Uredba Sveta (EGS) št. 1323/96

z dne 26. junija 1996

o spremembi Uredbe (EGS) št. 1784/77 o certificiranju hmelja

SVET EVROPSKE UNIJE JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti;

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 1696/71 z dne 26. julija 1971 o skupni ureditvi trga za hmelj [1], in zlasti člena 2(4) Uredbe,

ob upoštevanju predloga Komisije,

ker Uredba Sveta (EGS) št. 1784/77 [2] opredeljuje stopnjo, na kateri je treba opraviti certificiranje, in določa pogoje, po katerih je mogoče hmeljne proizvode nadalje predelati;

ker je v nekdanji Demokratični republiki Nemčiji obdelava hmelja po pobiranju pridelka po tradiciji drugačna kot v drugih delih Skupnosti in sicer v tem, da se na številnih kmetijah, ki pridelujejo hmelj, čiščenje in prvo sušenje storžkov opravlja istočasno kot mletje in briketiranje, ker obstoječa oprema ne dovoljuje ločitve teh dveh stopenj; ker ta postopek ni v skladu z zakonodajo Skupnosti, ki predpisuje, da je treba certificiranje opraviti pred kakršnokoli obdelavo; ker je zato, da bi proizvajalcem omogočili porazdelitev novega vlaganja skozi določeno obdobje, Uredba (EGS) št. 1784/77 določila prehodno obdobje, daljše od predvidenega z Uredbo Komisije (EGS) št. 2239/91 z dne 26. julija 1991 o prehodnih ukrepih, uporabljanih vsektorju hmelja po združitvi Nemčij [3], ki so potekli 31. decembra 1992, ker se do 31. decembra 1995 položaj na določenih kmetijah še ni uredil; ker bi bilo zato treba navedeno odstopanje podaljšati za eno leto in v skladu s tem spremeniti seznam ustreznih kmetij,

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Uredba (EGS) št. 1784/77 se spremeni:

1. V drugem pododstavku členu 1(3) se "31. decembra 1995" zamenja z "31. decembra 1996".

2. Priloga se nadomesti s Prilogo, določeno v Prilogi k tej Uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Uporablja se od 1. januarja 1996.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Luxembourgu, 26. junija 1996

Za Svet

Predsednik

M. Pinto

[1] UL L 175, 4.8.1971, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 3290/94 (UL L 349, 31.12.1994, str. 105).

[2] UL L 200, 8.8.1977, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Aktom o pristopu iz leta 1994.

[3] UL L 204, 27.7.1991, str. 14.

--------------------------------------------------

PRILOGA

"

PRILOGA

Kmetije, na katerih se lahko opravlja certificiranje po briketiranju:

LAND OF SAXONY-ANHALT: | Eichenbarleben (prej Irrleben) |

Osterweddingen |

Blumenberg (prej Langenweddingen) |

LAND OF THURINGIA: | Kutzleben (prej Bad Tennstedt) |

Heringen |

Kindelbrück |

Vogelsberg (prej Großbrembach) |

Großenehrich |

Hohenebra |

"

--------------------------------------------------