L_202502290SK.000101.fmx.xml

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2025/2290

zo 6. novembra 2025

o zatriedení určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013 z 9. októbra 2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie (1), a najmä na jeho článok 57 ods. 4 a článok 58 ods. 2,

keďže:

(1)	S cieľom zabezpečiť jednotné uplatňovanie kombinovanej nomenklatúry, ktorá tvorí prílohu k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 (2), je potrebné prijať opatrenia týkajúce sa zatriedenia tovaru uvedeného v prílohe k tomuto nariadeniu.

(2)

V nariadení (EHS) č. 2658/87 sa stanovili všeobecné pravidlá na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry. Tieto pravidlá sa takisto uplatňujú na akúkoľvek inú nomenklatúru, ktorá sa na kombinovanej nomenklatúre celkovo alebo čiastočne zakladá alebo ktorá k nej pridáva akékoľvek ďalšie rozdelenie a ktorá je stanovená v osobitných ustanoveniach Únie s ohľadom na uplatňovanie colných a iných opatrení vzťahujúcich sa na obchod s tovarom.

(3)	Podľa uvedených všeobecných pravidiel by sa tovar opísaný v stĺpci 1 tabuľky uvedenej v prílohe mal zatriediť pod číselný znak KN uvedený v stĺpci 2 na základe odôvodnenia uvedeného v stĺpci 3 danej tabuľky.

(4)

Je potrebné umožniť, aby sa držiteľ záväzných informácií o nomenklatúrnom zatriedení tovaru vydaných v súvislosti s tovarom, na ktorý sa vzťahuje toto nariadenie, ktoré nie sú v súlade s týmto nariadením, mohol na tieto informácie aj naďalej odvolávať počas určitého obdobia v súlade s článkom 34 ods. 9 nariadenia (EÚ) č. 952/2013. Toto obdobie by malo byť stanovené na tri mesiace.

(5)	Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre colný kódex,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Tovar opísaný v stĺpci 1 tabuľky uvedenej v prílohe sa zatriedi v rámci kombinovanej nomenklatúry pod číselný znak KN uvedený v stĺpci 2 tejto tabuľky.

Článok 2

Na záväzné informácie o nomenklatúrnom zatriedení tovaru, ktoré nie sú v súlade s týmto nariadením, je možné odvolávať sa aj naďalej v súlade s článkom 34 ods. 9 nariadenia (EÚ) č. 952/2013 počas troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia.

Článok 3

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 6. novembra 2025

Za Komisiu

Gerassimos THOMAS

generálny riaditeľ

Generálne riaditeľstvo pre dane a colnú úniu

(1) Ú. v. EÚ L 269, 10.10.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj.

(2) Nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/2658/oj).

PRÍLOHA

Opis tovaru

Zatriedenie

(číselný znak KN)

Odôvodnenie

(1)

(2)

(3)

Nezmontovaný výrobok zahŕňajúci profily (vyrobené z hliníkovej zliatiny a s anodickým okysličením) a spojovacie prvky (vyrobené z plastu), na použitie pri montáži volebnej kabíny, pozostávajúci z/zo:

—	6 dutých „vertikálnych“ profilov, rezaných na dĺžku, s rovnomerným prierezom po celej dĺžke, s otvormi a vybavených spojovacími prvkami,

—	12 dutých „horizontálnych“ profilov, rezaných na dĺžku, s rovnomerným prierezom po celej dĺžke, s otvormi a vybavených spojovacími prvkami.

Volebná kabína sa montuje na mieste.

Podľa nastavenia je možné hotový výrobok umiestniť na zem alebo na stôl a možno ho preniesť tam, kde je potrebný.

„Steny“ (dosky určené na montáž medzi profily) nie sú zahrnuté pri dovoze.

Výrobok je navrhnutý tak, aby po zmontovaní a osadení stenami poskytoval dočasné krytie na zabezpečenie tajnosti hlasovania.

7616 99 90

Zatriedenie je určené všeobecnými pravidlami 1, 2 a) a 6 na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry a znením číselných znakov KN 7616, 7616 99 a 7616 99 90.

Výrobok pozostáva z rôznych komponentov predkladaných v nezmontovanom stave. Zahŕňa nielen hliníkové profily, ale aj spojovacie prvky, ktoré sú všetky určené na spoločné použitie na montáž konkrétneho výrobku, a to rámu volebnej kabíny. Zatriedenie do položky 7604 ako hliníkové profily je preto vylúčené.

Zatriedenie do položky 9403 ako ostatný nábytok a jeho časti a súčasti je tiež vylúčené. Zmontovaný výrobok sa nepoužíva prevažne na úžitkový účel, na vybavenie súkromných obytných jednotiek, hotelov, divadiel, kín, kancelárií, kostolov, škôl, kaviarní, reštaurácií, laboratórií, nemocníc, zubných ambulancií a pod. Je navrhnutý tak, aby (po zmontovaní a osadení stenami) poskytoval dočasné krytie počas hlasovania.

Okrem toho môže byť zmontovaný výrobok umiestnený buď na podlahe, alebo na inom nábytku (napríklad na stoloch). Termín „nábytok“ sa však nevzťahuje na výrobky používané ako nábytok, ale na výrobky, ktoré sú určené na umiestnenie na ostatný nábytok alebo poličky alebo na zavesenie na steny alebo zo stropu. [Pozri aj vysvetlivky k harmonizovanému systému k 94. kapitole, Všeobecne, bod (B) a odsek o vylúčení z tejto položky.]

Výrobok sa preto má zatriediť pod číselný znak KN 7616 99 90 ako ostatné výrobky z hliníka.