European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L


2023/2395

3.10.2023

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/2395

z dne 2. oktobra 2023

o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2023/2059 glede vključitve nekaterega blaga neživalskega izvora na seznam blaga iz preostalega sveta

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2023/1231 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2023 o posebnih pravilih za vstop nekaterih pošiljk maloprodajnega blaga, rastlin za saditev, semenskega krompirja, strojev in nekaterih vozil, uporabljenih za kmetijske ali gozdarske namene, na Severno Irsko iz drugih delov Združenega kraljestva ter netrgovske premike nekaterih hišnih živali na Severno Irsko (1) in zlasti člena 9(4), točka (a), Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Uredba (EU) 2023/1231 določa posebna pravila, ki se med drugim nanašajo na vstop pošiljk nekaterega maloprodajnega blaga za dajanje na trg na Severnem Irskem za končnega potrošnika na Severno Irsko iz drugih delov Združenega kraljestva, vključno s posebnimi pravili za pošiljke maloprodajnega blaga iz preostalega sveta.

(2)

Natančneje, člen 9(1), točka (a), Uredbe (EU) 2023/1231 določa, da lahko maloprodajno blago iz preostalega sveta, ki je sestavljeno iz blaga živalskega ali rastlinskega izvora ali sestavljenih proizvodov, za katero veljajo pravila o zdravju živali in zdravju rastlin iz člena 1(2), točke (d), (e) in (g), Uredbe (EU) 2017/625 Evropskega parlamenta in Sveta (2) (v nadaljnjem besedilu: blago iz preostalega sveta), vstopi na Severno Irsko iz drugih delov Združenega kraljestva in se da na trg na Severnem Irskem v skladu s členom 4 Uredbe (EU) 2023/1231 samo, če Združeno kraljestvo predloži pisne dokaze, da se za blago iz preostalega sveta na podlagi nacionalnega prava Združenega kraljestva uporabljajo zahteve glede uvoznih pogojev in uradnega nadzora iz uredb (ES) št. 1069/2009 (3), (EU) 2016/429 (4) in (EU) 2016/2031 (5) Evropskega parlamenta in Sveta, Uredbe (EU) 2017/625 ter aktov Komisije, sprejetih na podlagi navedenih uredb, ter Združeno kraljestvo učinkovito izvaja zahteve glede uvoznih pogojev in uradnega nadzora.

(3)

V Prilogi k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2023/2059 (6) je določen seznam blaga iz preostalega sveta, na katerem je trenutno navedeno blago živalskega izvora.

(4)

Združeno kraljestvo z dopisi z dne 4. in 7. septembra ter 1. oktobra 2023 predlaga pisne dokaze, da se za nekatero blago neživalskega izvora iz nekaterih tretjih držav, ki je rastlinskega izvora (v nadaljnjem besedilu: blago neživalskega izvora), na podlagi njegovega nacionalnega prava uporabljajo zahteve glede uvoznih pogojev in uradnega nadzora iz Uredbe (EU) 2016/2031 ter da Združeno kraljestvo učinkovito izvaja navedene zahteve glede uvoznih pogojev in uradnega nadzora za blago neživalskega izvora.

(5)

Zato je primerno spremeniti Izvedbeno uredbo (EU) 2023/2059, da se na seznam blaga iz preostalega sveta iz Priloge k navedeni izvedbeni uredbi doda kategorija blaga neživalskega izvora.

(6)

Zaradi pravne varnosti in v izogib nepotrebnim motnjam v trgovini bi morale spremembe Izvedbene uredbe (EU) 2023/2059 s to uredbo začeti veljati čim prej.

(7)

Ker bo Združeno kraljestvo predložilo pisne dokaze v zvezi s pravili o zdravju rastlin iz člena 9(1), točka (a), Uredbe (EU) 2023/1231 s 1. oktobrom 2023 za blago neživalskega izvora in da bi se izognili nepotrebnim motnjam v trgovini, bi se morala ta uredba uporabljati retroaktivno od 1. oktobra 2023.

(8)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga k Izvedbeni uredbi (EU) 2023/2059 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se od 1. oktobra 2023.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 2. oktobra 2023

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   UL L 165, 29.6.2023, str. 103.

(2)  Uredba (EU) 2017/625 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. marca 2017 o izvajanju uradnega nadzora in drugih uradnih dejavnosti, da se zagotovi uporaba zakonodaje o živilih in krmi, pravil o zdravju in dobrobiti živali ter zdravju rastlin in fitofarmacevtskih sredstvih, ter o spremembi uredb (ES) št. 999/2001, (ES) št. 396/2005, (ES) št. 1069/2009, (ES) št. 1107/2009, (EU) št. 1151/2012, (EU) št. 652/2014, (EU) 2016/429 in (EU) 2016/2031 Evropskega parlamenta in Sveta, uredb Sveta (ES) št. 1/2005 in (ES) št. 1099/2009 ter direktiv Sveta 98/58/ES, 1999/74/ES, 2007/43/ES, 2008/119/ES in 2008/120/ES ter razveljavitvi uredb (ES) št. 854/2004 in (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta, direktiv Sveta 89/608/EGS, 89/662/EGS, 90/425/EGS, 91/496/EGS, 96/23/ES, 96/93/ES in 97/78/ES ter sklepa Sveta 92/438/EGS (Uredba o uradnem nadzoru) (UL L 95, 7.4.2017, str. 1).

(3)  Uredba (ES) št. 1069/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o določitvi zdravstvenih pravil za živalske stranske proizvode in pridobljene proizvode, ki niso namenjeni prehrani ljudi, ter razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1774/2002 (Uredba o živalskih stranskih proizvodih) (UL L 300, 14.11.2009, str. 1).

(4)  Uredba (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. marca 2016 o prenosljivih boleznih živali in o spremembi ter razveljavitvi določenih aktov na področju zdravja živali („Pravila o zdravju živali“) ( UL L 84, 31.3.2016, str. 1).

(5)  Uredba (EU) 2016/2031 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. oktobra 2016 o ukrepih varstva pred škodljivimi organizmi rastlin, spremembi uredb (EU) št. 228/2013, (EU) št. 652/2014 in (EU) št. 1143/2014 Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi direktiv Sveta 69/464/EGS, 74/647/EGS, 93/85/EGS, 98/57/ES, 2000/29/ES, 2006/91/ES in 2007/33/ES (UL L 317, 23.11.2016, str. 4).

(6)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/2059 z dne 26. septembra 2023 o določitvi pravil za uporabo Uredbe (EU) 2023/1231 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z uvrstitvijo na seznam nekaterega blaga iz preostalega sveta, ki lahko vstopi na Severno Irsko kot maloprodajno blago iz drugih delov Združenega kraljestva in se da na trg na Severnem Irskem (UL L 238, 27.9.2023, str. 103).


PRILOGA

V Prilogi k Izvedbeni uredbi (EU) 2023/2059 se na seznam blaga iz preostalega sveta doda naslednja kategorija blaga:

„Živila neživalskega izvora

1

Paradižnik, svež ali ohlajen

0702 00 00

Fitosanitarno spričevalo v skladu z vzorcem iz Priloge k Mednarodni konvenciji o varstvu rastlin (*1)

Vse tretje države

2

Čebula, razen semenske čebule, sveža ali ohlajena

0703 10 19

Fitosanitarno spričevalo v skladu z vzorcem iz Priloge k Mednarodni konvenciji o varstvu rastlin

Vse tretje države

3

Šalotka, sveža ali ohlajena

0703 10 90

Fitosanitarno spričevalo v skladu z vzorcem iz Priloge k Mednarodni konvenciji o varstvu rastlin

Vse tretje države

4

Česen, svež ali ohlajen

0703 20 00

Fitosanitarno spričevalo v skladu z vzorcem iz Priloge k Mednarodni konvenciji o varstvu rastlin

Vse tretje države

5

Cvetača in brokoli, sveža ali ohlajena

0704 10 10

Fitosanitarno spričevalo v skladu z vzorcem iz Priloge k Mednarodni konvenciji o varstvu rastlin

Vse tretje države

6

Grah, svež ali ohlajen

0708 10 00

Fitosanitarno spričevalo v skladu z vzorcem iz Priloge k Mednarodni konvenciji o varstvu rastlin

Vse tretje države

7

Fižol, svež ali ohlajen

0708 20 00

Fitosanitarno spričevalo v skladu z vzorcem iz Priloge k Mednarodni konvenciji o varstvu rastlin

Vse tretje države

8

Beluši, sveži ali ohlajeni

0709 20 00

Fitosanitarno spričevalo v skladu z vzorcem iz Priloge k Mednarodni konvenciji o varstvu rastlin

Vse tretje države

9

Paprika (sveža ali ohlajena, iz rodu Capsicum ali Pimenta), razen paprike iz rodu Capsicum za proizvodnjo capsicina ali barvil na bazi capsicum oljnih smol in paprike za industrijsko proizvodnjo eteričnih olj ali smol

0709 60 10

0709 60 99

Fitosanitarno spričevalo v skladu z vzorcem iz Priloge k Mednarodni konvenciji o varstvu rastlin

Vse tretje države

10

Buče, sveže ali ohlajene, razen bučk

0709 93 90

Fitosanitarno spričevalo v skladu z vzorcem iz Priloge k Mednarodni konvenciji o varstvu rastlin

Vse tretje države

11

Sladka koruza, sveža ali ohlajena

0709 99 60

Fitosanitarno spričevalo v skladu z vzorcem iz Priloge k Mednarodni konvenciji o varstvu rastlin

Vse tretje države

12

Sladki krompir, svež, cel, namenjen za človeško prehrano

0714 20 10

Fitosanitarno spričevalo v skladu z vzorcem iz Priloge k Mednarodni konvenciji o varstvu rastlin

Vse tretje države

13

Avokado, svež ali suh

0804 40 00

Fitosanitarno spričevalo v skladu z vzorcem iz Priloge k Mednarodni konvenciji o varstvu rastlin

Vse tretje države

14

Sveže namizno grozdje

0806 10 10

Fitosanitarno spričevalo v skladu z vzorcem iz Priloge k Mednarodni konvenciji o varstvu rastlin

Vse tretje države

15

Sveže lubenice

0807 11 00

Fitosanitarno spričevalo v skladu z vzorcem iz Priloge k Mednarodni konvenciji o varstvu rastlin

Vse tretje države

16

Sveže melone, razen lubenic

0807 19 00

Fitosanitarno spričevalo v skladu z vzorcem iz Priloge k Mednarodni konvenciji o varstvu rastlin

Vse tretje države

17

Sveža jabolka, razen jabolk za predelavo v mošt, razsutih, od 16. septembra do 15. decembra

0808 10 80

Fitosanitarno spričevalo v skladu z vzorcem iz Priloge k Mednarodni konvenciji o varstvu rastlin

Vse tretje države

18

Sveže hruške, razen hrušk za predelavo v mošt, razsutih, od 1. avgusta do 31. decembra

0808 30 90

Fitosanitarno spričevalo v skladu z vzorcem iz Priloge k Mednarodni konvenciji o varstvu rastlin

Vse tretje države

19

Sveže jagode

0810 10 00

Fitosanitarno spričevalo v skladu z vzorcem iz Priloge k Mednarodni konvenciji o varstvu rastlin

Vse tretje države

20

Sveže maline

0810 20 10

Fitosanitarno spričevalo v skladu z vzorcem iz Priloge k Mednarodni konvenciji o varstvu rastlin

Vse tretje države

21

Sveže robide, murve in loganove robide

0810 20 90

Fitosanitarno spričevalo v skladu z vzorcem iz Priloge k Mednarodni konvenciji o varstvu rastlin

Vse tretje države

22

Sveži sadeži vrste Vaccinium myrtillus

Sveže borovnice in brusnice

0810 40 30

0810 40 50

Fitosanitarno spričevalo v skladu z vzorcem iz Priloge k Mednarodni konvenciji o varstvu rastlin

Vse tretje države

23

Ingver, nezdrobljen in nezmlet

0910 11 00

Fitosanitarno spričevalo v skladu z vzorcem iz Priloge k Mednarodni konvenciji o varstvu rastlin

Vse tretje države


(*1)  https://www.ippc.int/en/core-activities/governance/convention-text/“


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2395/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)