European flag

Teataja
Euroopa Liidu

ET

Seeria L


2023/2395

3.10.2023

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2023/2395,

2. oktoober 2023,

millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2023/2059 seoses teatavate mitteloomset päritolu kaupade lisamisega muu maailma kaupade loetellu

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. juuni 2023. aasta määrust (EL) 2023/1231, milles käsitletakse erinorme seoses jaekauba, istutamiseks ettenähtud taimede, seemnekartuli, põllumajanduses või metsanduses kasutatud seadmete ja sõidukite teatavate saadetiste sisenemisega Põhja-Iirimaale Ühendkuningriigi muudest osadest ning teatavate lemmikloomade mittekaubandusliku liikumisega Põhja-Iirimaale, (1) eriti selle artikli 9 lõike 4 punkti a,

ning arvestades järgmist:

(1)

Määruses (EL) 2023/1231 on sätestatud erinormid, mis on seotud muu hulgas teatava jaekauba saadetiste sisenemisega Ühendkuningriigi muudest osadest Põhja-Iirimaale, et lasta need Põhja-Iirimaal lõpptarbijate jaoks turule, sealhulgas on määruses sätestatud erinormid muu maailma jaekaupade suhtes.

(2)

Täpsemalt on määruse (EL) 2023/1231 artikli 9 lõike 1 punktis a sätestatud, et muu maailma jaekaupa, mis koosneb loomset või taimset päritolu kaupadest või liittoodetest, mille suhtes kohaldatakse määruse (EL) 2017/625 (2) artikli 1 lõike 2 punktides d, e ja g osutatud looma- ja taimetervist käsitlevaid norme (edaspidi „muu maailma kaubad“), võib tuua Põhja-Iirimaale Ühendkuningriigi muudest osadest ja lasta Põhja-Iirimaal turule kooskõlas määruse (EL) 2023/1231 artikliga 4 üksnes juhul, kui Ühendkuningriik esitab kirjalikud tõendid selle kohta, et nende muu maailma kaupade suhtes kohaldatakse Ühendkuningriigi õiguse alusel Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrustes (EÜ) nr 1069/2009, (3) (EL) 2016/429 (4) ja (EL) 2016/2031 (5) ning määruses (EL) 2017/625 sätestatud imporditingimusi ja ametliku kontrolli nõudeid ning osutatud määruste kohaselt vastu võetud komisjoni õigusakte, ning Ühendkuningriik rakendab neid imporditingimusi ja ametliku kontrolli nõudeid tõhusalt.

(3)

Komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2023/2059 (6) on kehtestatud muu maailma kaupade loetelu, kuhu praegu on kantud kõnealuse rakendusmääruse lisas loetletud loomset päritolu kaubad.

(4)

Ühendkuningriik esitab 4. ja 7. septembri ning 1. oktoobri 2023. aasta kirjades kirjalikud tõendid selle kohta, et selliste teatavatest kolmandatest riikidest pärit teatavate mitteloomset päritolu kaupade suhtes, mis on taimset päritolu (edaspidi „mitteloomset päritolu kaubad“), kohaldatakse Ühendkuningriigi õiguse alusel määruses (EL) 2016/2031 sätestatud imporditingimusi ja ametliku kontrolli nõudeid, ning et Ühendkuningriik rakendab neid mitteloomset päritolu kaupadega seotud imporditingimusi ja ametliku kontrolli nõudeid tõhusalt.

(5)

Seepärast on asjakohane muuta rakendusmäärust (EL) 2023/2059, et lisada kõnealuse rakendusmääruse lisas esitatud muu maailma kaupade loetellu mitteloomset päritolu kauba kategooria.

(6)

Õiguskindluse huvides ja tarbetute kaubandushäirete vältimiseks peaksid käesoleva määrusega rakendusmäärusesse (EL) 2023/2059 tehtavad muudatused jõustuma võimalikult kiiresti.

(7)

Kuna Ühendkuningriik esitab määruse (EL) 2023/1231 artikli 9 lõike 1 punktis a osutatud kirjalikud tõendid, mis on seotud taimetervist käsitlevate normidega, mitteloomset päritolu kaupade kohta alates 1. oktoobrist 2023 ning selleks, et vältida tarbetuid kaubandushäireid, tuleks käesolevat määrust kohaldada tagasiulatuvalt alates 1. oktoobrist 2023.

(8)

Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Rakendusmääruse (EL) 2023/2059 lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Seda kohaldatakse alates 1. oktoobrist 2023.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 2. oktoober 2023

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ELT L 165, 29.6.2023, lk 103.

(2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. märtsi 2017. aasta määrus (EL) 2017/625, mis käsitleb ametlikku kontrolli ja muid ametlikke toiminguid, mida tehakse eesmärgiga tagada toidu- ja söödaalaste õigusnormide ning loomatervise ja loomade heaolu, taimetervise- ja taimekaitsevahendite alaste õigusnormide kohaldamine, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruseid (EÜ) nr 999/2001, (EÜ) nr 396/2005, (EÜ) nr 1069/2009, (EÜ) nr 1107/2009, (EL) nr 1151/2012, (EL) nr 652/2014, (EL) 2016/429 ja (EL) 2016/2031, nõukogu määruseid (EÜ) nr 1/2005 ja (EÜ) nr 1099/2009 ning nõukogu direktiive 98/58/EÜ, 1999/74/EÜ, 2007/43/EÜ, 2008/119/EÜ ja 2008/120/EÜ ning millega tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrused (EÜ) nr 854/2004 ja (EÜ) nr 882/2004, nõukogu direktiivid 89/608/EMÜ, 89/662/EMÜ, 90/425/EMÜ, 91/496/EMÜ, 96/23/EÜ, 96/93/EÜ ja 97/78/EÜ ja nõukogu otsus 92/438/EMÜ (ametliku kontrolli määrus) (ELT L 95, 7.4.2017, lk 1).

(3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. oktoobri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 1069/2009, milles sätestatakse muuks otstarbeks kui inimtoiduks ettenähtud loomsete kõrvalsaaduste ja nendest saadud toodete tervise-eeskirjad ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1774/2002 (loomsete kõrvalsaaduste määrus) (ELT L 300, 14.11.2009, lk 1).

(4)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. märtsi 2016. aasta määrus (EL) 2016/429 loomataudide kohta, millega muudetakse teatavaid loomatervise valdkonna õigusakte või tunnistatakse need kehtetuks (loomatervise määrus) (ELT L 84, 31.3.2016, lk 1).

(5)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. oktoobri 2016. aasta määrus (EL) 2016/2031, mis käsitleb taimekahjustajatevastaseid kaitsemeetmeid, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruseid (EL) nr 228/2013, (EL) nr 652/2014 ja (EL) nr 1143/2014 ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiivid 69/464/EMÜ, 74/647/EMÜ, 93/85/EMÜ, 98/57/EÜ, 2000/29/EÜ, 2006/91/EÜ ja 2007/33/EÜ (ELT L 317, 23.11.2016, lk 4).

(6)  Komisjoni 26. septembri 2023. aasta rakendusmäärus (EL) 2023/2059, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2023/1231 rakenduseeskirjad selliste teatavate muu maailma kaupade loetellu kandmise kohta, mida võib tuua jaekaubana Põhja-Iirimaale Ühendkuningriigi muudest osadest ja lasta Põhja-Iirimaal turule (ELT L 238, 27.9.2023, lk 103).


LISA

Rakendusmääruse (EL) 2023/2059 lisas esitatud muu maailma kaupade loetellu lisatakse järgmine kaubakategooria:

„Mitteloomset päritolu kaubad

1

Tomatid, värsked või jahutatud

0702 00 00

Fütosanitaarsertifikaat, mis vastab rahvusvahelise taimekaitsekonventsiooni lisas esitatud näidisele (*1)

Kõik kolmandad riigid

2

Sibul, v.a tippsibul, värske või jahutatud

0703 10 19

Fütosanitaarsertifikaat, mis vastab rahvusvahelise taimekaitsekonventsiooni lisas esitatud näidisele

Kõik kolmandad riigid

3

Šalott, värske või jahutatud

0703 10 90

Fütosanitaarsertifikaat, mis vastab rahvusvahelise taimekaitsekonventsiooni lisas esitatud näidisele

Kõik kolmandad riigid

4

Küüslauk, värske või jahutatud

0703 20 00

Fütosanitaarsertifikaat, mis vastab rahvusvahelise taimekaitsekonventsiooni lisas esitatud näidisele

Kõik kolmandad riigid

5

Lillkapsas ja kitse spargelkapsas, värske või jahutatud

0704 10 10

Fütosanitaarsertifikaat, mis vastab rahvusvahelise taimekaitsekonventsiooni lisas esitatud näidisele

Kõik kolmandad riigid

6

Herned, värsked või jahutatud

0708 10 00

Fütosanitaarsertifikaat, mis vastab rahvusvahelise taimekaitsekonventsiooni lisas esitatud näidisele

Kõik kolmandad riigid

7

Aeduba, värske või jahutatud

0708 20 00

Fütosanitaarsertifikaat, mis vastab rahvusvahelise taimekaitsekonventsiooni lisas esitatud näidisele

Kõik kolmandad riigid

8

Spargel, värske või jahutatud

0709 20 00

Fütosanitaarsertifikaat, mis vastab rahvusvahelise taimekaitsekonventsiooni lisas esitatud näidisele

Kõik kolmandad riigid

9

Paprika (värske või jahutatud, perekonna Capsicum või Pimenta viljad), v.a perekonna Capsicum viljad kapsaitsiini või õlivaiguvärvide tootmiseks ning paprika eeterlike õlide ja resinoidide tööstuslikuks tootmiseks

0709 60 10

0709 60 99

Fütosanitaarsertifikaat, mis vastab rahvusvahelise taimekaitsekonventsiooni lisas esitatud näidisele

Kõik kolmandad riigid

10

Kõrvitsad, värsked või jahutatud, v.a kabatšokid

0709 93 90

Fütosanitaarsertifikaat, mis vastab rahvusvahelise taimekaitsekonventsiooni lisas esitatud näidisele

Kõik kolmandad riigid

11

Suhkrumais, värske või jahutatud

0709 99 60

Fütosanitaarsertifikaat, mis vastab rahvusvahelise taimekaitsekonventsiooni lisas esitatud näidisele

Kõik kolmandad riigid

12

Bataadid, värsked, terved, mõeldud inimtoiduks

0714 20 10

Fütosanitaarsertifikaat, mis vastab rahvusvahelise taimekaitsekonventsiooni lisas esitatud näidisele

Kõik kolmandad riigid

13

Avokaadod, värsked või kuivatatud

0804 40 00

Fütosanitaarsertifikaat, mis vastab rahvusvahelise taimekaitsekonventsiooni lisas esitatud näidisele

Kõik kolmandad riigid

14

Värsked lauaviinamarjad

0806 10 10

Fütosanitaarsertifikaat, mis vastab rahvusvahelise taimekaitsekonventsiooni lisas esitatud näidisele

Kõik kolmandad riigid

15

Värsked arbuusid

0807 11 00

Fütosanitaarsertifikaat, mis vastab rahvusvahelise taimekaitsekonventsiooni lisas esitatud näidisele

Kõik kolmandad riigid

16

Värsked melonid, v.a arbuusid

0807 19 00

Fütosanitaarsertifikaat, mis vastab rahvusvahelise taimekaitsekonventsiooni lisas esitatud näidisele

Kõik kolmandad riigid

17

Värsked õunad, v.a siidriõunad, lahtiselt, 16. september – 15. detsember

0808 10 80

Fütosanitaarsertifikaat, mis vastab rahvusvahelise taimekaitsekonventsiooni lisas esitatud näidisele

Kõik kolmandad riigid

18

Värsked pirnid, v.a siidripirnid, lahtiselt, 1. august – 31. detsember

0808 30 90

Fütosanitaarsertifikaat, mis vastab rahvusvahelise taimekaitsekonventsiooni lisas esitatud näidisele

Kõik kolmandad riigid

19

Värsked maasikad

0810 10 00

Fütosanitaarsertifikaat, mis vastab rahvusvahelise taimekaitsekonventsiooni lisas esitatud näidisele

Kõik kolmandad riigid

20

Värsked vaarikad

0810 20 10

Fütosanitaarsertifikaat, mis vastab rahvusvahelise taimekaitsekonventsiooni lisas esitatud näidisele

Kõik kolmandad riigid

21

Värsked põldmurakad, mooruspuumarjad ja logani murakad

0810 20 90

Fütosanitaarsertifikaat, mis vastab rahvusvahelise taimekaitsekonventsiooni lisas esitatud näidisele

Kõik kolmandad riigid

22

Värsked marjad liigist Vaccinium myrtillus

Värsked mustikad ja jõhvikad

0810 40 30

0810 40 50

Fütosanitaarsertifikaat, mis vastab rahvusvahelise taimekaitsekonventsiooni lisas esitatud näidisele

Kõik kolmandad riigid

23

Ingver, purustamata ja jahvatamata

0910 11 00

Fütosanitaarsertifikaat, mis vastab rahvusvahelise taimekaitsekonventsiooni lisas esitatud näidisele

Kõik kolmandad riigid


(*1)  https://www.ippc.int/en/core-activities/governance/convention-text/.“


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2395/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)