Brüsszel, 2026.9.21.

COM(2026) 498 final

2026/0289(COD)

Javaslat

AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS RENDELETE

az (EU) 2021/1139 rendeletnek az egyszerűsítés és a halászati támogatásokról szóló WTO-megállapodás átültetése tekintetében történő módosításáról

{SWD(2026) 282 final}


INDOKOLÁS

1.A JAVASLAT HÁTTERE

•A javaslat indokai és céljai

Az (EU) 2021/1139 rendelettel 1 (a továbbiakban: ETHAA-rendelet) létrehozott Európai Tengerügyi, Halászati és Akvakultúra-alap (ETHAA) az uniós költségvetésből erőforrásokat irányít a közös halászati politikához (KHP), az Unió tengerpolitikájához és az Unió által az óceánpolitikai irányítás területén tett nemzetközi kötelezettségvállalásokhoz. A KHP szabályozási keretének – amely kiterjed a tengerek biológiai erőforrásai megőrzésére, amely terület kizárólagos uniós hatáskörbe tartozik – és az ETHAA által nyújtott strukturális támogatásnak az ötvözése hatékonynak bizonyult az egészséges halállományok fenntartása vagy helyreállítása, valamint a fenntartható akvakultúra előmozdítása terén. Az uniós élelmiszer-termelés kulcsfontosságú elemeként a halászati és akvakultúra-ágazatnak megbízható finanszírozásra van szüksége ahhoz, hogy megbirkózzon a negatív externáliákkal, a környezeti volatilitással, valamint az innováció, a stratégiai tervezés és az alkalmazkodás szükségességével. Az ETHAA ezért támogatja a fenntartható halászatot és akvakultúrát, a tengerek biológiai erőforrásainak megőrzését, az élelmezésbiztonságot, a kék gazdaságot, valamint az egészséges, biztonságos és védett tengerek és óceánok kezelését. A tagállamok az igényeikhez igazított és az ETHAA-rendeletben meghatározott prioritásokon és célkitűzéseken alapuló nemzeti ETHAA-programokat dolgoznak ki.

Stratégiai jelentősége ellenére a jelenlegi szabályozási keret végrehajtása kihívásokkal jár. Az ETHAA félidős értékelése 2 , valamint a tagállamoktól, az érdekelt felektől és a tanácsadó testületektől kapott rendszeres visszajelzések azt mutatják, hogy a finanszírozási lehetőségeket korlátozottnak és nem kellően rugalmasnak érzékelik. A jogbizonytalanságot és az összetettséget tartják az energetikai átállás, a kisüzemi halászat és a generációs megújulás támogatása fő akadályának. Továbbá, bár az ETHAA a KHP végrehajtásának fő finanszírozási forrása, egyes rendelkezései túlmutatnak a KHP-rendelet követelményein, és azokat az ETHAA-rendelet elfogadása óta a külső tényezőkben bekövetkezett jelentős változások befolyásolják, például az ágazat energetikai átállásának támogatása iránti egyre sürgetőbb igény. Az értékelés ezért célzott intézkedéseket javasol a végrehajtási határidők felgyorsítása és az adminisztratív késedelmek csökkentése érdekében.

E javaslat célja az ETHAA-rendelet módosítása annak érdekében, hogy az hozzáférhetőbbé és könnyebben végrehajthatóvá váljon a tagállamok és a kedvezményezettek számára. A módosítás magában foglalja a Kereskedelmi Világszervezet (WTO) 2022. június 17-én tartott 12. miniszteri konferenciáján elfogadott, az EU által 2023. június 7-én megerősített és 2025. szeptember 15-én hatályba lépett, a halászati támogatásokról szóló WTO-megállapodás uniós jogban való teljes körű végrehajtásának biztosításához szükséges változtatásokat is. A megállapodás tiltja a káros halászati támogatásokat, és meghatározott halászati tevékenységekre és területekre irányul, beleértve a jogellenes, be nem jelentett és szabályozatlan halászatot, a túlhalászott állományok halászatát és a szabályozatlan nyílt tengeri halászatot, és ennek megfelelő új kötelezettségeket határoz meg.

•Összhang a szabályozási terület jelenlegi rendelkezéseivel

A javaslat az (EU) 2021/1139 rendelet célzott módosításaira korlátozódik, és összhangban van a közös halászati politikáról szóló 1380/2013/EU rendelettel és a megosztott irányítás keretében végrehajtott uniós alapokra vonatkozó közös rendelkezésekről szóló (EU) 2021/1060 rendelettel.

•Összhang az Unió egyéb szakpolitikáival

A javaslat és annak célkitűzései összhangban állnak más uniós szakpolitikákkal, különösen a környezetvédelmi, éghajlatügyi, kohéziós, agrár-, szociális, piaci és kereskedelmi politikákkal.

A javaslat összhangban van az európai óceánügyi paktumban meghatározott kezdeményezésekkel is, amely paktum integrált megközelítést alkalmaz a finanszírozás és az óceánokkal kapcsolatos szakpolitikák tekintetében, és a területek széles körét fedi le, beleértve a tengerek biológiai erőforrásainak megőrzését, amely az EU öt kizárólagos hatáskörének egyike, a tengerek biológiai sokféleségének védelmét, a halászat és a fenntartható akvakultúra irányítását és innovációját, a KHP végrehajtását, az óceánokkal kapcsolatos ismereteket, a tengeri védelmet, az élelmezésbiztonságot, valamint a versenyképes és fenntartható kék gazdaság fejlesztését és bővítését. A javaslat hozzájárul továbbá az ENSZ 14. fenntartható fejlődési céljának („az óceánok, tengerek és tengeri erőforrások megőrzése és fenntartható hasznosítása”) megvalósításához, amely mellett az EU elkötelezte magát.

2.JOGALAP, SZUBSZIDIARITÁS ÉS ARÁNYOSSÁG

•Jogalap

Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 42. cikke, 43. cikkének (2) bekezdése, 91. cikkének (1) bekezdése, 100. cikkének (2) bekezdése, 173. cikkének (3) bekezdése, 175. cikke, 188. cikke, 192. cikkének (1) bekezdése, 194. cikkének (2) bekezdése, 195. cikkének (2) bekezdése és 349. cikke.

•Szubszidiaritás (nem kizárólagos hatáskör esetén)

A javasolt rendelkezéseket az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról szóló rendelettel 3 összhangban megosztott irányítás keretében hajtják végre.

•Arányosság

A javasolt rendelkezések megfelelnek az arányosság elvének, mivel megfelelőek, szükségesek, és nem állnak rendelkezésre kevésbé korlátozó intézkedések a kívánt szakpolitikai célkitűzések eléréséhez.

•A jogi aktus típusának megválasztása

A javasolt jogi eszköz az Európai Parlament és a Tanács rendelete.

3.AZ UTÓLAGOS ÉRTÉKELÉSEK, AZ ÉRDEKELT FELEKKEL FOLYTATOTT KONZULTÁCIÓK ÉS A HATÁSVIZSGÁLATOK EREDMÉNYEI

•A jelenleg hatályban lévő jogszabályok utólagos értékelése / célravezetőségi vizsgálata

Az ETHA-rendelet (2014–2020) utólagos értékelésének és az ETHAA-rendelet (2021–2027) félidős értékelésének előzetes eredményei azt mutatják, hogy a hasonló területeket célzó korábbi uniós alapok pozitív hatást gyakoroltak a halászati és akvakultúra-ágazatra, és hozzájárultak a KHP végrehajtásához, beleértve a tengerek biológiai erőforrásainak megőrzését, különösen a halászati ellenőrzés és végrehajtás javítása, valamint az adatgyűjtés támogatása révén. Pozitívan járultak hozzá a tengerpolitikához, a nemzetközi óceánpolitikai irányításhoz, a part menti közösségek fejlődéséhez és a fenntartható kék gazdasághoz is.

Az ETHAA félidős értékelése szerint a tagállamok úgy vélik, hogy a lassú végrehajtás fő okai a korlátozott kapacitás, az intézményi struktúrák és a flottával kapcsolatos intézkedésekre vonatkozó szigorú pályázati feltételek, ami azt jelzi, hogy tovább kell javítani a végrehajtási rendszert. Összességében az értékelés megerősíti, hogy az ETHAA továbbra is stratégiai eszköz az uniós szakpolitikai prioritások és a nemzeti igények kezelésére, és rugalmasságot biztosít a tagállamok számára ahhoz, hogy a változó szakpolitikai környezetre és a változó prioritásokra reagálva programozzák a finanszírozást.

•Az érdekelt felekkel folytatott konzultációk

Az ETHAA félidős értékelése során gyűjtött bizonyítékok, az azokat alátámasztó tanulmányok, valamint a tagállamokkal, az ágazattal, a nem kormányzati szervezetekkel és a szélesebb civil társadalommal folytatott eszmecserék mellett a Bizottság számos hozzájárulást gyűjtött a tagállamoktól és az érdekelt felektől az ETHAA-rendelet célzott módosításának megalapozása érdekében. A módosítás a szakértői csoportokon belüli megbeszélésekre, a nemzeti szakértők észrevételeire, valamint a Bizottság e célra létrehozott ETHAA monitorozási és értékelési támogató egységének, a Halászati és Akvakultúra-monitorozási, -értékelési és helyi támogatási hálózatnak (FAMENET) a munkájára is támaszkodik.

Számos, az Európai Parlament által elfogadott állásfoglalás felszólította a Bizottságot, hogy vizsgálja felül az ETHAA-rendeletet. A KHP végrehajtásának jelenlegi állásáról szóló, 2024 januárjában elfogadott állásfoglalásában a Parlament elismerte az ETHAA korlátait, és felszólította a Bizottságot és a tagállamokat, hogy könnyítsék meg az ágazati szakemberek hozzáférését az ETHAA-támogatáshoz. Egy másik, 2026 márciusában elfogadott állásfoglalásában a Parlament felszólított az ETHAA keretében fennálló szükségtelen szabályozási akadályok felszámolására. Hasonlóképpen, az uniós halászflotta dekarbonizációjáról és korszerűsítéséről szóló, 2025 decemberében elfogadott állásfoglalásában a Parlament hangsúlyozta, hogy a jelenlegi szabályok „súlyosan korlátozhatják” a hajók felújításához és az energiahatékonysághoz kapcsolódó finanszírozási eszközökhöz való hozzáférést. A Parlament ezért megismételte mind a KHP keretének, mind az ETHAA-nak a célzott módosítására irányuló felhívásait, mivel úgy véli, hogy a meglévő keretek akadályozzák a biztonság és az energiahatékonyság szükséges javítását, és akadályozzák az uniós halászok versenyképességét és jövedelmezőségét a nem uniós flottákkal szemben.

Konkrétabban, az Európai Parlament kérte az ETHAA-rendelet 17–19. cikkének felülvizsgálatát a jogosultsági feltételek egyszerűsítése érdekében, azzal érvelve, hogy a jelenlegi feltételek túlságosan korlátozóak, korlátozzák e rendelkezések gyakorlati alkalmazását, és alacsony igénybevételt eredményeznek. Ezeket az aggályokat az Európai Parlament Halászati Bizottsága (PECH) számára a halászflotta energetikai átállásával kapcsolatban végzett kutatás is tükrözi, amely az ETHAA irányító hatóságával és az ágazat képviselőivel folytatott konzultációkat követően megállapította, hogy az érdekelt felek a flotta korszerűsítését prioritásnak tekintik a működési költségek csökkentése és a munkakörülmények javítása szempontjából, és kiegészítő célkitűzésként a dekarbonizációra törekednek.

A rendszeres adminisztratív eszmecserék mellett több tagállam miniszterei közös levelet küldtek a Bizottságnak, amelyben felkérték annak értékelésére, hogy az ETHAA-rendeletet felül lehetne-e vizsgálni az energetikai átállás és a generációs megújulás jobb támogatása érdekében, többek között egy egyszerűsítési csomag révén. Néhány tagállam, például Észtország, Finnország és Spanyolország írásban felvetette a kérdést, és célzott találkozókat kért. A kérdést a Tanács is megvitatta, többek között az AGRIFISH Tanács 2025. márciusi, 2025. novemberi és 2026. márciusi ülésén.

Több érdekelt fél, köztük tanácsadó testületek és ágazati szövetségek célzott módosításokra irányuló javaslatokat nyújtottak be. A tanácsadó testületek által felvetett problémák a végrehajtási korlátokkal, különösen a tagállamok által a potenciális pályázók számára kiírt operatív felhívások hiányával, a nem egyértelmű határidőkkel és az összetett adminisztratív eljárásokkal kapcsolatosak. Az ágazati szövetségek strukturális intézkedéseket szorgalmaztak az ágazat hosszú távú rezilienciájának megerősítése érdekében, célzott kiigazítások és az igazságos energetikai átállás fokozott támogatása mellett. E szervezetek közé tartozik az Europêche, a SEA Europe, a LIFE, a Francia Termelői Szervezetek Nemzeti Társulása (ANOP), a Francia Nemzeti Tengeri Halászati és Tengeri Akvakultúra-ágazati Bizottság (CNPMEM) és annak két regionális képviselete (CDPMEM du Finistère és CRPMEM Bretagne).

A Bizottság a 2026. június 23. és július 21. között közzétett véleményezési felhívás 4 keretében is kért visszajelzést az ETHAA esetleges célzott módosítása céljából. 18 tagállam összesen 69 érdekelt felétől érkezett válasz. A legnagyobb válaszadói csoport a vállalkozói szövetségek voltak (20 válasz), őket követték a nem kormányzati szervezetek (17 válasz). Spanyolország 29 választ adott.

A vállalkozói szövetségek képviselték a legnagyobb válaszadói csoportot: a beérkezett 69 beadványból 21-et nyújtottak be. Széles körben szorgalmazták az adminisztráció egyszerűsítését, a finanszírozásra való jogosultságnak a kkv-kon túl a nagyobb vállalkozásokra való kiterjesztését, a flottakapacitási szabályok módosítását, valamint a generációs megújulás rugalmasabb feltételeit. Hangsúlyozták továbbá, hogy meg kell őrizni az ETHAA elkülönített költségvetését ahelyett, hogy azt egy szélesebb körű, 2027 utáni alapba integrálnák.

A nem kormányzati szervezetek általában támogatták a halászati támogatásokról szóló WTO-megállapodás teljes körű átültetését, beleértve a jogellenes, be nem jelentett és szabályozatlan halászathoz kapcsolódó támogatás megelőzésére irányuló szigorú rendelkezéseket. Ugyanakkor kiemelték, hogy az egyszerűsítés nem gyengítheti a támogathatósági szabályokat, a nyomonkövetési követelményeket vagy az érdekelt felek részvételét. Sokan azt is szorgalmazták, hogy a finanszírozást irányítsák át a kisüzemi, alacsony környezeti hatású halászatra, az ökoszisztéma helyreállítására, az állatjóléti biztosítékokra és a támogatások elosztásának nagyobb átláthatóságára.

A közigazgatási szervek széles körben támogatták az egyszerűsítést és a végrehajtás nagyobb rugalmasságát. Sokan azzal érveltek, hogy a halászati kapacitás fogalmát felül kell vizsgálni, mivel a BT/kW felső határértékek elavultak. A regionális hatóságok és a legkülső régiók hatóságai szorgalmazták a szigeti és regionális sajátosságok nagyobb mértékű elismerését, a generációs megújulásra és a flottamegújításra vonatkozó rugalmasabb szabályokat, valamint egyes esetekben egy célzott válságkezelési mechanizmust az olyan sokkhatások kezelésére, mint az üzemanyagárak emelkedése.

A vállalatok azzal érveltek, hogy a jogosultság kkv-kra való korlátozása méltánytalanul kizárja a nagyobb feldolgozókat és piaci szereplőket. Támogatták továbbá a kirakodási nyilatkozatokhoz és a jelentéstételhez szükséges digitális infrastruktúra finanszírozását, és aggodalmukat fejezték ki a fenékvonóhálós halászathoz kapcsolódó támogatások általános kizárásának jogi következményeivel kapcsolatban.

Más válaszadók hasonlóképpen támogatták a halászati támogatásokról szóló WTO-megállapodás teljes körű átültetését és a finanszírozás erőteljesebb környezetvédelmi célzottságát. Végezetül egyszerűbb pályázati eljárásokat, gyorsabb kifizetéseket és a kizárólag kkv-kra vonatkozó támogathatósági korlátozások megszüntetését szorgalmazták.

•Szakértői vélemények összegyűjtése és felhasználása

Nem alkalmazható.

•Hatásvizsgálat

Nem alkalmazható.

•Célravezető szabályozás és egyszerűsítés

Nem alkalmazható.

•Alapjogok

A javaslat nem érinti az alapjogok védelmét.

4.KÖLTSÉGVETÉSI VONZATOK

A javasolt módosítások nem vonják maguk után a többéves pénzügyi keret szerinti kötelezettségvállalások és kifizetések éves felső korlátainak módosítását.

5.EGYÉB ELEMEK

•Végrehajtási tervek, valamint a nyomon követés, az értékelés és a jelentéstétel szabályai

Az (EU) 2021/1139 és az (EU) 2021/1060 rendeletben megállapított végrehajtási, nyomonkövetési, értékelési és jelentéstételi követelmények alkalmazandók.

•A javaslat egyes rendelkezéseinek részletes magyarázata

Nem alkalmazható.

2026/0289 (COD)

Javaslat

AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS RENDELETE

az (EU) 2021/1139 rendeletnek az egyszerűsítés és a halászati támogatásokról szóló WTO-megállapodás átültetése tekintetében történő módosításáról

AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 42. cikkére, 43. cikkének (2) bekezdésére, 91. cikkének (1) bekezdésére, 100. cikkének (2) bekezdésére, 173. cikkének (3) bekezdésére, 175. cikkére, 188. cikkére, 192. cikkének (1) bekezdésére, 194. cikkének (2) bekezdésére, 195. cikkének (2) bekezdésére, valamint 349. cikkére,

tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,

a jogalkotási aktus tervezete nemzeti parlamenteknek való megküldését követően,

rendes jogalkotási eljárás keretében,

mivel:

(1)Az Európai Unió halászati ágazatának szükségletei és az előtte álló jelenlegi kihívások testre szabottabb és egyszerűbb támogatási intézkedéseket tesznek szükségessé az Európai Tengerügyi, Halászati és Akvakultúra-alap (a továbbiakban: ETHAA) keretében. Az e rendeletben javasolt módosítások célja az ETHAA végrehajtásának javítása és megkönnyítése az ETHAA félidős értékelésében és az érdekelt felekkel folytatott konzultáció során azonosított egyes kérdések kezelése révén, a szakpolitika alapelveitől való eltérés nélkül és a közös halászati politikáról (KHP) szóló rendeletnek való megfelelés biztosítása mellett. A módosítások célja, hogy nagyobb rugalmasságot biztosítsanak a tagállamok számára, valamint csökkentsék a kedvezményezettekre nehezedő terheket, lehetővé téve számukra, hogy jobban kihasználják az ETHAA által a programozási időszak hátralevő részében kínált lehetőségeket.

(2)Felül kell vizsgálni a flottaintézkedésekhez és a végleges megszüntetéshez kapcsolódó allokációkra vonatkozó költségvetési korlátozásokat annak érdekében, hogy a tagállamok nagyobb rugalmassággal és agilitással programozhassák az ezen intézkedések szerinti további pénzügyi allokációkat.

(3)A tengeri biztonságnak a halászati kapacitás növelése nélküli fokozása érdekében támogathatóvá kell tenni az olyan navigációs technológiákat, mint a GPS vagy a radarok.

(4)A halászat generációs megújulása elengedhetetlen Európa élelmezésbiztonsága, fenntarthatósága és part menti életképessége szempontjából. Ezért meg kell könnyíteni a tulajdonjog fiatal halászok és kisüzemi part menti halászatok részére történő átruházását. A kisüzemi halászok életképességének biztosítása és gazdasági sebezhetőségük kezelése érdekében megfelelő pénzügyi ösztönzőket kell biztosítani a tevékenységek diverzifikálására.

(5)A (4) preambulumbekezdéssel összhangban ezért lehetővé kell tenni a tagállamok számára, hogy a fiatal halászoknak magasabb támogatási intenzitást biztosítsanak a generációs megújulás támogatása és az ágazatba való belépésük megkönnyítése érdekében.

(6)Nagyobb rugalmasságra és egyszerűsítésre van szükség az energetikai átállás folyamatában annak biztosítása érdekében, hogy a halászat jövője ökológiai, gazdasági és társadalmi szempontból fenntartható legyen, megőrizve ugyanakkor a jelenlegi üzleti modellek életképességét. A hajtóművek cseréje vagy korszerűsítése – például hidrogénen, ammónián, belső égésen, üzemanyagcellákon, villamos energián, a villamos energia és az égés kombinációján alapuló (hibrid), üzemanyagcellás hibrid vagy bármely más egyenértékű energiahatékony vagy alternatív üzemanyag-technológia alkalmazásával – az egyik módja annak, hogy felgyorsítsuk a halászati ágazat energetikai átállását, és fokozzuk az Unió versenyképességét. Az energetikai átállás folyamatának támogatása és az ágazat vonzerejének növelése érdekében a kisüzemi part menti halászhajók számára nagyobb rugalmasságot kell biztosítani hajtóműveik korszerűsítése vagy cseréje terén. Ezért az (EU) 2021/1139 rendelet 18. cikke (2) bekezdésének c) pontjában foglalt követelményeket módosítani kell annak érdekében, hogy a hangsúly a hajtóművek kW-teljesítményéről az energiahatékonysághoz való hozzájárulásra helyeződjön át, amelyet a szén-dioxid-kibocsátás javasolt csökkentésével mérnek. Az (EU) 2021/1139 rendelet 18. cikke (2) bekezdésének d) pontjában foglalt, a hajtóműcserére vonatkozó követelményeket ki kell igazítani a használatot jelenleg akadályozó merev küszöbértékek megszüntetése érdekében, lehetővé téve ezáltal a flotta egészének szélesebb körű dekarbonizációját.

(7)A halászati ágazatra nehezedő adminisztratív terhek további csökkentése érdekében a halászhajók lajstromozási időszakát 10 naptári évről 5 naptári évre kell csökkenteni. Ezenkívül a kisüzemi part menti halászatok esetében engedélyezni kell a hajók bruttó tonnatartalmának növelését a hajtóműcseréhez vagy az energiahatékonyság javításához szükséges volumennövekedés figyelembevétele érdekében.

(8)Az angolnahalászat rendkívül szezonális, mivel földrajzi tényezők és az angolna összetett életciklusa befolyásolják. Az egyszerűsítés érdekében a tengeri halászati tevékenységek kiszámításakor figyelembe kell venni az angolnahalászat sajátos jellemzőit, és az (EU) 2021/1139 rendelet 20. cikke (2) bekezdésének c) pontjában eltérést kell bevezetni a tengeren töltött 90 napra vonatkozó követelménytől, amint az az említett rendelet 21. cikke esetében már megtörtént.

(9)A halászati lehetőségek jelentős és váratlan beszűkülése által a halászokra gyakorolt társadalmi-gazdasági hatások enyhítése érdekében lehetővé kell tenni az ideiglenes szüneteltetés pénzügyi támogatását.

(10)További pénzügyi támogatásra van szükség az Unió környezetvédelmi és éghajlat-politikai célkitűzéseihez hozzájáruló innovációs, energetikai átállási és energiahatékonysági kezdeményezések előmozdításához, különösen a halászati és akvakultúra-ágazatban. Ezért további célzott támogatást kell lehetővé tenni azon ágazatok kísérleti és kutatási projektjei számára, amelyek az alkalmazandó jogi keret szerint az intézkedés megvalósíthatóságának tesztelésére irányuló kísérleti kezdeményezésnek minősülnek. Hasonlóképpen lehetővé kell tenni az olyan kikötői és infrastrukturális beruházások pénzügyi támogatását, amelyek hozzájárulnak a halászati ágazat energetikai átállásához.

(11)A tagállamok számára lehetővé kell tenni, hogy továbbra is támogassák a védett tengeri területekre és a halászati korlátozás hatálya alá tartozó területekre, valamint az e területekkel való gazdálkodásra vonatkozó nemzeti stratégiák megtervezését, kidolgozását és kollektív végrehajtását.

(12)Módosítani kell továbbá az (EU) 2021/1139 rendeletet a Kereskedelmi Világszervezetet létrehozó Marrákesi Egyezmény módosításáról szóló, a halászati támogatásokról szóló megállapodást tartalmazó jegyzőkönyv 5 átültetése érdekében.

(13)Az Európai Unió tagja a Kereskedelmi Világszervezetnek (a továbbiakban: a WTO), amely 2001 novemberében indította el a kereskedelmi tárgyalások dohai fordulóját, az ún. dohai fejlesztési menetrendet. A halászati támogatásokról szóló WTO-tárgyalások célja az ENSZ fenntartható fejlődési céljai 14.6. célkitűzésének megvalósítása volt, amely a halászati támogatások bizonyos, kapacitásfelesleghez és túlhalászáshoz vezető formáinak betiltására, a jogellenes, be nem jelentett és szabályozatlan halászatot támogató támogatások megszüntetésére, valamint az új káros támogatások bevezetésétől való tartózkodásra összpontosít.

(14)2022. június 17-én a 12. miniszteri konferencia elfogadta a Kereskedelmi Világszervezetet létrehozó Marrákesi Egyezmény módosításáról szóló jegyzőkönyvet (a továbbiakban: a jegyzőkönyv), amely tartalmazza a halászati támogatásokról szóló megállapodást (a továbbiakban: a megállapodás). A jegyzőkönyv 2025. szeptember 15-én lépett hatályba, amikor a WTO-tagok előírt kétharmada letétbe helyezte a megállapodás elfogadásáról szóló okiratát.

(15)A megállapodás számos halászati támogatást károsnak minősít, és kötelezi a WTO-tagokat, hogy tiltsák be a jogellenes, be nem jelentett és szabályozatlan halászatot vagy az azt támogató halászati tevékenységeket folytató hajóknak vagy üzemeltetőknek vagy az érintett regionális halászati gazdálkodási szervezet vagy megállapodás szabályozási hatáskörén kívül eső nyílt tengeri halászatnak és halászati tevékenységeknek nyújtott támogatásokat.

(16)Az (EU) 2023/1116 tanácsi határozat 6 jóváhagyta a jegyzőkönyvet. Az Európai Unió 2023. június 7-én letétbe helyezte elfogadási okiratát. A jegyzőkönyvet végre kell hajtani az uniós jogban.

(17)A megállapodás rendelkezéseinek végrehajtása és a megállapodásban foglalt kötelezettségeknek való teljes körű megfelelés biztosítása érdekében – különösen az uniós finanszírozás tekintetében – módosítani kell az (EU) 2021/1139 rendeletet annak előírása érdekében, hogy a jogellenes, be nem jelentett és szabályozatlan halászatban vagy az azt támogató halászati tevékenységekben részt vevő, a megállapodás 3.2. cikkével összhangban meghatározott üzemeltetők és hajók, valamint az érintett regionális halászati gazdálkodási szervezet vagy megállapodás szabályozási hatáskörén kívül eső nyílt tengeri halászat és halászati tevékenységek ne legyenek jogosultak az ETHAA keretében nyújtott támogatásra.

(18)A megállapodás 5.1. cikke szerint egyetlen WTO-tag sem nyújthat vagy tarthat fenn halászati támogatásokat vagy halászati tevékenységekre nyújtott támogatásokat a parti tag vagy a tagsággal nem rendelkező parti állam, illetve az érintett regionális halászati gazdálkodási szervezet vagy megállapodás illetékességén kívül. Ezen szabály uniós jogban való végrehajtása érdekében rendelkezni kell arról, hogy az ilyen műveletek és kiadások az ETHAA keretében is jogosultak finanszírozásra. E célból egy új, 13a. cikket kell beilleszteni az (EU) 2021/1139 rendelet 13. cikke szerinti nem támogatható műveletek és nem elszámolható kiadások jegyzékének kiegészítése érdekében.

(19)A megállapodás szerinti kötelezettségekkel való összhang biztosítása érdekében a megállapodás végrehajtási rendelkezéseit e módosító rendelet hatálybalépésének napjától a megállapodás megszűnésének az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett időpontjáig kell alkalmazni. Ezen időszak alatt a megállapodásnak nem megfelelő támogatási kérelmek nem fogadhatók be, a műveletek nem támogathatók és a kiadások nem számolhatók el.

(20)A jogellenes, be nem jelentett és szabályozatlan halászatra vonatkozó, a megállapodás 3.2. cikke szerinti megerősítő megállapítások nem érinthetik a jogellenes, be nem jelentett és szabályozatlan halászatra vonatkozó, az 1005/2008/EK 7 és az 1224/2009/EK 8 tanácsi rendelet szerinti megállapításokat,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az (EU) 2021/1139 rendelet módosításai

Az (EU) 2021/1139 rendelet a következőképpen módosul:

1. A 2. cikk (2) bekezdése a következő 16., 17., 18., 19., 20., 21., 22. és 23. ponttal egészül ki:

„16.    „megerősítő megállapítás”: annak végleges ténymegállapítása, hogy egy üzemeltető vagy hajó jogellenes, be nem jelentett vagy szabályozatlan halászatot vagy azt támogató halászati tevékenységet folytatott, amennyiben a megállapítást az alábbiak teszik:

a)a Kereskedelmi Világszervezet (WTO) tagja a joghatósága alá tartozó területeken (a továbbiakban: parti állam) folytatott tevékenységek tekintetében; vagy

b)az illetékes regionális halászati gazdálkodási szervezet vagy megállapodás a hatáskörébe tartozó területeken folytatott tevékenységek és a hatáskörébe tartozó fajok tekintetében, az adott regionális halászati gazdálkodási szervezet vagy megállapodás szabályaival és eljárásaival, valamint a vonatkozó nemzetközi joggal összhangban;

17.    „a halászati támogatásokról szóló WTO-megállapodás”: a Kereskedelmi Világszervezetet létrehozó Marrákesi Egyezményt a halászati támogatásokról szóló megállapodás tekintetében módosító jegyzőkönyvben foglalt, a halászati támogatásokról szóló megállapodás, amelyet a WTO 2022. június 17-én fogadott el, és amely 2025. szeptember 15. óta hatályos, és amelyet az Unió nevében az (EU) 2023/1116 tanácsi határozat 9 hagyott jóvá;

18.    „energetikai átállás a halászati és akvakultúra-ágazatban”: a halászati és akvakultúra-tevékenységek mérhető átalakítása az energiafogyasztás, az üvegházhatásúgáz-kibocsátás és a fosszilis tüzelőanyagoktól való függőség csökkentése érdekében, és ez az átalakulás energiahatékony technológiák és tervek bevezetése és alkalmazása, az alternatív üzemanyagok és a karbonszegény energiaforrások halászati és akvakultúra-ágazatban való elterjedése, valamint az olyan támogató infrastruktúra fejlesztése révén valósul meg, amely nem veszélyezteti a közös halászati politika célkitűzéseit;

19.    „fiatal halász”: olyan halász, aki a támogatási kérelem benyújtásának időpontjában legfeljebb 40 éves;

20.    a 11a. és a 13a. cikk alkalmazásában „hajó”: az 1380/2013/EU rendelet 4. cikke (1) bekezdésének 4. pontjában meghatározott halászhajó vagy bármely más, halászatra vagy halászati tevékenységekre használt, ilyen célú használatra felszerelt vagy ilyen használatra szánt hajó;

21.    a 11a. és a 13a. cikk alkalmazásában „halászat”: halak felkutatása, csalogatása, helyének meghatározása, fogása, kitermelése vagy lehalászása, illetve bármely olyan tevékenység folytatása, amely valószínűsíthetően a halak csalogatását, helyének meghatározását, fogását, kitermelését vagy lehalászását eredményezi;

22.    a 11a. és a 13a. cikk alkalmazásában „halászati tevékenység”: a halászatot támogató vagy előkészítő bármely művelet, olyan halak kirakodása, csomagolása, feldolgozása, átrakása vagy szállítása, amelyeket előzőleg nem szállítottak partra, valamint a személyzet, üzemanyag, felszerelések és egyéb készletek tengeren történő biztosítása;

23.    a 11a. és a 13a. cikk alkalmazásában „üzemeltető”: a hajó tulajdonosa vagy a hajóért felelős, azt irányító vagy ellenőrző személy.”

2. Az 5. cikk (5) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

„Az ETHAA keretében biztosított, a 17., 18., 19. és 20. cikkben említett uniós pénzügyi támogatás egyes tagállamok által allokált összege nem haladhatja meg az adott tagállamnak allokált uniós pénzügyi támogatás 30 %-át.”

3. A szöveg a 11. cikk után a következő 11a. cikkel egészül ki:

„11a. cikk

A kérelmek befogadhatósága megerősítő megállapítás esetén

(1) A 11. cikk sérelme nélkül egy üzemeltető által benyújtott támogatási kérelem nem fogadható be vagy befogadhatatlanná válik, ha egy parti állam vagy egy regionális halászati gazdálkodási szervezet vagy megállapodás értesíti a lobogó szerinti tagállamot arról, hogy megerősítő megállapítást tett egy üzemeltető vagy egy általa üzemeltetett hajó tekintetében.

(2) Amennyiben egy parti állam megerősítő megállapításról küld értesítést, az üzemeltető által benyújtott támogatási kérelem nem fogadható be, ha a megállapítás releváns tényszerű információkon alapul, és a parti állam a lobogó szerinti tagállam és – amennyiben ismert – a támogatást nyújtó tagállam rendelkezésére bocsátotta a következőket:

a)időben, a megfelelő csatornákon keresztül történő értesítés. Az értesítésnek tartalmaznia kell továbbá az alkalmazandó jogszabályokra, rendelkezésekre vagy közigazgatási eljárásokra való hivatkozásokat vagy egyéb releváns információkat és a meghozott intézkedések részleteit, beleértve a következőket:

i.a hajónak vagy az üzemeltetőnek a jogellenes, be nem jelentett és szabályozatlan halászatban való részvétel miatti, további vizsgálatig tartó ideiglenes lefoglalása, illetve őrizetbe vétele; vagy

ii.a jogellenes, be nem jelentett és szabályozatlan halászatra vonatkozó vizsgálat parti állam általi megindítása;

b)a megerősítő megállapítás véglegesítése előtt lehetőség a releváns információk cseréjére annak érdekében, hogy ezeket az információkat a végleges megerősítő megállapítás során figyelembe lehessen venni a parti állam által meghatározandó módon és határidőn belül.

A parti állam értesíti a lobogó szerinti tagállamot a végleges megerősítő megállapításról és a kiszabott szankciókról, beleértve adott esetben azok időtartamát is.

(3) Amennyiben egy adott hajóval kapcsolatban megerősítő megállapításról küldtek értesítést, az adott hajó üzemeltetője által benyújtott kérelem befogadhatatlansága csak az adott hajóhoz vagy annak tevékenységeihez közvetlenül kapcsolódó támogatásra vonatkozik.

(4) Amennyiben a támogatás nyújtása és az egyenlegkifizetés közötti időszakban megerősítő megállapításról érkezik értesítés, az ETHAA-ból az adott megerősítő megállapításban említett hajó és tevékenységek tekintetében már kifizetett támogatást e rendelet 44. cikkével és az (EU) 2021/1060 európai parlamenti és tanácsi rendelet 103. cikkével összhangban vissza kell fizettetni az üzemeltetővel.

(5) A kérelmek a (2)–(4) bekezdés alapján az alábbiak közül a hosszabbnak megfelelő ideig nem fogadhatók be:

a)a megerősítő megállapítást tevő parti állam nemzeti szabályaiban előírt szankció időtartama; vagy

b)az az időszak, amely alatt a hajó vagy üzemeltető szerepel valamely regionális halászati gazdálkodási szervezet vagy megállapodás jegyzékében.

(6) A tagállamok nemzeti szabályaikkal összhangban az (5) bekezdésben meghatározottnál hosszabb befogadhatatlansági időtartamot is alkalmazhatnak, figyelembe véve a hajó vagy az üzemeltető által folytatott jogellenes, be nem jelentett és szabályozatlan halászat vagy az azt támogató halászati tevékenység jellegét, súlyosságát és ismétlődését.

(7) Amennyiben a lobogó szerinti tagállamnak küldött értesítés szerinti megerősítő megállapítás nem határozza meg a szankció időtartamát, a lobogó szerinti tagállam meghatározza a befogadhatatlansági időtartamot, figyelembe véve a jogellenes, be nem jelentett és szabályozatlan halászat vagy az azt támogató halászati tevékenység jellegét, súlyosságát és ismétlődését.

(8) Amennyiben ugyanaz a jogellenes, be nem jelentett és szabályozatlan halászat vagy az azt támogató halászati tevékenységek a 11. cikk (1) bekezdése és a 11a. cikk szerint is befogadhatatlansághoz vezetnek, a befogadhatatlanság teljes időtartama nem haladhatja meg a 11. cikk vagy az e cikk (5), (6) és (7) bekezdése szerinti leghosszabb befogadhatatlansági időtartamot.

(9) Amennyiben egy lobogó szerinti tagállam megerősítő megállapítást kap valamely hajóját vagy üzemeltetőjét illetően, a megerősítő megállapítás kézhezvételétől számított 10 munkanapon belül elektronikus úton tájékoztatja a Bizottságot, feltüntetve az érintett üzemeltetőt és hajót, valamint adott esetben a szankció időtartamát. A Bizottság ezeket az információkat az összes többi tagállam rendelkezésére bocsátja oly módon, hogy közzéteszi azokat a honlapjának egy korlátozott hozzáférésű részén.”

4. A 13. cikk a következőképpen módosul:

a) a bevezető szövegrész helyébe a következő szöveg lép:

„(1) Az alábbi műveletek nem támogathatók, valamint az alábbi kiadások nem számolhatók el az ETHAA keretében:”;

b) az (1) bekezdés a) pontja helyébe a következő szöveg lép:

„a) a halászhajó halászati kapacitását növelő műveletek, amennyiben a 19. cikk és a 19a. cikk másként nem rendelkezik;”

c) az (1) bekezdés c) pontja helyébe a következő szöveg lép:

„c) halászhajók építése, beszerzése vagy importálása, amennyiben a 17. cikk és a 19a. cikk másként nem rendelkezik;”

d) az (1) bekezdés g) pontja helyébe a következő szöveg lép:

„g) egy vállalkozás tulajdonjogának átruházása, kivéve, ha a támogatást olyan fiatal halásznak nyújtják, akire a tulajdonjogot átruházzák, vagy ha a vállalkozás csak kisüzemi part menti halászatot folytat;”

e) az (1) bekezdés k) pontja a következőképpen módosul:

„k) a halászhajók fedélzetén végrehajtott olyan beruházások, amelyekre szükség van a támogatási kérelem benyújtásának időpontjában hatályban lévő uniós jogban előírt követelmények betartásához – ideértve a regionális halászati gazdálkodási szervezetek összefüggésében az Unióra háruló kötelezettségekből eredő követelményeket –, amennyiben a 19a. cikk és a 22. cikk másként nem rendelkezik;”

f) az (1) bekezdés m) pontja helyébe a következő szöveg lép:

„m) halászhajó fő- vagy segédhajtóművének cseréje vagy korszerűsítése, amennyiben a 18. cikk és 19a. cikk másként nem rendelkezik.”;

g) a szöveg a következő (2) bekezdéssel egészül ki:

„(2) Az (1) bekezdés b) pontja nem alkalmazandó a kizárólag a vízfelszín felett működő navigációs berendezésekre, például a GPS- és a radartechnológiára, amelyeket kizárólag tengeri balesetek megelőzésére és a tengeri biztonság növelésére használnak.”

6. A szöveg a 13. cikk után a következő 13a. cikkel egészül ki:

„13a. cikk

A parti állam joghatóságán és az érintett regionális halászati gazdálkodási szervezet vagy megállapodás hatáskörén kívül folytatott halászathoz vagy halászati tevékenységekhez nyújtott támogatásra való jogosultság hiánya

A 13. cikk szerinti nem támogatható műveleteken és nem elszámolható kiadásokon túlmenően a parti államok – köztük a WTO-tagsággal nem rendelkező parti államok – joghatóságán és az érintett regionális halászati gazdálkodási szervezet vagy megállapodás hatáskörén kívül folytatott halászatot vagy halászati tevékenységeket támogató műveletek és kiadások nem jogosultak az ETHAA-ból nyújtott támogatásra.”

7. A 18. cikk a következőképpen módosul:

a) a (2) bekezdés c) pontjának helyébe a következő szöveg lép:

„c) a kisüzemi part menti halászhajók esetében az új vagy korszerűsített hajtómű hozzájárul a szén-dioxid-kibocsátás csökkentéséhez;”

b) a (2) bekezdés d) pontja helyébe a következő szöveg lép:

„d) az egyéb, legfeljebb 24 méter teljes hosszúságú hajók esetében az új vagy korszerűsített hajtómű kW-ban mért teljesítménye nem haladja meg a meglévő hajtóműét, és megfelel az (5) bekezdésben megállapított követelményeknek.”;

c) az (5) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

„(5) A (2) bekezdés d) pontjában említett új hajtómű:

a)az energiahatékonysági irányelvvel 10 összhangban energiahatékony technológiával vagy alternatív üzemanyag-technológiával működik;

b)rendelkezik az (EU) 2016/1628 európai parlamenti és tanácsi rendelet 11 szerinti típusjóváhagyással; valamint

c)legalább hét évvel újabb, mint a lecserélt hajtómű.”

8. A 19. cikk a következőképpen módosul:

a) a (2) bekezdés c) pontjának helyébe a következő szöveg lép:

„c) a halászhajó a támogatási kérelem benyújtásának évét megelőzően legalább 5 naptári év óta szerepel az uniós halászflotta-nyilvántartásban;”

b) a (3) bekezdés d) pontja helyébe a következő szöveg lép:

„d) a bruttó tonnatartalomnak olyan hajtómű vagy hajtásrendszer későbbi beépítéséhez vagy felújításához szükséges növelése, amely a korábbi hajtóműhöz vagy hajtásrendszerhez képest nagyobb energiahatékonyságot vagy alacsonyabb szén-dioxid-kibocsátást mutat fel, amelynek – kivéve, ha a szóban forgó hajó kisüzemi part menti halászati fogóhajó – teljesítménye nem haladja meg a fogóhajónak az 1224/2009/EK rendelet 40. cikkének (1) bekezdése szerinti, korábban hitelesített hajtóműteljesítményét, és amelynek legnagyobb leadott teljesítményét a gyártó a hajtómű vagy hajtásrendszer adott modellje tekintetében hitelesítette;”.

9. A szöveg a 19. cikk után a következő 19a. cikkel egészül ki:

„19a. cikk

Az energetikai átállás támogatása

(1) Az e rendelet 14. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említett egyedi célkitűzés elérése érdekében az ETHAA olyan kísérleti és kutatási projekteket, valamint kikötői és infrastrukturális beruházásokat is támogathat, amelyek hozzájárulnak a halászati ágazat energetikai átállásához.

(2) A kísérleti és kutatási projektek olyan innovatív technológiai és operatív megoldások tesztelésére vonatkoznak, amelyek egy vagy több halászhajó vagy akvakultúrás termelési rendszer használatával, független tudományos, kutatási vagy műszaki testület felügyelete mellett igazolják és validálják az energetikai átálláshoz való hozzájárulásukat. Az ilyen projektek magukban foglalhatják halászhajó beszerzését, hajtóműcseréket és/vagy halászhajók felszereléssel való ellátását is, feltéve, hogy ezeket nem használják kereskedelmi halászatra. Az ilyen projektek keretében finanszírozott hajókat, hajtóműveket vagy bármely berendezést a későbbiekben csak akkor lehet kereskedelmi halászatra használni, ha azokat az érintett üzemeltető valós piaci értéken, állami támogatás nélkül vagy olyan állami támogatással szerezte be, amely megfelel e rendelet feltételeinek.

(3) A kikötői és infrastrukturális beruházások olyan beruházások, amelyek támogatják a 2. cikk (2) bekezdésének 18. pontjában említett uniós halászat és akvakultúra energetikai átállását a kikötőkben, rakpartokon és kikötői területeken.”

10. A 20. cikk (2) bekezdése c) pontjának helyébe a következő szöveg lép:

„c) a halászhajót aktív hajóként lajstromozták, és a támogatási kérelem benyújtásának dátumát megelőző utolsó két naptári évben évente legalább 90 napot töltött a tengeren halászati tevékenység végzésével; ez a feltétel nem vonatkozik az angolna halászatára jogosítvánnyal és engedéllyel rendelkező hajókra;”.

11. A 21. cikk (2) bekezdése a következő f) ponttal egészül ki:

„f) olyan társadalmi-gazdasági hatások, amelyek az üzemeltetőnek kiosztott halászati lehetőségeknek a halászati lehetőségeknek a Tanács által az Európai Unió működéséről szóló szerződés 43. cikkének (3) bekezdése alapján elfogadott csökkentését követő legalább 40 %‑os csökkentéséből erednek. A csökkentés kiszámításához használt referenciaév az azt az évet megelőző naptári év, amelyre vonatkozóan a halászati lehetőségeket a vonatkozó tanácsi rendelet megállapította.”

12. A 25. cikk a következő h) ponttal egészül ki:

„h) a védett tengeri területekre és a halászati korlátozás hatálya alá tartozó területekre vonatkozó nemzeti stratégiák tervezését, kidolgozását és kollektív végrehajtását, a védett tengeri területek és a halászati korlátozás hatálya alá tartozó területek kezelését, valamint a közös halászati gazdálkodási rendszerek kidolgozását támogató intézkedések, továbbá az érdekelt felek közötti, a védett tengeri területek és a védett halászati területek létrehozására és kezelésére irányuló együttműködés előmozdítását célzó figyelemfelkeltő intézkedések.”

13. A szöveg a 30. cikk után a következő 30a. cikkel egészül ki:

„30a. cikk

Kisüzemi halászat

Az e rendelet 29. cikkében említett egyedi célkitűzés elérése érdekében az ETHAA támogatást nyújthat az életképes kisüzemi part menti halászat fenntartását és a kisüzemi part menti halászok jövedelmének kiegészítő tevékenységek kidolgozása révén történő diverzifikálását célzó intézkedésekhez is.”

14. A szöveg a 44. cikk után a következő 44a. cikkel egészül ki:

„44a. cikk

Megerősítő megállapítás esetén a tagállamok által végrehajtott pénzügyi korrekciók

1.1.Amennyiben a 11a. cikk (4) bekezdése alapján pénzügyi korrekciókra kerül sor a támogatás visszafizettetése érdekében, a tagállamok meghatározzák a korrekció összegét, amelynek arányosnak kell lennie az érintett kedvezményezett által folytatott jogellenes, be nem jelentett és szabályozatlan halászat vagy az azt támogató halászati tevékenység jellegével, súlyosságával, időtartamával és ismétlődésével, valamint az ETHAA-nak az említett kedvezményezett gazdasági tevékenységéhez való hozzájárulásának mértékével.”

15. A 66. cikk helyébe a következő szöveg lép:

„66. cikk

Hatálybalépés és az alkalmazás kezdőnapja

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba. Ezt a rendeletet a III. címben meghatározott közvetlen és közvetett irányítás keretében nyújtott támogatás tekintetében 2021. január 1-jétől kell alkalmazni. A 2. cikk (2) bekezdésének 16., 17., 20., 21., 22. és 23. pontját, valamint a 11a., 13a. és 44a. cikket [illesszék be a rendeletet módosító rendelkezések hatálybalépésének dátumát]-tól/-től kell alkalmazni. A 2. cikk (2) bekezdésének 16., 17., 20., 21., 22. és 23. pontját, valamint a 11a., 13a. és 44a. cikket a halászati támogatásokról szóló WTO-megállapodás megszűnésének az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett időpontjáig kell alkalmazni.”

16. A III. mellékletben az 1. sor helyébe a következő szöveg lép:

„A 18. és 19. cikk alapján támogatott műveletek

A 17. cikk alapján a fiatal halászok vonatkozásában támogatott műveletek

40 %

60 %”.

2. cikk

Hatálybalépés

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 20. napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, -án/-én.

az Európai Parlament részéről    a Tanács részéről

az elnök    az elnök

PÉNZÜGYI ÉS DIGITÁLIS KIMUTATÁS

1.A JAVASLAT/KEZDEMÉNYEZÉS FŐBB ADATAI3

1.1.A javaslat/kezdeményezés címe3

1.2.Az érintett szakpolitikai terület(ek)3

1.3.Célkitűzés(ek)3

1.3.1.Általános célkitűzés(ek)3

1.3.2.Egyedi célkitűzés(ek)3

1.3.3.Várható eredmény(ek) és hatás(ok)3

1.3.4.Teljesítménymutatók3

1.4.A javaslat/kezdeményezés tárgya:4

1.5.A javaslat/kezdeményezés indoklása4

1.5.1.Rövid vagy hosszú távon kielégítendő szükséglet(ek) a kezdeményezés végrehajtásának részletes ütemtervével4

1.5.2.Az uniós részvételből származó hozzáadott érték (adódhat többek között a koordinációból eredő előnyökből, a jogbiztonságból, a fokozott hatékonyságból vagy a kiegészítő jellegből). E szakaszban „az uniós részvételből származó hozzáadott érték” azt az uniós fellépésből adódó értéket jelenti, amely többletként jelentkezik ahhoz az értékhez képest, amely a tagállamok egyedüli fellépése esetén jött volna létre.4

1.5.3.Hasonló korábbi tapasztalatok tanulsága4

1.5.4.A többéves pénzügyi kerettel való összeegyeztethetőség és lehetséges szinergiák egyéb megfelelő eszközökkel5

1.5.5.A rendelkezésre álló különböző finanszírozási lehetőségek értékelése, ideértve az átcsoportosítási lehetőségeket is5

1.6.A javaslat/kezdeményezés és az abból származó pénzügyi hatás időtartama6

1.7.Tervezett költségvetés-végrehajtási módszer(ek)6

2.IRÁNYÍTÁSI INTÉZKEDÉSEK8

2.1.A nyomon követésre és a jelentéstételre vonatkozó rendelkezések8

2.2.Irányítási és kontrollrendszer(ek)8

2.2.1.A költségvetés-végrehajtási módszer(ek)nek, a finanszírozás-végrehajtási mechanizmus(ok)nak, a kifizetési feltételeknek és a javasolt kontrollstratégiának az indokolása8

2.2.2.Az azonosított kockázatokkal és a csökkentésükre létrehozott belső kontrollrendszerekkel kapcsolatos információk8

2.2.3.A kontrollok költséghatékonyságának becslése (a kontroll költségeinek és az érintett forrásoknak az aránya) és indokolása, valamint a hibakockázat várható szintjeinek értékelése (kifizetéskor és záráskor)8

2.3.A csalások és a szabálytalanságok megelőzésére irányuló intézkedések9

3.A JAVASLAT/KEZDEMÉNYEZÉS BECSÜLT PÉNZÜGYI HATÁSA10

3.1.A többéves pénzügyi keret érintett fejezete(i) és a költségvetés érintett kiadási sora(i)10

3.2.A javaslatnak az előirányzatokra gyakorolt becsült pénzügyi hatása12

3.2.1.Az operatív előirányzatokra gyakorolt becsült hatás összefoglalása12

3.2.1.1.A megszavazott költségvetésből származó előirányzatok12

3.2.1.2.Külső címzett bevételekből származó előirányzatok17

3.2.2.Operatív előirányzatokból finanszírozott becsült kimenet22

3.2.3.Az igazgatási előirányzatokra gyakorolt becsült hatás összefoglalása24

3.2.3.1. A megszavazott költségvetésből származó előirányzatok24

3.2.3.2.Külső címzett bevételekből származó előirányzatok24

3.2.3.3.Előirányzatok összesen24

3.2.4.Becsült humánerőforrás-szükségletek25

3.2.4.1.A megszavazott költségvetésből finanszírozott25

3.2.4.2.Külső címzett bevételekből finanszírozott26

3.2.4.3.Becsült humánerőforrás-szükségletek összesen26

3.2.5.A digitális technológiával kapcsolatos beruházásokra gyakorolt becsült hatás áttekintése28

3.2.6.A jelenlegi többéves pénzügyi kerettel való összeegyeztethetőség28

3.2.7.Harmadik felek finanszírozási hozzájárulása28

3.3.Becsült bevételi hatás29

4.Digitális vetületek29

4.1.Digitális vonatkozású követelmények30

4.2.Adatok30

4.3.Digitális megoldások31

4.4.Interoperabilitási értékelés31

4.5.A digitális végrehajtást támogató intézkedések32

1.A JAVASLAT/KEZDEMÉNYEZÉS FŐBB ADATAI 

1.1.A javaslat/kezdeményezés címe

Javaslat – Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az (EU) 2021/1139 rendeletnek az egyszerűsítés és a halászati támogatásokról szóló WTO-megállapodás átültetése tekintetében történő módosításáról.

1.2.Az érintett szakpolitikai terület(ek) 

A javaslat a 2021–2027-es időszak többéves pénzügyi keretének 3. fejezetén (Természeti erőforrások és környezet) belül a 8. programklaszterre (Mezőgazdasági és tengerpolitika) vonatkozik. Az (EU) 2021/1139 rendelet célzott módosításaira korlátozódik, és összhangban van a közös halászati politikáról szóló 1380/2013/EU rendelettel és a megosztott irányítás keretében végrehajtott uniós alapokra vonatkozó közös rendelkezésekről szóló (EU) 2021/1060 rendelettel.

Emellett kapcsolódik más uniós szakpolitikákhoz, különösen a környezetvédelmi, éghajlatügyi, kohéziós, agrár-, szociális, piaci és kereskedelmi politikákhoz. A javaslat összhangban áll az európai óceánügyi paktumban meghatározott kezdeményezésekkel, és hozzájárul az ENSZ 14. fenntartható fejlődési céljának („az óceánok, tengerek és tengeri erőforrások megőrzése és fenntartható hasznosítása”) megvalósításához, amely mellett az EU elkötelezte magát.

1.3.Célkitűzés(ek)

1.3.1.Általános célkitűzés(ek)

E javaslat célja az ETHAA-rendelet módosítása annak érdekében, hogy az hozzáférhetőbbé és könnyebben végrehajthatóvá váljon a tagállamok és a kedvezményezettek számára. A javaslat magában foglalja a Kereskedelmi Világszervezet (WTO) halászati támogatásokról szóló megállapodásának az uniós jogban való teljes körű végrehajtásának biztosításához szükséges változtatásokat is.

1.3.2.Egyedi célkitűzés(ek)

A javaslat új fogalommeghatározásokat vezet be a nagyobb jogbiztonság érdekében, rugalmasabbá teszi a hajtóművek cseréjére vagy korszerűsítésére vonatkozó bizonyos feltételeket, két új rendszert vezet be az ideiglenes szüneteltetésre és a kisüzemi halászatra vonatkozóan, fokozza a támogatási intenzitást a generációs megújulás támogatása érdekében, és enyhíti a költségvetési allokációkra vonatkozó bizonyos korlátozásokat. Ezenfelül a halászati támogatásokról szóló megállapodást is átülteti ebbe a jogalapba.

1.3.3.Várható eredmény(ek) és hatás(ok)

Tüntesse fel, milyen hatásokat gyakorolhat a javaslat/kezdeményezés a kedvezményezettekre/célcsoportokra.

A javaslattal kapcsolatos várakozások:

növeli a jogbiztonságot és megkönnyíti az új technológiák tesztelését azáltal, hogy új fogalommeghatározásokat vezet be az „energetikai átállás”, a „kísérleti projektek” és a „demonstrációs projektek” tekintetében, amelyeket nem szabad közönséges halászhajókként kezelni;

felgyorsítja az uniós halászflotta energetikai átállását azáltal, hogy egyszerűsített jóváhagyási eljárással és kibocsátáscsökkentés-számítási módszertannal rugalmasabbá teszi a hajtóművek cseréjére és korszerűsítésére vonatkozó szabályokat;

pozitív hatást fejt ki a generációs megújulásra azáltal, hogy fokozza a fiatal halászok támogatási intenzitását, és az akadályok felszámolásával támogatja a vállalkozások tulajdonjogának átruházását;

új ideiglenes szüneteltetési rendszert vezet be a halászati lehetőségek jelentős és váratlan beszűkülése által a halászokra gyakorolt társadalmi-gazdasági hatások enyhítése érdekében;

nagyobb költségvetési rugalmasságot biztosít a tagállamoknak azáltal, hogy a flottaintézkedésekre és a végleges megszüntetésre vonatkozó felső korlátot az egyes tagállamoknak allokált támogatás 15 %-áról 30 %-ára emeli;

biztosítja a halászati támogatásokról szóló megállapodásnak való teljes körű megfelelést azáltal, hogy a jogellenes, be nem jelentett és szabályozatlan halászatban vagy a regionális halászati gazdálkodási szervezetek hatáskörén kívül eső nyílt tengeri tevékenységekben részt vevő piaci üzemeltetőktől vagy hajóktól megvonja az ETHAA-támogatásra való jogosultságot.

1.3.4.Teljesítménymutatók

Határozza meg az előrehaladás és az eredmények nyomon követésére szolgáló mutatókat.

Az (EU) 2021/1139 és az (EU) 2021/1060 rendeletben megállapított végrehajtási, nyomonkövetési, értékelési és jelentéstételi követelmények alkalmazandók.

1.4.A javaslat/kezdeményezés tárgya: 

¨ új intézkedés 

¨ kísérleti projektet / előkészítő intézkedést követő új intézkedés 12  

☒ meglévő intézkedés meghosszabbítása 

¨ egy vagy több intézkedés összevonása vagy átalakítása egy másik/új intézkedéssé

1.5.A javaslat/kezdeményezés indoklása 

1.5.1.Rövid vagy hosszú távon kielégítendő szükséglet(ek) a kezdeményezés végrehajtásának részletes ütemtervével

1.5.2.Az uniós részvételből származó hozzáadott érték (adódhat többek között a koordinációból eredő előnyökből, a jogbiztonságból, a fokozott hatékonyságból vagy a kiegészítő jellegből). E szakaszban „az uniós részvételből származó hozzáadott érték” azt az uniós fellépésből adódó értéket jelenti, amely többletként jelentkezik ahhoz az értékhez képest, amely a tagállamok egyedüli fellépése esetén jött volna létre.

Az uniós szintű fellépés indokai (előzetes)

A várható uniós hozzáadott érték (utólagos)

1.5.3.Hasonló korábbi tapasztalatok tanulsága

1.5.4.A többéves pénzügyi kerettel való összeegyeztethetőség és lehetséges szinergiák egyéb megfelelő eszközökkel

1.5.5.A rendelkezésre álló különböző finanszírozási lehetőségek értékelése, ideértve az átcsoportosítási lehetőségeket is

1.6.A javaslat/kezdeményezés és az abból származó pénzügyi hatás időtartama

¨ határozott időtartam

–¨    időtartam: ÉÉÉÉ [HH/NN]-tól/-től ÉÉÉÉ [HH/NN]-ig

–¨    pénzügyi hatás: ÉÉÉÉ-tól/-től ÉÉÉÉ-ig a kötelezettségvállalási előirányzatok esetében és ÉÉÉÉ-tól/-től ÉÉÉÉ-ig a kifizetési előirányzatok esetében

¨ határozatlan időtartam

–beindítási időszak: ÉÉÉÉ-tól/-től ÉÉÉÉ-ig

–azt követően: rendes ütemű végrehajtás

1.7.Tervezett költségvetés-végrehajtási módszer(ek) 

¨ Közvetlen irányítás a Bizottság által

–¨ a Bizottság szervezeti egységein keresztül, ideértve az uniós küldöttségek személyzetét

–¨    végrehajtó ügynökségen keresztül

¨ Megosztott irányítás a tagállamokkal

¨ Közvetett irányítás a költségvetés végrehajtásával kapcsolatos feladatoknak a következőkre történő átruházásával:

–¨ harmadik országok vagy az általuk kijelölt szervek

–¨ nemzetközi szervezetek és ügynökségeik (nevezze meg)

–¨ az Európai Beruházási Bank és az Európai Beruházási Alap

–¨ a költségvetési rendelet 70. és 71. cikkében említett szervek

–¨ közjogi szervek

–¨ magánjog alapján működő, közfeladatot ellátó szervek, amennyiben megfelelő pénzügyi garanciákkal rendelkeznek

–¨ valamely tagállam magánjoga alapján működő, köz- és magánszféra közötti partnerség végrehajtásával megbízott és megfelelő pénzügyi garanciákkal rendelkező szervek

–¨ az Európai Unióról szóló szerződés V. címének értelmében a közös kül- és biztonságpolitika terén konkrét fellépések végrehajtásával megbízott, és a vonatkozó alap-jogiaktusban ekként megjelölt szervek vagy személyek

–¨ valamely tagállamban létrehozott, valamely tagállam magánjoga vagy uniós jog alapján működő szervek, amelyek az ágazatspecifikus szabályokkal összhangban megbízást kaphatnak uniós források vagy költségvetési biztosítékok végrehajtására, amennyiben e szervek közjogi szervek vagy közfeladatot ellátó magánjogi intézmények ellenőrzése alá tartoznak, és az ellenőrző szerv által vállalt egyetemleges felelősség formáját öltő vagy azzal egyenértékű pénzügyi garanciával rendelkeznek, amely pénzügyi garancia minden intézkedés esetében az uniós támogatás maximális összegére korlátozódhat.

Megjegyzések

2.IRÁNYÍTÁSI INTÉZKEDÉSEK 

2.1.A nyomon követésre és a jelentéstételre vonatkozó rendelkezések 

2.2.Irányítási és kontrollrendszer(ek) 

2.2.1.A költségvetés-végrehajtási módszer(ek)nek, a finanszírozás-végrehajtási mechanizmus(ok)nak, a kifizetési feltételeknek és a javasolt kontrollstratégiának az indokolása

2.2.2.Az azonosított kockázatokkal és a csökkentésükre létrehozott belső kontrollrendszerekkel kapcsolatos információk

2.2.3.A kontrollok költséghatékonyságának becslése (a kontroll költségeinek és az érintett forrásoknak az aránya) és indokolása, valamint a hibakockázat várható szintjeinek értékelése (kifizetéskor és záráskor) 

2.3.A csalások és a szabálytalanságok megelőzésére irányuló intézkedések 

3.A JAVASLAT/KEZDEMÉNYEZÉS BECSÜLT PÉNZÜGYI HATÁSA 

3.1.A többéves pénzügyi keret érintett fejezete(i) és a költségvetés érintett kiadási sora(i) 

·Meglévő költségvetési sorok

A többéves pénzügyi keret fejezetei, azon belül pedig a költségvetési sorok sorrendjében.

A többéves pénzügyi keret fejezete

Költségvetési sor

Kiadás típusa

Hozzájárulás

Szám  

diff./nem diff. 13

EFTA-országoktól 14

tagjelölt országoktól és potenciális tagjelöltektől 15

más harmadik országoktól

egyéb címzett bevétel

[XX.YY.YY.YY]

diff./nem diff.

IGEN/NEM

IGEN/NEM

IGEN/NEM

IGEN/NEM

[XX.YY.YY.YY]

diff./nem diff.

IGEN/NEM

IGEN/NEM

IGEN/NEM

IGEN/NEM

[XX.YY.YY.YY]

diff./nem diff.

IGEN/NEM

IGEN/NEM

IGEN/NEM

IGEN/NEM

·Létrehozandó új költségvetési sorok

A többéves pénzügyi keret fejezetei, azon belül pedig a költségvetési sorok sorrendjében.

A többéves pénzügyi keret fejezete

Költségvetési sor

Kiadás típusa

Hozzájárulás

Szám  

diff./nem diff.

EFTA-országoktól

tagjelölt országoktól és potenciális tagjelöltektől

más harmadik országoktól

egyéb címzett bevétel

[XX.YY.YY.YY]

diff./nem diff.

IGEN/NEM

IGEN/NEM

IGEN/NEM

IGEN/NEM

[XX.YY.YY.YY]

diff./nem diff.

IGEN/NEM

IGEN/NEM

IGEN/NEM

IGEN/NEM

[XX.YY.YY.YY]

diff./nem diff.

IGEN/NEM

IGEN/NEM

IGEN/NEM

IGEN/NEM

3.2.A javaslatnak az előirányzatokra gyakorolt becsült pénzügyi hatása 

3.2.1.Az operatív előirányzatokra gyakorolt becsült hatás összefoglalása 

–¨    A javaslat/kezdeményezés nem vonja maga után operatív előirányzatok felhasználását

–¨    A javaslat/kezdeményezés az alábbi operatív előirányzatok felhasználását vonja maga után:

3.2.1.1.A megszavazott költségvetésből származó előirányzatok

millió EUR (három tizedesjegyig)

A többéves pénzügyi keret fejezete

Szám

Főigazgatóság: <…….>

Év

Év

Év

Év

A 2021–2027-es többéves pénzügyi keretből ÖSSZESEN

2024

2025

2026

2027

Operatív előirányzatok

Költségvetési sor

Kötelezettségvállalási előirányzatok

(1a)

 

 

 

 

0,000

Kifizetési előirányzatok

(2a)

 

 

 

 

0,000

Költségvetési sor

Kötelezettségvállalási előirányzatok

(1b)

 

 

 

 

0,000

Kifizetési előirányzatok

(2b)

 

 

 

 

0,000

Meghatározott egyedi programok keretéből finanszírozott igazgatási jellegű előirányzatok 

Költségvetési sor

 

(3)

 

 

 

 

0,000

A[z] <…> Főigazgatósághoz tartozó

előirányzatok ÖSSZESEN

Kötelezettségvállalási előirányzatok

=(1a)+(1b)+(3)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Kifizetési előirányzatok

=(2a)+(2b)+(3)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Főigazgatóság: <…….>

Év

Év

Év

Év

A 2021–2027-es többéves pénzügyi keretből ÖSSZESEN

2024

2025

2026

2027

Operatív előirányzatok

Költségvetési sor

Kötelezettségvállalási előirányzatok

(1a)

 

 

 

 

0,000

Kifizetési előirányzatok

(2a)

 

 

 

 

0,000

Költségvetési sor

Kötelezettségvállalási előirányzatok

(1b)

 

 

 

 

0,000

Kifizetési előirányzatok

(2b)

 

 

 

 

0,000

Meghatározott egyedi programok keretéből finanszírozott igazgatási jellegű előirányzatok 

Költségvetési sor

 

(3)

 

 

 

 

0,000

A[z] <…> Főigazgatósághoz tartozó

előirányzatok ÖSSZESEN

Kötelezettségvállalási előirányzatok

=(1a)+(1b)+(3)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Kifizetési előirányzatok

=(2a)+(2b)+(3)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

 

Év

Év

Év

Év

A 2021–2027-es többéves pénzügyi keretből ÖSSZESEN

2024

2025

2026

2027

Operatív előirányzatok ÖSSZESEN  

Kötelezettségvállalási előirányzatok

(4)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Kifizetési előirányzatok

(5)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Meghatározott egyedi programok keretéből finanszírozott igazgatási jellegű előirányzatok ÖSSZESEN

(6)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

A többéves pénzügyi keret <….> FEJEZETÉHEZ tartozó előirányzatok

Kötelezettségvállalási előirányzatok

=(4)+(6)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

ÖSSZESEN

Kifizetési előirányzatok

=(5)+(6)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

A többéves pénzügyi keret  
fejezete

Szám

Főigazgatóság: <…….>

Év

Év

Év

Év

A 2021–2027-es többéves pénzügyi keretből ÖSSZESEN

2024

2025

2026

2027

Operatív előirányzatok

 

 

 

 

 

Költségvetési sor

Kötelezettségvállalási előirányzatok

(1a)

 

 

 

 

0,000

Kifizetési előirányzatok

(2a)

 

 

 

 

0,000

Költségvetési sor

Kötelezettségvállalási előirányzatok

(1b)

 

 

 

 

0,000

Kifizetési előirányzatok

(2b)

 

 

 

 

0,000

Meghatározott egyedi programok keretéből finanszírozott igazgatási jellegű előirányzatok 

Költségvetési sor

 

(3)

 

 

 

 

0,000

A[z] <…> Főigazgatósághoz tartozó

Kötelezettségvállalási előirányzatok

=(1a)+(1b)+(3)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

előirányzatok ÖSSZESEN

Kifizetési előirányzatok

=(2a)+(2b)+(3)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Főigazgatóság: <…….>

Év

Év

Év

Év

A 2021–2027-es többéves pénzügyi keretből ÖSSZESEN

2024

2025

2026

2027

Operatív előirányzatok

 

 

 

 

 

Költségvetési sor

Kötelezettségvállalási előirányzatok

(1a)

 

 

 

 

0,000

Kifizetési előirányzatok

(2a)

 

 

 

 

0,000

Költségvetési sor

Kötelezettségvállalási előirányzatok

(1b)

 

 

 

 

0,000

Kifizetési előirányzatok

(2b)

 

 

 

 

0,000

Meghatározott egyedi programok keretéből finanszírozott igazgatási jellegű előirányzatok 

Költségvetési sor

 

(3)

 

 

 

 

0,000

A[z] <…> Főigazgatósághoz tartozó

Kötelezettségvállalási előirányzatok

=(1a)+(1b)+(3)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

előirányzatok ÖSSZESEN

Kifizetési előirányzatok

=(2a)+(2b)+(3)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

 

Év

Év

Év

Év

A 2021–2027-es többéves pénzügyi keretből ÖSSZESEN

2024

2025

2026

2027

Operatív előirányzatok ÖSSZESEN  

Kötelezettségvállalási előirányzatok

(4)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Kifizetési előirányzatok

(5)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Meghatározott egyedi programok keretéből finanszírozott igazgatási jellegű előirányzatok ÖSSZESEN

(6)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

A többéves pénzügyi keret <….> FEJEZETÉHEZ tartozó előirányzatok

Kötelezettségvállalási előirányzatok

=(4)+(6)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

ÖSSZESEN

Kifizetési előirányzatok

=(5)+(6)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Év

Év

Év

Év

A 2021–2027-es többéves pénzügyi keretből ÖSSZESEN

2024

2025

2026

2027

• Operatív előirányzatok ÖSSZESEN (összes operatív fejezet)

Kötelezettségvállalási előirányzatok

(4)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Kifizetési előirányzatok

(5)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

• Meghatározott egyedi programok keretéből finanszírozott igazgatási jellegű előirányzatok ÖSSZESEN (összes operatív fejezet)

(6)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

A többéves pénzügyi keret 1–6. fejezetéhez tartozó előirányzatok

Kötelezettségvállalási előirányzatok

=(4)+(6)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

ÖSSZESEN 
(referenciaösszeg)

Kifizetési előirányzatok

=(5)+(6)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000



A többéves pénzügyi keret fejezete

7.

„Igazgatási kiadások” 

Főigazgatóság: <…….>

Év

Év

Év

Év

A 2021–2027-es többéves pénzügyi keretből ÖSSZESEN

2024

2025

2026

2027

Ÿ Humánerőforrás

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Ÿ Egyéb igazgatási kiadások

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

<…> Főigazgatóság ÖSSZESEN

Előirányzatok

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Főigazgatóság: <…….>

Év

Év

Év

Év

A 2021–2027-es többéves pénzügyi keretből ÖSSZESEN

2024

2025

2026

2027

Ÿ Humánerőforrás

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Ÿ Egyéb igazgatási kiadások

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

<…> Főigazgatóság ÖSSZESEN

Előirányzatok

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

A többéves pénzügyi keret 7. FEJEZETÉHEZ tartozó előirányzatok ÖSSZESEN

(Összes kötelezettségvállalási előirányzat = Összes kifizetési előirányzat)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

millió EUR (három tizedesjegyig)

 

Év

Év

Év

Év

A 2021–2027-es többéves pénzügyi keretből ÖSSZESEN

2024

2025

2026

2027

A többéves pénzügyi keret 1–7. fejezetéhez tartozó előirányzatok

Kötelezettségvállalási előirányzatok

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

ÖSSZESEN

Kifizetési előirányzatok

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

3.2.1.2.Külső címzett bevételekből származó előirányzatok

millió EUR (három tizedesjegyig)

A többéves pénzügyi keret fejezete

Szám

Főigazgatóság: <…….>

Év

Év

Év

Év

A 2021–2027-es többéves pénzügyi keretből ÖSSZESEN

2024

2025

2026

2027

Operatív előirányzatok

Költségvetési sor

Kötelezettségvállalási előirányzatok

(1a)

 

 

 

 

0,000

Kifizetési előirányzatok

(2a)

 

 

 

 

0,000

Költségvetési sor

Kötelezettségvállalási előirányzatok

(1b)

 

 

 

 

0,000

Kifizetési előirányzatok

(2b)

 

 

 

 

0,000

Meghatározott egyedi programok keretéből finanszírozott igazgatási jellegű előirányzatok 

Költségvetési sor

 

(3)

 

 

 

 

0,000

A[z] <…> Főigazgatósághoz tartozó

előirányzatok ÖSSZESEN

Kötelezettségvállalási előirányzatok

=(1a)+(1b)+(3)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Kifizetési előirányzatok

=(2a)+(2b)+(3)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Főigazgatóság: <…….>

Év

Év

Év

Év

A 2021–2027-es többéves pénzügyi keretből ÖSSZESEN

2024

2025

2026

2027

Operatív előirányzatok

Költségvetési sor

Kötelezettségvállalási előirányzatok

(1a)

 

 

 

 

0,000

Kifizetési előirányzatok

(2a)

 

 

 

 

0,000

Költségvetési sor

Kötelezettségvállalási előirányzatok

(1b)

 

 

 

 

0,000

Kifizetési előirányzatok

(2b)

 

 

 

 

0,000

Meghatározott egyedi programok keretéből finanszírozott igazgatási jellegű előirányzatok 

Költségvetési sor

 

(3)

 

 

 

 

0,000

A[z] <…> Főigazgatósághoz tartozó

előirányzatok ÖSSZESEN

Kötelezettségvállalási előirányzatok

=(1a)+(1b)+(3)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Kifizetési előirányzatok

=(2a)+(2b)+(3)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

 

Év

Év

Év

Év

A 2021–2027-es többéves pénzügyi keretből ÖSSZESEN

2024

2025

2026

2027

Operatív előirányzatok ÖSSZESEN  

Kötelezettségvállalási előirányzatok

(4)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Kifizetési előirányzatok

(5)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Meghatározott egyedi programok keretéből finanszírozott igazgatási jellegű előirányzatok ÖSSZESEN

(6)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

A többéves pénzügyi keret <….> FEJEZETÉHEZ tartozó előirányzatok

Kötelezettségvállalási előirányzatok

=(4)+(6)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

ÖSSZESEN

Kifizetési előirányzatok

=(5)+(6)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

A többéves pénzügyi keret fejezete

Szám

Főigazgatóság: <…….>

Év

Év

Év

Év

A 2021–2027-es többéves pénzügyi keretből ÖSSZESEN

2024

2025

2026

2027

Operatív előirányzatok

Költségvetési sor

Kötelezettségvállalási előirányzatok

(1a)

 

 

 

 

0,000

Kifizetési előirányzatok

(2a)

 

 

 

 

0,000

Költségvetési sor

Kötelezettségvállalási előirányzatok

(1b)

 

 

 

 

0,000

Kifizetési előirányzatok

(2b)

 

 

 

 

0,000

Meghatározott egyedi programok keretéből finanszírozott igazgatási jellegű előirányzatok 

Költségvetési sor

 

(3)

 

 

 

 

0,000

A[z] <…> Főigazgatósághoz tartozó

előirányzatok ÖSSZESEN

Kötelezettségvállalási előirányzatok

=(1a)+(1b)+(3)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Kifizetési előirányzatok

=(2a)+(2b)+(3)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Főigazgatóság: <…….>

Év

Év

Év

Év

A 2021–2027-es többéves pénzügyi keretből ÖSSZESEN

2024

2025

2026

2027

Operatív előirányzatok

Költségvetési sor

Kötelezettségvállalási előirányzatok

(1a)

 

 

 

 

0,000

Kifizetési előirányzatok

(2a)

 

 

 

 

0,000

Költségvetési sor

Kötelezettségvállalási előirányzatok

(1b)

 

 

 

 

0,000

Kifizetési előirányzatok

(2b)

 

 

 

 

0,000

Meghatározott egyedi programok keretéből finanszírozott igazgatási jellegű előirányzatok 

Költségvetési sor

 

(3)

 

 

 

 

0,000

A[z] <…> Főigazgatósághoz tartozó

előirányzatok ÖSSZESEN

Kötelezettségvállalási előirányzatok

=(1a)+(1b)+(3)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Kifizetési előirányzatok

=(2a)+(2b)+(3)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

 

Év

Év

Év

Év

A 2021–2027-es többéves pénzügyi keretből ÖSSZESEN

2024

2025

2026

2027

Operatív előirányzatok ÖSSZESEN  

Kötelezettségvállalási előirányzatok

(4)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Kifizetési előirányzatok

(5)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Meghatározott egyedi programok keretéből finanszírozott igazgatási jellegű előirányzatok ÖSSZESEN

(6)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

A többéves pénzügyi keret <….> FEJEZETÉHEZ tartozó előirányzatok

Kötelezettségvállalási előirányzatok

=(4)+(6)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

ÖSSZESEN

Kifizetési előirányzatok

=(5)+(6)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Év

Év

Év

Év

A 2021–2027-es többéves pénzügyi keretből ÖSSZESEN

2024

2025

2026

2027

• Operatív előirányzatok ÖSSZESEN (összes operatív fejezet)

Kötelezettségvállalási előirányzatok

(4)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Kifizetési előirányzatok

(5)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

• Meghatározott egyedi programok keretéből finanszírozott igazgatási jellegű előirányzatok ÖSSZESEN (összes operatív fejezet)

(6)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

A többéves pénzügyi keret 1–6. fejezetéhez tartozó előirányzatok

Kötelezettségvállalási előirányzatok

=(4)+(6)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

ÖSSZESEN (referenciaösszeg)

Kifizetési előirányzatok

=(5)+(6)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000



A többéves pénzügyi keret fejezete

7.

„Igazgatási kiadások” 

millió EUR (három tizedesjegyig)

Főigazgatóság: <…….>

Év

Év

Év

Év

A 2021–2027-es többéves pénzügyi keretből ÖSSZESEN

2024

2025

2026

2027

Ÿ Humánerőforrás

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Ÿ Egyéb igazgatási kiadások

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

<…> Főigazgatóság ÖSSZESEN

Előirányzatok

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Főigazgatóság: <…….>

Év

Év

Év

Év

A 2021–2027-es többéves pénzügyi keretből ÖSSZESEN

2024

2025

2026

2027

Ÿ Humánerőforrás

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Ÿ Egyéb igazgatási kiadások

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

<…> Főigazgatóság ÖSSZESEN

Előirányzatok

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

A többéves pénzügyi keret 7. FEJEZETÉHEZ tartozó előirányzatok ÖSSZESEN

(Összes kötelezettségvállalási előirányzat = Összes kifizetési előirányzat)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

millió EUR (három tizedesjegyig)

 

Év

Év

Év

Év

A 2021–2027-es többéves pénzügyi keretből ÖSSZESEN

2024

2025

2026

2027

A többéves pénzügyi keret 1–7. fejezetéhez tartozó előirányzatok

Kötelezettségvállalási előirányzatok

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

ÖSSZESEN

Kifizetési előirányzatok

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

3.2.2.Operatív előirányzatokból finanszírozott becsült kimenet (decentralizált ügynökségek esetében nem kell kitölteni)

Kötelezettségvállalási előirányzatok, millió EUR (három tizedesjegyig)

Tüntesse fel a célkitűzéseket és a kimeneteket

ò

Év  
2024

Év  
2025

Év  
2026

Év  
2027

A táblázat a hatás időtartamának megfelelően (vö. 1.6. szakasz) további évekkel bővíthető.

ÖSSZESEN

KIMENETEK

Típus 16

Átlagos költség

Szám

Költség

Szám

Költség

Szám

Költség

Szám

Költség

Szám

Költség

Szám

Költség

Szám

Költség

Összesített szám

Összköltség

1. EGYEDI CÉLKITŰZÉS 17 …

- Kimenet

- Kimenet

- Kimenet

1. egyedi célkitűzés részösszege

2. EGYEDI CÉLKITŰZÉS …

- Kimenet

2. egyedi célkitűzés részösszege

ÖSSZESEN

3.2.3.Az igazgatási előirányzatokra gyakorolt becsült hatás összefoglalása 

–¨    A javaslat/kezdeményezés nem vonja maga után igazgatási jellegű előirányzatok felhasználását.

–¨    A javaslat/kezdeményezés az alábbi igazgatási jellegű előirányzatok felhasználását vonja maga után:

3.2.3.1. A megszavazott költségvetésből származó előirányzatok

MEGSZAVAZOTT ELŐIRÁNYZATOK

Év

Év

Év

Év

2021–2027 ÖSSZESEN

2024

2025

2026

2027

7. FEJEZET

Humánerőforrás

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Egyéb igazgatási kiadások

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

7. FEJEZETI részösszeg

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

7. FEJEZETEN kívül

Humánerőforrás

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Egyéb igazgatási jellegű kiadások

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

7. FEJEZETEN kívüli részösszeg

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

 

ÖSSZESEN

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

3.2.3.2.Külső címzett bevételekből származó előirányzatok

KÜLSŐ CÍMZETT BEVÉTELEK

Év

Év

Év

Év

2021–2027 ÖSSZESEN

2024

2025

2026

2027

7. FEJEZET

Humánerőforrás

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Egyéb igazgatási kiadások

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

7. FEJEZETI részösszeg

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

7. FEJEZETEN kívül

Humánerőforrás

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Egyéb igazgatási jellegű kiadások

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

7. FEJEZETEN kívüli részösszeg

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

 

ÖSSZESEN

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

3.2.3.3.Előirányzatok összesen

ÖSSZESEN 
MEGSZAVAZOTT ELŐIRÁNYZATOK + KÜLSŐ CÍMZETT BEVÉTELEK

Év

Év

Év

Év

2021–2027 ÖSSZESEN

2024

2025

2026

2027

7. FEJEZET

Humánerőforrás

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Egyéb igazgatási kiadások

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

7. FEJEZETI részösszeg

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

7. FEJEZETEN kívül

Humánerőforrás

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Egyéb igazgatási jellegű kiadások

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

7. FEJEZETEN kívüli részösszeg

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

 

ÖSSZESEN

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

A humánerőforrással és más igazgatási jellegű kiadásokkal kapcsolatos előirányzat-igényeket az adott főigazgatóság rendelkezésére álló, az intézkedés igazgatásához rendelt előirányzatokkal és/vagy az adott főigazgatóságon belüli átcsoportosítással kell teljesíteni. A források – a költségvetési korlátok betartása mellett – szükség esetén kiegészíthetők az éves elosztási eljárás keretében adott esetben az irányító főigazgatósághoz rendelt további allokációkkal.

3.2.4.Becsült humánerőforrás-szükségletek 

–¨    A javaslat/kezdeményezés nem igényel humánerőforrást.

–¨    A javaslat/kezdeményezés az alábbi humánerőforrás-igénnyel jár:

3.2.4.1.A megszavazott költségvetésből finanszírozott

A becsléseket teljes munkaidős egyenértékben (FTE) kell kifejezni

MEGSZAVAZOTT ELŐIRÁNYZATOK

Év

Év

Év

Év

2024

2025

2026

2027

Ÿ A létszámtervben szereplő álláshelyek (tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak)

20 01 02 01 (a központokban és a bizottsági képviseleteken)

0

0

0

0

20 01 02 03 (az Unió küldöttségeinél)

0

0

0

0

01 01 01 01 (közvetett kutatás)

0

0

0

0

01 01 01 11 (közvetlen kutatás)

0

0

0

0

Egyéb költségvetési sorok (nevezze meg)

0

0

0

0

• Külső munkatársak (FTE-ben)

20 02 01 (CA, SNE a teljes keretből)

0

0

0

0

20 02 03 (CA, LA, SNE és JPD az Unió küldöttségeinél)

0

0

0

0

Igazgatási támogatási sor 
[XX.01.YY.YY]

- a központokban

0

0

0

0

- az Unió küldöttségeinél

0

0

0

0

01 01 01 02 (CA, SNE – közvetett kutatás)

0

0

0

0

01 01 01 12 (CA, SNE – közvetlen kutatás)

0

0

0

0

Egyéb költségvetési sorok a 7. fejezetben (nevezze meg)

0

0

0

0

Egyéb költségvetési sorok a 7. fejezeten kívül (nevezze meg)

0

0

0

0

ÖSSZESEN

0

0

0

0

3.2.4.2.Külső címzett bevételekből finanszírozott

KÜLSŐ CÍMZETT BEVÉTELEK

Év

Év

Év

Év

2024

2025

2026

2027

Ÿ A létszámtervben szereplő álláshelyek (tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak)

20 01 02 01 (a központokban és a bizottsági képviseleteken)

0

0

0

0

20 01 02 03 (az Unió küldöttségeinél)

0

0

0

0

01 01 01 01 (közvetett kutatás)

0

0

0

0

01 01 01 11 (közvetlen kutatás)

0

0

0

0

Egyéb költségvetési sorok (nevezze meg)

0

0

0

0

• Külső munkatársak (teljes munkaidős egyenértékben)

20 02 01 (CA, SNE a teljes keretből)

0

0

0

0

20 02 03 (CA, LA, SNE és JPD az Unió küldöttségeinél)

0

0

0

0

Igazgatási támogatási sor  
[XX.01.YY.YY]

- a központokban

0

0

0

0

- az Unió küldöttségeinél

0

0

0

0

01 01 01 02 (CA, SNE – közvetett kutatás)

0

0

0

0

01 01 01 12 (CA, SNE – közvetlen kutatás)

0

0

0

0

Egyéb költségvetési sorok a 7. fejezetben (nevezze meg)

0

0

0

0

Egyéb költségvetési sorok a 7. fejezeten kívül (nevezze meg)

0

0

0

0

ÖSSZESEN

0

0

0

0

3.2.4.3.Becsült humánerőforrás-szükségletek összesen

MEGSZAVAZOTT ELŐIRÁNYZATOK + KÜLSŐ CÍMZETT BEVÉTELEK ÖSSZESEN

Év

Év

Év

Év

2024

2025

2026

2027

Ÿ A létszámtervben szereplő álláshelyek (tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak)

20 01 02 01 (a központokban és a bizottsági képviseleteken)

0

0

0

0

20 01 02 03 (az Unió küldöttségeinél)

0

0

0

0

01 01 01 01 (közvetett kutatás)

0

0

0

0

01 01 01 11 (közvetlen kutatás)

0

0

0

0

Egyéb költségvetési sorok (nevezze meg)

0

0

0

0

• Külső munkatársak (teljes munkaidős egyenértékben)

20 02 01 (CA, SNE a teljes keretből)

0

0

0

0

20 02 03 (CA, LA, SNE és JPD az Unió küldöttségeinél)

0

0

0

0

Igazgatási támogatási sor  
[XX.01.YY.YY]

- a központokban

0

0

0

0

- az Unió küldöttségeinél

0

0

0

0

01 01 01 02 (CA, SNE – közvetett kutatás)

0

0

0

0

01 01 01 12 (CA, SNE – közvetlen kutatás)

0

0

0

0

Egyéb költségvetési sorok a 7. fejezetben (nevezze meg)

0

0

0

0

Egyéb költségvetési sorok a 7. fejezeten kívül (nevezze meg)

0

0

0

0

ÖSSZESEN

0

0

0

0

A javaslat végrehajtásához szükséges személyzet (FTE-ben):

A Bizottság szolgálatainál jelenleg rendelkezésre álló személyzetből fedezendő

Kivételes esetben további személyzet*

A 7. fejezetből vagy a kutatási keretből finanszírozandó

A BA sorból finanszírozandó

Díjakból finanszírozandó

Létszámtervi álláshelyek

N/A

Külső munkatársak (CA, SNE, INT)

A következők által elvégzendő feladatok leírása:

Tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak

Külső munkatársak

3.2.5.A digitális technológiával kapcsolatos beruházásokra gyakorolt becsült hatás áttekintése

Kötelező: a javaslat/kezdeményezés által érintett, digitális technológiával kapcsolatos beruházásokra vonatkozó legjobb becslést fel kell tüntetni az alábbi táblázatban.

Kivételes esetben a 7. fejezethez tartozó előirányzatokat – amennyiben azokra a javaslat/kezdeményezés végrehajtásához szükség van –, a kijelölt sorban kell feltüntetni.

Az 1–6. fejezethez tartozó előirányzatokat „operatív programokkal kapcsolatos szakpolitikai informatikai kiadások”-ként kell feltüntetni. Ez a kiadás a kezdeményezés végrehajtásához közvetlenül kapcsolódó informatikai platformok/eszközök újrafelhasználására/vásárlására/fejlesztésére és az azokhoz kapcsolódó beruházásokra (pl. engedélyek, tanulmányok, adattárolás stb.) felhasználandó operatív költségvetést takarja. Az e táblázatban megadott információknak összhangban kell lenniük a 4. szakaszban („Digitális vetületek”) bemutatott részletes információkkal.

Digitális és informatikai előirányzatok ÖSSZESEN

Év

Év

Év

Év

A 2021–2027-es többéves pénzügyi keretből ÖSSZESEN

2024

2025

2026

2027

7. FEJEZET

Informatikai kiadások (szervezeti) 

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

7. FEJEZETI részösszeg

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

7. FEJEZETEN kívül

Operatív programokkal kapcsolatos szakpolitikai informatikai kiadások

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

7. FEJEZETEN kívüli részösszeg

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

 

ÖSSZESEN

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

3.2.6.A jelenlegi többéves pénzügyi kerettel való összeegyeztethetőség 

A javaslat/kezdeményezés

–¨    teljes mértékben finanszírozható a többéves pénzügyi keret érintett fejezetén belüli átcsoportosítás révén.

–¨    a többéves pénzügyi keret lekötetlen mozgásterének és/vagy a többéves pénzügyi keretről szóló rendeletben meghatározott különleges eszközöknek a felhasználását teszi szükségessé.

–¨    a többéves pénzügyi keret módosítását teszi szükségessé.

3.2.7.Harmadik felek finanszírozási hozzájárulása 

A javaslat/kezdeményezés

–¨    nem irányoz elő harmadik felek általi társfinanszírozást.

–¨    előirányoz harmadik felek általi társfinanszírozást az alábbi becslések szerint:

előirányzatok, millió EUR (három tizedesjegyig)

Év  
2024

Év  
2025

Év  
2026

Év  
2027

Összesen

Tüntesse fel a társfinanszírozó szervet 

Társfinanszírozott előirányzatok ÖSSZESEN

 
3.3.    Becsült bevételi hatás 

–¨    A javaslatnak/kezdeményezésnek nincs pénzügyi hatása a bevételre.

–¨    A javaslatnak/kezdeményezésnek van pénzügyi hatása:

–¨    a saját forrásokra

–¨    az egyéb bevételekre

–¨    adja meg, hogy a bevétel kiadási sorokhoz van-e rendelve

millió EUR (három tizedesjegyig)

Bevételi költségvetési sor:

Az aktuális költségvetési évben rendelkezésre álló előirányzatok

A javaslat/kezdeményezés hatása 18

2024. év

2025. év

2026. év

2027. év

… jogcímcsoport

A címzett bevételek esetében tüntesse fel az érintett kiadáshoz tartozó költségvetési sor(oka)t.

Egyéb megjegyzések (pl. a bevételi hatás számítására használt módszer/képlet vagy egyéb más információ).

4.Digitális vetületek

4.1.Digitális vonatkozású követelmények

A javaslat nem tartalmaz digitális vonatkozású követelményeket, mivel nem jár sem az adatszolgáltatási kötelezettségek változásával, sem az adatáramlásra vonatkozó új követelményekkel. Noha a tagállamok digitális technológiákat használnak az ETHAA végrehajtásához, a javasolt módosítások nincsenek összefüggésben ezekkel a digitális technológiákkal. 

Az egyetlen releváns digitális változás az SFC-rendszer (az Európai Unió alapkezelő rendszere) Európai Bizottságon belüli adminisztratív és irányítási oldalának kismértékű kiigazítása. 

Az SFC2021 az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alap Pluszra, a Kohéziós Alapra, az Igazságos Átmenet Alapra és az Európai Tengerügyi, Halászati és Akvakultúra-alapra vonatkozó közös rendelkezések, valamint az előbbiekre és a Menekültügyi, Migrációs és Integrációs Alapra, a Belső Biztonsági Alapra és a határigazgatás és a vízumpolitika pénzügyi támogatására szolgáló eszközre vonatkozó pénzügyi szabályok megállapításáról szóló, 2021. június 24-i (EU) 2021/1060 európai parlamenti és tanácsi rendelet 69. cikkének (9) bekezdésében foglalt, a tagállam és a Bizottság között a CPR-alapok kezelésére vonatkozóan folytatott minden hivatalos információcserére szolgáló elektronikus adatcsererendszer. Ebben az irányító hatóságok és az Európai Bizottság közötti hivatalos információcseréhez használt elektronikus rendszerben a belső paraméterek kismértékű kiigazítására van szükség, mivel a műveletek magasabb pénzügyi felső korlátokat érhetnek el. Az irányító hatóságok finanszírozási terveit valóban programmódosítások révén igazítják ki, anélkül hogy megváltozna a teljes pénzügyi allokáció. A benyújtás, a munkafolyamat és a validálási folyamatok azonban változatlanok maradnak.

A tagállamok irányító hatóságai – mint az SFC2021 végfelhasználói – tájékoztatást kapnak a változásról, de várhatóan nem kell kiigazítaniuk saját rendszereiket vagy eljárásaikat, mivel a változás a backend paraméterek küszöbértékeire szorítkozik.

A technikai kiigazítás a tervek szerint a módosított ETHAA-rendelet hatálybalépése előtt vagy azzal párhuzamosan válik hatályossá azért, hogy az irányító hatóságok megszakítás nélkül nyújthassák be és irányíthassák a magasabb felső korlátokon belüli műveleteket.

4.2.Adatok

Nem alkalmazható. A javaslat nem állapít meg új adatgyűjtési, -megosztási vagy -kezelési kötelezettségeket külön szakpolitikai követelményként. A digitális vonatkozású elem az SFC2021-hez kapcsolódó kisebb belső kiigazítás, amely nem vezet be új adatszolgáltatási kötelezettséget az érdekelt felek vagy a tagállamok számára. Ezért nincs olyan jelentős digitális vagy adatokra vonatkozó követelményeket érintő hatás, amelyet az iránymutatás alapján értékelni kellene.

4.3.Digitális megoldások

Nem alkalmazható, mivel a javaslat nem írja elő konkrét digitális megoldások használatát, és nem ír elő alapértelmezésben digitális eszközöket sem. A rendszerrel kapcsolatos egyetlen azonosított következmény az SFC-rendszer korlátozott háttérirodai kiigazítása.

4.4.Interoperabilitási értékelés

Nem alkalmazható. A javaslat nem hoz létre és nem módosít határokon átnyúló digitális közszolgáltatásokat, továbbá nem vezet be interoperabilitási kötelezettségeket a nemzeti vagy uniós digitális rendszerek között.

4.5.A digitális végrehajtást támogató intézkedések

Nem alkalmazható. A javaslat nem tartalmaz célzott intézkedéseket digitális végrehajtás megszervezésére vagy támogatására. 

(1)    Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/1139 rendelete (2021. július 7.) az Európai Tengerügyi, Halászati és Akvakultúra-alap létrehozásáról és az (EU) 2017/1004 rendelet módosításáról (HL L 247., 2021.7.13., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1139/oj).
(2)    Az Európai Tengerügyi, Halászati és Akvakultúra-alap (ETHAA) (2021–2027) félidős értékelése, https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/65b91bed-294f-11ef-9290-01aa75ed71a1.
(3)    Az Európai Parlament és a Tanács (EU, Euratom) 2024/2509 rendelete (2024. szeptember 23.) az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról (HL L, 2024/2509, 2024.9.26,, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj).
(4)     Európai Tengerügyi, Halászati és Akvakultúra-alap – módosítás az egyszerűsítés és a WTO-megállapodás átültetése érdekében .
(5)

   A Tanács Főtitkársága értesítést tett közzé az Európai Unió Hivatalos Lapjában a Kereskedelmi Világszervezetet létrehozó Marrákesi Egyezményt a halászati támogatásokról szóló megállapodás tekintetében módosító jegyzőkönyv hatálybalépéséről (HL L, 2025/1962, 2025.9.25., ELI: http://data.europa.eu/eli/notice/2025/1962/oj ).

(6)

   A Tanács (EU) 2023/1116 határozata (2023. május 25.) a Kereskedelmi Világszervezetet létrehozó Marrákesi Egyezményt a halászati támogatásokról szóló megállapodás tekintetében módosító jegyzőkönyvnek az Európai Unió nevében történő megkötéséről (HL L 148., 2023.6.8., 1. o., ELI:  http://data.europa.eu/eli/dec/2023/1116/oj ).

(7)

   A Tanács 1005/2008/EK rendelete (2008. szeptember 29.) a jogellenes, nem bejelentett és szabályozatlan halászat megelőzésére, megakadályozására és felszámolására irányuló közösségi rendszer létrehozásáról, továbbá a 2847/93/EGK, az 1936/2001/EK és a 601/2004/EK rendelet módosításáról és az 1093/94/EK és az 1447/1999/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 286., 2008.10.29., 1. o., ELI:  http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1005/oj ).

(8)

   A Tanács 1224/2009/EK rendelete (2009. november 20.) a közös halászati politika szabályainak betartását biztosító uniós ellenőrző rendszer létrehozásáról, a 847/96/EK, a 2371/2002/EK, a 811/2004/EK, a 768/2005/EK, a 2115/2005/EK, a 2166/2005/EK, a 388/2006/EK, az 509/2007/EK, a 676/2007/EK, az 1098/2007/EK, az 1300/2008/EK és az 1342/2008/EK rendelet módosításáról, valamint a 2847/93/EGK, az 1627/94/EK és az 1966/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 343., 2009.12.22., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1224/oj ).

(9)    A Tanács (EU) 2023/1116 határozata (2023. május 25.) a Kereskedelmi Világszervezetet létrehozó Marrákesi Egyezményt a halászati támogatásokról szóló megállapodás tekintetében módosító jegyzőkönyvnek az Európai Unió nevében történő megkötéséről (HL L 148., 2023.6.8., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/1116/oj).
(10)    Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2023/1791 irányelve (2023. szeptember 13.) az energiahatékonyságról és az (EU) 2023/955 rendelet módosításáról (átdolgozás) (HL L 231., 2023.9.20., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2023/1791/2026-08-05).
(11)

   Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/1628 rendelete (2016. szeptember 14.) a nem közúti mozgó gépek belső égésű motorjainak a gáz- és szilárd halmazállapotú szennyező anyag-kibocsátási határértékeire és típusjóváhagyására vonatkozó követelményekről, az 1024/2012/EU és a 167/2013/EU rendelet módosításáról, valamint a 97/68/EK irányelv módosításáról és hatályon kívül helyezéséről (HL L 252., 2016.9.16., 53. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1628/oj).

(12)    A költségvetési rendelet 58. cikke (2) bekezdésének a) vagy b) pontja szerint.
(13)    diff. = differenciált előirányzatok / nem diff. = nem differenciált előirányzatok.
(14)    EFTA: Európai Szabadkereskedelmi Társulás.
(15)    Tagjelölt országok és adott esetben a nyugat-balkáni potenciális tagjelöltek.
(16)    A kimenetek a nyújtandó termékek és szolgáltatások (pl. finanszírozott diákcserék száma, épített utak hossza kilométerben stb.).
(17)    Az 1.3.2. szakaszban leírtak szerint. „Egyedi célkitűzés(ek)”
(18)    A tradicionális saját források (vámok, cukorilletékek) tekintetében nettó összeget kell megadni, amely a beszedési költségekre levont 20 %-kal csökkentett bruttó összegnek felel meg.