EUROOPAN KOMISSIO
Bryssel 27.1.2025
COM(2025) 25 final
2025/0011(NLE)
Ehdotus
NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS
Latvian elpymis- ja palautumissuunnitelmasta tehdyn arvion hyväksymisestä 13 päivänä heinäkuuta 2021 annetun täytäntöönpanopäätöksen (EU) (ST 10157/21 INIT; ST 10157 21 ADD 1) muuttamisesta
{SWD(2025) 10 final}
2025/0011 (NLE)
Ehdotus
NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS
Latvian elpymis- ja palautumissuunnitelmasta tehdyn arvion hyväksymisestä 13 päivänä heinäkuuta 2021 annetun täytäntöönpanopäätöksen (EU) (ST 10157/21 INIT; ST 10157 21 ADD 1) muuttamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon elpymis- ja palautumistukivälineen perustamisesta 12 päivänä helmikuuta 2021 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/241 1 ja erityisesti sen 20 artiklan 1 kohdan,
ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Latvian toimitettua kansallisen elpymis- ja palautumissuunnitelmansa 30 päivänä huhtikuuta 2021 komissio esitti neuvostolle myönteisen arvionsa. Neuvosto hyväksyi myönteisen arvion 13 päivänä heinäkuuta 2021 annetulla neuvoston täytäntöönpanopäätöksellä 2 . Kyseistä neuvoston täytäntöönpanopäätöstä on muutettu 8 päivänä joulukuuta 2023 3 .
(2)Latvia esitti 18 päivänä joulukuuta 2024 komissiolle perustellun pyynnön 13 päivänä heinäkuuta 2021 annetun neuvoston täytäntöönpanopäätöksen muuttamiseksi asetuksen (EU) 2021/241 21 artiklan 1 kohdan mukaisesti, koska elpymis- ja palautumissuunnitelmaa ei objektiivisten olosuhteiden vuoksi enää voida kaikilta osin toteuttaa. Tällä perusteella Latvia on toimittanut muutetun elpymis- ja palautumissuunnitelman.
Asetuksen (EU) 2021/241 21 artiklaan perustuvat muutokset
(3)Muutokset, joita Latvia on esittänyt elpymis- ja palautumissuunnitelmaan objektiivisten olosuhteiden vuoksi, koskevat 28:aa toimenpidettä.
(4)Latvian mukaan 10:tä toimenpidettä on muutettu, jotta voidaan toteuttaa paremmat vaihtoehdot toimenpiteen alkuperäisen tavoitteen saavuttamiseksi. Tämä koskee seuraavia: komponentissa 1 (Ilmastonmuutos ja ympäristön kestävyys) toimenpiteen 1.1.1.r (Riian suurkaupunkialueen liikennejärjestelmän viherryttäminen) tavoite 4, välitavoite 5a ja toimenpiteen kuvaus; komponentissa 2 (Digitaalinen muutos) toimenpiteen 2.2.1.1.i (Tuki digitaali-innovointikeskittymien ja alueellisten yhteyspisteiden perustamiseen) tavoite 43, tavoite 44, välitavoite 44a ja toimenpiteen kuvaus, toimenpiteen 2.2.1.4.i (Rahoitusvälineet talouden toimijoiden digitaalisen muutoksen helpottamiseksi) tavoite 50, tavoite 51, tavoite 52 ja toimenpiteen kuvaus, toimenpiteen 2.3.2.1.i (Ihmisten digitaaliset taidot) tavoite 71, tavoite 72 ja toimenpiteen kuvaus sekä toimenpiteen 2.3.2.2.i (Valtion- ja paikallishallinnon digitalisaatiotaitojen ja -valmiuksien kehittäminen) välitavoite 74, tavoite 75, tavoite 76 ja toimenpiteen kuvaus; komponentissa 3 (Eriarvoisuuden vähentäminen) toimenpiteen 3.1.2.1.i (Toimet, joilla edistetään vammaisten pääsyä julkisiin palveluihin ja työllistymismahdollisuuksia) välitavoite 115, välitavoite 116, tavoite 117 ja toimenpiteen kuvaus; komponentissa 6 (Oikeusvaltio) toimenpiteen 6.2.1.3.i (Yhteisen koulutuskeskuksen perustaminen tuomareiden, tuomioistuinten henkilöstön, syyttäjien, apulaissyyttäjien ja erikoistuneiden tutkijoiden (poikkitieteelliset asiat) pätevyyden kehittämiseksi) tavoite 193 ja tavoite 194, toimenpiteen 6.3.1.1.i (Avoin, läpinäkyvä, oikeudenmukainen ja vastuullinen julkishallinto) välitavoite 200, tavoite 201 ja toimenpiteen kuvaus sekä toimenpiteen 6.3.1.2.i (Julkishallinnon ammatillistaminen sekä hallinnon ja valmiuksien kehittäminen) välitavoite 202, tavoite 203 ja toimenpiteen kuvaus; ja komponentissa 7 (REPowerEU) toimenpiteen 7.3.i (Sähkönsiirto- ja -jakeluverkkojen päivitys, digitalisointi ja turvaaminen) tavoite 224. Tämän perusteella Latvia on pyytänyt edellä mainittujen toimenpiteiden muuttamista, asiaankuuluvat välitavoitteet ja tavoitteet mukaan luettuina. Lisäksi Latvia on pyytänyt poistamaan komponentissa 1 (Ilmastonmuutos ja ympäristön kestävyys) toimenpiteen 1.1.1.1.i (Kilpailukykyinen rautatiehenkilöliikenne Riian kaupungin julkisessa joukkoliikennejärjestelmässä) tavoitteen 4 ja toimenpiteen 1.1.1.2.i (Ympäristöä säästävät parannukset Riian kaupungin julkiseen joukkoliikennejärjestelmään) välitavoitteeseen 5a kuuluvan linja-autoliikenteen nopean 5,3 kilometrin pituisen kaistan. Heinäkuun 13 päivänä 2021 annettua neuvoston täytäntöönpanopäätöstä olisi muutettava vastaavasti.
(5)Latvian mukaan 13:a toimenpidettä on muutettu, jotta voidaan toteuttaa paremmat vaihtoehdot, joilla vähennetään hallinnollista rasitetta mutta saavutetaan silti kyseisten toimenpiteiden tavoitteet. Tämä koskee seuraavia: komponentissa 1 (Ilmastonmuutos ja ympäristön kestävyys) toimenpiteen 1.2.1.5.i (Sähkönsiirto- ja -jakeluverkkojen nykyaikaistaminen) ja toimenpiteen 1.3.1.r (Katastrofinhallintajärjestelmän sopeuttaminen ilmastonmuutokseen, pelastus- ja nopean toiminnan palvelut) kuvaukset; komponentissa 2 (Digitaalinen muutos) toimenpiteen 2.2.1.3.i (Tuki uusien tuotteiden ja palvelujen käyttöönottoon liiketoiminnassa) tavoitteet 47, 48 ja 49 ja toimenpiteen kuvaus, toimenpiteen 2.3.1.r (Aikuiskoulutuksen kestävän ja sosiaalisesti vastuullisen tukikehyksen kehittäminen) välitavoite 57, välitavoite 57a ja toimenpiteen kuvaus, toimenpiteen 2.3.2.3.i (Sosiaalisesti heikossa asemassa olevien oppijoiden ja oppilaitosten digitaalisen kuilun kaventaminen) tavoite 79 ja toimenpiteen kuvaus sekä toimenpiteen 2.4.1.2.i (Laajakaistaverkon tai erittäin suuren kapasiteetin verkon viimeisen osuuden infrastruktuurin kehittäminen) tavoite 83; komponentissa 3 (Eriarvoisuuden vähentäminen) toimenpiteen 3.1.1.6.i (Päästöttömien ajoneuvojen hankinta kunnallisten toimintojen ja niihin liittyvien palvelujen suorittamista varten) tavoite 108 ja toimenpiteen 3.1.2.5.i (Työttömien, työnhakijoiden ja työttömyysuhan alaisten henkilöiden osallistuminen työmarkkinoille) kuvaus; komponentissa 4 (Terveys) toimenpiteen 4.1.1.3.i. (Tuki toissijaisten avohoitopalvelujen tarjoajien terveydenhuoltoinfrastruktuurin vahvistamiseen) tavoitteet 141 ja 142; komponentissa 5 (Talouden muutos ja tuottavuuden uudistaminen) toimenpiteen 5.1.1.1.i (Täysimittaisen innovaatiojärjestelmän hallintomallin käyttöönotto ja jatkuva toiminta) tavoite 155, välitavoite 156 ja toimenpiteen kuvaus, toimenpiteen 5.2.1.r (Korkea-asteen koulutuksen sekä tieteellisen huippuosaamisen ja hallinnon uudistaminen) välitavoite 160, tavoite 162 ja toimenpiteen kuvaus sekä toimenpiteen 5.2.1.1.i (Tutkimus-, kehitys- ja yhdistämisavustukset) tavoitteet 164 ja 165 ja toimenpiteen kuvaus; ja komponentissa 6 (Oikeusvaltio) toimenpiteen 6.2.1.1.i (Rahanpesun torjunnan innovointikeskuksen perustaminen rahanpesun havaitsemisen parantamiseksi) välitavoite 187 ja toimenpiteen kuvaus. Tämän perusteella Latvia on pyytänyt poistamaan tarpeettomat taustatiedot tai menettelyä koskevat seikat, jotka eivät vaikuta toimenpiteiden päämäärien saavuttamiseen, ja selventämään, että tietyt tekijät liittyvät toimenpiteiden päämääriin tai asiayhteyteen, sekä yksinkertaistamaan sellaisia toimenpiteiden tai välitavoitteiden ja tavoitteiden kuvauksia, joista aiheutuu perusteetonta hallinnollista rasitetta vastaavien toimenpiteiden päämäärien saavuttamiselle. Heinäkuun 13 päivänä 2021 annettua neuvoston täytäntöönpanopäätöstä olisi muutettava vastaavasti.
(6)Latvia on selittänyt, että kahta toimenpidettä ei voida enää toteuttaa alkuperäisessä elpymis- ja palautumissuunnitelmassa kaavailtujen ehtojen mukaisesti markkinakysynnän muutosten vuoksi, kun otetaan huomioon, että ehdotuksia ei saatu riittävästi suhteessa viranomaisten ennen ehdotuspyyntöjen käynnistämistä odottamaan määrään. Tämä koskee komponentissa 2 (Digitaalinen muutos) toimenpiteen 2.3.1.2.i (Yritysten digitaalisten taitojen kehittäminen) tavoitetta 63, tavoitetta 64 ja toimenpiteen kuvausta sekä komponentissa 3 (Eriarvoisuuden vähentäminen) toimenpiteen 3.1.2.3.i (Pitkäaikaisten sosiaalipalvelujen häiriönsietokyky ja jatkuvuus) tavoitteita 122 ja 123 sekä toimenpiteen kuvausta. Tämän perusteella Latvia on pyytänyt toimenpiteen 2.3.1.2.i (Yritysten digitaalisten taitojen kehittäminen) tavoitteen 63 ja tavoitteen 64 vaaditun täytäntöönpanotason alentamista. Lisäksi Latvia on pyytänyt toimenpiteen 3.1.2.3.i (Pitkäaikaisten sosiaalipalvelujen häiriönsietokyky ja jatkuvuus) tavoitteiden 122 ja 123 vaaditun täytäntöönpanotason alentamista. Latvia on pyytänyt toimenpiteen kuvauksen ja tavoitteiden 122 ja 123 muuttamista siten, että rahoituksen ja hankinnan keskusviraston tekemien sopimusten sekä pitkäaikaishoidon piiriin otettavien henkilöiden määrää supistetaan. Heinäkuun 13 päivänä 2021 annettua neuvoston täytäntöönpanopäätöstä olisi muutettava vastaavasti. Latvia on pyytänyt asetuksen (EU) 2021/241 21 artiklan mukaisen toimenpiteiden poistamisen johdosta, että toimenpiteiden poistamisen ja täytäntöönpanotason alentamisen myötä vapautuneet varat voitaisiin käyttää kolmen uuden toimenpiteen lisäämiseen ja yhden toimenpiteen täytäntöönpanotason nostamiseen. Tämä koskee komponentissa 1 (Ilmastonmuutos ja ympäristön kestävyys) toimenpiteen 1.1.1.i (Riian suurkaupunkialueen liikenneinfrastruktuurin parantaminen) välitavoitetta 4 ja välitavoitetta 4a; komponentissa 2 (Digitaalinen muutos) toimenpiteen 2.2.1.4.i (Rahoitusvälineet talouden toimijoiden digitaalisen muutoksen helpottamiseksi) tavoitetta 50 ja tavoitetta 51; komponentissa 3 (Eriarvoisuuden vähentäminen) toimenpiteen 3.1.1.7.i (Lainat kiinteistökehittäjille matalavuokra-asuntojen rakentamista varten) välitavoitteita 109a ja 109b; ja komponentissa 3 toimenpiteen 3.1.2.6.i (Teknisten apuvälineiden saatavuuden helpottaminen) tavoitetta 130a. Tämän perusteella Latvia on pyytänyt välitavoitteen 4 täytäntöönpanotason nostamista siten, että tavoite 4 korvataan välitavoitteella 4, allekirjoitetaan sopimukset Riian keskusrautatieaseman parannustöitä koskevasta uudesta investoinnista ja lisätään välitavoite 4a, joka liittyy Riian keskusrautatieaseman parannustöitä koskevan uuden investoinnin valmistumiseen. Latvia on pyytänyt vaaditun täytäntöönpanotason nostamista siten, että muutetaan komponentissa 1 (Ilmastonmuutos ja ympäristön kestävyys) toimenpiteen 1.1.1.i (Riian suurkaupunkialueen liikenneinfrastruktuurin parantaminen) kuvausta ja lisätään siihen Riian keskusrautatieaseman parannustöihin liittyvä liikenneinvestointi. Lisäksi Latvia on pyytänyt, että komponentissa 2 (Digitaalinen muutos) toimenpiteen 2.2.1.4.i (Rahoitusvälineet talouden toimijoiden digitaalisen muutoksen helpottamiseksi) tavoitteen 50 ja tavoitteen 51 täytäntöönpanotasoa nostetaan. Latvia on pyytänyt, että komponenttiin 3 (Eriarvoisuuden vähentäminen) lisätään välitavoite 109a ja välitavoite 109b sekä toimenpide 3.1.1.7.i (Lainat kiinteistökehittäjille matalavuokra-asuntojen rakentamista varten). Toimenpiteellä 3.1.1.7.i (Lainat kiinteistökehittäjille matalavuokra-asuntojen rakentamista varten) edistetään vuonna 2019 annetun maakohtaisen suosituksen 3.2 noudattamista. Suositus koskee investointeihin liittyvän talouspolitiikan keskittämistä kohtuuhintaisten asuntojen tarjontaan. Tätä uutta toimenpidettä perustellaan myös kyseessä olevien lainojen pitkällä maturiteetilla (30 vuotta), toimenpiteen pienuudella (29 miljoonaa euroa, joka vastaa 1,5 %:n osuutta suunnitelmasta), Latvian rajallisilla pääomamarkkinoilla, joilla tämäntyyppisillä pitkän aikavälin hankkeilla on vain vähän vaihtoehtoisia rahoituslähteitä, sekä toimenpiteen sosiaalipoliittisella kohdentamisella, sillä tällaisten sosiaalisten toimenpiteiden pitkän aikavälin rahoitus on suhteellisesti vähäisempää kuin muilla politiikanaloilla. Lisäksi Latvia on pyytänyt lisäämään komponenttiin 3 (Eriarvoisuuden vähentäminen) tavoitteen 130a ja toimenpiteen 3.1.2.6.i (Teknisten apuvälineiden saatavuuden helpottaminen).
(7)Komissio katsoo, että Latvian esittämien syiden vuoksi muuttaminen on perusteltua asetuksen (EU) 2021/241 21 artiklan 2 kohdan nojalla ja että 13 päivänä heinäkuuta 2021 annettua neuvoston täytäntöönpanopäätöstä olisi muutettava vastaavasti.
Välitavoitteiden ja tavoitteiden jakautuminen
(8)Välitavoitteiden ja tavoitteiden jakautumista maksueriin olisi muutettava Latvian esittämien suunnitelmaan tehtävien muutosten ja viitteellisen aikataulun huomioon ottamiseksi.
Kirjoitus- tai laskuvirheiden korjaaminen
(9)Neuvoston täytäntöönpanopäätöksessä on havaittu viisi kirjoitus- tai laskuvirhettä, jotka vaikuttavat neljässä komponentissa yhteen tavoitteeseen, yhteen välitavoitteeseen ja neljään toimenpiteeseen. Kuten komissio ja Latvia ovat sopineet, neuvoston täytäntöönpanopäätöstä olisi muutettava, jotta voidaan korjata kyseiset kirjoitus- tai laskuvirheet, jotka eivät vastaa komissiolle 30 päivänä huhtikuuta 2021 toimitetun elpymis- ja palautumissuunnitelman sisältöä. Nämä kirjoitus- ja laskuvirheet koskevat seuraavia: komponentissa 2 (Digitaalinen muutos) toimenpiteen 2.1.2.1.i (Keskitetyt alustat, järjestelmät ja yhteiset palvelut) tavoite 33, komponentissa 3 (Eriarvoisuuden vähentäminen) toimenpiteen 3.1.1.3.i (Investoinnit julkiseen infrastruktuuriin teollisuusalueiden kehittämiseksi alueilla) välitavoite 94 ja seuraavien toimenpiteiden kuvaukset: komponentissa 1 (Ilmastonmuutos ja ympäristön kestävyys) toimenpide 1.2.1.3.i (Kunnallisten rakennusten ja infrastruktuurin parantaminen edistämällä siirtymistä uusiutuviin energialähteisiin liittyviin teknologioihin ja parantamalla energiatehokkuutta); komponentissa 3 (Eriarvoisuuden vähentäminen) toimenpide 3.1.1.3.i. (Investoinnit julkiseen infrastruktuuriin teollisuusalueiden kehittämiseksi alueilla) ja toimenpide 3.1.2.4.i. (Sosiaalisten ja ammatillisten kuntoutuspalvelujen synerginen kehittäminen toimintarajoitteisten henkilöiden selviytymiskyvyn edistämiseksi) ja komponentissa 4 (Terveys) toimenpide 4.1.1.2.i. (Yliopistollisten ja alueellisten sairaaloiden terveydenhuoltoinfrastruktuurin vahvistamisen tukeminen). Nämä korjaukset eivät vaikuta kyseisten toimenpiteiden toteuttamiseen.
Komission arviointi
(10)Komissio on arvioinut muutetun elpymis- ja palautumissuunnitelman asetuksen (EU) 2021/241 19 artiklan 3 kohdassa vahvistettujen arviointikriteerien perusteella.
”Ei merkittävää haittaa” -periaate
(11)On odotettavissa, että muutetussa elpymis- ja palautumissuunnitelmassa varmistetaan asetuksen (EU) 2021/241 19 artiklan 3 kohdan d alakohdan ja liitteessä V olevan kriteerin 2.4 mukaisesti, että suunnitelmaan sisältyvien uudistusten ja investointihankkeiden täytäntöönpanotoimenpiteistä ei aiheudu (luokitus A) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2020/852 4 17 artiklassa tarkoitettua merkittävää haittaa ympäristötavoitteille (”ei merkittävää haittaa” -periaate).
(12)Muutetun elpymis- ja palautumissuunnitelman on todettu olevan ”ei merkittävää haittaa” -periaatteen mukainen, sellaisena kuin se on esitetty ”ei merkittävää haittaa” -periaatetta koskevissa teknisissä ohjeissa (2021/C58/01), ja komission tiedonannossa Tekniset ohjeet ”ei merkittävää haittaa” -periaatteen soveltamiseksi elpymis- ja palautumistukivälinettä koskevan asetuksen mukaisesti vahvistetun menetelmän mukainen. Komissio on todennut Latvian toimittamien tietojen osoittavan, että tätä periaatetta noudatetaan kaikkien muutettujen ja uusien toimenpiteiden yhteydessä.
Vihreän siirtymän edistäminen, luonnon monimuotoisuus mukaan lukien
(13)Muutettu elpymis- ja palautumissuunnitelma sisältää asetuksen (EU) 2021/241 19 artiklan 3 kohdan e alakohdan ja liitteessä V olevan kriteerin 2.5 mukaisesti toimenpiteitä, joilla suuressa määrin (luokitus A) edistetään vihreää siirtymää, luonnon monimuotoisuus mukaan lukien, tai siitä johtuviin haasteisiin vastaamista. Ilmastotavoitteita tukevat toimenpiteet ovat määrältään 38,14 prosenttia muutetun elpymis- ja palautumissuunnitelman kokonaismäärärahoista ja 100 prosenttia REPowerEU-luvun toimenpiteiden arvioiduista kokonaiskustannuksista asetuksen (EU) 2021/241 liitteessä VI esitetyn menetelmän mukaisesti laskettuna. Kuten asetuksen (EU) 2021/241 17 artiklassa edellytetään, muutettu elpymis- ja palautumissuunnitelma on johdonmukainen niiden tietojen kanssa, jotka on sisällytetty kansalliseen energia- ja ilmastosuunnitelmaan vuosiksi 2021–2030.
(14)Elpymis- ja palautumissuunnitelman ehdotetun muuttamisen johdosta ilmastotavoitteiden edistämisen rahoitusosuus supistuu aiemmasta 41,51 prosentista 38,14 prosenttiin. Ilmastotavoitteiden edistämisen rahoitusosuuden supistuminen johtuu siitä, että komponenttiin 1 (Ilmastonmuutos ja ympäristön kestävyys) kuuluvasta toimenpiteestä 1.1.1.1.i (Investointi: Kilpailukykyinen rautatiehenkilöliikenne Riian kaupungin julkisessa joukkoliikennejärjestelmässä) on poistettu yksi investointi ja se on korvattu uudella investoinnilla suunnitelmaan, jolla tuetaan Riikaan kehitettävää multimodaalista julkisen liikenteen järjestelmää, jonka selkärankana toimii rautatieliikenne. Muutoksella poistetaan investointi, jolla edistettiin ilmastotavoitteiden saavuttamista 100-prosenttisesti, ja uuden investoinnin osuus näiden tavoitteiden edistämiseen on 40 prosenttia.
Kustannukset
(15)Muutetun elpymis- ja palautumissuunnitelman arvioitujen kokonaiskustannusten määrän perustelut ovat jossakin määrin (luokitus B) asetuksen (EU) 2021/241 19 artiklan 3 kohdan i alakohdan ja liitteessä V olevan kriteerin 2.9 mukaisesti kohtuulliset, uskottavat ja kustannustehokkuusperiaatteen mukaiset sekä oikeassa suhteessa odotettuihin kansallisiin taloudellisiin ja sosiaalisiin vaikutuksiin.
(16)Latvian muutetusta elpymis- ja palautumissuunnitelmastaan toimittamat kustannustiedot ovat yksityiskohtaisia ja hyvin perusteltuja. Lisäksi Latvia on toimittanut erilliset asiakirjat, jotka sisältävät yksityiskohtaisemmat kuvaukset kustannuslaskelmien perustana olevasta menetelmästä ja selvityksen siitä, miten aiemmat hankkeet liittyvät uusien toimenpiteiden kustannusarvioihin, sekä tapauksen mukaan EU:n rahoituksen täydentävyydestä. Kustannusarvioiden ja täydentävien tietojen arviointi osoittaa, että suurin osa uusien toimenpiteiden kustannuksista on hyvin perusteltuja, kohtuullisia ja uskottavia eikä niihin sisälly kustannuksia, jotka rahoitetaan jo myönnetystä tai suunnitellusta unionin rahoituksesta. Joitakin kustannustekijöitä ei kuitenkaan ole täysin dokumentoitu, minkä vuoksi on arvioitu, että kustannuksia koskevat tiedot ovat jossakin määrin selkeitä, mikä merkitsisi luokitusta B. Elpymis- ja palautumissuunnitelman arvioitujen kokonaiskustannusten määrä on kustannustehokkuusperiaatteen mukainen ja oikeassa suhteessa odotettuihin kansallisiin taloudellisiin ja sosiaalisiin vaikutuksiin.
Myönteinen arvio
(17)Koska komissio antaa muutetusta elpymis- ja palautumissuunnitelmasta myönteisen arvion todeten, että suunnitelma täyttää tyydyttävästi asetuksessa (EU) 2021/241 vahvistetut arviointikriteerit, olisi vahvistettava kyseisen asetuksen 20 artiklan 2 kohdan ja liitteen V mukaisesti muutetun suunnitelman täytäntöönpanemiseksi tarvittavat uudistukset ja investointihankkeet, asiaankuuluvat välitavoitteet, tavoitteet ja indikaattorit sekä määrä, jonka unioni asettaa saataville muutetun suunnitelman täytäntöönpanoa varten rahoitustukena, jota ei makseta takaisin.
Rahoitusosuus
(18)Latvian muutetun elpymis- ja palautumissuunnitelman arvioidut kokonaiskustannukset ovat 1 969 244 522 euroa. Koska muutetun elpymis- ja palautumissuunnitelman arvioitujen kokonaiskustannusten määrä on sama kuin Latvian käytettävissä oleva päivitetty enimmäisrahoitusosuus, Latvian muutettua elpymis- ja palautumissuunnitelmaa varten myönnettävän rahoitusosuuden, joka määritetään 20 artiklan 4 kohdan mukaisesti, olisi oltava yhtä suuri kuin Latvian muutettuun elpymis- ja palautumissuunnitelmaan käytettävissä olevan rahoitusosuuden kokonaismäärä. Tämä määrä on 1 969 244 522 euroa.
(19)Latvian elpymis- ja palautumissuunnitelmasta tehdyn arvion hyväksymisestä 13 päivänä heinäkuuta 2021 annettua neuvoston täytäntöönpanopäätöstä (EU) (ST 10157/21 INIT; ST 10157/21 ADD 1) olisi sen vuoksi muutettava. Selkeyden vuoksi kyseisen neuvoston täytäntöönpanopäätöksen liite olisi korvattava kokonaan,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan Latvian elpymis- ja palautumissuunnitelmasta tehdyn arvion hyväksymisestä 13 päivänä heinäkuuta 2021 annettu neuvoston täytäntöönpanopäätös seuraavasti:
1) Korvataan 1 artikla seuraavasti:
”1 artikla
Elpymis- ja palautumissuunnitelmasta tehdyn arvion hyväksyminen
Hyväksytään asetuksen (EU) 2021/241 19 artiklan 3 kohdassa säädettyjen kriteerien perusteella arvio Latvian muutetusta elpymis- ja palautumissuunnitelmasta. Tämän päätöksen liitteessä esitetään elpymis- ja palautumissuunnitelmaan kuuluvat uudistukset ja investointihankkeet, elpymis- ja palautumissuunnitelman seurantaa ja täytäntöönpanoa koskevat järjestelyt ja aikataulu, asiaankuuluvat välitavoitteet ja tavoitteet, indikaattorit, jotka liittyvät suunniteltujen välitavoitteiden ja tavoitteiden saavuttamiseen, sekä järjestelyt, joiden mukaisesti komissio saa rajoittamattomasti käyttöönsä merkitykselliset taustatiedot.”
2) Korvataan liite tämän päätöksen liitteessä olevalla tekstillä.
2 artikla
Osoitus
Tämä päätös on osoitettu Latvian tasavallalle.
Tehty Brysselissä
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja