|
Официален вестник |
BG Cерия L |
|
2023/2395 |
3.10.2023 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2023/2395 НА КОМИСИЯТА
от 2 октомври 2023 година
за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/2059 на Комисията по отношение на включването на някои стоки от неживотински произход в списъка на стоките от останалата част на света
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) 2023/1231 на Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2023 г. относно специалните правила, свързани с въвеждането в Северна Ирландия от други части на Обединеното кралство на определени пратки със стоки на дребно, растения за засаждане, посадъчен материал от картофи, машини и определени превозни средства, използвани за селскостопански цели или за целите на горското стопанство, както и с движението с нетърговска цел на някои домашни любимци към Северна Ирландия (1), и по-специално член 9, параграф 4, буква а) от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
С Регламент (ЕС) 2023/1231 се определят специални правила, свързани, inter alia, с въвеждането в Северна Ирландия от други части на Обединеното кралство на пратки с определени стоки на дребно, предназначени за пускане на пазара в Северна Ирландия за крайния потребител, включително специални правила за пратки със стоки на дребно от останалата част на света. |
|
(2) |
По-специално в член 9, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) 2023/1231 се предвижда, че стоки на дребно от останалата част на света, състоящи се от стоки от животински или растителен произход или от съставни продукти, за които се прилагат правилата относно здравеопазването на животните или здравето на растенията, посочени в член 1, параграф 2, букви г), д) и ж) от Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета (2) („стоки от останалата част на света“), могат да бъдат въвеждани в Северна Ирландия от други части на Обединеното кралство и да бъдат пускани на пазара в Северна Ирландия в съответствие с член 4 от Регламент (ЕС) 2023/1231 само ако Обединеното кралство представи писмени доказателства, че условията за внос и изискванията за официален контрол, предвидени в регламенти (ЕО) № 1069/2009 (3), (ЕС) 2016/429 (4) и (ЕС) 2016/2031 (5) на Европейския парламент и на Съвета, Регламент (ЕС) 2017/625 и в актовете на Комисията, приети по силата на тези регламенти, се прилагат за стоките от останалата част на света съгласно националното право на Обединеното кралство и че тези условия за внос и изисквания за официален контрол се прилагат ефективно от Обединеното кралство. |
|
(3) |
С Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/2059 на Комисията (6) в приложението към посочения регламент за изпълнение се установява списък на стоки от останалата част на света, в който понастоящем са включени стоки от животински произход. |
|
(4) |
С писма от 4 и 7 септември и 1 октомври 2023 г. Обединеното кралство предостави писмени доказателства, че условията за внос и изискванията за официален контрол, установени в Регламент (ЕС) 2016/2031 и отнасящи се до някои стоки от неживотински произход от някои трети държави, които са от растителен произход („стоките от неживотински произход“), се прилагат съгласно националното му право и тези условия за внос и изисквания за официален контрол, отнасящи се до стоки от неживотински произход, се прилагат ефективно от Обединеното кралство. |
|
(5) |
Поради това е целесъобразно Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/2059 да бъде изменен, за да се добави категорията на стоките от неживотински произход в списъка на стоките от останалата част на света, установен в приложението към посочения регламент за изпълнение. |
|
(6) |
В интерес на правната сигурност и за да се избегнат ненужни смущения в търговията, измененията, които трябва да бъдат направени в Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/2059 с настоящия регламент, следва да породят действие по спешност. |
|
(7) |
Тъй като Обединеното кралство предостави за стоките от неживотински произход писмените доказателства, свързани с фитосанитарните правила, посочени в член 9, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) 2023/1231, считано от 1 октомври 2023 г. и за да се избегнат ненужни смущения в търговията, настоящият регламент следва да се прилага с обратна сила, считано от 1 октомври 2023 г. |
|
(8) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по растенията, животните, храните и фуражите, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) [BREXIT/04/2023 CIS] се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 1 октомври 2023 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 2 октомври 2023 година.
За Комисията
Председател
Ursula VON DER LEYEN
(1) ОВ L 165, 29.6.2023 г., стр. 103.
(2) Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета от 15 март 2017 г. относно официалния контрол и другите официални дейности, извършвани с цел да се гарантира прилагането на законодателството в областта на храните и фуражите, правилата относно здравеопазването на животните и хуманното отношение към тях, здравето на растенията и продуктите за растителна защита, за изменение на регламенти (ЕО) № 999/2001, (ЕО) № 396/2005, (ЕО) № 1069/2009, (ЕО) № 1107/2009, (ЕС) № 1151/2012, (ЕС) № 652/2014, (ЕС) 2016/429 и (ЕС) 2016/2031 на Европейския парламент и на Съвета, регламенти (ЕО) № 1/2005 и (ЕО) № 1099/2009 на Съвета и директиви 98/58/ЕО, 1999/74/ЕО, 2007/43/ЕО, 2008/119/ЕО и 2008/120/ЕО на Съвета, и за отмяна на регламенти (ЕО) № 854/2004 и (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета, директиви 89/608/ЕИО, 89/662/ЕИО, 90/425/ЕИО, 91/496/ЕИО, 96/23/ЕО, 96/93/ЕО и 97/78/ЕО на Съвета и Решение 92/438/ЕИО на Съвета (Регламент относно официалния контрол) (ОВ L 95, 7.4.2017 г., стр. 1).
(3) Регламент (ЕО) № 1069/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. за установяване на здравни правила относно странични животински продукти и производни продукти, непредназначени за консумация от човека и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1774/2002 (Регламент за страничните животински продукти) (ОВ L 300, 14.11.2009 г., стр. 1).
(4) Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2016 г. за заразните болести по животните и за изменение и отмяна на определени актове в областта на здравеопазването на животните (Законодателство за здравеопазването на животните) (ОВ L 84, 31.3.2016 г., стр. 1).
(5) Регламент (ЕС) 2016/2031 на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2016 г. за защитните мерки срещу вредителите по растенията, за изменение на регламенти (ЕС) № 228/2013, (ЕС) № 652/2014 и (ЕС) № 1143/2014 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на директиви 69/464/ЕИО, 74/647/ЕИО, 93/85/ЕИО, 98/57/ЕО, 2000/29/ЕО, 2006/91/ЕО и 2007/33/ЕО на Съвета (ОВ L 317, 23.11.2016 г., стр. 4).
(6) Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/2059 на Комисията от 26 септември 2023 г. за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) 2023/1231 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на включването в списъка на някои стоки от останалата част на света, които могат да бъдат въвеждани в Северна Ирландия като стоки на дребно от други части на Обединеното кралство и да бъдат пускани на пазара в Северна Ирландия (ОВ L 238, 27.9.2023 г., стр. 103).
ПРИЛОЖЕНИЕ
В приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/2059 към списъка на стоките от цял свят се добавя следната категория стоки:
|
„Стоки от неживотински произход |
||||
|
1 |
Домати, пресни или охладени |
0702 00 00 |
Фитосанитарен сертификат, съответстващ на образеца, установен в приложението към Международната конвенция по растителна защита (*1) |
Всички трети държави |
|
2 |
Лук, различен от арпаджик, пресен или охладен |
0703 10 19 |
Фитосанитарен сертификат, съответстващ на образеца, установен в приложението към Международната конвенция по растителна защита |
Всички трети държави |
|
3 |
Шалот, пресен или охладен |
0703 10 90 |
Фитосанитарен сертификат, съответстващ на образеца, установен в приложението към Международната конвенция по растителна защита |
Всички трети държави |
|
4 |
Чесън, пресен или охладен |
0703 20 00 |
Фитосанитарен сертификат, съответстващ на образеца, установен в приложението към Международната конвенция по растителна защита |
Всички трети държави |
|
5 |
Карфиол и броколи, пресни или охладени |
0704 10 10 |
Фитосанитарен сертификат, съответстващ на образеца, установен в приложението към Международната конвенция по растителна защита |
Всички трети държави |
|
6 |
Грах, пресен или охладен |
0708 10 00 |
Фитосанитарен сертификат, съответстващ на образеца, установен в приложението към Международната конвенция по растителна защита |
Всички трети държави |
|
7 |
Фасул, пресен или охладен |
0708 20 00 |
Фитосанитарен сертификат, съответстващ на образеца, установен в приложението към Международната конвенция по растителна защита |
Всички трети държави |
|
8 |
Аспержи, пресни или охладени |
0709 20 00 |
Фитосанитарен сертификат, съответстващ на образеца, установен в приложението към Международната конвенция по растителна защита |
Всички трети държави |
|
9 |
Пиперки (пресни или охладени, от родовете Capsicum или Pimenta), с изключение на пиперки от рода Capsicum, предназначени за производство на капсаицин или на багрила от олеорезини и пиперки, предназначени за промишлено производство на етерични масла или резиноиди |
0709 60 10 0709 60 99 |
Фитосанитарен сертификат, съответстващ на образеца, установен в приложението към Международната конвенция по растителна защита |
Всички трети държави |
|
10 |
Тикви и кратуни, пресни или охладени, с изключение на тиквички |
0709 93 90 |
Фитосанитарен сертификат, съответстващ на образеца, установен в приложението към Международната конвенция по растителна защита |
Всички трети държави |
|
11 |
Сладка царевица, прясна или охладена |
0709 99 60 |
Фитосанитарен сертификат, съответстващ на образеца, установен в приложението към Международната конвенция по растителна защита |
Всички трети държави |
|
12 |
Сладки картофи, пресни, цели, предназначени за консумация от човека |
0714 20 10 |
Фитосанитарен сертификат, съответстващ на образеца, установен в приложението към Международната конвенция по растителна защита |
Всички трети държави |
|
13 |
Авокадо, прясно или сушено |
0804 40 00 |
Фитосанитарен сертификат, съответстващ на образеца, установен в приложението към Международната конвенция по растителна защита |
Всички трети държави |
|
14 |
Прясно трапезно грозде |
0806 10 10 |
Фитосанитарен сертификат, съответстващ на образеца, установен в приложението към Международната конвенция по растителна защита |
Всички трети държави |
|
15 |
Пресни дини |
0807 11 00 |
Фитосанитарен сертификат, съответстващ на образеца, установен в приложението към Международната конвенция по растителна защита |
Всички трети държави |
|
16 |
Пресни пъпеши, различни от дини |
0807 19 00 |
Фитосанитарен сертификат, съответстващ на образеца, установен в приложението към Международната конвенция по растителна защита |
Всички трети държави |
|
17 |
Пресни ябълки, различни от ябълки, предназначени за промишлени цели, в насипно състояние, в периода от 16 септември до 15 декември |
0808 10 80 |
Фитосанитарен сертификат, съответстващ на образеца, установен в приложението към Международната конвенция по растителна защита |
Всички трети държави |
|
18 |
Круши, пресни, различни от предназначените за промишлени цели, в насипно състояние, в периода от 1 август до 31 декември |
0808 30 90 |
Фитосанитарен сертификат, съответстващ на образеца, установен в приложението към Международната конвенция по растителна защита |
Всички трети държави |
|
19 |
Пресни ягоди |
0810 10 00 |
Фитосанитарен сертификат, съответстващ на образеца, установен в приложението към Международната конвенция по растителна защита |
Всички трети държави |
|
20 |
Пресни малини |
0810 20 10 |
Фитосанитарен сертификат, съответстващ на образеца, установен в приложението към Международната конвенция по растителна защита |
Всички трети държави |
|
21 |
Пресни къпини, черници и къпинови малини |
0810 20 90 |
Фитосанитарен сертификат, съответстващ на образеца, установен в приложението към Международната конвенция по растителна защита |
Всички трети държави |
|
22 |
Пресни боровинки от вида Vaccinium myrtillus Пресни сини и червени боровинки |
0810 40 30 0810 40 50 |
Фитосанитарен сертификат, съответстващ на образеца, установен в приложението към Международната конвенция по растителна защита |
Всички трети държави |
|
23 |
Джинджифил, несмлян, нито пулверизиран |
0910 11 00 |
Фитосанитарен сертификат, съответстващ на образеца, установен в приложението към Международната конвенция по растителна защита |
Всички трети държави |
(*1) https://www.ippc.int/en/core-activities/governance/convention-text/.“
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2395/oj
ISSN 1977-0618 (electronic edition)