Padomes Regula (EK) Nr. 1323/96

(1996. gada 26. jūnijs),

ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 1784/77 par apiņu sertifikāciju

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1971. gada 26. jūlija Regulu (EEK) Nr. 1696/71 par apiņu tirgus kopīgo organizāciju1 un jo īpaši tās 2. panta 4. punktu,

ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,

tā kā Padomes Regula (EEK) Nr. 1784/772 precizē posmu, kurā jāveic sertifikācija, un paredz nosacījumus, ar kādiem var veikt apiņu produktu turpmāku pārstrādi;

tā kā bijušajā Vācijas Demokrātiskajā Republikā apiņu apstrāde pēc novākšanas tradicionāli atšķiras no attiecīgā procesa citās Kopienas vietās tādā ziņā, ka daudzās saimniecībās, kas audzē apiņus, apiņu rogu tīrīšana un sākotnējā žāvēšana notiek vienlaikus ar malšanu un granulēšanu, jo esošās iekārtas neļauj nodalīt abus posmus; tā kā šī procedūra tomēr neatbilst Kopienas tiesību aktiem, kas paredz sertifikāciju pirms jebkuras pārstrādes; tā kā, lai ražotāji varētu sadalīt savu jauno ieguldījumu piemērotā laika posmā, Regula (EEK) Nr. 1784/77 noteica pārejas periodu, kas ir ilgāks par to, ko paredzēja Komisijas 1991. gada 26. jūlija Regula (EEK) Nr. 2239/91 par pārejas pasākumiem, ko piemēro apiņu nozarē pēc Vācijas apvienošanas3 un kas beidzās 1992. gada 31. decembrī; tā kā līdz 1995. gada 31. decembrim situācija dažās saimniecībās nebija noregulēta; tā kā minētais izņēmuma stāvoklis tāpēc būtu jāpagarina uz vienu gadu, un atbilstīgi būtu jāgroza attiecīgo saimniecību saraksts,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Ar šo Regulu (EEK) Nr. 1784/77 groza šādi:

1. Regulas 1. panta 3. punkta otrajā daļā "1995. gada 31. decembri" aizstāj ar "1996. gada 31. decembri".

2. Pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro no 1996. gada 1. janvāra.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Luksemburgā, 1996. gada 26. jūnijā

Padomes vārdā

priekšsēdētājs

M. Pinto

PIELIKUMS

"PIELIKUMS

Saimniecības, kurās sertifikāciju var veikt pēc granulēšanas:

SAKSIJAS-ANHALTES ZEME: Aihenbārlēbene (iepriekš - Irlēbene)

Ostervedingena

Blūmenberga (iepriekš - Langenvedingene)

TĪRINGENES ZEME: Kuclēbene (iepriekš - Bādtenšteta)

Heringene

Kindelbrike

Fogelsberga (iepriekš - Grosbrembaha)

Grosenēriha

Hoenebra"

1 OV L 175, 4.8.1971., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 3290/94 (OV L 349, 31.12.1994., 105. lpp.).

2 OV L 200, 8.8.1977., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar 1994. gada Iestāšanās aktu.

3 OV L 204, 27.7.1991., 14. lpp.