|
Úradný vestník |
SK Séria L |
|
2025/1416 |
10.11.2025 |
DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2025/1416
z 11. júla 2025,
ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) 2023/2772, pokiaľ ide o odloženie dátumu uplatňovania požiadaviek na zverejňovanie informácií pre určité podniky
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2013/34/EÚ z 26. júna 2013 o ročných účtovných závierkach, konsolidovaných účtovných závierkach a súvisiacich správach určitých druhov podnikov, ktorou sa mení smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/43/ES a zrušujú smernice Rady 78/660/EHS a 83/349/EHS (1), a najmä na jej článok 29b ods. 1 prvý pododsek,
keďže:
|
(1) |
Smernicou Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2022/2464 (2) sa zmenila smernica 2013/34/EÚ s cieľom zaviesť do uvedenej smernice určité dodatočné požiadavky na vykazovanie informácií o udržateľnosti. |
|
(2) |
V dodatku C k štandardu ESRS 1 v prílohe I k delegovanému nariadeniu Komisie (EÚ) 2023/2772 (3) sa určitým podnikom umožňuje vynechať určité informácie o udržateľnosti počas prvého roka alebo rokov vypracúvania ich vyhlásenia o udržateľnosti. |
|
(3) |
Komisia 26. februára 2025 prijala návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa menia smernice 2006/43/ES, 2013/34/EÚ, (EÚ) 2022/2464 a (EÚ) 2024/1760, pokiaľ ide o určité požiadavky na vykazovanie informácií o udržateľnosti podnikov a náležitú starostlivosť podnikov (4) (ďalej len „súhrnný balík zjednodušujúcich opatrení“), v ktorom sa okrem iného navrhuje niekoľko zmien požiadaviek na vykazovanie informácií o udržateľnosti zavedených smernicou (EÚ) 2022/2464. Komisia predovšetkým navrhuje znížiť počet podnikov, na ktoré sa vzťahujú uvedené požiadavky na vykazovanie informácií o udržateľnosti. Podľa návrhu Komisie by sa požiadavka vykazovať informácie o udržateľnosti naďalej vzťahovala len na veľké podniky s viac ako 1 000 zamestnancami. V rámci tohto súhrnného balíka zjednodušujúcich opatrení Komisia takisto navrhla zmeniť článok 5 smernice (EÚ) 2022/2464 s cieľom odložiť dátumy, od ktorých majú členské štáty uplatňovať požiadavky na vykazovanie pre uvedené podniky, ktoré by museli po prvýkrát vykazovať za finančné roky 2025 a 2026 (takzvaný odkladný návrh). Európsky parlament a Rada prijali uvedený odkladný návrh bez podstatných zmien ako smernicu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2025/794 (5), ktorá nadobudla účinnosť 17. apríla 2025. Aby však nebol dotknutý výsledok legislatívneho postupu týkajúceho sa návrhu Komisie na zmenu požiadaviek na vykazovanie informácií o udržateľnosti, a najmä ustanovení, v ktorých sa stanovuje, na ktoré podniky sa budú v budúcnosti vzťahovať požiadavky na vykazovanie, v smernici (EÚ) 2025/794 sa neodkladajú dátumy, od ktorých majú členské štáty uplatňovať požiadavky na vykazovanie v prípade podnikov, ktoré majú prvýkrát vykazovať za finančný rok 2024. |
|
(4) |
Podľa existujúceho harmonogramu dodatku C k štandardu ESRS 1 prílohy I k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2023/2772 budú podniky, ktoré musia vykazovať informácie o udržateľnosti už za finančný rok 2024, podliehať ďalšiemu postupnému zavádzaniu rôznych požiadaviek na vykazovanie, pokiaľ ide o finančné roky 2025 a 2026. Okrem toho podniky, ktorých počet zamestnancov nie je vyšší ako 750, nebudú využívať rovnaké ustanovenia o postupnom zavádzaní ako iné podniky, na ktoré sa vzťahujú požiadavky na vykazovanie informácií o udržateľnosti. Nebolo by primerané vyžadovať od podnikov, aby dodržiavali dodatočné požiadavky na vykazovanie, ak Komisia predložila návrh na zabezpečenie toho, aby tieto podniky následne nemuseli vykazovať žiadne informácie. Okrem toho by to bolo v rozpore s cieľom znížiť zaťaženie uvedeným v súhrnnom balíku zjednodušujúcich opatrení, ak by podniky, ktorých počet zamestnancov nie je vyšší ako 750, nemohli využívať rovnaké ustanovenia o postupnom zavádzaní ako iné podniky, na ktoré sa vzťahujú požiadavky na vykazovanie informácií o udržateľnosti, najmä pokiaľ ide o tie požiadavky na vykazovanie informácií o udržateľnosti, ktoré sú pre podniky najnáročnejšie, t. j. tematické štandardy ESRS E4 (Biodiverzita a ekosystémy), ESRS S2 (Pracovníci v hodnotovom reťazci), ESRS S3 (Ovplyvnené spoločenstvá) a ESRS S4 (Spotrebitelia a koncoví používatelia), ktoré sú stanovené v prílohe I k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2023/2772. |
|
(5) |
Podľa štandardu ESRS 2 ods. 17 prílohy I k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2023/2772 musí podnik alebo skupina, ktorých počet zamestnancov nie je vyšší ako 750 a ktoré využívajú dočasné výnimky v súlade s dodatkom C k štandardu ESRS 1 pre úplný tematický štandard, napriek tomu vykazovať určité súhrnné informácie o dotknutej téme, ak daný podnik alebo skupina dospeli k záveru, že predmetná téma je významná. Ak by dočasné výnimky stanovené v dodatku C k štandardu ESRS 1 pre úplný tematický štandard mali platiť aj pre podniky, ktorých počet zamestnancov je vyšší ako 750, z dôvodu konzistentnosti by bolo potrebné vyžadovať, aby každý podnik, ktorý využíva dočasné výnimky v súlade s dodatkom C k ESRS, uplatňoval štandard ESRS 2 odsek 17, a to vrátane podnikov alebo skupín, ktorých počet zamestnancov je vyšší ako 750 a ktoré majú vykazovať od finančného roka 2024. |
|
(6) |
Preto treba upraviť harmonogram postupného zavádzania dodatku C k štandardu ESRS 1 prílohy I k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2023/2772 a zodpovedajúcim spôsobom zmeniť štandard ESRS 2 odsek 17 uvedeného delegovaného nariadenia. |
|
(7) |
Aby mohli dotknuté podniky uvedenú zmenu využívať čo najskôr, malo by toto nariadenie nadobudnúť účinnosť tretím dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie. |
|
(8) |
Komisia 30. apríla 2025 konzultovala tento návrh delegovaného aktu s členskými štátmi na spoločnom zasadnutí skupiny expertov členských štátov pre udržateľné financie a Výboru pre účtovné predpisy v súlade s požiadavkami článku 49 ods. 3b tretieho pododseku smernice 2013/34/EÚ, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Zmeny delegovaného nariadenia (EÚ) 2023/2772
Príloha I k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2023/2772 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Nadobudnutie účinnosti a uplatňovanie
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Uplatňuje sa v súvislosti s finančnými rokmi, ktoré sa začínajú 1. januára 2025 alebo neskôr.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 11. júla 2025
Za Komisiu
predsedníčka
Ursula VON DER LEYEN
(1) Ú. v. EÚ L 182, 29.6.2013, s. 19, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2013/34/oj.
(2) Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2022/2464 zo 14. decembra 2022, ktorou sa mení nariadenie (EÚ) č. 537/2014, smernica 2004/109/ES, smernica 2006/43/ES a smernica 2013/34/EÚ, pokiaľ ide o vykazovanie informácií o udržateľnosti podnikov (Ú. v. EÚ L 322, 16.12.2022, s. 15, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2022/2464/oj).
(3) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2023/2772 z 31. júla 2023, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/34/EÚ, pokiaľ ide o štandardy vykazovania informácií o udržateľnosti (Ú. v. EÚ L, 2023/2772, 22.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2772/oj).
(4) Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa menia smernice 2006/43/ES, 2013/34/EÚ, (EÚ) 2022/2464 a (EÚ) 2024/1760, pokiaľ ide o určité požiadavky na vykazovanie informácií o udržateľnosti podnikov a náležitú starostlivosť podnikov v oblasti udržateľnosti, [COM(2025) 81 final].
(5) Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2025/794 zo 14. apríla 2025, ktorou sa menia smernice (EÚ) 2022/2464 a (EÚ) 2024/1760, pokiaľ ide o dátumy, od ktorých majú členské štáty uplatňovať určité požiadavky na vykazovanie informácií o udržateľnosti podnikov a náležitú starostlivosť podnikov v oblasti udržateľnosti (Ú. v. EÚ L, 2025/794, 16.4.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2025/794/oj).
PRÍLOHA
Príloha I k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2023/2772 sa mení takto:
|
1. |
V dodatku C k štandardu ESRS 1 sa „Zoznam postupne zavádzaných požiadaviek na zverejňovanie“ nahrádza takto: „Dodatok C Zoznam postupne zavádzaných požiadaviek na zverejňovanie Tento dodatok tvorí neoddeliteľnú súčasť ESRS 1 a má rovnakú platnosť ako ostatné časti tohto štandardu.
|
|
2. |
V oddiele 17 ESRS 2 sa úvodná veta nahrádza takto: „Ak podnik alebo skupina vynechajú informácie požadované v ESRS E4, ESRS S1, ESRS S2, ESRS S3 alebo ESRS S4 v súlade s riadkami dodatku C k ESRS 1 s názvom ‚Všetky požiadavky na zverejňovanie‘ v stĺpci ‚Úplný názov požiadavky na zverejňovanie‘, napriek tomu zverejnia, či témy udržateľnosti, na ktoré sa vzťahujú ESRS E4, ESRS S1, ESRS S2, ESRS S3 a ESRS S4, boli posúdené ako významné v dôsledku posúdenia významnosti vykonaného podnikom. Okrem toho, ak sa usúdilo, že jedna alebo viaceré z týchto tém sú významné, podnik za každú významnú tému:“. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1416/oj
ISSN 1977-0790 (electronic edition)