European flag

oficialusis leidinys
Europos Sąjungos

LT

Seriju L


2023/2395

2023 10 3

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2023/2395

2023 m. spalio 2 d.

kuriuo dėl tam tikrų negyvūninių prekių įtraukimo į likusio pasaulio prekių sąrašą iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/2059

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2023 m. birželio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2023/1231 dėl tam tikrų mažmeninės prekybos prekių, sodinti skirtų augalų, sėklinių bulvių, mašinų ir tam tikrų transporto priemonių, naudojamų žemės ar miškų ūkyje, siuntų įvežimo į Šiaurės Airiją iš kitų Jungtinės Karalystės dalių ir tam tikrų gyvūnų augintinių vežimo į Šiaurės Airiją nekomerciniais tikslais specialiųjų taisyklių (1), ypač į jo 9 straipsnio 4 dalies a punktą,

kadangi:

(1)

Reglamente (ES) 2023/1231 nustatytos specialiosios taisyklės, susijusios, inter alia, su tam tikrų mažmeninės prekybos prekių, skirtų pateikti Šiaurės Airijos rinkai galutiniam vartotojui, siuntų įvežimu į Šiaurės Airiją iš kitų Jungtinės Karalystės dalių, įskaitant specialiąsias taisykles, taikomas likusio pasaulio mažmeninės prekybos prekių siuntoms;

(2)

konkrečiau, Reglamento (ES) 2023/1231 9 straipsnio 1 dalies a punkte nustatyta, kad likusio pasaulio mažmeninės prekybos prekės, kurias sudaro gyvūninės ar augalinės prekės arba sudėtiniai produktai, kuriems taikomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2017/625 (2) 1 straipsnio 2 dalies d, e ir g punktuose nurodytos gyvūnų sveikatos ar augalų sveikatos taisyklės (toliau - likusio pasaulio prekės), gali būti įvežamos į Šiaurės Airiją iš kitų Jungtinės Karalystės dalių ir pateikiamos Šiaurės Airijos rinkai pagal Reglamento (ES) 2023/1231 4 straipsnį, tik jei Jungtinė Karalystė pateikia rašytinių įrodymų, kad importo sąlygos ir oficialios kontrolės reikalavimai, nustatyti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentuose (EB) Nr. 1069/2009 (3), (ES) 2016/429 (4) ir (ES) 2016/2031 (5), Reglamente (ES) 2017/625 ir pagal tuos reglamentus priimtuose Komisijos aktuose, taikomi likusio pasaulio prekėms pagal Jungtinės Karalystės nacionalinę teisę ir kad tas importo sąlygas ir oficialios kontrolės reikalavimus Jungtinė Karalystė veiksmingai įgyvendina (toliau – rašytiniai įrodymai);

(3)

Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2023/2059 (6) nustatytas likusio pasaulio prekių sąrašas, kuriame šiuo metu išvardytos gyvūninės prekės, įtrauktas į to įgyvendinimo reglamento priedą;

(4)

2023 m. rugsėjo 4 ir 7 d. ir spalio 1 d. raštais Jungtinė Karalystė pateikė rašytinių įrodymų, kad pagal jos nacionalinę teisę taikomos Reglamente (ES) 2016/2031 nustatytos importo sąlygos ir oficialios kontrolės reikalavimai, susiję su tam tikromis negyvūninėmis prekėmis iš tam tikrų trečiųjų valstybių (toliau – negyvūninės prekės), ir kad Jungtinė Karalystė veiksmingai įgyvendina tas importo sąlygas ir oficialios kontrolės reikalavimus, susijusius su negyvūninėmis prekėmis;

(5)

todėl tikslinga iš dalies pakeisti Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2023/2059, kad į to įgyvendinimo reglamento priede pateiktą likusio pasaulio prekių sąrašą būtų įtraukta negyvūninių prekių kategorija;

(6)

siekiant teisinio tikrumo ir išvengti nereikalingo prekybos sutrikdymo, Įgyvendinimo reglamento (ES) 2023/2059 pakeitimai, kurie turi būti padaryti šiuo reglamentu, turėtų įsigalioti skubos tvarka;

(7)

kadangi Jungtinė Karalystė nuo 2023 m. spalio 1 d. pateikia rašytinius įrodymus, susijusius su Reglamento (ES) 2023/1231 9 straipsnio 1 dalies a punkte nurodytomis augalų sveikatos taisyklėmis, taikomomis negyvūninėms prekėms, ir siekiant išvengti nereikalingo prekybos trikdymo, šis reglamentas turėtų būti taikomas atgaline data nuo 2023 m. spalio 1 d.;

(8)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2023/2059 priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Jis taikomas nuo 2023 m. spalio 1 d.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2023 m. spalio 2 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN


(1)   OL L 165, 2023 6 29, p. 103.

(2)   2017 m. kovo 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/625 dėl oficialios kontrolės ir kitos oficialios veiklos, kuri vykdoma siekiant užtikrinti maisto ir pašarų srities teisės aktų bei gyvūnų sveikatos ir gerovės, augalų sveikatos ir augalų apsaugos produktų taisyklių taikymą, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 999/2001, (EB) Nr. 396/2005, (EB) Nr. 1069/2009, (EB) Nr. 1107/2009, (ES) Nr. 1151/2012, (ES) Nr. 652/2014, (ES) 2016/429 ir (ES) 2016/2031, Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1/2005 ir (EB) Nr. 1099/2009 bei Tarybos direktyvos 98/58/EB, 1999/74/EB, 2007/43/EB, 2008/119/EB ir 2008/120/EB, ir kuriuo panaikinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 854/2004 ir (EB) Nr. 882/2004, Tarybos direktyvos 89/608/EEB, 89/662/EEB, 90/425/EEB, 91/496/EEB, 96/23/EB, 96/93/EB ir 97/78/EB bei Tarybos sprendimas 92/438/EEB (Oficialios kontrolės reglamentas) (OL L 95, 2017 4 7, p. 1).

(3)   2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1069/2009, kuriuo nustatomos žmonėms vartoti neskirtų šalutinių gyvūninių produktų ir jų gaminių sveikumo taisyklės ir panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 1774/2002 (Šalutinių gyvūninių produktų reglamentas) (OL L 300, 2009 11 14, p. 1).

(4)   2016 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/429 dėl užkrečiamųjų gyvūnų ligų, kuriuo iš dalies keičiami ir panaikinami tam tikri gyvūnų sveikatos srities aktai (Gyvūnų sveikatos teisės aktas) (OL L 84, 2016 3 31, p. 1).

(5)   2016 m. spalio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/2031 dėl apsaugos priemonių nuo augalų kenkėjų, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (ES) Nr. 228/2013, (ES) Nr. 652/2014 ir (ES) Nr. 1143/2014 ir panaikinamos Tarybos direktyvos 69/464/EEB, 74/647/EEB, 93/85/EEB, 98/57/EB, 2000/29/EB, 2006/91/EB ir 2007/33/EB (OL L 317, 2016 11 23, p. 4).

(6)   2023 m. rugsėjo 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/2059, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2023/1231 taikymo taisyklės, susijusios su tam tikrų likusio pasaulio prekių, kurios gali būti įvežamos į Šiaurės Airiją kaip mažmeninės prekybos prekės iš kitų Jungtinės Karalystės dalių ir pateikiamos Šiaurės Airijos rinkai, įtraukimu į sąrašą (OL L 238, 2023 9 27, p. 103).


PRIEDAS

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2023/2059 priede į likusio pasaulio prekių sąrašą įtraukiama ši prekių kategorija:

„Negyvūninės prekės

1

Pomidorai, švieži arba atšaldyti

0702 00 00

Fitosanitarinis sertifikatas, atitinkantis Tarptautinės augalų apsaugos konvencijos priede pateiktą pavyzdį (*1)

Visos trečiosios šalys

2

Svogūnai, išskyrus sodinukus, švieži arba atšaldyti

0703 10 19

Fitosanitarinis sertifikatas, atitinkantis Tarptautinės augalų apsaugos konvencijos priede pateiktą pavyzdį

Visos trečiosios šalys

3

Valgomieji svogūnėliai, švieži arba atšaldyti

0703 10 90

Fitosanitarinis sertifikatas, atitinkantis Tarptautinės augalų apsaugos konvencijos priede pateiktą pavyzdį

Visos trečiosios šalys

4

Valgomieji česnakai, švieži arba atšaldyti

0703 20 00

Fitosanitarinis sertifikatas, atitinkantis Tarptautinės augalų apsaugos konvencijos priede pateiktą pavyzdį

Visos trečiosios šalys

5

Žiediniai kopūstai ir brokoliai, švieži arba atšaldyti

0704 10 10

Fitosanitarinis sertifikatas, atitinkantis Tarptautinės augalų apsaugos konvencijos priede pateiktą pavyzdį

Visos trečiosios šalys

6

Žirniai, švieži arba atšaldyti

0708 10 00

Fitosanitarinis sertifikatas, atitinkantis Tarptautinės augalų apsaugos konvencijos priede pateiktą pavyzdį

Visos trečiosios šalys

7

Pupelės, šviežios arba atšaldytos

0708 20 00

Fitosanitarinis sertifikatas, atitinkantis Tarptautinės augalų apsaugos konvencijos priede pateiktą pavyzdį

Visos trečiosios šalys

8

Smidrai, švieži arba atšaldyti

0709 20 00

Fitosanitarinis sertifikatas, atitinkantis Tarptautinės augalų apsaugos konvencijos priede pateiktą pavyzdį

Visos trečiosios šalys

9

Paprikos (šviežios arba atšaldytos, Capsicum genties arba Pimenta genties), išskyrus Capsicum genties paprikas, skirtas kapsicino arba Capsicum vaisių aliejingųjų dervų (oleorezinų) dažikliams gaminti, ir paprikas, skirtas pramoninei eterinių aliejų arba dervų (rezinoidų) gamybai

0709 60 10

0709 60 99

Fitosanitarinis sertifikatas, atitinkantis Tarptautinės augalų apsaugos konvencijos priede pateiktą pavyzdį

Visos trečiosios šalys

10

Moliūgai ir aguročiai, švieži arba atšaldyti, išskyrus cukinijas

0709 93 90

Fitosanitarinis sertifikatas, atitinkantis Tarptautinės augalų apsaugos konvencijos priede pateiktą pavyzdį

Visos trečiosios šalys

11

Cukriniai kukurūzai, švieži arba atšaldyti

0709 99 60

Fitosanitarinis sertifikatas, atitinkantis Tarptautinės augalų apsaugos konvencijos priede pateiktą pavyzdį

Visos trečiosios šalys

12

Batatai, švieži, sveiki, skirti vartoti žmonių maistui

0714 20 10

Fitosanitarinis sertifikatas, atitinkantis Tarptautinės augalų apsaugos konvencijos priede pateiktą pavyzdį

Visos trečiosios šalys

13

Avokadai, švieži arba džiovinti

0804 40 00

Fitosanitarinis sertifikatas, atitinkantis Tarptautinės augalų apsaugos konvencijos priede pateiktą pavyzdį

Visos trečiosios šalys

14

Šviežios valgomosios vynuogės

0806 10 10

Fitosanitarinis sertifikatas, atitinkantis Tarptautinės augalų apsaugos konvencijos priede pateiktą pavyzdį

Visos trečiosios šalys

15

Švieži arbūzai

0807 11 00

Fitosanitarinis sertifikatas, atitinkantis Tarptautinės augalų apsaugos konvencijos priede pateiktą pavyzdį

Visos trečiosios šalys

16

Švieži melionai, išskyrus arbūzus

0807 19 00

Fitosanitarinis sertifikatas, atitinkantis Tarptautinės augalų apsaugos konvencijos priede pateiktą pavyzdį

Visos trečiosios šalys

17

Švieži obuoliai (išskyrus obuolius, skirtus sidrui gaminti, palaidi, nuo rugsėjo 16 d. iki gruodžio 15 d.)

0808 10 80

Fitosanitarinis sertifikatas, atitinkantis Tarptautinės augalų apsaugos konvencijos priede pateiktą pavyzdį

Visos trečiosios šalys

18

Šviežios kriaušės, išskyrus kriaušes, skirtas sidrui gaminti, palaidos, nuo rugpjūčio 1 d. iki gruodžio 31 d.

0808 30 90

Fitosanitarinis sertifikatas, atitinkantis Tarptautinės augalų apsaugos konvencijos priede pateiktą pavyzdį

Visos trečiosios šalys

19

Šviežios braškės ir žemuogės

0810 10 00

Fitosanitarinis sertifikatas, atitinkantis Tarptautinės augalų apsaugos konvencijos priede pateiktą pavyzdį

Visos trečiosios šalys

20

Šviežios avietės

0810 20 10

Fitosanitarinis sertifikatas, atitinkantis Tarptautinės augalų apsaugos konvencijos priede pateiktą pavyzdį

Visos trečiosios šalys

21

Šviežios gervuogės, šilkmedžio vaisiai ir ilgavaisės gervuogės

0810 20 90

Fitosanitarinis sertifikatas, atitinkantis Tarptautinės augalų apsaugos konvencijos priede pateiktą pavyzdį

Visos trečiosios šalys

22

Šviežios Vaccinium myrtillus rūšies mėlynės

Šviežios mėlynės ir spanguolės

0810 40 30

0810 40 50

Fitosanitarinis sertifikatas, atitinkantis Tarptautinės augalų apsaugos konvencijos priede pateiktą pavyzdį

Visos trečiosios šalys

23

Imbieras, negrūstas ir nemaltas

0910 11 00

Fitosanitarinis sertifikatas, atitinkantis Tarptautinės augalų apsaugos konvencijos priede pateiktą pavyzdį

Visos trečiosios šalys


(*1)  https://www.ippc.int/en/core-activities/governance/convention-text/“


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2395/oj

ISSN 1977-0723 (electronic edition)