IL-KUMMISSJONI EWROPEA
Brussell, 27.1.2025
COM(2025) 25 final
2025/0011(NLE)
Proposta għal
DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUNSILL
li temenda d-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) (ST 10157/21 INIT; ST 10157/21 ADD 1) tat-13 ta’ Lulju 2021 dwar l-approvazzjoni tal-valutazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza għall-Latvja
{SWD(2025) 10 final}
2025/0011 (NLE)
Proposta għal
DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUNSILL
li temenda d-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) (ST 10157/21 INIT; ST 10157/21 ADD 1) tat-13 ta’ Lulju 2021 dwar l-approvazzjoni tal-valutazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza għall-Latvja
IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidra r-Regolament (UE) 2021/241 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta’ Frar 2021 li jistabbilixxi l-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza 1 , u b’mod partikulari l-Artikolu 20(1) tiegħu,
Wara li kkunsidra l-proposta l-proposta tal-Kummissjoni Ewropea,
Billi:
(1)Wara l-preżentazzjoni tal-pjan nazzjonali għall-irkupru u r-reżiljenza (“RRP”) mil-Latvja fit-30 ta’ April 2021, il-Kummissjoni pproponiet il-valutazzjoni pożittiva tagħha lill-Kunsill. Il-Kunsill approva l-valutazzjoni pożittiva permezz tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill tat-13 ta’ Lulju 2021 2 . Din is-CID ġiet emendata fit-8 ta’ Diċembru 2023 3 .
(2)Fit-18 ta’ Diċembru 2024, il-Latvja għamlet talba motivata lill-Kummissjoni biex tagħmel proposta biex temenda d-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill tat-13 ta’ Lulju 2021 f’konformità mal-Artikolu 21(1) tar-Regolament (UE) 2021/241 għar-raġuni li l-RRP parzjalment ma għadux jista’ jinkiseb minħabba ċirkostanzi oġġettivi. Fuq dik il-bażi, il-Latvja ppreżentat RRP emendat.
Emendi bbażati fuq l-Artikolu 21 tar-Regolament (UE) 2021/241
(3)L-emendi tal-RRP ippreżentati mill-Latvja minħabba ċirkostanzi oġġettivi jikkonċernaw 28 miżura.
(4)Il-Latvja spjegat li ġew emendati 10 miżuri biex jiġu implimentati alternattivi aħjar sabiex tinkiseb l-ambizzjoni oriġinali tal-miżura. Dawn jikkonċernaw: il-mira 4, l-istadju importanti 5a u d-deskrizzjoni tal-miżura 1.1.1.r. (Ekoloġizzazzjoni tas-Sistema tat-Trasport Metropolitan ta’ Riga) taħt il-Komponent 1 (it-Tibdil fil-Klima u s-Sostenibbiltà Ambjentali); il-mira 43, il-mira 44, l-istadju importanti 44a u d-deskrizzjoni tal-miżura 2.2.1.1.i. (Appoġġ għall-istabbiliment ta’ Hubs ta’ Innovazzjoni Diġitali u Punti ta’ Kuntatt Reġjonali), il-mira 50, il-mira 51, il-mira 52 u d-deskrizzjoni tal-miżura 2.2.1.4.i. (Strumenti finanzjarji biex tiġi ffaċilitata t-trasformazzjoni diġitali tal-operaturi ekonomiċi), il-mira 71, il-mira 72 u d-deskrizzjoni tal-miżura 2.3.2.1.i. (Ħiliet diġitali għan-nies) u l-istadju importanti 74, il-mira 75, il-mira 76 u d-deskrizzjoni tal-miżura 2.3.2.2.i. (Żvilupp ta’ ħiliet u kapaċitajiet ta’ trasformazzjoni diġitali tal-istat u tal-gvern lokali) kollha taħt il-Komponent 2 (Trasformazzjoni Diġitali); l-istadju importanti 115, l-istadju importanti 116, il-mira 117 u d-deskrizzjoni tal-miżura 3.1.2.1.i. (Miżuri għall-promozzjoni tal-aċċess għas-servizzi pubbliċi u l-impjiegi għall-persuni b’diżabilità) taħt il-Komponent 3 (Tnaqqis tal-Inugwaljanza); il-mira 193 u l-mira 194 taħt il-miżura 6.2.1.3.i. (Stabbiliment ta’ ċentru ta’ taħriġ uniku għall-iżvilupp tal-kwalifiki tal-imħallfin, tal-persunal tal-qorti, tal-prosekuturi, tal-assistenti prosekuturi u tal-investigaturi speċjalizzati (kwistjonijiet interdixxiplinari), l-istadju importanti 200, il-mira 201 u d-deskrizzjoni tal-miżura 6.3.1.1.i. (Amministrazzjoni pubblika miftuħa, trasparenti, ġusta u responsabbli) u l-istadju importanti 202, il-mira 203 u d-deskrizzjoni tal-miżura 6.3.1.2.i. (Professjonalizzazzjoni tal-amministrazzjoni pubblika u tal-bini amministrattiv u tal-kapaċità) kollha taħt il-Komponent 6 (Stat tad-dritt); u l-mira 224 taħt il-miżura 7.3.i. (Aġġornament, diġitalizzazzjoni u żgurar tan-networks tat-trażmissjoni u tad-distribuzzjoni tal-elettriku) skont il-Komponent 7 (REPowerEU). Abbażi ta’ dan, il-Latvja talbet li temenda l-miżuri msemmija hawn fuq, inklużi l-istadji importanti u l-miri rilevanti. Barra minn hekk, il-Latvja talbet li titneħħa l-mira 4 tal-miżura 1.1.1.1.i. (Trasport ferrovjarju kompetittiv tal-passiġġieri fi ħdan is-sistema komuni tat-trasport pubbliku tal-belt ta’ Riga) u l-5.3 km ta’ korsija ta’ tranżitu rapidu bil-karozzi tal-linja taħt l-istadju importanti 5a tal-miżura 1.1.1.2.i. (Titjib li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent fis-sistema tat-trasport pubbliku tal-belt ta’ Riga) taħt il-Komponent 1 (Tibdil fil-Klima u Sostenibbiltà Ambjentali). Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill tat-13 ta’ Lulju 2021 jenħtieġ li tiġi emendata skont dan.
(5)Il-Latvja spjegat li 13-il miżura ġew emendati biex tiġi implimentata alternattiva aħjar biex jitnaqqas il-piż amministrattiv, filwaqt li xorta jintlaħqu l-objettivi tal-miżuri. Dan jikkonċerna: id-deskrizzjoni tal-miżura 1.2.1.5.i. (Modernizzazzjoni tan-networks tat-trażmissjoni u d-distribuzzjoni tal-elettriku) u tal-miżura 1.3.1.r. (Adattament tas-sistema ta’ ġestjoni tad-diżastri għat-tibdil fil-klima, servizzi ta’ salvataġġ u rispons rapidu) taħt il-Komponent 1 (Tibdil fil-Klima u Sostenibbiltà Ambjentali); il-miri 47, 48 u 49 u d-deskrizzjoni tal-miżura 2.2.1.3.i. (Appoġġ għall-introduzzjoni ta’ prodotti u servizzi ġodda fin-negozju), l-istadju importanti 57, l-istadju importanti 57a u d-deskrizzjoni tal-miżura 2.3.1.r. (Żvilupp ta’ qafas ta’ appoġġ sostenibbli u soċjalment responsabbli għat-tagħlim għall-adulti), il-mira 79 u d-deskrizzjoni tal-miżura 2.3.2.3.i. (Nagħlqu d-distakk diġitali għal studenti u istituzzjonijiet edukattivi soċjalment vulnerabbli) u l-mira 83 taħt il-miżura 2.4.1.2.i. (Broadband jew network ta’ kapaċità għolja ħafna żvilupp tal-infrastruttura taċ-“ċirkwit lokali”) kollha taħt il-Komponent 2 (Trasformazzjoni Diġitali); il-mira 108 taħt il-miżura 3.1.1.6.i. (Xiri ta’ vetturi b’emissjonijiet żero għat-twettiq ta’ funzjonijiet muniċipali u servizzi relatati) u d-deskrizzjoni tal-miżura 3.1.2.5.i. (Parteċipazzjoni fis-suq tax-xogħol ta’ persuni qiegħda, persuni li qed ifittxu impjieg u persuni f’riskju ta’ qgħad) it-tnejn taħt il-Komponent 3 (Tnaqqis tal-Inugwaljanza); il-miri 141 u 142 tal-miżura 4.1.1.3.i. (Appoġġ għat-tisħiħ tal-infrastruttura tas-saħħa ta’ fornituri ta’ servizzi outpatient sekondarji) taħt il-Komponent 4 (Saħħa); il-mira 155, l-istadju importanti 156 u d-deskrizzjoni tal-miżura 5.1.1.1.i. (Operazzjonalizzazzjoni u tħaddim kontinwu ta’ mudell sħiħ ta’ governanza tas-sistema tal-innovazzjoni), l-istadju importanti 160, il-mira 162 u d-deskrizzjoni tal-miżura 5.2.1.r. (Riforma tal-Edukazzjoni Għolja u l-Eċċellenza Xjentifika u l-Governanza) u l-miri 164 u 165 u d-deskrizzjoni tal-miżura 5.2.1.1.i. (Għotjiet għar-riċerka, l-iżvilupp u l-konsolidazzjoni) kollha taħt il-Komponent 5 (Trasformazzjoni ekonomika u riforma tal-produttività); u l-istadju importanti 187 u d-deskrizzjoni tal-miżura 6.2.1.1.i. (Stabbiliment ta’ Ċentru ta’ Innovazzjoni fil-qasam tal-AML biex tittejjeb l-identifikazzjoni tal-ħasil tal-flus) taħt il-Komponent 6 (l-Istat tad-Dritt). Abbażi ta’ dan, il-Latvja talbet li tneħħi informazzjoni ġenerali jew elementi proċedurali bla bżonn li ma jikkontribwixxux għall-objettivi tal-miżuri, biex tiċċara li ċerti elementi huma relatati mal-objettivi jew il-kuntest tal-miżuri, u biex tissimplifika d-deskrizzjonijiet ta’ miżuri jew stadji importanti u miri li jikkawżaw piż amministrattiv mhux ġustifikat biex jintlaħqu l-objettivi tal-miżuri korrispondenti. Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill tat-13 ta’ Lulju 2021 jenħtieġ li tiġi emendata skont dan.
(6)Il-Latvja spjegat li 2 miżuri ma għadhomx jistgħu jinkisbu fit-termini speċifiċi previsti fl-RRP oriġinali minħabba bidliet fid-domanda tas-suq, filwaqt li jitqies li waslu għadd insuffiċjenti ta’ proposti meta mqabbel mal-aspettattivi tal-awtoritajiet qabel it-tnedija tas-sejħiet. Dan jikkonċerna l-mira 63, il-mira 64 u d-deskrizzjoni tal-miżura ta’ 2.3.1.2.i. (Żvilupp tal-ħiliet diġitali tal-intrapriżi) taħt il-Komponent 2 (Trasformazzjoni Diġitali); u l-miri 122 u 123 u d-deskrizzjoni tal-miżura 3.1.2.3.i. (Reżiljenza u kontinwità tas-servizz tal-kura soċjali fit-tul) taħt il-Komponent 3 (Tnaqqis tal-Inugwaljanza). Abbażi ta’ dan, il-Latvja talbet li tnaqqas il-livell meħtieġ ta’ implimentazzjoni tal-mira 63 u l-mira 64 tal-miżura 2.3.1.2.i. (Żvilupp tal-ħiliet diġitali tal-intrapriżi). Barra minn hekk, il-Latvja talbet li tnaqqas il-livell meħtieġ ta’ implimentazzjoni tal-miri 122 u 123 tal-miżura 3.1.2.3.i. (Ir-reżiljenza u l-kontinwità tas-servizz tal-kura soċjali fit-tul). Il-Latvja talbet li temenda d-deskrizzjoni tal-miżura u l-miri 122 u 123, billi tnaqqas l-għadd ta’ kuntratti li għandhom jiġu konklużi mill-Aġenzija Ċentrali tal-Finanzi u l-Kuntratti u billi tnaqqas l-għadd ta’ persuni li għandhom jingħataw kura fit-tul. Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill tat-13 ta’ Lulju 2021 jenħtieġ li tiġi emendata skont dan. Wara t-tneħħija tal-miżuri skont l-Artikolu 21 tar-Regolament (UE) 2021/241, il-Latvja talbet li tuża r-riżorsi lliberati bit-tneħħija tal-miżuri u t-tnaqqis fil-livell tal-implimentazzjoni biex iżżid tliet miżuri ġodda u żżid il-livell ta’ implimentazzjoni ta’ miżura waħda. Dan jikkonċerna l-istadju importanti 4 u l-istadju importanti 4a tal-miżura 1.1.1.i. (Titjib tal-infrastruttura tat-trasport Metropolitana ta’ Riga) taħt il-Komponent 1 (it-Tibdil fil-Klima u s-Sostenibbiltà Ambjentali); il-mira 50 u l-mira 51 tal-miżura 2.2.1.4.i. (Strumenti finanzjarji biex tiġi ffaċilitata t-trasformazzjoni diġitali tal-operaturi ekonomiċi) skont il-Komponent 2 (Trasformazzjoni Diġitali); l-istadju importanti 109a u 109b tal-miżura 3.1.1.7.i. (Self lill-iżviluppaturi tal-proprjetà immobbli għall-kostruzzjoni ta’ abitazzjonijiet b’kera baxxa) skont il-Komponent 3 (Tnaqqis tal-inugwaljanza); il-mira 130a tal-miżura 3.1.2.6.i. (Iffaċilitar tad-disponibbiltà ta’ għajnuniet tekniċi) taħt il-Komponent 3. Abbażi ta’ dan, il-Latvja talbet li jiżdied il-livell ta’ implimentazzjoni tal-istadju importanti 4 billi l-mira 4 tiġi sostitwita bl-istadju importanti 4 u jiġi introdott l-iffirmar ta’ kuntratti għall-aġġornament tal-investiment il-ġdid tal-Istazzjon Ferrovjarju Ċentrali ta’ Riga u jiżdied l-istadju importanti 4a biex tiġi riflessa t-tlestija tal-kostruzzjoni tal-investiment il-ġdid miżjud dwar l-aġġornament tal-Istazzjon Ferrovjarju Ċentrali ta’ Riga. F’dan ir-rigward, il-Latvja talbet li żżid il-livell ta’ implimentazzjoni meħtieġa billi temenda d-deskrizzjoni tal-miżura 1.1.1.i. (Titjib tal-infrastruttura tat-trasport Metropolitana ta’ Riga) taħt il-Komponent 1 (it-Tibdil fil-Klima u s-Sostenibbiltà Ambjentali) u ż-żieda tal-investiment fit-trasport li jikkonċerna t-titjib tal-Istazzjon Ferrovjarju Ċentrali ta’ Riga. Barra minn hekk, il-Latvja talbet li żżid il-livell ta’ implimentazzjoni tal-mira 50 u l-mira 51 tal-miżura 2.2.1.4.i. (Strumenti finanzjarji biex tiġi ffaċilitata t-trasformazzjoni diġitali tal-operaturi ekonomiċi) skont il-Komponent 2 (Trasformazzjoni Diġitali). Barra minn hekk, il-Latvja talbet li jiżdied l-istadju importanti 109a u l-istadju importanti 109b u l-miżura 3.1.1.7.i. (Self lill-iżviluppaturi tal-proprjetà immobbli għall-kostruzzjoni ta’ abitazzjonijiet b’kera baxxa) skont il-Komponent 3 (Tnaqqis tal-inugwaljanza). Il-Miżuri 3.1.1.7.i. (Self lill-iżviluppaturi tal-proprjetà immobbli għall-kostruzzjoni ta’ abitazzjonijiet b’kera baxxa) jikkontribwixxi biex tiġi indirizzata r-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3.2 tal-2019 biex il-politika ekonomika relatata mal-investiment tiġi ffukata fuq il-forniment ta’ akkomodazzjoni affordabbli. Barra minn hekk, din il-miżura l-ġdida hija ġġustifikata mill-maturità twila (30 sena) tas-self inkwistjoni, id-daqs żgħir tal-miżura (EUR 29 miljun, ekwivalenti għal 1,5 % tal-pjan), is-suq kapitali limitat fil-Latvja fejn sorsi alternattivi ta’ finanzjament jitnaqqsu għal dan it-tip ta’ proġetti fit-tul, kif ukoll l-immirar soċjali tal-miżura, fejn il-finanzjament fit-tul għal tali miżuri soċjali huwa komparattivament inqas minn miżuri f’oqsma oħra ta’ politika. Barra minn hekk, il-Latvja talbet li żżid il-mira 130a u l-miżura 3.1.2.6.i. (Iffaċilitar tad-disponibbiltà ta’ għajnuniet tekniċi) taħt il-Komponent 3 (Tnaqqis tal-inugwaljanza).
(7)Il-Kummissjoni tqis li r-raġunijiet imressqa mil-Latvja jiġġustifikaw l-emenda/i skont l-Artikolu 21(2) tar-Regolament (UE) 2021/241, u d-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill tat-13 ta’ Lulju 2021 jenħtieġ li tiġi emendata skont dan.
Distribuzzjoni tal-istadji importanti u tal-miri
(8)Id-distribuzzjoni tal-istadji importanti u l-miri f’pagamenti parzjali jenħtieġ li tiġi modifikata biex tqis l-emendi għall-pjan u l-iskeda ta’ żmien indikattiva ppreżentata mil-Latvja.
Korrezzjonijiet ta’ żbalji klerikali
(9)Ġew identifikati ħames żbalji klerikali fit-test tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill, li jaffettwaw mira waħda, stadju importanti wieħed u erba’ miżuri taħt erba’ komponenti. Jenħtieġ li d-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill tiġi emendata biex tikkoreġi dawn l-iżbalji klerikali li ma jirriflettux il-kontenut tal-RRP ppreżentat lill-Kummissjoni fit-30 ta’ April 2021, kif maqbul bejn il-Kummissjoni u l-Latvja. Dawk l-iżbalji klerikali huma relatati mal-mira 33 tal-miżura 2.1.2.1.i. (Pjattaformi ċentralizzati, sistemi u servizzi kondiviżi) taħt il-Komponent 2 (Trasformazzjoni Diġitali), l-istadju importanti 94 tal-miżura 3.1.1.3.i. (Investimenti fl-infrastruttura pubblika għall-iżvilupp ta’ parks industrijali fir-reġjuni) taħt il-Komponent 3 (Tnaqqis tal-Inugwaljanza), u d-deskrizzjonijiet tal-miżuri li ġejjin: il-miżura 1.2.1.3.i. (Titjib tal-bini u l-infrastruttura muniċipali permezz tal-promozzjoni tat-tranżizzjoni lejn teknoloġiji tal-enerġija rinnovabbli u t-titjib tal-effiċjenza enerġetika) taħt il-Komponent 1 (Tibdil fil-Klima u s-Sostenibbiltà Ambjentali), il-miżura 3.1.1.3.i. (Investimenti fl-infrastruttura pubblika għall-iżvilupp ta’ parks industrijali fir-reġjuni) u l-miżuri 3.1.2.4.i. (Żvilupp sinerġistiku ta’ servizzi ta’ riabilitazzjoni soċjali u vokazzjonali għall-promozzjoni tar-reżiljenza ta’ persuni b’indebolimenti funzjonali) skont il-Komponent 3 (Tnaqqis tal-Inugwaljanza) u l-miżura 4.1.1.2.i. (Appoġġ għat-tisħiħ tal-infrastruttura tas-saħħa ta’ sptarijiet universitarji u reġjonali) taħt il-Komponent 4 (Saħħa). Dawk il-korrezzjonijiet ma jaffettwawx l-implimentazzjoni tal-miżuri kkonċernati.
Valutazzjoni tal-Kummissjoni
(10)Il-Kummissjoni vvalutat l-RRP emendat skont il-kriterji ta’ valutazzjoni stabbiliti fl-Artikolu 19(3) tar-Regolament (UE) 2021/241.
La tagħmilx ħsara sinifikanti
(11)F’konformità mal-Artikolu 19(3), il-punt (d), u mal-kriterju 2.4 tal-Anness V tar-Regolament (UE) 2021/241, l-RRP emendat mistenni jiżgura li l-ebda miżura (Klassifikazzjoni A) għall-implimentazzjoni ta’ riformi u ta’ proġetti tal-investimenti inklużi f’dan l-RRP ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali fit-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 4 (il-prinċipju ‘‘la tagħmilx ħsara sinifikanti’’).
(12)Il-RRP emendat ġie ddeterminat li huwa konformi mal-prinċipju “la tagħmilx ħsara sinifikanti” kif stabbilit fil-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C58/01) u f’konformità mal-metodoloġija pprovduta fil-gwida teknika pprovduta fl-Avviż tal-Kummissjoni bit-titolu “Gwida teknika dwar l-applikazzjoni ta’ “la tagħmilx ħsara sinifikanti” skont ir-Regolament dwar il-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza”. Il-Kummissjoni kkonkludiet li, għall-miżuri emendati u ġodda kollha, l-informazzjoni pprovduta mil-Latvja wriet konformità ma’ dan il-prinċipju.
Kontribuzzjoni għat-tranżizzjoni ekoloġika inkluż il-bijodiversità
(13)F’konformità mal-Artikolu 19(3), il-punt (e), u mal-Anness V, il-kriterju 2.5, tar-Regolament (UE) 2021/241, l-RRP emendat fih miżuri li jikkontribwixxu fil-biċċa l-kbira (Klassifikazzjoni A) għat-tranżizzjoni ekoloġika, inkluża l-bijodiversità, jew għall-indirizzar tal-isfidi li jirriżultaw minnha. Il-miżuri li jappoġġaw l-objettivi klimatiċi jammontaw għal ammont li jirrappreżenta 38,14 % tal-allokazzjoni totali tal-RRP emendat u 100 % tal-kostijiet stmati totali tal-miżuri fil-kapitolu REPowerEU kkalkolat f’konformità mal-metodoloġija stabbilita fl-Anness VI tar-Regolament (UE) 2021/241. F’konformità mal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2021/241, il-RRP emendat huwa konsistenti mal-informazzjoni inkluża fil-Pjan Nazzjonali għall-Enerġija u l-Klima 2021-2030.
(14)Wara l-modifika proposta tal-RRP, il-kontribuzzjoni għall-objettivi klimatiċi naqset minn 41,51 % qabel għal 38,14 % bħalissa. It-tnaqqis fil-kontribuzzjoni għall-objettivi klimatiċi jirrifletti t-tneħħija ta’ investiment skont il-miżura 1.1.1.1.i. (Investiment: Trasport ferrovjarju kompetittiv tal-passiġġieri fi ħdan is-sistema komuni tat-trasport pubbliku tal-belt ta’ Riga) fil-Komponent 1 (it-Tibdil fil-Klima u s-Sostenibbiltà Ambjentali) u s-sostituzzjoni tiegħu b’investiment ġdid fil-pjan li jappoġġa l-iżvilupp ta’ sistema tat-trasport pubbliku multimodali f’Riga fejn il-ferrovija ssir is-sinsla tat-trasport. Il-bidla tikkonsisti fit-tneħħija ta’ investiment li qabel kien jikkontribwixxi 100 % għall-objettivi klimatiċi b’investiment ġdid li jikkontribwixxi 40 %.
Kostijiet
(15)F’konformità mal-Artikolu 19(3), il-punt (i), u l-Anness V, il-kriterju 2.9, tar-Regolament (UE) 2021/241, il-ġustifikazzjoni pprovduta fl-RRP emendat dwar l-ammont tal-kostijiet totali stmati tal-RRP hija moderament (Klassifikazzjoni B) raġonevoli u plawżibbli, hija konformi mal-prinċipju tal-kosteffiċjenza u hija proporzjonata mal-impatt ekonomiku u soċjali nazzjonali mistenni.
(16)L-informazzjoni dwar il-kostijiet ipprovduta mil-Latvja għall-RRP emendat hija dettaljata u sostanzjata sew. Barra minn hekk, il-Latvja ppreżentat dokumenti separati, inklużi deskrizzjonijiet aktar elaborati tal-metodoloġija sottostanti għall-kalkoli tal-kostijiet u spjegazzjonijiet ta’ kif il-proġetti tal-passat huma relatati mal-istimi tal-kostijiet tal-miżuri l-ġodda bħala dokumentazzjoni, kif ukoll dwar l-addizzjonalità tal-finanzjament tal-UE fejn applikabbli. Valutazzjoni tal-istimi tal-kostijiet u tal-informazzjoni ta’ sostenn inerenti turi li l-maġġoranza tal-kostijiet tal-miżuri l-ġodda huma ġġustifikati sew, raġonevoli, plawżibbli u ma jinkludux kostijiet koperti minn finanzjament tal-UE eżistenti jew ippjanat. Madankollu, peress li xi elementi tal-ikkostjar mhumiex iddokumentati kompletament, dan iwassal għall-valutazzjoni li l-informazzjoni dwar l-ikkostjar hija moderatament ċara , li jiġġustifika klassifikazzjoni B. Fl-aħħar nett, l-ammont tal-kostijiet totali stmat tal-RRP huwa f’konformità mal-prinċipju tal-kosteffiċjenza u proporzjonali mal-impatt nazzjonali, ekonomiku u soċjali mistenni.
Valutazzjoni pożittiva
(17)Wara l-valutazzjoni pożittiva mill-Kummissjoni tal-RRP emendat meta nstab li l-RRP jikkonforma b’mod sodisfaċenti mal-kriterji għall-valutazzjoni stabbiliti fir-Regolament (UE) 2021/241, f’konformità mal-Artikolu 20(2) u l-Anness V ta’ dak ir-Regolament, jenħtieġ li jiġu stabbiliti r-riformi u l-proġetti ta’ investiment meħtieġa għall-implimentazzjoni tal-RRP emendat, l-istadji importanti, il-miri u l-indikaturi rilevanti, u l-ammont li għandu jsir disponibbli mill-Unjoni għall-implimentazzjoni tal-RRP emendat fil-forma ta’ appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli.
Kontribuzzjoni finanzjarja
(18)Il-kostijiet totali stmati tal-RRP emendat tal-Latvja huma ta’ EUR 1 969 244 522. Peress li l-ammont tal-kostijiet totali stmati tal-RRP emendat huwa ugwali għall-kontribuzzjoni finanzjarja massima aġġornata disponibbli għal-Latvja, il-kontribuzzjoni finanzjarja ddeterminata f’konformità mal-Artikolu 20(4) allokata għall-RRP emendat tal-Latvja jenħtieġ li tkun ugwali għall-ammont totali tal-kontribuzzjoni finanzjarja massima disponibbli għall-RRP emendat tal-Latvja. Dan l-ammont huwa ta’ EUR 1 969 244 522.
(19)Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill (UE) (ST 10157/21 INIT; ST 10157/21 ADD 1) tat-13 ta’ Lulju 2021 dwar l-approvazzjoni tal-valutazzjoni tal-RRP għal-Latvja jenħtieġ għalhekk li jiġi emendat skont dan. Għal raġunijiet ta’ ċarezza, jenħtieġ li l-Anness ta’ dik id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill jiġi sostitwit kompletament.
ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill tat-13 ta’ Lulju 2021 dwar l-approvazzjoni tal-valutazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza għall-Latvja hija emendata kif ġej:
(1) L-Artikolu 1 huwa sostitwit b’dan li ġej:
“Artikolu 1
Approvazzjoni tal-valutazzjoni tal-RRP
Il-valutazzjoni tal-RRP emendat tal-Latvja abbażi tal-kriterji previsti fl-Artikolu 19(3) tar-Regolament (UE) 2021/241 hija approvata. Ir-riformi u l-proġetti ta’ investiment skont l-RRP, l-arranġamenti u l-iskeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni tal-RRP, inklużi l-istadji importanti u l-miri rilevanti, l-indikaturi rilevanti relatati mal-issodisfar tal-istadji importanti u l-miri previsti, u l-arranġamenti għall-għoti ta’ aċċess sħiħ mill-Kummissjoni għad-data rilevanti sottostanti huma stabbiliti fl-Anness ta’ din id-Deċiżjoni.”;
(2) l-Anness huwa sostitwit bit-test stabbilit fl-Anness ta’ din id-Deċiżjoni.
Artikolu 2
Destinatarju
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lir-Repubblika tal-Latvja.
Magħmul fi Brussell,
Għall-Kunsill
Il-President