European flag

virallinen lehti
Euroopan unionin

FI

Sarjan L


2023/2395

3.10.2023

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2023/2395,

annettu 2 päivänä lokakuuta 2023,

täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2023/2059 muuttamisesta tiettyjen muiden kuin eläinperäisten tavaroiden sisällyttämiseksi muualta maailmasta peräisin olevien hyödykkeiden luetteloon

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon erityisistä säännöistä, jotka koskevat vähittäiskaupan tavaroiden, istutettaviksi tarkoitettujen kasvien, siemenperunan ja maa- tai metsätalouskäytössä olleiden koneiden ja ajoneuvojen tiettyjen lähetysten tuloa Pohjois-Irlantiin muista Yhdistyneen kuningaskunnan osista sekä tiettyjen lemmikkieläinten muita kuin kaupallisia siirtoja Pohjois-Irlantiin 14 päivänä kesäkuuta 2023 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2023/1231 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan a alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Asetuksessa (EU) 2023/1231 vahvistetaan erityiset säännöt, jotka koskevat muun muassa tiettyjen Pohjois-Irlannissa markkinoille loppukuluttajaa varten saatettaviksi tarkoitettujen vähittäiskaupan tavaroiden lähetysten tuloa Pohjois-Irlantiin muista Yhdistyneen kuningaskunnan osista, mukaan lukien muualta maailmasta peräisin olevien vähittäiskaupan tavaroiden lähetyksiä koskevat erityissäännöt.

(2)

Tarkemmin sanottuna asetuksen (EU) 2023/1231 9 artiklan 1 kohdan a alakohdassa säädetään, että muualta maailmasta peräisin olevien vähittäiskaupan tavaroiden, jotka koostuvat eläin- tai kasviperäisistä hyödykkeistä tai yhdistelmätuotteista, joihin sovelletaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 (2) 1 artiklan 2 kohdan d, e ja g alakohdassa tarkoitettuja eläinten terveyttä tai kasvien terveyttä koskevia sääntöjä, jäljempänä ’muualta maailmasta peräisin olevat hyödykkeet’, tulo Pohjois-Irlantiin muista Yhdistyneen kuningaskunnan osista ja saattaminen markkinoille Pohjois-Irlannissa on sallittua asetuksen (EU) 2023/1231 4 artiklan mukaisesti ainoastaan, jos Yhdistynyt kuningaskunta esittää kirjallisen näytön siitä, että Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksissa (EY) N:o 1069/2009 (3), (EU) 2016/429 (4) ja (EU) 2016/2031 (5), asetuksessa (EU) 2017/625 ja näiden asetusten nojalla hyväksytyissä komission säädöksissä säädettyjä tuontiedellytyksiä ja virallista valvontaa koskevia vaatimuksia sovelletaan muualta maailmasta peräisin oleviin hyödykkeisiin Yhdistyneen kuningaskunnan kansallisen lainsäädännön mukaisesti ja että Yhdistynyt kuningaskunta panee tosiasiallisesti täytäntöön kyseiset tuontiedellytykset ja virallista valvontaa koskevat vaatimukset.

(3)

Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2023/2059 (6) liitteessä vahvistetaan muualta maailmasta peräisin olevien hyödykkeiden luettelo, johon tällä hetkellä sisältyvät eläinperäiset tavarat.

(4)

Yhdistynyt kuningaskunta on esittänyt 4 ja 7 päivänä syyskuuta ja 1 päivänä lokakuuta 2023 päivätyillä kirjeillä kirjallisen näytön siitä, että tietyistä kolmansista maista peräisin olevia tiettyjä muita kuin eläinperäisiä tavaroita, jotka ovat kasviperäisiä, jäljempänä ’muut kuin eläinperäiset tavarat’, koskevia asetuksessa (EU) 2016/2031 vahvistettuja tuontiedellytyksiä ja virallista valvontaa koskevia vaatimuksia sovelletaan sen kansallisen lainsäädännön mukaisesti ja että Yhdistynyt kuningaskunta panee tosiasiallisesti täytäntöön kyseiset muita kuin eläinperäisiä tavaroita koskevat tuontiedellytykset ja virallista valvontaa koskevat vaatimukset.

(5)

Sen vuoksi on aiheellista muuttaa täytäntöönpanoasetusta (EU) 2023/2059 muiden kuin eläinperäisten tavaroiden luokan lisäämiseksi kyseisen täytäntöönpanoasetuksen liitteessä vahvistettuun luetteloon muualta maailmasta peräisin olevista hyödykkeistä.

(6)

Oikeusvarmuuden vuoksi ja tarpeettomien kaupan häiriöiden välttämiseksi täytäntöönpanoasetukseen (EU) 2023/2059 tällä asetuksella tehtävien muutosten olisi tultava voimaan kiireellisesti.

(7)

Koska Yhdistynyt kuningaskunta on 1 päivänä lokakuuta 2023 esittänyt kasvien terveyttä koskeviin sääntöihin liittyvän kirjallisen näytön muiden kuin eläinperäisten tavaroiden osalta asetuksen (EU) 2023/1231 9 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti ja jotta vältettäisiin tarpeettomat kaupan häiriöt, tätä asetusta olisi näin ollen sovellettava takautuvasti 1 päivästä lokakuuta 2023.

(8)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2023/2059 liite tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan 1 päivästä lokakuuta 2023.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 2 päivänä lokakuuta 2023.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN


(1)   EUVL L 165, 29.6.2023, s. 103.

(2)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/625, annettu 15 päivänä maaliskuuta 2017, virallisesta valvonnasta ja muista virallisista toimista, jotka suoritetaan elintarvike- ja rehulainsäädännön ja eläinten terveyttä ja hyvinvointia, kasvien terveyttä ja kasvinsuojeluaineita koskevien sääntöjen soveltamisen varmistamiseksi, sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 999/2001, (EY) N:o 396/2005, (EY) N:o 1069/2009, (EY) N:o 1107/2009, (EU) N:o 1151/2012, (EU) N:o 652/2014, (EU) 2016/429 ja (EU) 2016/2031, neuvoston asetusten (EY) N:o 1/2005 ja (EY) N:o 1099/2009 ja neuvoston direktiivien 98/58/EY, 1999/74/EY, 2007/43/EY, 2008/119/EY ja 2008/120/EY muuttamisesta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 854/2004 ja (EY) N:o 882/2004, neuvoston direktiivien 89/608/ETY, 89/662/ETY, 90/425/ETY, 91/496/ETY, 96/23/EY, 96/93/EY ja 97/78/EY ja neuvoston päätöksen 92/438/ETY kumoamisesta (virallista valvontaa koskeva asetus) (EUVL L 95, 7.4.2017, s. 1).

(3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1069/2009, annettu 21 päivänä lokakuuta 2009, muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläimistä saatavien sivutuotteiden ja niistä johdettujen tuotteiden terveyssäännöistä sekä asetuksen (EY) N:o 1774/2002 kumoamisesta (sivutuoteasetus) (EUVL L 300, 14.11.2009, s. 1).

(4)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/429, annettu 9 päivänä maaliskuuta 2016, tarttuvista eläintaudeista sekä tiettyjen eläinterveyttä koskevien säädösten muuttamisesta ja kumoamisesta (”eläinterveyssäännöstö”) (EUVL L 84, 31.3.2016, s. 1).

(5)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/2031, annettu 26 päivänä lokakuuta 2016, kasvintuhoojien vastaisista suojatoimenpiteistä, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) N:o 228/2013, (EU) N:o 652/2014 ja (EU) N:o 1143/2014 muuttamisesta ja neuvoston direktiivien 69/464/ETY, 74/647/ETY, 93/85/ETY, 98/57/EY, 2000/29/EY, 2006/91/EY ja 2007/33/EY kumoamisesta (EUVL L 317, 23.11.2016, s. 4).

(6)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2023/2059, annettu 26 päivänä syyskuuta 2023, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2023/1231 soveltamissäännöistä siltä osin kuin on kyse luettelojen laatimisesta tietyistä muualta maailmasta peräisin olevista hyödykkeistä, joita saa tuoda vähittäiskaupan tavaroina Pohjois-Irlantiin muista Yhdistyneen kuningaskunnan osista ja saattaa markkinoille Pohjois-Irlannissa (EUVL L 238, 27.9.2023 s. 103).


LIITE

Lisätään täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2023/2059 liitteessä olevaan luetteloon muualta maailmasta peräisin olevista hyödykkeistä seuraava hyödykeluokka:

”Muut kuin eläinperäiset tavarat

1

Tuoreet tai jäähdytetyt tomaatit

0702 00 00

Kansainvälisen kasvinsuojeluyleissopimuksen (*1) liitteessä esitetyn mallin mukainen kasvinterveystodistus

Kaikki kolmannet maat

2

Tuoreet tai jäähdytetyt kepasipulit, ei kuitenkaan istukassipulit

0703 10 19

Kansainvälisen kasvinsuojeluyleissopimuksen liitteessä esitetyn mallin mukainen kasvinterveystodistus

Kaikki kolmannet maat

3

Tuoreet tai jäähdytetyt salottisipulit

0703 10 90

Kansainvälisen kasvinsuojeluyleissopimuksen liitteessä esitetyn mallin mukainen kasvinterveystodistus

Kaikki kolmannet maat

4

Tuore tai jäähdytetty valkosipuli

0703 20 00

Kansainvälisen kasvinsuojeluyleissopimuksen liitteessä esitetyn mallin mukainen kasvinterveystodistus

Kaikki kolmannet maat

5

Tuore tai jäähdytetty kukkakaali ja parsakaali

0704 10 10

Kansainvälisen kasvinsuojeluyleissopimuksen liitteessä esitetyn mallin mukainen kasvinterveystodistus

Kaikki kolmannet maat

6

Tuoreet tai jäähdytetyt herneet

0708 10 00

Kansainvälisen kasvinsuojeluyleissopimuksen liitteessä esitetyn mallin mukainen kasvinterveystodistus

Kaikki kolmannet maat

7

Tuoreet tai jäähdytetyt pavut

0708 20 00

Kansainvälisen kasvinsuojeluyleissopimuksen liitteessä esitetyn mallin mukainen kasvinterveystodistus

Kaikki kolmannet maat

8

Tuore tai jäähdytetty parsa

0709 20 00

Kansainvälisen kasvinsuojeluyleissopimuksen liitteessä esitetyn mallin mukainen kasvinterveystodistus

Kaikki kolmannet maat

9

Paprikat (tuoreet tai jäähdytetyt, Capsicum- tai Pimenta-sukuiset), ei kuitenkaan Capsicum-sukuiset paprikat, jotka on tarkoitettu kapsasiinin tai Capsicumin alkoholipitoisten oleoresiinien valmistukseen, eikä haihtuvien öljyjen ja resinoidien teolliseen valmistukseen tarkoitetut paprikat

0709 60 10

0709 60 99

Kansainvälisen kasvinsuojeluyleissopimuksen liitteessä esitetyn mallin mukainen kasvinterveystodistus

Kaikki kolmannet maat

10

Tuoreet tai jäähdytetyt kurpitsat, ei kuitenkaan kesäkurpitsat

0709 93 90

Kansainvälisen kasvinsuojeluyleissopimuksen liitteessä esitetyn mallin mukainen kasvinterveystodistus

Kaikki kolmannet maat

11

Tuore tai jäähdytetty sokerimaissi

0709 99 60

Kansainvälisen kasvinsuojeluyleissopimuksen liitteessä esitetyn mallin mukainen kasvinterveystodistus

Kaikki kolmannet maat

12

Bataatit, tuoreina, kokonaisina, ihmisravinnoksi tarkoitettuina

0714 20 10

Kansainvälisen kasvinsuojeluyleissopimuksen liitteessä esitetyn mallin mukainen kasvinterveystodistus

Kaikki kolmannet maat

13

Tuoreet tai kuivatut avokadot

0804 40 00

Kansainvälisen kasvinsuojeluyleissopimuksen liitteessä esitetyn mallin mukainen kasvinterveystodistus

Kaikki kolmannet maat

14

Tuoreet syötäviksi tarkoitetut viinirypäleet

0806 10 10

Kansainvälisen kasvinsuojeluyleissopimuksen liitteessä esitetyn mallin mukainen kasvinterveystodistus

Kaikki kolmannet maat

15

Tuoreet vesimelonit

0807 11 00

Kansainvälisen kasvinsuojeluyleissopimuksen liitteessä esitetyn mallin mukainen kasvinterveystodistus

Kaikki kolmannet maat

16

Tuoreet melonit, muut kuin vesimelonit

0807 19 00

Kansainvälisen kasvinsuojeluyleissopimuksen liitteessä esitetyn mallin mukainen kasvinterveystodistus

Kaikki kolmannet maat

17

Tuoreet omenat, muut kuin omenasiiderin tai omenamehun valmistukseen tarkoitetut, irtotavarana, tullattaessa 16.9.–15.12.

0808 10 80

Kansainvälisen kasvinsuojeluyleissopimuksen liitteessä esitetyn mallin mukainen kasvinterveystodistus

Kaikki kolmannet maat

18

Tuoreet päärynät, muut kuin päärynäsiiderin tai päärynämehun valmistukseen tarkoitetut, irtotavarana, tullattaessa 1.8.–31.12.

0808 30 90

Kansainvälisen kasvinsuojeluyleissopimuksen liitteessä esitetyn mallin mukainen kasvinterveystodistus

Kaikki kolmannet maat

19

Tuoreet mansikat

0810 10 00

Kansainvälisen kasvinsuojeluyleissopimuksen liitteessä esitetyn mallin mukainen kasvinterveystodistus

Kaikki kolmannet maat

20

Tuoreet vadelmat

0810 20 10

Kansainvälisen kasvinsuojeluyleissopimuksen liitteessä esitetyn mallin mukainen kasvinterveystodistus

Kaikki kolmannet maat

21

Tuoreet karhunvatukat, mulperinmarjat ja loganinmarjat

0810 20 90

Kansainvälisen kasvinsuojeluyleissopimuksen liitteessä esitetyn mallin mukainen kasvinterveystodistus

Kaikki kolmannet maat

22

Tuoreet mustikat (Vaccinium myrtillus -lajin hedelmät)

Tuoreet pensasmustikat ja karpalot

0810 40 30

0810 40 50

Kansainvälisen kasvinsuojeluyleissopimuksen liitteessä esitetyn mallin mukainen kasvinterveystodistus

Kaikki kolmannet maat

23

Inkivääri, murskaamaton ja jauhamaton

0910 11 00

Kansainvälisen kasvinsuojeluyleissopimuksen liitteessä esitetyn mallin mukainen kasvinterveystodistus

Kaikki kolmannet maat


(*1)  https://www.ippc.int/en/core-activities/governance/convention-text/”


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2395/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)