European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serije L


2023/2395

3.10.2023

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/2395

оd 2. listopada 2023.

o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) 2023/2059 u pogledu uvrštenja određene robe neživotinjskog podrijetla na popis proizvoda iz ostatka svijeta

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2023/1231 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. lipnja 2023. o posebnim pravilima koja se odnose na ulazak u Sjevernu Irsku iz drugih dijelova Ujedinjene Kraljevine određenih pošiljaka maloprodajne robe, bilja za sadnju, sjemenskog krumpira, strojeva i određenih vozila koji se upotrebljavaju u poljoprivredne ili šumarske svrhe te na nekomercijalno premještanje određenih kućnih ljubimaca u Sjevernu Irsku (1), a posebno njezin članak 9. stavak 4. točku (a),

budući da:

(1)

Uredbom (EU) 2023/1231 utvrđena su posebna pravila koja se, među ostalim, odnose na ulazak u Sjevernu Irsku iz drugih dijelova Ujedinjene Kraljevine pošiljaka određene maloprodajne robe za stavljanje na tržište u Sjevernoj Irskoj za krajnjeg potrošača, uključujući posebna pravila za pošiljke maloprodajne robe iz ostatka svijeta.

(2)

Točnije, u članku 9. stavku 1. točki (a) Uredbe (EU) 2023/1231 utvrđeno je da maloprodajna roba iz ostatka svijeta koja se sastoji od proizvoda životinjskog ili biljnog podrijetla ili mješovitih proizvoda koji podliježu pravilima o zdravlju životinja i zdravlju bilja iz članka 1. stavka 2. točaka (d), (e) i (g) Uredbe (EU) 2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća (2) („proizvodi iz ostatka svijeta”) može ući u Sjevernu Irsku iz drugih dijelova Ujedinjene Kraljevine i biti stavljena na tržište u Sjevernoj Irskoj u skladu s člankom 4. Uredbe (EU) 2023/1231 samo ako Ujedinjena Kraljevina dostavi pisane dokaze da se uvozni uvjeti i zahtjevi u pogledu službenih kontrola propisani uredbama (EZ) br. 1069/2009 (3), (EU) 2016/429 (4), (EU) 2016/2031 (5) i (EU) 2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća te u aktima Komisije donesenima na temelju tih uredbi primjenjuju na proizvode iz ostatka svijeta na temelju nacionalnog prava Ujedinjene Kraljevine te da Ujedinjena Kraljevina djelotvorno primjenjuje te uvozne uvjete i zahtjeve u pogledu službenih kontrola.

(3)

U Prilogu Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2023/2059 (6) utvrđen je popis proizvoda iz ostatka svijeta, na kojem se trenutačno nalazi roba neživotinjskog podrijetla.

(4)

U dopisima od 4. i 7. rujna te 1. listopada 2023. Ujedinjena Kraljevina dostavila je pisane dokaze da se uvozni uvjeti i zahtjevi u pogledu službenih kontrola koji su propisani Uredbom (EU) 2016/2031 i odnose se na određenu robu neživotinjskog podrijetla iz određenih trećih zemalja, koja je biljnog podrijetla („roba neživotinjskog podrijetla”), primjenjuju na temelju nacionalnog prava te da Ujedinjena Kraljevina djelotvorno primjenjuje te uvozne uvjete i zahtjeve u pogledu službenih kontrola u vezi s robom neživotinjskog podrijetla.

(5)

Stoga je primjereno izmijeniti Provedbenu uredbu (EU) 2023/2059 kako bi se kategorija robe neživotinjskog podrijetla dodala na popis proizvoda iz ostatka svijeta utvrđen u Prilogu toj provedbenoj uredbi.

(6)

U interesu pravne sigurnosti i kako bi se izbjegli nepotrebni poremećaji u trgovini, izmjene Provedbene uredbe (EU) 2023/2059 uvedene ovom Uredbom trebale bi hitno stupiti na snagu.

(7)

Budući da Ujedinjena Kraljevina od 1. listopada 2023. dostavlja pisane dokaze u vezi s pravilima o zdravlju bilja iz članka 9. stavka 1. točke (a) Uredbe (EU) 2023/1231 za robu neživotinjskog podrijetla te kako bi se izbjegli nepotrebni poremećaji u trgovini, ova bi se Uredba trebala primjenjivati retroaktivno od 1. listopada 2023.

(8)

Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilog Provedbenoj uredbi (EU) 2023/2059 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Primjenjuje se od 1. listopada 2023.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 2. listopada 2023.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   SL L 165, 29.6.2023., str. 103.

(2)  Uredba (EU) 2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. ožujka 2017. o službenim kontrolama i drugim službenim aktivnostima kojima se osigurava primjena propisa o hrani i hrani za životinje, pravila o zdravlju i dobrobiti životinja, zdravlju bilja i sredstvima za zaštitu bilja, o izmjeni uredaba (EZ) br. 999/2001, (EZ) br. 396/2005, (EZ) br. 1069/2009, (EZ) br. 1107/2009, (EU) br. 1151/2012, (EU) br. 652/2014, (EU) 2016/429 i (EU) 2016/2031 Europskog parlamenta i Vijeća, uredaba Vijeća (EZ) br. 1/2005 i (EZ) br. 1099/2009 i direktiva Vijeća 98/58/EZ, 1999/74/EZ, 2007/43/EZ, 2008/119/EZ i 2008/120/EZ te o stavljanju izvan snage uredaba (EZ) br. 854/2004 i (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća, direktiva Vijeća 89/608/EEZ, 89/662/EEZ, 90/425/EEZ, 91/496/EEZ, 96/23/EZ, 96/93/EZ i 97/78/EZ te Odluke Vijeća 92/438/EEZ (Uredba o službenim kontrolama) (SL L 95, 7.4.2017., str. 1.).

(3)  Uredba (EZ) br. 1069/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o utvrđivanju zdravstvenih pravila za nusproizvode životinjskog podrijetla i od njih dobivene proizvode koji nisu namijenjeni prehrani ljudi te o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1774/2002 (Uredba o nusproizvodima životinjskog podrijetla) (SL L 300, 14.11.2009., str. 1.).

(4)  Uredba (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2016. o prenosivim bolestima životinja te o izmjeni i stavljanju izvan snage određenih akata u području zdravlja životinja („Zakon o zdravlju životinja”) (SL L 84, 31.3.2016., str. 1.).

(5)  Uredba (EU) 2016/2031 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. listopada 2016. o zaštitnim mjerama protiv organizama štetnih za bilje i o izmjeni uredaba (EU) br. 228/2013, (EU) br. 652/2014 i (EU) br. 1143/2014 Europskog parlamenta i Vijeća te stavljanju izvan snage direktiva Vijeća 69/464/EEZ, 74/647/EEZ, 93/85/EEZ, 98/57/EZ, 2000/29/EZ, 2006/91/EZ i 2007/33/EZ (SL L 317, 23.11.2016., str. 4.).

(6)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2023/2059 od 26. rujna 2023. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) 2023/1231 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu popisa određenih proizvoda iz ostatka svijeta koji mogu ući u Sjevernu Irsku kao maloprodajna roba iz drugih dijelova Ujedinjene Kraljevine i biti stavljeni na tržište u Sjevernoj Irskoj (SL L 238, 27.9.2023., str. 103.).


PRILOG

U Prilogu Provedbenoj uredbi (EU) 2023/2059 na popis proizvoda iz ostatka svijeta dodaje se sljedeća kategorija proizvoda:

„Roba neživotinjskog podrijetla

1

Rajčica, svježa ili rashlađena

0702 00 00

Fitosanitarni certifikat u skladu s predloškom iz Priloga Međunarodnoj konvenciji o zaštiti bilja (*1)

Sve treće zemlje

2

Crveni luk, osim lučica za sadnju, svjež ili rashlađen

0703 10 19

Fitosanitarni certifikat u skladu s predloškom iz Priloga Međunarodnoj konvenciji o zaštiti bilja

Sve treće zemlje

3

Luk kozjak (ljutika), svjež ili rashlađen

0703 10 90

Fitosanitarni certifikat u skladu s predloškom iz Priloga Međunarodnoj konvenciji o zaštiti bilja

Sve treće zemlje

4

Češnjak, svjež ili rashlađen

0703 20 00

Fitosanitarni certifikat u skladu s predloškom iz Priloga Međunarodnoj konvenciji o zaštiti bilja

Sve treće zemlje

5

Cvjetača i brokula, svježe ili rashlađene

0704 10 10

Fitosanitarni certifikat u skladu s predloškom iz Priloga Međunarodnoj konvenciji o zaštiti bilja

Sve treće zemlje

6

Grašak, svjež ili rashlađen

0708 10 00

Fitosanitarni certifikat u skladu s predloškom iz Priloga Međunarodnoj konvenciji o zaštiti bilja

Sve treće zemlje

7

Grah, svjež ili rashlađen

0708 20 00

Fitosanitarni certifikat u skladu s predloškom iz Priloga Međunarodnoj konvenciji o zaštiti bilja

Sve treće zemlje

8

Šparoge, svježe ili rashlađene

0709 20 00

Fitosanitarni certifikat u skladu s predloškom iz Priloga Međunarodnoj konvenciji o zaštiti bilja

Sve treće zemlje

9

Paprika (svježa ili rashlađena, roda Capsicum ili roda Pimenta), osim paprike roda Capsicum za proizvodnju capsicina ili bojâ na osnovi capsicum oleorezina i paprike za industrijsku proizvodnju eteričnih ulja ili rezinoida

0709 60 10

0709 60 99

Fitosanitarni certifikat u skladu s predloškom iz Priloga Međunarodnoj konvenciji o zaštiti bilja

Sve treće zemlje

10

Bundeve (tikve, buče), svježe ili rashlađene, osim tikvica

0709 93 90

Fitosanitarni certifikat u skladu s predloškom iz Priloga Međunarodnoj konvenciji o zaštiti bilja

Sve treće zemlje

11

Kukuruz šećerac, svjež ili rashlađen

0709 99 60

Fitosanitarni certifikat u skladu s predloškom iz Priloga Međunarodnoj konvenciji o zaštiti bilja

Sve treće zemlje

12

Slatki krumpir, svjež, cijeli, namijenjen prehrani ljudi

0714 20 10

Fitosanitarni certifikat u skladu s predloškom iz Priloga Međunarodnoj konvenciji o zaštiti bilja

Sve treće zemlje

13

Avokado, svježi ili suhi

0804 40 00

Fitosanitarni certifikat u skladu s predloškom iz Priloga Međunarodnoj konvenciji o zaštiti bilja

Sve treće zemlje

14

Svježe stolno grožđe

0806 10 10

Fitosanitarni certifikat u skladu s predloškom iz Priloga Međunarodnoj konvenciji o zaštiti bilja

Sve treće zemlje

15

Svježe lubenice

0807 11 00

Fitosanitarni certifikat u skladu s predloškom iz Priloga Međunarodnoj konvenciji o zaštiti bilja

Sve treće zemlje

16

Svježe dinje, osim lubenica

0807 19 00

Fitosanitarni certifikat u skladu s predloškom iz Priloga Međunarodnoj konvenciji o zaštiti bilja

Sve treće zemlje

17

Svježe jabuke, osim jabuka za jabukovaču u rasutom stanju, od 16. rujna do 15. prosinca

0808 10 80

Fitosanitarni certifikat u skladu s predloškom iz Priloga Međunarodnoj konvenciji o zaštiti bilja

Sve treće zemlje

18

Svježe kruške, osim krušaka za kruškovaču u rasutom stanju, od 1. kolovoza do 31. prosinca

0808 30 90

Fitosanitarni certifikat u skladu s predloškom iz Priloga Međunarodnoj konvenciji o zaštiti bilja

Sve treće zemlje

19

Svježe jagode

0810 10 00

Fitosanitarni certifikat u skladu s predloškom iz Priloga Međunarodnoj konvenciji o zaštiti bilja

Sve treće zemlje

20

Svježe maline

0810 20 10

Fitosanitarni certifikat u skladu s predloškom iz Priloga Međunarodnoj konvenciji o zaštiti bilja

Sve treće zemlje

21

Svježe kupine, dud (murva) i loganove bobice

0810 20 90

Fitosanitarni certifikat u skladu s predloškom iz Priloga Međunarodnoj konvenciji o zaštiti bilja

Sve treće zemlje

22

Svježe voće vrste Vaccinium myrtillus

Svježe borovnice i brusnice

0810 40 30

0810 40 50

Fitosanitarni certifikat u skladu s predloškom iz Priloga Međunarodnoj konvenciji o zaštiti bilja

Sve treće zemlje

23

Ingver (đumbir), nedrobljen niti mljeven

0910 11 00

Fitosanitarni certifikat u skladu s predloškom iz Priloga Međunarodnoj konvenciji o zaštiti bilja

Sve treće zemlje


(*1)  https://www.ippc.int/en/core-activities/governance/convention-text/.”


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2395/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)