European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

L-seeria


2025/2290

12.11.2025

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2025/2290,

6. november 2025,

teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. oktoobri 2013. aasta määrust (EL) nr 952/2013, millega kehtestatakse liidu tolliseadustik, (1) eriti selle artikli 57 lõiget 4 ja artikli 58 lõiget 2,

ning arvestades järgmist:

(1)

Nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2658/87 (2) lisatud kombineeritud nomenklatuuri ühetaolise kohaldamise tagamiseks on vaja vastu võtta meetmed, mis käsitlevad käesoleva määruse lisas osutatud kaupade klassifitseerimist.

(2)

Määrusega (EMÜ) nr 2658/87 on kehtestatud kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglid. Neid üldreegleid kohaldatakse ka kombineeritud nomenklatuuril täielikult või osaliselt põhinevate või sellele täiendavaid alajaotisi lisavate teiste nomenklatuuride suhtes, mis on kehtestatud liidu erisätetega kaubavahetust käsitlevate tariifsete või muude meetmete kohaldamiseks.

(3)

Vastavalt nimetatud üldreeglitele tuleb käesoleva määruse lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseerida 2. veerus esitatud CN-koodi alla, lähtuvalt tabeli 3. veerus esitatud põhjendusest.

(4)

On asjakohane sätestada, et siduvale tariifiinformatsioonile, mis on antud käesolevas määruses käsitletavate kaupade kohta, kuid mis ei ole kooskõlas käesoleva määrusega, võib siduva tariifiinformatsiooni valdaja määruse (EL) nr 952/2013 artikli 34 lõike 9 kohaselt tugineda veel teatava perioodi vältel. Kõnealuseks perioodiks tuleks kehtestada kolm kuud.

(5)

Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseeritakse kombineeritud nomenklatuuris kõnealuse tabeli 2. veerus esitatud CN-koodi alla.

Artikkel 2

Siduvale tariifiinformatsioonile, mis ei ole kooskõlas käesoleva määrusega, võib määruse (EL) nr 952/2013 artikli 34 lõike 9 kohaselt tugineda veel kolm kuud pärast käesoleva määruse jõustumist.

Artikkel 3

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 6. november 2025

Komisjoni nimel

maksunduse ja tolliliidu peadirektoraadi

peadirektor

Gerassimos THOMAS


(1)   ELT L 269, 10.10.2013, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj.

(2)  Nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrus (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta (EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/2658/oj).


LISA

Kauba kirjeldus

Klassifikatsioon

(CN-kood)

Põhjendus

(1)

(2)

(3)

Kokkupanemata toode, mille koosseisu kuuluvad valimiskabiini kokkupanekuks ette nähtud profiilid (valmistatud anodeeritud alumiiniumisulamist) ja kinnitusdetailid (valmistatud plastikust), ning mis koosneb järgmistest osadest:

—

6 õõnsat vertikaalprofiili, mis on lõigatud mõõtu ning mis on kogu pikkuses ühtlase ristlõikega, varustatud avade ja kinnitusdetailidega;

—

12 õõnsat horisontaalprofiili, mis on lõigatud mõõtu ning mis on kogu pikkuses ühtlase ristlõikega, varustatud avade ja kinnitusdetailidega.

Hääletuskabiin pannakse kokku kohapeal.

Olenevalt seadistamisest võib kokkupandud toote paigutada maapinnale või lauale ning seda võib toimetada sinna, kus seda vajatakse.

Seinad (profiilide vahele paigaldatavad plaadid) ei ole kaasas.

Kokku pandud ja seintega toode on mõeldud ajutiseks varjamiseks valimistoimingu salajasuse tagamiseks.

7616 99 90

Klassifikatsioon määratakse kindlaks kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglitega 1, 2 a ja 6 ning CN-koodide 7616, 7616 99 ja 7616 99 90 sõnastusega.

Toode koosneb erinevatest osadest, mis on omavahel kokku panemata. Toote koosseisu kuuluvad lisaks alumiiniumprofiilidele ka kinnitusdetailid, mis on ette nähtud asjaomase toote, s.o hääletuskabiini raami kokkupanekuks. Seetõttu ei saa toodet klassifitseerida rubriiki 7604 alumiiniumist profiilina.

Samuti ei saa toodet klassifitseerida muu mööbli ja selle osadena rubriiki 9403. Kokkupandud toodet ei kasutata (peamiselt praktilistel põhjustel) eluruumides, hotellides, teatrites, kinodes, kontorites, kirikutes, koolides, kohvikutes, restoranides, laborites, haiglates, hambaarsti kabinettides jne. Toode on (kokku panduna ja seintega varustatuna) mõeldud ajutiseks varjamiseks valimistoimingu ajal.

Lisaks võib kokkupandud toote paigutada põrandale või muudele mööblitükkidele (nt lauad). Mõistet mööbel ei kohaldata siiski selliste mööblina kasutatavate toodete suhtes, mis on ette nähtud muule mööblile või riiulitele paigutamiseks või seintele või laest riputamiseks. (Vt ka harmoneeritud süsteemi selgitavad märkused, grupp 94, üldosa, punkt B ja selle punkti välistav lõik.)

Seega tuleb toode klassifitseerida CN-koodi 7616 99 90 alla kui muu alumiiniumtoode.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2290/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)