih objavi na delu svojega spletišča z omejenim dostopom.“;
(4) člen 13 se spremeni:
(a) uvodno besedilo se nadomesti z naslednjim:
„1. Naslednje operacije in izdatki niso upravičeni do podpore v okviru ESPRA:“;
(b) v odstavku 1 se točka (a) nadomesti z naslednjim:
„(a) operacije, ki povečujejo ribolovno zmogljivost ribiškega plovila, razen če je v členih 19 in 19a določeno drugače“;
(c) v odstavku 1 se točka (c) nadomesti z naslednjim:
„(c) gradnja, nakup ali uvoz ribiških plovil, razen če je v členih 17 in 19a določeno drugače“;
(d) v odstavku 1 se točka (g) nadomesti z naslednjim:
„(g) prenos lastništva podjetja, razen če se podpora dodeli mlademu ribiču, na katerega se prenese lastništvo, ali če je dejavnost podjetja omejena na mali priobalni ribolov“;
(e) v odstavku 1 se točka (k) nadomesti z naslednjim:
„(k) naložbe v ribiška plovila, potrebne za izpolnjevanje zahtev iz prava Unije, veljavne ob vložitvi vloge za podporo, vključno z zahtevami v okviru obveznosti Unije v zvezi z regionalnimi organizacijami za upravljanje ribištva, razen če je v členih 19a in 22 določeno drugače“;
(f) v odstavku 1 se točka (m) nadomesti z naslednjim:
„(m) zamenjava ali posodobitev glavnega ali pomožnega motorja ribiškega plovila, razen če je v členih 18 in 19a določeno drugače“;
(g) doda se naslednji odstavek 2:
„2. Odstavek 1, točka (b), se ne uporablja za navigacijsko opremo, ki deluje izključno nad vodno površino, kot sta tehnologija GPS in radarska tehnologija, kadar se ta oprema uporablja izključno za preprečevanje pomorskih nesreč in izboljšanje varnosti na morju.“;
(6) za členom 13 se vstavi člen 13a:
„Člen 13a
Neupravičenost do podpore za ribolov ali z ribolovom povezane dejavnosti zunaj jurisdikcije obalne države in zunaj pristojnosti zadevne regionalne organizacije ali ureditve za upravljanje ribištva
Poleg neupravičenih operacij in izdatkov iz člena 13 do podpore v okviru ESPRA niso upravičeni operacije in izdatki, ki podpirajo ribolov ali z ribolovom povezane dejavnosti, ki se izvajajo zunaj jurisdikcije obalnih držav, vključno z obalnimi državami, ki niso članice STO, in zunaj pristojnosti zadevne regionalne organizacije ali ureditve za upravljanje ribištva.“;
(7) člen 18 se spremeni:
(a) v odstavku 2 se točka (c) nadomesti z naslednjim:
„(c) pri plovilih za mali priobalni ribolov nov ali posodobljen motor prispeva k zmanjšanju emisij CO2.“;
(b) v odstavku 2 se točka (d) nadomesti z naslednjim:
„(d) pri drugih plovilih, katerih skupna dolžina je največ 24 metrov, moč novega ali posodobljenega motorja v kW ni večja kot pri starem motorju in izpolnjuje zahteve iz odstavka 5“;
(c) odstavek 5 se nadomesti z naslednjim:
„5. Novi motor iz odstavka 2, točke (d), mora:
(a)uporabljati energetsko učinkovito tehnologijo ali tehnologijo alternativnih goriv v skladu z direktivo o energetski učinkovitosti 10 ;
(b)biti homologiran v skladu z Uredbo (EU) 2016/1628 Evropskega parlamenta in Sveta 11 in
(c)biti vsaj sedem let novejši od zamenjanega motorja.“;
(8) člen 19 se spremeni:
(a) v odstavku 2 se točka (c) nadomesti z naslednjim:
„(c) ribiško plovilo je bilo v registru flote Unije registrirano najmanj pet koledarskih let pred letom vložitve vloge za podporo“;
(b) v odstavku 3 se točka (d) nadomesti z naslednjim:
„(d) povečanje bruto tonaže, potrebno za naknadno vgradnjo ali prenovo motorja ali pogonskega sistema, ki dokazuje boljšo energetsko učinkovitost ali nižje emisije CO2 v primerjavi s prejšnjim stanjem, razen če je zadevno plovilo plovilo za mali priobalni ribolov, ima moč, ki ne presega prejšnje potrjene moči motorja plovila za ulov na podlagi člena 40(1) Uredbe (ES) št. 1224/2009, in katerega največjo izhodno moč je potrdil proizvajalec za ta motor ali model pogonskega sistema.“;
(9) za členom 19 se vstavi člen 19a:
„Člen 19a
Podpora za energetski prehod
1. Za doseganje posebnega cilja iz člena 14(1), točka (a), te uredbe lahko ESPRA podpira tudi pilotne in raziskovalne projekte ter naložbe v pristanišča in infrastrukturo, ki prispevajo k energetskemu prehodu v ribiškem sektorju.
2. Pilotni in raziskovalni projekti pomenijo preizkušanje inovativnih tehnoloških in operativnih rešitev, da se dokaže in potrdi njihov prispevek k energetskemu prehodu z uporabo enega ali več ribiških plovil ali sistemov akvakulturne proizvodnje pod nadzorom neodvisnega znanstvenega, raziskovalnega ali tehničnega organa. Taki projekti lahko vključujejo tudi nakup ribiškega plovila, zamenjave motorjev in/ali zagotavljanje opreme za ribiška plovila, če se ta ne uporabljajo za gospodarski ribolov. Plovila, motorji ali kakršna koli oprema, financirani v okviru teh projektov, se lahko pozneje uporabljajo za gospodarski ribolov samo, če jih je zadevni gospodarski subjekt pridobil po pošteni tržni vrednosti, brez javne podpore ali z javno podporo, ki izpolnjuje pogoje iz te uredbe.
3. Naložbe v pristanišča in infrastrukturo pomenijo naložbe, ki podpirajo energetski prehod v ribištvu in akvakulturi EU iz člena 2(2), točka 18, v pristaniščih, na pomolih in območjih privezov.“;
(10) v členu 20(2) se točka (c) nadomesti z naslednjim:
„(c) ribiško plovilo je registrirano kot aktivno in je vsaj 90 dni na leto med zadnjima dvema koledarskima letoma pred datumom vložitve vloge za podporo izvajalo ribolovne dejavnosti na morju; ta pogoj se ne uporablja v primeru plovila, ki ima licenco in dovoljenje za ribolov jegulje;“;
(11) v členu 21(2) se doda naslednja točka (f):
„(f) socialno-ekonomskih vplivov, ki so posledica zmanjšanja ribolovnih možnosti, dodeljenih gospodarskemu subjektu, za najmanj 40 % zaradi zmanjšanja ribolovnih možnosti, ki jih sprejme Svet v skladu s členom 43(3) Pogodbe o delovanju Evropske unije. Referenčno leto za izračun zmanjšanja je koledarsko leto pred letom, za katero se z zadevno uredbo Sveta določijo ribolovne možnosti.“;
(12) v členu 25 se doda naslednja točka (h):
„(h) ukrepe za podporo zasnovi, razvoju in skupnemu izvajanju nacionalnih strategij za morska zavarovana območja in območja z omejenim ribolovom, upravljanju morskih zavarovanih območij in območij z omejenim ribolovom ter razvoju shem soupravljanja ribištva in ukrepov ozaveščanja za spodbujanje sodelovanja deležnikov pri vzpostavitvi in upravljanju morskih zavarovanih območij in ribiških zavarovanih območij.“;
(13) za členom 30 se vstavi člen 30a:
„Člen 30a
Mali ribolov
Za doseganje posebnega cilja iz člena 29 te uredbe lahko ESPRA podpira tudi ukrepe, namenjene ohranjanju preživetja malega priobalnega ribolova in omogočanju diverzifikacije dohodka ribičev v malem priobalnem ribolovu z razvojem dopolnilnih dejavnosti.“;
(14) za členom 44 se vstavi člen 44a:
„Člen 44a
Finančni popravki držav članic v primeru pozitivne ugotovitve
1.1.Kadar se izvedejo finančni popravki za izterjavo podpore v skladu s členom 11a(4), države članice določijo znesek popravka, ki je sorazmeren z naravo, resnostjo, trajanjem in ponavljanjem nezakonitega, neprijavljenega in nereguliranega ribolova ali z ribolovom povezane dejavnosti v podporo nezakonitemu, neprijavljenemu in nereguliranemu ribolovu s strani zadevnega upravičenca in z obsegom prispevka ESPRA za gospodarsko dejavnost tega upravičenca.“;
(15) člen 66 se nadomesti z naslednjim:
„Člen 66
Začetek veljavnosti in datum začetka uporabe
Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije. Uporablja se od 1. januarja 2021 za podporo v okviru neposrednega in posrednega upravljanja iz naslova III. Člen 2(2), točke 16, 17, 20, 21, 22 in 23, ter členi 11a, 13a in 44a se uporabljajo od [vstaviti datum začetka veljavnosti določb o spremembi uredbe]. Člen 2(2), točke 16, 17, 20, 21, 22 in 23, ter členi 11a, 13a in 44a se uporabljajo do datuma prenehanja Sporazuma STO o subvencijah za ribištvo, kot je objavljen v Uradnem listu Evropske unije.“;
(16) v Prilogi III se vrstica 1 nadomesti z naslednjim:
|
„Operacije, ki se podpirajo na podlagi členov 18 in 19 Operacije, ki se podpirajo na podlagi člena 17 za mlade ribiče |
40 % 60 %“. |
Člen 2
Začetek veljavnosti
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju,
Za Evropski parlament Za Svet
predsednica predsednik
OCENA FINANČNIH POSLEDIC IN DIGITALNIH RAZSEŽNOSTI ZAKONODAJNEGA PREDLOGA
1.OKVIR PREDLOGA/POBUDE3
1.1Naslov predloga/pobude3
1.2Zadevna področja3
1.3Cilji3
1.3.1Splošni cilji3
1.3.2Specifični cilji3
1.3.3Pričakovani rezultati in posledice3
1.3.4Kazalniki smotrnosti3
1.4Ukrep, na katerega se predlog/pobuda nanaša4
1.5Utemeljitev predloga/pobude4
1.5.1Potrebe, ki jih je treba zadovoljiti kratkoročno ali dolgoročno, vključno s podrobno časovnico za uvajanje ustreznih ukrepov za izvajanje pobude4
1.5.2Dodana vrednost ukrepanja EU (ki je lahko posledica različnih dejavnikov, npr. boljšega usklajevanja, pravne varnosti, večje učinkovitosti ali dopolnjevanja). Za namene tega oddelka je „dodana vrednost ukrepanja EU“ vrednost, ki izhaja iz ukrepanja EU in predstavlja dodatno vrednost poleg tiste, ki bi jo sicer ustvarile države članice same.4
1.5.3Spoznanja iz podobnih izkušenj v preteklosti4
1.5.4Skladnost z večletnim finančnim okvirom in možne sinergije z drugimi ustreznimi instrumenti5
1.5.5Ocena različnih razpoložljivih možnosti financiranja, vključno z možnostmi za prerazporeditev5
1.6Trajanje predloga/pobude in finančnih posledic6
1.7Načrtovani načini izvrševanja proračuna6
2.UKREPI UPRAVLJANJA8
2.1Pravila o spremljanju in poročanju8
2.2Upravljavski in kontrolni sistemi8
2.2.1Utemeljitev načinov izvrševanja proračuna, mehanizmov financiranja, načinov plačevanja in predlagane strategije kontrol8
2.2.2Podatki o ugotovljenih tveganjih in vzpostavljenih sistemih notranjih kontrol za njihovo zmanjševanje8
2.2.3Ocena in utemeljitev stroškovne učinkovitosti kontrol (razmerje med stroški kontrol in vrednostjo z njimi povezanih upravljanih sredstev) ter ocena pričakovane stopnje tveganja napake (ob plačilu in ob zaključku)8
2.3Ukrepi za preprečevanje goljufij in nepravilnosti9
3.OCENA FINANČNIH POSLEDIC PREDLOGA/POBUDE10
3.1Zadevni razdelki večletnega finančnega okvira in odhodkovne proračunske vrstice10
3.2Ocenjene finančne posledice predloga za odobritve12
3.2.1Povzetek ocenjenih posledic za odobritve za poslovanje12
3.2.1.1Odobritve iz izglasovanega proračuna12
3.2.1.2Odobritve iz zunanjih namenskih prejemkov17
3.2.2Ocenjene realizacije, financirane iz odobritev za poslovanje22
3.2.3Povzetek ocenjenih posledic za upravne odobritve24
3.2.3.1 Odobritve iz izglasovanega proračuna24
3.2.3.2Odobritve iz zunanjih namenskih prejemkov24
3.2.3.3Odobritve skupaj24
3.2.4Ocenjene potrebe po človeških virih25
3.2.4.1Financirano iz izglasovanega proračuna25
3.2.4.2Financirano iz zunanjih namenskih prejemkov26
3.2.4.3Potrebe po človeških virih skupaj26
3.2.5Pregled ocenjenih posledic za naložbe, povezane z digitalnimi tehnologijami28
3.2.6Skladnost z veljavnim večletnim finančnim okvirom28
3.2.7Udeležba tretjih oseb pri financiranju28
3.3Ocenjene posledice za prihodke29
4.Digitalne razsežnosti29
4.1Zahteve digitalnega pomena30
4.2Podatki30
4.3Digitalne rešitve31
4.4Ocena interoperabilnosti31
4.5Ukrepi v podporo digitalnemu izvajanju32
1.OKVIR PREDLOGA/POBUDE
1.1Naslov predloga/pobude
Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) 2021/1139 glede poenostavitve in prenosa Sporazuma STO o subvencijah za ribištvo.
1.2Zadevna področja
Predlog se nanaša na programski sklop 8 (Kmetijstvo in pomorska politika) v okviru razdelka 3 (Naravni viri in okolje) večletnega finančnega okvira 2021–2027. Omejen je na ciljne spremembe Uredbe (EU) 2021/1139 ter je skladen z Uredbo (EU) št. 1380/2013 o skupni ribiški politiki in Uredbo (EU) 2021/1060 o skupnih določbah za sklade Unije, ki se izvajajo v okviru deljenega upravljanja.
Poleg tega je povezan z drugimi politikami Unije, zlasti z okoljsko, podnebno, kohezijsko, kmetijsko, socialno, tržno in trgovinsko politiko. Skladen je s pobudami iz evropskega pakta za oceane in prispeva k doseganju cilja trajnostnega razvoja Združenih narodov (ZN) št. 14 („ohranjati in vzdržno uporabljati oceane, morja in morske vire“), h kateremu se je zavezala EU.
1.3Cilji
1.3.1Splošni cilji
Namen tega predloga je spremeniti uredbo o ESPRA, da bi bila dostopnejša in bi jo države članice in upravičenci lažje izvajali. Predlog vključuje tudi potrebne spremembe za zagotovitev popolnega prenosa Sporazuma Svetovne trgovinske organizacije (STO) o subvencijah za ribištvo v pravo EU.
1.3.2Specifični cilji
Predlog uvaja nove opredelitve pojmov za zagotovitev večje pravne varnosti, zagotavlja prožnejše pogoje za zamenjavo ali posodobitev motorjev, uvaja dve novi shemi za začasno prenehanje ribolova in za mali ribolov, povečuje intenzivnost pomoči za podporo generacijski pomladitvi in blaži omejitve glede dodeljenih sredstev iz proračuna. Predlog prav tako prenaša Sporazum o subvencijah za ribištvo v pravno podlago.
1.3.3Pričakovani rezultati in posledice
Navedite, kakšne učinke naj bi imel(-a) predlog/pobuda za upravičence/ciljne skupine.
S predlogom naj bi se:
zagotovila večja pravna varnost in olajšalo preskušanje novih tehnologij z uvedbo novih opredelitev pojmov za „energetski prehod“, „pilotne projekte“ in „demonstracijska plovila“, ki jih ne bi smeli obravnavati kot običajna ribiška plovila;
pospešil energetski prehod ribiške flote EU z zagotovitvijo prožnejših pravil za zamenjavo in posodobitev motorjev ter s poenostavljenim postopkom homologacije in metodologijo za izračun zmanjšanja emisij;
zagotovil pozitiven vpliv na generacijsko pomladitev s povečanjem intenzivnosti pomoči za mlade ribiče in z odpravo omejitev za podporo prenosa lastništva podjetja;
uvedla nova shema za začasno prenehanje ribolova z namenom ublažitve socialno-ekonomskega vpliva znatnega in nepričakovanega zmanjšanja ribolovnih možnosti na ribiče;
državam članicam omogočila večja proračunska prožnost z zvišanjem zgornje meje za ukrepe v zvezi s flotami in trajnim prenehanjem ribolova s 15 % na 30 % dodeljenih sredstev za vsako državo članico;
zagotovila popolna skladnost s Sporazumom o subvencijah za ribištvo, tako da bi vsak gospodarski subjekt ali plovilo, ki se ukvarja z nezakonitim, neprijavljenim ali nereguliranim ribolovom ali dejavnostmi na odprtem morju zunaj pristojnosti regionalne organizacije za upravljanje ribištva, postal neupravičen do podpore iz ESPRA.
1.3.4Kazalniki smotrnosti
Navedite, s katerimi kazalniki se bodo spremljali napredek in dosežki.
Uporabljajo se zahteve glede izvajanja, spremljanja, ocenjevanja in poročanja, določene v uredbah (EU) 2021/1139 in (EU) 2021/1060.
1.4Ukrep, na katerega se predlog/pobuda nanaša
¨ Nov ukrep
¨ Nov ukrep na podlagi pilotnega projekta / pripravljalnega ukrepa 12
☒ Podaljšanje obstoječega ukrepa
¨ Združitev ali preusmeritev enega ali več ukrepov v drug/nov ukrep
1.5Utemeljitev predloga/pobude
1.5.1Potrebe, ki jih je treba zadovoljiti kratkoročno ali dolgoročno, vključno s podrobno časovnico za uvajanje ustreznih ukrepov za izvajanje pobude
1.5.2Dodana vrednost ukrepanja EU (ki je lahko posledica različnih dejavnikov, npr. boljšega usklajevanja, pravne varnosti, večje učinkovitosti ali dopolnjevanja). Za namene tega oddelka je „dodana vrednost ukrepanja EU“ vrednost, ki izhaja iz ukrepanja EU in predstavlja dodatno vrednost poleg tiste, ki bi jo sicer ustvarile države članice same.
Razlogi za ukrepanje na ravni EU (predhodno)
Pričakovana ustvarjena dodana vrednost EU (naknadno)
1.5.3Spoznanja iz podobnih izkušenj v preteklosti
1.5.4Skladnost z večletnim finančnim okvirom in možne sinergije z drugimi ustreznimi instrumenti
1.5.5Ocena različnih razpoložljivih možnosti financiranja, vključno z možnostmi za prerazporeditev
1.6Trajanje predloga/pobude in finančnih posledic
¨ Časovno omejeno:
–¨ od [D. MMMM] LLLL do [D. MMMM] LLLL,
–¨ finančne posledice med letoma LLLL in LLLL za odobritve za prevzem obveznosti ter med letoma LLLL in LLLL za odobritve plačil.
¨ Časovno neomejeno:
–izvajanje z obdobjem uvajanja med letoma LLLL in LLLL,
–ki mu sledi izvajanje v celoti.
1.7Načrtovani načini izvrševanja proračuna
¨ Neposredno upravljanje – Komisija:
–¨ z lastnimi službami, vključno s svojim osebjem v delegacijah Unije
–¨ prek izvajalskih agencij
¨ Deljeno upravljanje z državami članicami
¨ Posredno upravljanje, tako da se naloge izvrševanja proračuna poverijo:
–¨ tretjim državam ali organom, ki jih te imenujejo
–¨ mednarodnim organizacijam in njihovim agencijam (navedite)
–¨ Evropski investicijski banki in Evropskemu investicijskemu skladu
–¨ organom iz členov 70 in 71 finančne uredbe
–¨ subjektom javnega prava
–¨ subjektom zasebnega prava, ki opravljajo javne storitve, kolikor imajo ti subjekti ustrezna finančna jamstva
–¨ subjektom zasebnega prava države članice, ki so pooblaščeni za izvajanje javno-zasebnih partnerstev in ki imajo ustrezna finančna jamstva
–¨ organom ali osebam, pooblaščenim za izvajanje določenih ukrepov skupne zunanje in varnostne politike na podlagi naslova V Pogodbe o Evropski uniji ter opredeljenim v zadevnem temeljnem aktu
–¨ subjektom s sedežem v državi članici, za katere velja zasebno pravo države članice ali pravo Unije in ki so upravičeni, da se jih v skladu s pravili za posamezni sektor pooblasti za izvrševanje sredstev Unije ali proračunskih jamstev, če so takšni subjekti pod nadzorom subjektov javnega prava ali subjektov zasebnega prava, ki opravljajo javne storitve, in imajo ustrezna finančna jamstva v obliki solidarne odgovornosti nadzornih teles ali enakovredna finančna jamstva, ki so lahko za vsak ukrep omejena na najvišji znesek podpore Unije
Opombe
2.UKREPI UPRAVLJANJA
2.1Pravila o spremljanju in poročanju
2.2Upravljavski in kontrolni sistemi
2.2.1Utemeljitev načinov izvrševanja proračuna, mehanizmov financiranja, načinov plačevanja in predlagane strategije kontrol
2.2.2Podatki o ugotovljenih tveganjih in vzpostavljenih sistemih notranjih kontrol za njihovo zmanjševanje
2.2.3Ocena in utemeljitev stroškovne učinkovitosti kontrol (razmerje med stroški kontrol in vrednostjo z njimi povezanih upravljanih sredstev) ter ocena pričakovane stopnje tveganja napake (ob plačilu in ob zaključku)
2.3Ukrepi za preprečevanje goljufij in nepravilnosti
3.OCENA FINANČNIH POSLEDIC PREDLOGA/POBUDE
3.1Zadevni razdelki večletnega finančnega okvira in odhodkovne proračunske vrstice
·Obstoječe proračunske vrstice
Po vrstnem redu razdelkov večletnega finančnega okvira in proračunskih vrstic
|
Razdelek večletnega finančnega okvira |
Proračunska vrstica |
Vrsta odhodkov |
Prispevek |
|||
|
številka
|
dif./nedif. 13 |
držav Efte 14 |
držav kandidatk in potencialnih kandidatk 15 |
drugih tretjih držav |
drugi namenski prejemki |
|
|
[XX YY YY YY] |
dif./nedif. |
DA/NE |
DA/NE |
DA/NE |
DA/NE |
|
|
[XX YY YY YY] |
dif./nedif. |
DA/NE |
DA/NE |
DA/NE |
DA/NE |
|
|
[XX YY YY YY] |
dif./nedif. |
DA/NE |
DA/NE |
DA/NE |
DA/NE |
|
·Zahtevane nove proračunske vrstice
Po vrstnem redu razdelkov večletnega finančnega okvira in proračunskih vrstic
|
Razdelek večletnega finančnega okvira |
Proračunska vrstica |
Vrsta odhodkov |
Prispevek |
|||
|
številka
|
dif./nedif. |
držav Efte |
držav kandidatk in potencialnih kandidatk |
drugih tretjih držav |
drugi namenski prejemki |
|
|
[XX YY YY YY] |
dif./nedif. |
DA/NE |
DA/NE |
DA/NE |
DA/NE |
|
|
[XX YY YY YY] |
dif./nedif. |
DA/NE |
DA/NE |
DA/NE |
DA/NE |
|
|
[XX YY YY YY] |
dif./nedif. |
DA/NE |
DA/NE |
DA/NE |
DA/NE |
|
3.2Ocenjene finančne posledice predloga za odobritve
3.2.1Povzetek ocenjenih posledic za odobritve za poslovanje
–¨ Za predlog/pobudo niso potrebne odobritve za poslovanje.
–¨ Za predlog/pobudo so potrebne odobritve za poslovanje, kot je pojasnjeno v nadaljevanju:
3.2.1.1Odobritve iz izglasovanega proračuna
v mio. EUR (na tri decimalna mesta natančno)
|
Razdelek večletnega finančnega okvira |
številka |
|
GD <…….> |
Leto |
Leto |
Leto |
Leto |
VFO 2021–2027 SKUPAJ |
|||||||||
|
2024 |
2025 |
2026 |
2027 |
|||||||||||
|
Odobritve za poslovanje |
||||||||||||||
|
Proračunska vrstica |
obveznosti |
(1a) |
|
|
|
|
0,000 |
|||||||
|
plačila |
(2a) |
|
|
|
|
0,000 |
||||||||
|
Proračunska vrstica |
obveznosti |
(1b) |
|
|
|
|
0,000 |
|||||||
|
plačila |
(2b) |
|
|
|
|
0,000 |
||||||||
|
Odobritve upravne narave, ki se financirajo iz sredstev določenih programov |
||||||||||||||
|
Proračunska vrstica |
|
(3) |
|
|
|
|
0,000 |
|||||||
|
Odobritve za GD <…….> SKUPAJ |
obveznosti |
= 1a + 1b + 3 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|||||||
|
plačila |
= 2a + 2b + 3 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
||||||||
|
GD <…….> |
Leto |
Leto |
Leto |
Leto |
VFO 2021–2027 SKUPAJ |
|||||||||
|
2024 |
2025 |
2026 |
2027 |
|||||||||||
|
Odobritve za poslovanje |
||||||||||||||
|
Proračunska vrstica |
obveznosti |
(1a) |
|
|
|
|
0,000 |
|||||||
|
plačila |
(2a) |
|
|
|
|
0,000 |
||||||||
|
Proračunska vrstica |
obveznosti |
(1b) |
|
|
|
|
0,000 |
|||||||
|
plačila |
(2b) |
|
|
|
|
0,000 |
||||||||
|
Odobritve upravne narave, ki se financirajo iz sredstev določenih programov |
||||||||||||||
|
Proračunska vrstica |
|
(3) |
|
|
|
|
0,000 |
|||||||
|
Odobritve za GD <…….> SKUPAJ |
obveznosti |
= 1a + 1b + 3 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|||||||
|
plačila |
= 2a + 2b + 3 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
||||||||
|
|
Leto |
Leto |
Leto |
Leto |
VFO 2021–2027 SKUPAJ |
|||||||||
|
2024 |
2025 |
2026 |
2027 |
|||||||||||
|
Odobritve za poslovanje SKUPAJ
|
obveznosti |
(4) |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|||||||
|
plačila |
(5) |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
||||||||
|
Odobritve upravne narave, ki se financirajo iz sredstev določenih programov, SKUPAJ |
(6) |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
||||||||
|
Odobritve iz RAZDELKA <…….> večletnega finančnega okvira |
obveznosti |
= 4 + 6 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|||||||
|
SKUPAJ |
plačila |
= 5 + 6 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|||||||
|
Razdelek
|
številka |
|
GD <…….> |
Leto |
Leto |
Leto |
Leto |
VFO 2021–2027 SKUPAJ |
||
|
2024 |
2025 |
2026 |
2027 |
||||
|
Odobritve za poslovanje |
|
|
|
|
|
||
|
Proračunska vrstica |
obveznosti |
(1a) |
|
|
|
|
0,000 |
|
plačila |
(2a) |
|
|
|
|
0,000 |
|
|
Proračunska vrstica |
obveznosti |
(1b) |
|
|
|
|
0,000 |
|
plačila |
(2b) |
|
|
|
|
0,000 |
|
|
Odobritve upravne narave, ki se financirajo iz sredstev določenih programov |
|||||||
|
Proračunska vrstica |
|
(3) |
|
|
|
|
0,000 |
|
Odobritve za GD <…….> |
obveznosti |
= 1a + 1b + 3 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
SKUPAJ |
plačila |
= 2a + 2b + 3 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
GD <…….> |
Leto |
Leto |
Leto |
Leto |
VFO 2021–2027 SKUPAJ |
||
|
2024 |
2025 |
2026 |
2027 |
||||
|
Odobritve za poslovanje |
|
|
|
|
|
||
|
Proračunska vrstica |
obveznosti |
(1a) |
|
|
|
|
0,000 |
|
plačila |
(2a) |
|
|
|
|
0,000 |
|
|
Proračunska vrstica |
obveznosti |
(1b) |
|
|
|
|
0,000 |
|
plačila |
(2b) |
|
|
|
|
0,000 |
|
|
Odobritve upravne narave, ki se financirajo iz sredstev določenih programov |
|||||||
|
Proračunska vrstica |
|
(3) |
|
|
|
|
0,000 |
|
Odobritve za GD <…….> |
obveznosti |
= 1a + 1b + 3 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
SKUPAJ |
plačila |
= 2a + 2b + 3 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
|
Leto |
Leto |
Leto |
Leto |
VFO 2021–2027 SKUPAJ |
||||||||||
|
2024 |
2025 |
2026 |
2027 |
||||||||||||
|
Odobritve za poslovanje SKUPAJ
|
obveznosti |
(4) |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
||||||||
|
plačila |
(5) |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|||||||||
|
Odobritve upravne narave, ki se financirajo iz sredstev določenih programov, SKUPAJ |
(6) |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|||||||||
|
Odobritve iz RAZDELKA <…….> večletnega finančnega okvira |
obveznosti |
= 4 + 6 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
||||||||
|
SKUPAJ |
plačila |
= 5 + 6 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
||||||||
|
Leto |
Leto |
Leto |
Leto |
VFO 2021–2027 SKUPAJ |
|||||||||||
|
2024 |
2025 |
2026 |
2027 |
||||||||||||
|
• Odobritve za poslovanje SKUPAJ (vsi razdelki za poslovanje) |
obveznosti |
(4) |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
||||||||
|
plačila |
(5) |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|||||||||
|
• Odobritve upravne narave, ki se financirajo iz sredstev določenih programov, SKUPAJ (vsi razdelki za poslovanje) |
(6) |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|||||||||
|
Odobritve iz RAZDELKOV od 1 do 6 večletnega finančnega okvira |
obveznosti |
= 4 + 6 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
||||||||
|
SKUPAJ
|
plačila |
= 5 + 6 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
||||||||
|
|
7 |
„Upravni odhodki“ |
||||||||
|
GD <…….> |
Leto |
Leto |
Leto |
Leto |
VFO 2021–2027 SKUPAJ |
|||||
|
2024 |
2025 |
2026 |
2027 |
|||||||
|
Ÿ Človeški viri |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|||||
|
Ÿ Drugi upravni odhodki |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|||||
|
GD <…….> SKUPAJ |
odobritve |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
||||
|
GD <…….> |
Leto |
Leto |
Leto |
Leto |
VFO 2021–2027 SKUPAJ |
|||||
|
2024 |
2025 |
2026 |
2027 |
|||||||
|
Ÿ Človeški viri |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|||||
|
Ÿ Drugi upravni odhodki |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|||||
|
GD <…….> SKUPAJ |
odobritve |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
||||
|
Odobritve iz RAZDELKA 7 večletnega finančnega okvira SKUPAJ |
(obveznosti skupaj = plačila skupaj) |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
||||
v mio. EUR (na tri decimalna mesta natančno)
|
|
Leto |
Leto |
Leto |
Leto |
VFO 2021–2027 SKUPAJ |
|
|
2024 |
2025 |
2026 |
2027 |
|||
|
Odobritve iz RAZDELKOV od 1 do 7
|
obveznosti |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
SKUPAJ |
plačila |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
3.2.1,2Odobritve iz zunanjih namenskih prejemkov
v mio. EUR (na tri decimalna mesta natančno)
|
Razdelek večletnega finančnega okvira |
številka |
|
GD <…….> |
Leto |
Leto |
Leto |
Leto |
VFO 2021–2027 SKUPAJ |
|||||||||||
|
2024 |
2025 |
2026 |
2027 |
|||||||||||||
|
Odobritve za poslovanje |
||||||||||||||||
|
Proračunska vrstica |
obveznosti |
(1a) |
|
|
|
|
0,000 |
|||||||||
|
plačila |
(2a) |
|
|
|
|
0,000 |
||||||||||
|
Proračunska vrstica |
obveznosti |
(1b) |
|
|
|
|
0,000 |
|||||||||
|
plačila |
(2b) |
|
|
|
|
0,000 |
||||||||||
|
Odobritve upravne narave, ki se financirajo iz sredstev določenih programov |
||||||||||||||||
|
Proračunska vrstica |
|
(3) |
|
|
|
|
0,000 |
|||||||||
|
Odobritve za GD <…….> SKUPAJ |
obveznosti |
= 1a + 1b + 3 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|||||||||
|
plačila |
= 2a + 2b + 3 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
||||||||||
|
GD <…….> |
Leto |
Leto |
Leto |
Leto |
VFO 2021–2027 SKUPAJ |
|||||||||||
|
2024 |
2025 |
2026 |
2027 |
|||||||||||||
|
Odobritve za poslovanje |
||||||||||||||||
|
Proračunska vrstica |
obveznosti |
(1a) |
|
|
|
|
0,000 |
|||||||||
|
plačila |
(2a) |
|
|
|
|
0,000 |
||||||||||
|
Proračunska vrstica |
obveznosti |
(1b) |
|
|
|
|
0,000 |
|||||||||
|
plačila |
(2b) |
|
|
|
|
0,000 |
||||||||||
|
Odobritve upravne narave, ki se financirajo iz sredstev določenih programov |
||||||||||||||||
|
Proračunska vrstica |
|
(3) |
|
|
|
|
0,000 |
|||||||||
|
Odobritve za GD <…….> SKUPAJ |
obveznosti |
= 1a + 1b + 3 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|||||||||
|
plačila |
= 2a + 2b + 3 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
||||||||||
|
|
Leto |
Leto |
Leto |
Leto |
VFO 2021–2027 SKUPAJ |
|||||||||||
|
2024 |
2025 |
2026 |
2027 |
|||||||||||||
|
Odobritve za poslovanje SKUPAJ
|
obveznosti |
(4) |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|||||||||
|
plačila |
(5) |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
||||||||||
|
Odobritve upravne narave, ki se financirajo iz sredstev določenih programov, SKUPAJ |
(6) |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
||||||||||
|
Odobritve iz RAZDELKA <…….> večletnega finančnega okvira |
obveznosti |
= 4 + 6 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|||||||||
|
SKUPAJ |
plačila |
= 5 + 6 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|||||||||
|
Razdelek večletnega finančnega okvira |
številka |
|||||||||||||||
|
GD <…….> |
Leto |
Leto |
Leto |
Leto |
VFO 2021–2027 SKUPAJ |
|||||||||||||||||
|
2024 |
2025 |
2026 |
2027 |
|||||||||||||||||||
|
Odobritve za poslovanje |
||||||||||||||||||||||
|
Proračunska vrstica |
obveznosti |
(1a) |
|
|
|
|
0,000 |
|||||||||||||||
|
plačila |
(2a) |
|
|
|
|
0,000 |
||||||||||||||||
|
Proračunska vrstica |
obveznosti |
(1b) |
|
|
|
|
0,000 |
|||||||||||||||
|
plačila |
(2b) |
|
|
|
|
0,000 |
||||||||||||||||
|
Odobritve upravne narave, ki se financirajo iz sredstev določenih programov |
||||||||||||||||||||||
|
Proračunska vrstica |
|
(3) |
|
|
|
|
0,000 |
|||||||||||||||
|
Odobritve za GD <…….> SKUPAJ |
obveznosti |
= 1a + 1b + 3 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|||||||||||||||
|
plačila |
= 2a + 2b + 3 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
||||||||||||||||
|
GD <…….> |
Leto |
Leto |
Leto |
Leto |
VFO 2021–2027 SKUPAJ |
|||||||||||||||||
|
2024 |
2025 |
2026 |
2027 |
|||||||||||||||||||
|
Odobritve za poslovanje |
||||||||||||||||||||||
|
Proračunska vrstica |
obveznosti |
(1a) |
|
|
|
|
0,000 |
|||||||||||||||
|
plačila |
(2a) |
|
|
|
|
0,000 |
||||||||||||||||
|
Proračunska vrstica |
obveznosti |
(1b) |
|
|
|
|
0,000 |
|||||||||||||||
|
plačila |
(2b) |
|
|
|
|
0,000 |
||||||||||||||||
|
Odobritve upravne narave, ki se financirajo iz sredstev določenih programov |
||||||||||||||||||||||
|
Proračunska vrstica |
|
(3) |
|
|
|
|
0,000 |
|||||||||||||||
|
Odobritve za GD <…….> SKUPAJ |
obveznosti |
= 1a + 1b + 3 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|||||||||||||||
|
plačila |
= 2a + 2b + 3 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
||||||||||||||||
|
|
Leto |
Leto |
Leto |
Leto |
VFO 2021–2027 SKUPAJ |
|||||||||||||||||
|
2024 |
2025 |
2026 |
2027 |
|||||||||||||||||||
|
Odobritve za poslovanje SKUPAJ
|
obveznosti |
(4) |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|||||||||||||||
|
plačila |
(5) |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
||||||||||||||||
|
Odobritve upravne narave, ki se financirajo iz sredstev določenih programov, SKUPAJ |
(6) |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
||||||||||||||||
|
Odobritve iz RAZDELKA <…….> večletnega finančnega okvira |
obveznosti |
= 4 + 6 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|||||||||||||||
|
SKUPAJ |
plačila |
= 5 + 6 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|||||||||||||||
|
Leto |
Leto |
Leto |
Leto |
VFO 2021–2027 SKUPAJ |
||||||||||||||||||
|
2024 |
2025 |
2026 |
2027 |
|||||||||||||||||||
|
• Odobritve za poslovanje SKUPAJ (vsi razdelki za poslovanje) |
obveznosti |
(4) |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|||||||||||||||
|
plačila |
(5) |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
||||||||||||||||
|
• Odobritve upravne narave, ki se financirajo iz sredstev določenih programov, SKUPAJ (vsi razdelki za poslovanje) |
(6) |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
||||||||||||||||
|
Odobritve iz RAZDELKOV od 1 do 6 večletnega finančnega okvira |
obveznosti |
= 4 + 6 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|||||||||||||||
|
SKUPAJ (referenčni znesek) |
plačila |
= 5 + 6 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|||||||||||||||
|
|
7 |
„Upravni odhodki“ |
v mio. EUR (na tri decimalna mesta natančno)
|
GD <…….> |
Leto |
Leto |
Leto |
Leto |
VFO 2021–2027 SKUPAJ |
|||
|
2024 |
2025 |
2026 |
2027 |
|||||
|
Ÿ Človeški viri |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|||
|
Ÿ Drugi upravni odhodki |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|||
|
GD <…….> SKUPAJ |
odobritve |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
||
|
GD <…….> |
Leto |
Leto |
Leto |
Leto |
VFO 2021–2027 SKUPAJ |
|||
|
2024 |
2025 |
2026 |
2027 |
|||||
|
Ÿ Človeški viri |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|||
|
Ÿ Drugi upravni odhodki |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|||
|
GD <…….> SKUPAJ |
odobritve |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
||
|
Odobritve iz RAZDELKA 7 večletnega finančnega okvira SKUPAJ |
(obveznosti skupaj = plačila skupaj) |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
||
v mio. EUR (na tri decimalna mesta natančno)
|
|
Leto |
Leto |
Leto |
Leto |
VFO 2021–2027 SKUPAJ |
|
|
2024 |
2025 |
2026 |
2027 |
|||
|
Odobritve iz RAZDELKOV od 1 do 7
|
obveznosti |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
SKUPAJ |
plačila |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
3.2.2Ocenjene realizacije, financirane iz odobritev za poslovanje (se ne izpolnjuje za decentralizirane agencije)
odobritve za prevzem obveznosti v mio. EUR (na tri decimalna mesta natančno)
|
Cilji in realizacije ò |
Leto
|
Leto
|
Leto
|
Leto
|
Vstavite ustrezno število let glede na trajanje posledic (gl. oddelek 1.6) |
SKUPAJ |
|||||||||||||
|
REALIZACIJE |
|||||||||||||||||||
|
vrsta 16 |
povprečni stroški |
število |
stroški |
število |
stroški |
število |
stroški |
število |
stroški |
število |
stroški |
število |
stroški |
število |
stroški |
število realizacij skupaj |
stroški realizacij skupaj |
||
|
SPECIFIČNI CILJ št. 1 17 … |
|||||||||||||||||||
|
– realizacija |
|||||||||||||||||||
|
– realizacija |
|||||||||||||||||||
|
– realizacija |
|||||||||||||||||||
|
Seštevek za specifični cilj št. 1 |
|||||||||||||||||||
|
SPECIFIČNI CILJ št. 2 … |
|||||||||||||||||||
|
– realizacija |
|||||||||||||||||||
|
Seštevek za specifični cilj št. 2 |
|||||||||||||||||||
|
SKUPAJ |
|||||||||||||||||||
3.2.3Povzetek ocenjenih posledic za upravne odobritve
–¨ Za predlog/pobudo niso potrebne odobritve upravne narave.
–¨ Za predlog/pobudo so potrebne odobritve upravne narave, kot je pojasnjeno v nadaljevanju:
3.2.3.1 Odobritve iz izglasovanega proračuna
|
IZGLASOVANE ODOBRITVE |
Leto |
Leto |
Leto |
Leto |
2021–2027 SKUPAJ |
|
2024 |
2025 |
2026 |
2027 |
||
|
RAZDELEK 7 |
|||||
|
Človeški viri |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
Drugi upravni odhodki |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
Seštevek za RAZDELEK 7 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
Odobritve zunaj RAZDELKA 7 |
|||||
|
Človeški viri |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
Drugi odhodki upravne narave |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
Seštevek za odobritve zunaj RAZDELKA 7 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
|
|||||
|
SKUPAJ |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
3.2.3.2Odobritve iz zunanjih namenskih prejemkov
|
ZUNANJI NAMENSKI PREJEMKI |
Leto |
Leto |
Leto |
Leto |
2021–2027 SKUPAJ |
|
2024 |
2025 |
2026 |
2027 |
||
|
RAZDELEK 7 |
|||||
|
Človeški viri |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
Drugi upravni odhodki |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
Seštevek za RAZDELEK 7 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
Odobritve zunaj RAZDELKA 7 |
|||||
|
Človeški viri |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
Drugi odhodki upravne narave |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
Seštevek za odobritve zunaj RAZDELKA 7 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
|
|||||
|
SKUPAJ |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
3.2.3.3Odobritve skupaj
|
IZGLASOVANE ODOBRITVE
|
Leto |
Leto |
Leto |
Leto |
2021–2027 SKUPAJ |
|
2024 |
2025 |
2026 |
2027 |
||
|
RAZDELEK 7 |
|||||
|
Človeški viri |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
Drugi upravni odhodki |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
Seštevek za RAZDELEK 7 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
Odobritve zunaj RAZDELKA 7 |
|||||
|
Človeški viri |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
Drugi odhodki upravne narave |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
Seštevek za odobritve zunaj RAZDELKA 7 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
|
|||||
|
SKUPAJ |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
Potrebe po odobritvah za človeške vire in druge odhodke upravne narave se krijejo z odobritvami generalnega direktorata, ki so že dodeljene za upravljanje ukrepa in/ali so bile prerazporejene znotraj generalnega direktorata, po potrebi skupaj z dodatnimi viri, ki se lahko pristojnemu generalnemu direktoratu dodelijo v postopku letne dodelitve virov glede na proračunske omejitve.
3.2.4Ocenjene potrebe po človeških virih
–¨ Za predlog/pobudo niso potrebni človeški viri.
–¨ Za predlog/pobudo so potrebni človeški viri, kot je pojasnjeno v nadaljevanju:
3.2.4.1Financirano iz izglasovanega proračuna
ocena, izražena v ekvivalentu polnega delovnega časa
|
IZGLASOVANE ODOBRITVE |
Leto |
Leto |
Leto |
Leto |
|
|
2024 |
2025 |
2026 |
2027 |
||
|
Ÿ Delovna mesta v skladu s kadrovskim načrtom (uradniki in začasni uslužbenci) |
|||||
|
20 01 02 01 (sedež in predstavništva Komisije) |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
20 01 02 03 (delegacije EU) |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
01 01 01 01 (posredne raziskave) |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
01 01 01 11 (neposredne raziskave) |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
Druge proračunske vrstice (navedite) |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
• Zunanji uslužbenci (v ekvivalentu polnega delovnega časa) |
|||||
|
20 02 01 (PU in NNS iz splošnih sredstev) |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
20 02 03 (PU, LU, NNS in MSD na delegacijah EU) |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
Vrstica za upravno podporo
|
– na sedežu |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
– na delegacijah EU |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
01 01 01 02 (PU in NNS za posredne raziskave) |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
01 01 01 12 (PU in NNS za neposredne raziskave) |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
Druge proračunske vrstice (navedite) – iz razdelka 7 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
Druge proračunske vrstice (navedite) – zunaj razdelka 7 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
SKUPAJ |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
3.2.4.2Financirano iz zunanjih namenskih prejemkov
|
ZUNANJI NAMENSKI PREJEMKI |
Leto |
Leto |
Leto |
Leto |
|
|
2024 |
2025 |
2026 |
2027 |
||
|
Ÿ Delovna mesta v skladu s kadrovskim načrtom (uradniki in začasni uslužbenci) |
|||||
|
20 01 02 01 (sedež in predstavništva Komisije) |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
20 01 02 03 (delegacije EU) |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
01 01 01 01 (posredne raziskave) |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
01 01 01 11 (neposredne raziskave) |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
Druge proračunske vrstice (navedite) |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
• Zunanji uslužbenci (v ekvivalentu polnega delovnega časa) |
|||||
|
20 02 01 (PU in NNS iz splošnih sredstev) |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
20 02 03 (PU, LU, NNS in MSD na delegacijah EU) |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
Vrstica za upravno podporo
|
– na sedežu |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
– na delegacijah EU |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
01 01 01 02 (PU in NNS za posredne raziskave) |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
01 01 01 12 (PU in NNS za neposredne raziskave) |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
Druge proračunske vrstice (navedite) – iz razdelka 7 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
Druge proračunske vrstice (navedite) – zunaj razdelka 7 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
SKUPAJ |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
3.2.4.3Potrebe po človeških virih skupaj
|
IZGLASOVANE ODOBRITVE
|
Leto |
Leto |
Leto |
Leto |
|
|
2024 |
2025 |
2026 |
2027 |
||
|
Ÿ Delovna mesta v skladu s kadrovskim načrtom (uradniki in začasni uslužbenci) |
|||||
|
20 01 02 01 (sedež in predstavništva Komisije) |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
20 01 02 03 (delegacije EU) |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
01 01 01 01 (posredne raziskave) |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
01 01 01 11 (neposredne raziskave) |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
Druge proračunske vrstice (navedite) |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
• Zunanji uslužbenci (v ekvivalentu polnega delovnega časa) |
|||||
|
20 02 01 (PU in NNS iz splošnih sredstev) |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
20 02 03 (PU, LU, NNS in MSD na delegacijah EU) |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
Vrstica za upravno podporo
|
– na sedežu |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
– na delegacijah EU |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
01 01 01 02 (PU in NNS za posredne raziskave) |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
01 01 01 12 (PU in NNS za neposredne raziskave) |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
Druge proračunske vrstice (navedite) – iz razdelka 7 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
Druge proračunske vrstice (navedite) – zunaj razdelka 7 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
SKUPAJ |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
Osebje, potrebno za izvajanje predloga (v ekvivalentu polnega delovnega časa):
|
Obstoječe osebje na voljo v službah Komisije |
Izredno dodatno osebje* |
|||
|
financirano iz razdelka 7 ali odobritev za raziskave |
financirano iz vrstice BA |
financirano s pristojbinami |
||
|
Delovna mesta v skladu s kadrovskim načrtom |
n. r. |
|||
|
Zunanji uslužbenci (PU, NNS, AU) |
||||
Opis nalog:
|
Uradniki in začasni uslužbenci |
|
|
Zunanji uslužbenci |
3.2.5Pregled ocenjenih posledic za naložbe, povezane z digitalnimi tehnologijami
Obvezno: v spodnjo tabelo je treba vstaviti najboljšo oceno z digitalnimi tehnologijami povezanih naložb, ki so vključene v predlog/pobudo.
Izjemoma, kadar je to potrebno za izvajanje predloga/pobude, je treba odobritve iz razdelka 7 vnesti v za to določeno vrstico.
Odobritve iz razdelkov 1–6 je treba prikazati kot „Odhodke za IT za operativne programe (v okviru politik)“. Ti odhodki se nanašajo na operativni proračun, ki se uporabi za ponovno uporabo / nakup / razvoj platform/orodij IT, ki so neposredno povezani z izvajanjem pobude in naložbami, povezanimi z njimi (npr. licence, študije, shranjevanje podatkov itd.). Informacije v tej tabeli morajo biti usklajene s podatki, predstavljenimi v oddelku 4 „Digitalne razsežnosti“.
|
Odobritve za digitalno in IT področje SKUPAJ |
Leto |
Leto |
Leto |
Leto |
VFO 2021–2027 SKUPAJ |
|
2024 |
2025 |
2026 |
2027 |
||
|
RAZDELEK 7 |
|||||
|
Odhodki za IT na ravni organizacije |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
Seštevek za RAZDELEK 7 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
Odobritve zunaj RAZDELKA 7 |
|||||
|
Odhodki za IT za operativne programe v okviru politik |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
Seštevek za odobritve zunaj RAZDELKA 7 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
|
|||||
|
SKUPAJ |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
3.2.6Skladnost z veljavnim večletnim finančnim okvirom
Predlog/pobuda:
–¨ se lahko v celoti financira s prerazporeditvijo znotraj zadevnega razdelka večletnega finančnega okvira
–¨ zahteva uporabo nedodeljene razlike do zgornje meje v zadevnem razdelku večletnega finančnega okvira in/ali uporabo posebnih instrumentov, kot so opredeljeni v uredbi o večletnem finančnem okviru
–¨ zahteva spremembo večletnega finančnega okvira
3.2.7Udeležba tretjih oseb pri financiranju
V predlogu/pobudi:
–¨ ni načrtovano sofinanciranje tretjih oseb
–¨ je načrtovano sofinanciranje tretjih oseb, kot je ocenjeno v nadaljevanju:
odobritve v mio. EUR (na tri decimalna mesta natančno)
|
Leto
|
Leto
|
Leto
|
Leto
|
Skupaj |
|
|
Navedite organ, ki bo sofinanciral predlog/pobudo |
|||||
|
Sofinancirane odobritve SKUPAJ |
3.3
Ocenjene posledice za prihodke
–¨ Predlog/pobuda nima finančnih posledic za prihodke.
–¨ Predlog/pobuda ima finančne posledice, kot je pojasnjeno v nadaljevanju:
–¨ za lastna sredstva
–¨ za druge prihodke
–¨ Navedite, ali so prihodki dodeljeni za odhodkovne vrstice
v mio. EUR (na tri decimalna mesta natančno)
|
Prihodkovna proračunska vrstica |
Odobritve na voljo za tekoče proračunsko leto |
Posledice predloga/pobude 18 |
|||
|
Leto 2024 |
leto 2025 |
leto 2026 |
leto 2027 |
||
|
Člen …………. |
|||||
Za namenske prejemke navedite zadevne odhodkovne proračunske vrstice.
Druge opombe (npr. metoda/formula za izračun posledic za prihodke ali druge informacije).
4.Digitalne razsežnosti
4.1Zahteve digitalnega pomena
|
Predlog ne vključuje zahtev digitalnega pomena, saj ne zajema sprememb obveznosti poročanja niti novih zahtev glede tokov podatkov. Čeprav države članice za izvajanje ESPRA uporabljajo digitalne tehnologije, predlagane spremembe niso povezane z navedenimi digitalnimi tehnologijami. Edina relevantna digitalna sprememba je manjša prilagoditev internih upravnih in upravljalnih vidikov Evropske komisije v okviru sistema SFC, ki je sistem za upravljanje skladov v Evropski uniji. SFC2021 je sistem za elektronsko izmenjavo podatkov za vse uradne izmenjave informacij med državami članicami in Komisijo v zvezi z upravljanjem skladov iz uredbe o skupnih določbah, kot je določeno v členu 69(9) Uredbe (EU) 2021/1060 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. junija 2021 o določitvi skupnih določb o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu plus, Kohezijskem skladu, Skladu za pravični prehod in Evropskem skladu za pomorstvo, ribištvo in akvakulturo ter finančnih pravil zanje in za Sklad za azil, migracije in vključevanje, Sklad za notranjo varnost in Instrument za finančno podporo za upravljanje meja in vizumsko politiko. V tem elektronskem sistemu, ki se uporablja za izmenjavo uradnih informacij med organi upravljanja in Evropsko komisijo, je treba nekoliko prilagoditi interne parametre, saj bi lahko nekatere operacije dosegle višje finančne zgornje meje. Dejansko bodo finančni načrti organov upravljanja prilagojeni s spremembami programov brez spremembe skupnih dodeljenih finančnih sredstev. Vendar postopki predložitve, delotoka in potrjevanja ostanejo nespremenjeni. Organi upravljanja v državah članicah bodo kot končni uporabniki SFC2021 obveščeni o spremembi, vendar se od njih ne pričakuje, da bi morali prilagodili svoje sisteme ali postopke, saj je sprememba omejena na prage pri parametrih v zaledju. Tehnična prilagoditev bo po načrtih začela veljati pred začetkom veljavnosti spremenjene uredbe o ESPRA ali vzporedno z njo, tako da lahko organi upravljanja predložijo in upravljajo operacije na višjih zgornjih mejah brez prekinitev. |
4.2Podatki
|
Ni relevantno. Predlog ne določa novih obveznosti za zbiranje, izmenjavo ali obdelavo podatkov kot posebne zahteve politike. Digitalni element je manjša interna prilagoditev, povezana s SFC2021, ki ne uvaja novih obveznosti glede podatkov za deležnike ali države članice. Zato ni bistvenega učinka na področju digitalne tehnologije ali zahtev glede podatkov, ki bi ga bilo treba oceniti v okviru smernic. |
4.3Digitalne rešitve
|
Ni relevantno, saj predlog ne predpisuje uporabe posebnih digitalnih rešitev oz. ne uvaja privzeto digitalnih orodij. Edina opredeljena posledica, povezana s sistemom, je omejena zaledna prilagoditev sistema SFC. |
4.4Ocena interoperabilnosti
|
Ni relevantno. Predlog ne ustvarja oz. spreminja čezmejnih digitalnih javnih storitev, prav tako pa ne uvaja obveznosti glede interoperabilnosti med nacionalnimi digitalnimi sistemi ali digitalnimi sistemi EU. |
4.5Ukrepi v podporo digitalnemu izvajanju
|
Ni relevantno. Predlog ne vključuje namenskih ukrepov za organizacijo ali podporo digitalnega izvajanja kot takega. |
Obvestilo o začetku veljavnosti Protokola o spremembi Marakeškega sporazuma o ustanovitvi Svetovne trgovinske organizacije – Sporazum o subvencijah za ribištvo je Generalni sekretariat Sveta objavil v Uradnem listu Evropske unije (UL L, 2025/1962, 25.9.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/notice/2025/1962/oj ).
Sklep Sveta (EU) 2023/1116 z dne 25. maja 2023 o sklenitvi Protokola o spremembi Marakeškega sporazuma o ustanovitvi Svetovne trgovinske organizacije v imenu Evropske unije glede Sporazuma o subvencijah za ribištvo (UL L 148, 8.6.2023, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/1116/oj ).
Uredba Sveta (ES) št. 1005/2008 z dne 29. septembra 2008 o vzpostavitvi sistema Skupnosti za preprečevanje nezakonitega, neprijavljenega in nereguliranega ribolova, za odvračanje od njega ter za njegovo odpravljanje in o spremembi uredb (EGS) št. 2847/93, (ES) št. 1936/2001 in (ES) št. 601/2004 ter o razveljavitvi uredb (ES) št. 1093/94 in (ES) št. 1447/1999 (UL L 286, 29.10.2008, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1005/oj ).
Uredba Sveta (ES) št. 1224/2009 z dne 20. novembra 2009 o vzpostavitvi nadzornega sistema Skupnosti za zagotavljanje skladnosti s pravili skupne ribiške politike, o spremembi uredb (ES) št. 847/96, (ES) št. 2371/2002, (ES) št. 811/2004, (ES) št. 768/2005, (ES) št. 2115/2005, (ES) št. 2166/2005, (ES) št. 388/2006, (ES) št. 509/2007, (ES) št. 676/2007, (ES) št. 1098/2007, (ES) št. 1300/2008, (ES) št. 1342/2008 in razveljavitvi uredb (EGS) št. 2847/93, (ES) št. 1627/94 in (ES) št. 1966/2006 (UL L 343, 22.12.2009, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1224/oj ).
Uredba (EU) 2016/1628 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. septembra 2016 o zahtevah v zvezi z mejnimi vrednostmi emisij plinastih in trdnih onesnaževal in homologacijo za motorje z notranjim izgorevanjem za necestno mobilno mehanizacijo, o spremembi uredb (EU) št. 1024/2012 in (EU) št. 167/2013 ter o spremembi in razveljavitvi Direktive 97/68/ES (UL L 252, 16.9.2016, str. 53, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1628/oj).