European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L


2025/2290

12.11.2025

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2025/2290

z dne 6. novembra 2025

o uvrstitvi določenega blaga v kombinirano nomenklaturo

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. oktobra 2013 o carinskem zakoniku Unije (1) ter zlasti člena 57(4) in člena 58(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Da bi se zagotovila enotna uporaba kombinirane nomenklature, priložene k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 (2), je treba sprejeti ukrepe za uvrstitev blaga iz Priloge k tej uredbi.

(2)

Uredba (EGS) št. 2658/87 določa splošna pravila za razlago kombinirane nomenklature. Ta pravila se uporabljajo tudi za vsako drugo nomenklaturo, ki v celoti ali delno temelji na kombinirani nomenklaturi ali pa uvaja dodatne pododdelke ter se s posebnimi določbami Unije predpiše zaradi uporabe tarifnih in drugih ukrepov v zvezi z blagovno menjavo.

(3)

Po teh splošnih pravilih bi bilo blago iz stolpca 1 razpredelnice iz Priloge treba uvrstiti pod oznako KN v stolpcu 2 na podlagi utemeljitve v stolpcu 3 navedene razpredelnice.

(4)

Primerno je določiti, da se lahko imetnik v skladu s členom 34(9) Uredbe (EU) št. 952/2013 še nekaj časa sklicuje na zavezujoče tarifne informacije, ki se izdajo za blago, na katero se nanaša ta uredba, in niso v skladu s to uredbo. To obdobje bi moralo biti omejeno na tri mesece.

(5)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za carinski zakonik –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Blago, opisano v stolpcu 1 razpredelnice iz Priloge, se uvrsti v kombinirano nomenklaturo pod oznako KN iz stolpca 2 navedene razpredelnice.

Člen 2

V skladu s členom 34(9) Uredbe (EU) št. 952/2013 se je na zavezujoče tarifne informacije, ki niso v skladu s to uredbo, mogoče sklicevati še tri mesece po začetku veljavnosti te uredbe.

Člen 3

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 6. novembra 2025

Za Komisijo

Gerassimos THOMAS

generalni direktor

Generalni direktorat za obdavčenje in carinsko unijo


(1)   UL L 269, 10.10.2013, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj.

(2)  Uredba Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (UL L 256, 7.9.1987, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/2658/oj).


PRILOGA

Opis blaga

Uvrstitev (oznaka KN)

Utemeljitev

(1)

(2)

(3)

Nesestavljen izdelek, ki obsega profile (iz aluminijevih zlitin in anodizirane) in pritrdilne elemente (iz plastičnih mas), iz katerega se sestavi volilna kabina, vključuje pa:

—

6 votlih „vertikalnih“ profilov, razrezanih na ustrezno dolžino, z enotnim prečnim prerezom po vsej dolžini, luknjami in pritrdilnimi elementi;

—

12 votlih „horizontalnih“ profilov, razrezanih na ustrezno dolžino, z enotnim prečnim prerezom po vsej dolžini, luknjami in pritrdilnimi elementi.

Volilno kabino se sestavi na kraju samem.

Sestavljeni izdelek se lahko glede na njegovo nastavitev postavi na tla ali na mizo, po potrebi pa se ga lahko tudi prestavlja glede na lokacijo uporabe.

„Stene“ (plošče, zasnovane tako, da se namestijo med profile) ob uvozu niso vključene.

Sestavljeni izdelek z nameščenimi stenami zagotavlja začasno kritje in s tem zasebnost volivcev.

7616 99 90

Uvrstitev opredeljujejo splošna pravila 1, 2(a) in 6 za razlago kombinirane nomenklature ter besedilo oznak KN 7616, 7616 99 in 7616 99 90.

Izdelek je sestavljen iz različnih sestavnih delov, ki niso sestavljeni. Poleg aluminijastih profilov obsega tudi pritrdilne elemente, oboji pa se uporabljajo skupaj, da se sestavi specifičen izdelek, tj. okvir volilne kabine. Uvrstitev pod tarifno številko 7604 kot aluminijasti profili je zato izključena.

Uvrstitev pod tarifno številko 9403 kot drugo pohištvo in njegovi deli je prav tako izključena. Sestavljeni izdelek se glede na njegovo uporabno vrednost ne uporablja za opremljanje zasebnih stanovanj, hotelov, gledališč, kinematografov, pisarn, cerkva, šol, kavarn, restavracij, laboratorijev, bolnišnic, zobozdravniških ordinacij itd. Zasnovan je tako, da (sestavljen, z nameščenimi stenami) zagotavlja začasno kritje in s tem zasebnost volivcev pri oddaji glasu.

Poleg tega se lahko sestavljeni izdelek postavi na tla ali na drugo pohištvo (na primer mizo). Vendar pa se izraz „pohištvo“ ne nanaša na izdelke, ki se uporabljajo kot pohištvo, zasnovani pa so tako, da se jih lahko postavi na drugo pohištvo ali police ali da se jih obesi na steno ali pod strop. (Glej tudi pojasnjevalne opombe harmoniziranega sistema k poglavju 94, Splošno, točka B in odstavek o izključitvi k tej točki.)

Izdelek je zato treba uvrstiti pod oznako KN 7616 99 90 med druge izdelke iz aluminija.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2290/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)