European flag

Tidende
Den Europæiske Unions

DA

Serie L


2023/2395

3.10.2023

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2023/2395

af 2. oktober 2023

om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2023/2059 for så vidt angår listeopførelse af visse varer af ikke-animalsk oprindelse på listen over varer fra resten af verden

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2023/1231 af 14. juni 2023 om særlige regler vedrørende indførsel til Nordirland fra andre dele af Det Forenede Kongerige af visse sendinger af detailvarer, planter til plantning, læggekartofler samt maskiner og visse køretøjer, der har været benyttet til landbrugs- eller skovbrugsformål, og ikke-kommerciel flytning af visse selskabsdyr til Nordirland (1), særlig artikel 9, stk. 4, litra a), og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Ved forordning (EU) 2023/1231 er der fastsat særlige regler om bl.a. indførsel til Nordirland fra andre dele af Det Forenede Kongerige af sendinger af visse detailvarer med henblik på markedsføring i Nordirland til den endelige forbruger, herunder særlige regler vedrørende sendinger af detailvarer fra resten af verden.

(2)

Mere specifikt indeholder artikel 9, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2023/1231 bestemmelser om, at detailvarer fra resten af verden i form af varer af animalsk eller vegetabilsk oprindelse eller sammensatte produkter, som er omfattet af de dyre- og plantesundhedsregler, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra d), e) og g), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 (2) (»varer fra resten af verden«), kun kan indføres til Nordirland fra andre dele af Det Forenede Kongerige og markedsføres i Nordirland i overensstemmelse med artikel 4 i forordning (EU) 2023/1231, hvis Det Forenede Kongerige fremlægger skriftlig dokumentation for, at importbetingelserne og kravene vedrørende offentlig kontrol i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1069/2009 (3), (EU) 2016/429 (4), (EU) 2016/2031 (5), i forordning (EU) 2017/625 samt i kommissionsretsakter vedtaget i henhold til disse forordninger finder anvendelse på varerne fra resten af verden i henhold til Det Forenede Kongeriges nationale lovgivning, og de omhandlede importbetingelser og krav vedrørende offentlig kontrol gennemføres effektivt af Det Forenede Kongerige.

(3)

I Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/2059 (6) er der opstillet en liste over varer fra resten af verden, som i øjeblikket indeholder varer af animalsk oprindelse, i bilaget til nævnte gennemførelsesforordning.

(4)

Ved breve af 4. og 7. september og 1. oktober 2023 fremlagde Det Forenede Kongerige skriftlig dokumentation for, at importbetingelserne og kravene vedrørende offentlig kontrol i forordning (EU) 2016/2031 vedrørende visse varer af ikke-animalsk oprindelse fra visse tredjelande, som er af vegetabilsk oprindelse (»varerne af ikke-animalsk oprindelse«), finder anvendelse i henhold til dets nationale lovgivning, og at nævnte importbetingelser og krav vedrørende offentlig kontrol af varerne af ikke-animalsk oprindelse gennemføres effektivt af Det Forenede Kongerige.

(5)

Derfor er det hensigtsmæssigt at ændre gennemførelsesforordning (EU) 2023/2059 for at tilføje kategorien af varer af ikke-animalsk oprindelse til listen over varer fra resten af verden som anført i bilaget til nævnte gennemførelsesforordning.

(6)

Af hensyn til retssikkerheden og for at undgå unødige forstyrrelser af handelen bør de ændringer, der foretages af gennemførelsesforordning (EU) 2023/2059 ved nærværende forordning, træde i kraft hurtigst muligt.

(7)

Eftersom Det Forenede Kongerige fremlægger skriftlig dokumentation vedrørende de plantesundhedsregler, der er omhandlet i artikel 9, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2023/1231 fra den 1. oktober 2023 for så vidt angår varer af ikke-animalsk oprindelse, og for at undgå unødvendige forstyrrelser af handelen, bør denne forordning finde anvendelse med tilbagevirkende kraft fra den 1. oktober 2023.

(8)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2023/2059 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den finder anvendelse fra den 1. oktober 2023.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 2. oktober 2023.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand


(1)   EUT L 165 af 29.6.2023, s. 103.

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 af 15. marts 2017 om offentlig kontrol og andre officielle aktiviteter med henblik på at sikre anvendelsen af fødevare- og foderlovgivningen og reglerne for dyresundhed og dyrevelfærd, plantesundhed og plantebeskyttelsesmidler, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001, (EF) nr. 396/2005, (EF) nr. 1069/2009, (EF) nr. 1107/2009, (EU) nr. 1151/2012, (EU) nr. 652/2014, (EU) 2016/429 og (EU) 2016/2031, Rådets forordning (EF) nr. 1/2005 og (EF) nr. 1099/2009 samt Rådets direktiv 98/58/EF, 1999/74/EF, 2007/43/EF, 2008/119/EF og 2008/120/EF og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 854/2004 og (EF) nr. 882/2004, Rådets direktiv 89/608/EØF, 89/662/EØF, 90/425/EØF, 91/496/EØF, 96/23/EF, 96/93/EF og 97/78/EF og Rådets afgørelse 92/438/EØF (forordningen om offentlig kontrol) (EUT L 95 af 7.4.2017, s. 1).

(3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1069/2009 af 21. oktober 2009 om sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter og afledte produkter, som ikke er bestemt til konsum, og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1774/2002 (forordningen om animalske biprodukter) (EUT L 300 af 14.11.2009, s. 1).

(4)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 af 9. marts 2016 om overførbare dyresygdomme og om ændring og ophævelse af visse retsakter på området for dyresundhed (»dyresundhedsloven«) (EUT L 84 af 31.3.2016, s. 1).

(5)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/2031 af 26. oktober 2016 om beskyttelsesforanstaltninger mod planteskadegørere og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 228/2013, (EU) nr. 652/2014 og (EU) nr. 1143/2014 og om ophævelse af Rådets direktiv 69/464/EØF, 74/647/EØF, 93/85/EØF, 98/57/EF, 2000/29/EF, 2006/91/EF og 2007/33/EF (EUT L 317 af 23.11.2016, s. 4).

(6)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/2059 af 26. september 2023 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2023/1231 for så vidt angår listeopførelse af visse varer fra resten af verden, der kan indføres til Nordirland som detailvarer fra andre dele af Det Forenede Kongerige og markedsføres i Nordirland (EUT L 238 af 27.9.2023. s. 103).


BILAG

I bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2023/2059, tilføjes følgende varekategori til listen over varer fra resten af verden:

»Varer af ikke-animalsk oprindelse

1

Tomater, friske eller kølede

0702 00 00

Plantesundhedscertifikat svarende til modellen i bilaget til den internationale plantebeskyttelseskonvention (*1)

Alle tredjelande

2

Spiseløg, undtagen i bundter, friske eller kølede

0703 10 19

Plantesundhedscertifikat svarende til modellen i bilaget til den internationale plantebeskyttelseskonvention

Alle tredjelande

3

Skalotteløg, friske eller kølede

0703 10 90

Plantesundhedscertifikat svarende til modellen i bilaget til den internationale plantebeskyttelseskonvention

Alle tredjelande

4

Hvidløg, friske eller kølede

0703 20 00

Plantesundhedscertifikat svarende til modellen i bilaget til den internationale plantebeskyttelseskonvention

Alle tredjelande

5

Blomkål og broccoli, friske eller kølede

0704 10 10

Plantesundhedscertifikat svarende til modellen i bilaget til den internationale plantebeskyttelseskonvention

Alle tredjelande

6

Ærter, friske eller kølede

0708 10 00

Plantesundhedscertifikat svarende til modellen i bilaget til den internationale plantebeskyttelseskonvention

Alle tredjelande

7

Bønner, friske eller kølede

0708 20 00

Plantesundhedscertifikat svarende til modellen i bilaget til den internationale plantebeskyttelseskonvention

Alle tredjelande

8

Asparges, friske eller kølede

0709 20 00

Plantesundhedscertifikat svarende til modellen i bilaget til den internationale plantebeskyttelseskonvention

Alle tredjelande

9

Peberfrugter (friske eller kølede, af slægten Capsicum eller af slægten Pimenta), bortset fra peberfrugter af slægten Capsicum til fremstilling af capsicin eller alkoholholdige oleoresiner af Capsicum og peberfrugter til industriel fremstilling af flygtige vegetabilske olier eller resinoider.

0709 60 10

0709 60 99

Plantesundhedscertifikat svarende til modellen i bilaget til den internationale plantebeskyttelseskonvention

Alle tredjelande

10

Græskar, friske eller kølede, bortset fra courgetter

0709 93 90

Plantesundhedscertifikat svarende til modellen i bilaget til den internationale plantebeskyttelseskonvention

Alle tredjelande

11

Sukkermajs, frisk eller kølet

0709 99 60

Plantesundhedscertifikat svarende til modellen i bilaget til den internationale plantebeskyttelseskonvention

Alle tredjelande

12

Batater (søde kartofler), friske, hele, bestemt til menneskeføde

0714 20 10

Plantesundhedscertifikat svarende til modellen i bilaget til den internationale plantebeskyttelseskonvention

Alle tredjelande

13

Avocadoer, friske eller tørrede

0804 40 00

Plantesundhedscertifikat svarende til modellen i bilaget til den internationale plantebeskyttelseskonvention

Alle tredjelande

14

Druer, friske, til spisebrug

0806 10 10

Plantesundhedscertifikat svarende til modellen i bilaget til den internationale plantebeskyttelseskonvention

Alle tredjelande

15

Vandmeloner, friske

0807 11 00

Plantesundhedscertifikat svarende til modellen i bilaget til den internationale plantebeskyttelseskonvention

Alle tredjelande

16

Meloner, friske, undtagen vandmeloner

0807 19 00

Plantesundhedscertifikat svarende til modellen i bilaget til den internationale plantebeskyttelseskonvention

Alle tredjelande

17

Æbler, friske, undtagen æbler i løs afladning, til fremstilling af æblecider eller æblesaft, i perioden fra 16. september til 15. december

0808 10 80

Plantesundhedscertifikat svarende til modellen i bilaget til den internationale plantebeskyttelseskonvention

Alle tredjelande

18

Pærer, friske, undtagen pærer i løs afladning til fremstilling af pærecider eller pæresaft, i perioden fra 1. august til 31. december

0808 30 90

Plantesundhedscertifikat svarende til modellen i bilaget til den internationale plantebeskyttelseskonvention

Alle tredjelande

19

Jordbær, friske

0810 10 00

Plantesundhedscertifikat svarende til modellen i bilaget til den internationale plantebeskyttelseskonvention

Alle tredjelande

20

Hindbær, friske

0810 20 10

Plantesundhedscertifikat svarende til modellen i bilaget til den internationale plantebeskyttelseskonvention

Alle tredjelande

21

Brombær, morbær og loganbær, friske

0810 20 90

Plantesundhedscertifikat svarende til modellen i bilaget til den internationale plantebeskyttelseskonvention

Alle tredjelande

22

Frugter af arten Vaccinium myrtillus, friske

Blåbær og tranebær, friske

0810 40 30

0810 40 50

Plantesundhedscertifikat svarende til modellen i bilaget til den internationale plantebeskyttelseskonvention

Alle tredjelande

23

Ingefær, ikke knust eller formalet

0910 11 00

Plantesundhedscertifikat svarende til modellen i bilaget til den internationale plantebeskyttelseskonvention

Alle tredjelande


(*1)  https://www.ippc.int/en/core-activities/governance/convention-text/.«


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2395/oj

ISSN 1977-0634 (electronic edition)