European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serije C


C/2024/2239

19.3.2024

Objava zahtjeva za registraciju naziva u skladu s člankom 94. stavkom 1. točkom (d) Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća

(C/2024/2239)

Ova je objava temelj za podnošenje prigovora na zahtjev u skladu s člankom 98. Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (1) u roku od dva mjeseca od datuma ove objave.

JEDINSTVENI DOKUMENT

„Lorraine”

PGI-FR-02815

Datum zahtjeva: 15.11.2021.

1.   Ime

Lorraine

2.   Vrsta oznake zemljopisnog podrijetla:

ZOZP – zaštićena oznaka zemljopisnog podrijetla

3.   Kategorije proizvoda od vinove loze

5.

Kvalitetno pjenušavo vino

4.   Opis vina

Zaštićena oznaka zemljopisnog podrijetla „Lorraine” rezervirana je za bijela, ružičasta i crna kvalitetna pjenušava vina.

Bijela vina blijedožute su do postojane zlatne boje. Aromatska paleta bijelih vina varira od nota bijelog cvijeća (sibirska borovnica, jasmin...) i agruma (limun, klementina...) do žutog voća (breskva, marelica itd.).

Ružičasta vina boje su lososa do intenzivne boje božura, a ponekad bakrene. Razvijaju note crvenog voća (jagoda, crveni ribiz...), pa čak i grejpa.

Crna vina boje su trešnje do granatnocrvene boje s aromama zrelog crvenog voća te ponekad pekmeza i kompota.

Imaju mnogo sitnih mjehurića, živahan i svjež profil te postojan okus sorti grožđa koje se koriste u mješavinama.

Vina ispunjavaju analitičke kriterije utvrđene zakonodavstvom Unije.

Opća analitička svojstva

Najveća ukupna alkoholna jakost (u % volumnog udjela)

13

Najmanja stvarna alkoholna jakost (u % volumnog udjela)

10

Najmanji ukupni udio kiselosti

 

Najveći udio hlapljivih kiselina (u miliekvivalentima po litri)

 

Najveći ukupni sadržaj sumporova dioksida (u miligramima po litri)

 

5.   Enološki postupci

5.1.   Posebni enološki postupci

 

Proizvodnja

 

Ograničenja u pogledu proizvodnje

 

Zabranjena je upotreba kontinuiranog prešanja.

 

Udio sorte riesling B ne smije biti veći od 30 % u mješavini osnovnih vina.

 

Ta se vina proizvode isključivo sekundarnom alkoholnom fermentacijom u boci i

 

moraju odležavati najmanje devet mjeseci na talogu u bocama.

5.2.   Najveći prinos

90 hektolitara po hektaru

6.   Razgraničeno zemljopisno područje

Berba grožđa i proizvodnja vina te dozrijevanje i pakiranje odvijaju se u sljedećim općinama departmana Meurthe-et-Moselle, Meuse i Moselle na temelju službenog zemljopisnog šifrarnika iz 2020.:

Meurthe-et-Moselle (54):

Agincourt, Allamps, Amance, Arnaville, Atton, Autreville-sur-Moselle, Bainville-sur-Madon, Barisey-la-Côte, Belleville, Bezaumont, Blénod-lès-Pont-à-Mousson, Blénod-lès-Toul, Boucq, Bouxières-aux-Chênes, Bouxières-aux-Dames, Bruley, Bulligny, Chaligny, Champey-sur-Moselle, Champigneulles, Charmes-la-Côte, Chavigny, Choloy-Ménillot, Custines, Dieulouard, Domgermain, Dommartemont, Dommartin-sous-Amance, Écrouves, Essey-lès-Nancy, Eulmont, Faulx, Foug, Houdemont, Jezainville, Lagney, Laître-sous-Amance, Landremont, Laneuveville-derrière-Foug, Laxou, Lay-Saint-Christophe, Leyr, Loisy, Lucey, Ludres, Maidières, Maizières, Malleloy, Malzéville, Marbache, Maron, Maxéville, Messein, Millery, Montauville, Montenoy, Mont-le-Vignoble, Mousson, Neuves-Maisons, Norroy-lès-Pont-à-Mousson, Pagney-derrière-Barine, Pagny-sur-Moselle, Pompey, Pont-à-Mousson, Pont-Saint-Vincent, Prény, Saint-Max, Seichamps, Sexey-aux-Forges, Toul, Trondes, Vandières, Vandœuvre-lès-Nancy, Ville-au-Val, Villers-lès-Nancy, Villers-sous-Prény, Viterne, Vittonville.

Meuse (55):

Apremont-la-Forêt, Bar-le-Duc, Boncourt-sur-Meuse, Buxières-sous-les-Côtes, Combres-sous-les-Côtes, Culey, Euville, Frémeréville-sous-les-Côtes, Girauvoisin, Givrauval, Guerpont, Hannonville-sous-les-Côtes, Han-sur-Meuse, Herbeuville, Heudicourt-sous-les-Côtes, Geville, Ligny-en-Barrois, Loisey, Longeaux, Longeville-en-Barrois, Loupmont, Mécrin, Menaucourt, Montsec, Nançois-sur-Ornain, Pont-sur-Meuse, Resson, Saint-Julien-sous-les-Côtes, Saint-Maurice-sous-les-Côtes, Saint-Mihiel, Sampigny, Savonnières-devant-Bar, Silmont, Sorcy-Saint-Martin, Tannois, Thillot, Trésauvaux, Tronville-en-Barrois, Varnéville, Velaines, Vigneulles-lès-Hattonchâtel, Vignot, Void-Vacon.

Moselle (57):

Ancy-Dornot, Apach, Arry, Ars-sur-Moselle, Augny, Ay-sur-Moselle, Ban-Saint-Martin, Berg-sur-Moselle, Bertrange, Bronvaux, Château-Salins, Châtel-Saint-Germain, Contz-les-Bains, Corny-sur-Moselle, Fèves, Féy, Guénange, Hagondange, Basse-Ham, Hauconcourt, Illange, Jouy-aux-Arches, Jussy, Kœnigsmacker, Haute-Kontz, Lessy, Lorry-lès-Metz, Lorry-Mardigny, Maizières-lès-Metz, Malling, Manom, Marange-Silvange, Marieulles, Marsal, Mondelange, Morville-lès-Vic, Moyenvic, Norroy-le-Veneur, Novéant-sur-Moselle, Pierrevillers, Plappeville, Plesnois, Rettel, Richemont, Rozérieulles, Salonnes, Saulny, Scy-Chazelles, Semécourt, Sierck-les-Bains, Talange, Terville, Thionville, Uckange, Vaux, Vic-sur-Seille, Yutz.

7.   Sorte vinove loze

 

Aubin B

 

Auxerrois B

 

Cabernet cortis N

 

Chardonnay B

 

Gamaret

 

Gamay N

 

Johanniter B

 

Meunier N

 

Muscaris B

 

Müller-Thurgau B

 

Pinot blanc B

 

Pinot gris G

 

Pinot noir N

 

Pinotin N

 

Riesling B

 

Solaris B

 

Souvignier gris Rs

8.   Opis povezanosti

8.1.   Posebnost zemljopisnog područja

Vina sa ZOZP-om „Lorraine” su kvalitetna pjenušava vina proizvedena na sjeveroistoku Francuske, točnije u departmanima Meurthe-et-Moselle, Meuse i Moselle. To je područje povijesno obilježeno rimskim i germanskim utjecajima, o čemu svjedoči ime „Lorraine”, naslijeđeno od prvog kralja Lotara II. Lotarinškog.

Dio je geografske cjeline koja se sastoji od četiri kveste istočno od pariškog bazena: côte de Meuse, côte de Moselle, côte Infraliasique i côte de Lorraine, dijela visoravni Lorrain i starog masiva Vosges te niza obližnjih dolina rijeka Meuse, Ornain i Moselle. Taj obalni reljef posljedica je erozivnih djelovanja rijeka i vodotoka na tvrde (vapnenac, pješčenjak) i mekane slojeve (lapor, glina) koji potječu iz mezozoika.

Dvije su vrste klime na tom području:

—

kontinentalna, zbog koje dolazi do ponekad destruktivnog mraza, ali i povoljnog broja sunčanih sati tijekom ljeta. Rasprostranjenost krajolika omogućuje prolazak hladnog zraka te se time smanjuje rizik od pojave mraza i optimizira količina sunčeve svjetlosti na vinogradima;

—

oceanska klima, koja donosi vodu u ujednačenim količinama, sa slabo izraženim toplinskim razlikama između godišnjih doba.

Vinogradi se nalaze na obali i brdima te na obroncima četiriju kvesti. Ti ih krajolici štite od vlage s oceana i zaklanjaju od vjetrova i relativno jake sunčeve svjetlosti, čime se postiže dobro dozrijevanje grožđa.

8.2.   Posebnosti proizvoda:

ZOZP „Lorraine” rezultat je vinogradarstva još iz rimskih vremena.

Već su se u 19. stoljeću u toj regiji proizvodila pjenušava vina. Proizvođači iz Mosellea su 1870. počeli stavljati pjenušava vina na njemačko tržište, a zadruga Bruley stavljala je na tržište svoje vino „grand mousseux lorrain” već početkom 20. stoljeća. Određeni broj proizvođača predstavio je svoja pjenušava vina na svjetskoj izložbi u Parizu 1900. U tadašnjem tisku navedena su „dva vina i jedno čisto pjenušavo vino iz regije Lorraine”.

Početkom 20. stoljeća veliki oružani sukobi u regiji snažno su utjecali na vinograde. U departmanima Meurthe-et-Moselle, Meuse i Moselle ostalo ih je samo nekoliko i proizvodnja se nastavila samo zahvaljujući motiviranim vinogradarima. To je dovelo do priznavanja oznaka zemljopisnog podrijetla za tri mirna vina – za tri mirna vina, od kojih ju je jedno dobilo već pedesetih godina.

Količine trenutačno iznose od 1 000 hl do 2 000 hl od kojih bijela vina čine 75 % proizvodnje, ružičasta 20 %, a crna vina ostatak.

Zaštićena oznaka zemljopisnog podrijetla „Lorraine” odnosi se na sorte pretežno iz te regije koje se dopunjuju znanjem o sekundarnoj alkoholnoj fermentaciji u boci i s minimalnim odležavanjem na talogu od devet mjeseci.

Imaju mnogo sitnih mjehurića, živahan i svjež profil te postojan okus sorti grožđa koje se koriste.

Bijela vina blijedožute su do postojane zlatne boje. Njihova aromatska paleta varira od nota bijelog cvijeća i agruma do žutog voća. Ružičasta vina boje su lososa do intenzivne boje božura, a ponekad bakrene. Razvijaju note crvenog voća. Crna vina boje su trešnje do granatnocrvene boje s aromama zrelog crvenog voća te ponekad pekmeza i kompota.

8.3.   Uzročna povezanost

Uzročna povezanost zemljopisnog podrijetla i tih vina temelji se na organoleptičkim svojstvima koja se mogu pripisati posebnim svojstvima tog područja, tj. okolišu te znanju i iskustvu proizvođača.

Naziv „Lorraine” odražava karakteristike tog područja, odnosno regionalni klimatski i zemljopisno-pedološki kontekst koji pogoduje dozrijevanju tih sorti grožđa i postizanju svježine potrebne za aromatska i svježa kvalitetna pjenušava vina.

Zahvaljujući prostranosti krajolika na ravnici i dolinama ti vinogradi dobivaju optimalnu količinu sunčeve svjetlosti za dozrijevanje grožđa. Uz to, takav krajolik omogućuje prolazak hladnog zraka i time smanjuje rizik pojave kasnog mraza. Kako bi se najbolje iskoristila sunčeva svjetlost, strmine i orijentacija vinograda pogoduju prodiranju sunca i zagrijavanju tla, što dodatno olakšava njegova glinovito-vapnenačka priroda.

Sorte grožđa koje se upotrebljavaju u regiji Lorraine dobro su prilagođene tom zemljopisnom području zahvaljujući brzom dozrijevanju.

Znanje i umijeće vinogradara u području vinifikacije tih sorti samih ili u mješavini te kontroliranja sekundarne fermentacije u boci utječe na organoleptički identitet vina. Ona tako razvijaju svježinu i aromatsku paletu cvjetnih ili voćnih nota.

Proizvođači vina sa ZOZP-om „Lorraine” znali su iskoristiti svoje proizvodne postupke za proizvodnju pjenušavih vina uz druge vinogradarske proizvode u toj regiji.

9.   Osnovni dodatni uvjeti (pakiranje, označivanje, ostali zahtjevi)

Pravni okvir:

nacionalno zakonodavstvo

Vrsta dodatnog uvjeta:

pakiranje na razgraničenom zemljopisnom području

Opis uvjeta:

vina se pakiraju u zemljopisnom području s obzirom na postupak proizvodnje drugom fermentacijom u boci;

Poveznica na specifikaciju proizvoda

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-736e8dff-d74d-44ef-84fa-2d108a05c22f


(1)   SL L 347, 20.12.2013., p. 671., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/1234/oj


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2239/oj

ISSN 1977-1088 (electronic edition)