European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija C


C/2025/5231

26.9.2025

Objava obvestila o odobreni standardni spremembi specifikacije proizvoda za geografsko označbo v skladu s členom 5(4) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2025/27 (1)

(C/2025/5231)

OBVESTILO O ODOBRITVI STANDARDNE SPREMEMBE

(člen 24 Uredbe (EU) 2024/1143)

„Rossese di Dolceacqua/Dolceacqua“

Referenčna številka EU: PDO-IT-A0358-AM02 – 3.7.2025

1.   Ime proizvoda

„Rossese di Dolceacqua/Dolceacqua“

2.   Vrsta geografske označbe

☐

ZGO

☑

ZOP

☐

GO

3.   Sektor

☐

kmetijski proizvodi

☑

vina

☐

žgane pijače

4.   Država, ki ji pripada geografsko območje

Italija

5.   Organ države članice, ki sporoči standardno spremembo

Ime

Ministrstvo za kmetijstvo, prehransko suverenost in gozdarstvo – oddelek za prehransko suverenost in konjeniški šport – generalni direktorat za spodbujanje kakovosti agroživilskih proizvodov – PQA I

6.   Opredelitev kot standardna sprememba

Ta sprememba spada v opredelitev standardne spremembe, kot je določena v členu 24(4) Uredbe (EU) 2024/1143, saj

—

ne vključuje spremembe imena ali uporabe imena ali kategorije proizvoda ali proizvodov, označenih z geografsko označbo;

—

ne more izničiti povezave z geografskim območjem iz enotnega dokumenta;

—

ne vključuje nobenih dodatnih omejitev za trženje proizvoda.

7.   Opis odobrenih standardnih sprememb

Naslov

Navedba imen manjših geografskih enot na območju, iz katerega izhaja zaščitena označba porekla

Opis

Seznam manjših geografskih enot na območju proizvodnje ZOP, ki so lahko navedene na etiketah zadevnih vin pod pogojem, da je proizvod izdelan ločeno in je to posebej navedeno v letni prijavi pridelka, je bil spremenjen.

Ta sprememba se nanaša na člen 7 ter Prilogo A specifikacije proizvoda in vključuje spremembo oddelka 11 Dodatne veljavne zahteve v enotnem dokumentu.

☑

Sprememba vpliva na enotni dokument.

Naslov

Pakiranje na razmejenem geografskem območju (popravek)

Opis

V enotni dokument je bila dodana tudi zahteva, že določena v specifikaciji proizvoda, kakor je bila spremenjena leta 2011, da se pakiranje, vključno s stekleničenjem, izvaja na razmejenem geografskem območju.

Ta sprememba se ne nanaša na specifikacijo proizvoda, temveč vključuje samo spremembo oddelka 11 Dodatne veljavne zahteve v enotnem dokumentu.

☑

Sprememba vpliva na enotni dokument.

Naslov

Podatki o nadzornem organu

Opis

Člen specifikacije, ki je vključeval sklice na nadzorni organ, je bil spremenjen, informacije pa so bile nadomeščene s sklicem na objavo na uradnem spletišču pristojnega organa države članice.

Ta sprememba se nanaša na člen 9 specifikacije proizvoda in ne vključuje sprememb enotnega dokumenta.

☐

Sprememba vpliva na enotni dokument.

Naslov

Največji donosi

Opis

Opisi največjih donosov za obe predvideni vrsti so bili združeni.

Sprememba je zgolj formalne narave in ne prinaša bistvenih sprememb.

Ta sprememba se ne nanaša na specifikacijo proizvoda, temveč vključuje samo spremembo oddelka 7.2 Največji donosi v enotnem dokumentu.

☑

Sprememba vpliva na enotni dokument.

Naslov

Formalne spremembe specifikacije proizvoda

Opis

Naslovi členov v specifikaciji proizvoda so bili posodobljeni, nekatera sklicevanja na pravne akte, ki niso več v veljavi, so bila črtana, tipkarske napake v besedilu pa popravljene.

Ta sprememba se nanaša samo na specifikacijo proizvoda in ne vključuje sprememb enotnega dokumenta.

☐

Sprememba vpliva na enotni dokument.

ENOTNI DOKUMENT

Označbe porekla in geografske označbe za vino

„Rossese di Dolceacqua/Dolceacqua“

Referenčna številka EU: PDO-IT-A0358-AM02 – 3.7.2025

1.   Ime

Rossese di Dolceacqua/Dolceacqua

2.   Vrsta geografske označbe

☑

ZOP

☐

ZGO

☐

GO

3.   Država, ki ji pripada razmejeno geografsko območje

Italija

4.   Razvrstitev vina po tarifni številki in oznaki kombinirane nomenklature iz člena 6(1) Uredbe (EU) 2024/1143

2204  – Vino iz svežega grozdja, vključno ojačena vina; grozdni mošt, razen tistega iz tarifne številke 2009

5.   Kategorije proizvodov vinske trte iz dela II Priloge VII k Uredbi (EU) št. 1308/2013

1.

Vino

6.   Opis vina ali vin

Proizvod vinske trte

„Rossese di Dolceacqua/Dolceacqua“

Organoleptične lastnosti:

Videz:

Rubinasto rdeča barva, ki s staranjem postane bolj granatno rdeča.

Vonj

Izrazit vinski vojn, a hkrati nežen, značilen.

Okus:

Mehak, aromatičen in topel okus.

Dodatne informacije o organoleptičnih lastnostih:

—

Analitske lastnosti:

Največji delež skupnega alkohola (v vol. %):

—

Najmanjši delež skupnega alkohola (v vol. %):

—

Najnižja vsebnost skupnih kislin:

4,5

Enota pri najnižji vsebnosti skupnih kislin:

v gramih na liter, izraženih kot vinska kislina

Najvišja vsebnost hlapnih kislin (v miliekvivalentih na liter):

—

Najvišja vsebnost skupnega žveplovega dioksida (v miligramih na liter):

—

Dodatne informacije o analitskih lastnostih:

Najmanjši volumenski delež skupnega alkohola: 12,00 %

Najmanjši ekstrakt brez sladkorja: 23 g/l

Proizvod vinske trte

„Rossese di Dolceacqua/Dolceacqua“

Organoleptične lastnosti:

Videz:

Rubinasto rdeča barva, ki s staranjem postane bolj granatno rdeča.

Vonj:

Izrazit vinski vojn, a hkrati nežen, značilen.

Okus:

Mehak, aromatičen in topel okus.

Dodatne informacije o organoleptičnih lastnostih:

—

Analitske lastnosti:

Največji delež skupnega alkohola (v vol. %):

—

Najmanjši delež skupnega alkohola (v vol. %):

—

Najnižja vsebnost skupnih kislin:

4,5

Enota pri najnižji vsebnosti skupnih kislin:

v miliekvivalentih na liter

Najvišja vsebnost hlapnih kislin (v miliekvivalentih na liter):

—

Najvišja vsebnost skupnega žveplovega dioksida (v miligramih na liter):

—

Dodatne informacije o analitskih lastnostih:

Najmanjši volumenski delež skupnega alkohola: 13,00 %

Najmanjši ekstrakt brez sladkorja: 23 g/l

7.   Vinarske prakse

7.1   Posebni enološki postopki pridelave vin ter ustrezne omejitve pri njihovi pridelavi

—

Ni relevantno

7.2   Največji donosi

Vsa vina/kategorija/sorta/vrsta

„Rossese di Dolceacqua/Dolceacqua“

Največji donos:

Največji donos:

9 000

Enota pri največjem donosu:

kilogrami grozdja na hektar

8.   Sorta ali sorte vinske trte, iz katerih se pridobi vino oziroma vina

Italija – rossese N.

9.   Jedrnata opredelitev geografskega območja

Razmejeno geografsko območje ZOP „Rossese di Dolceacqua/Dolceacqua“ zajema občine Dolceacqua, Apricale, Baiardo, Camporosso, Castelvittorio, Isolabona, Perinaldo, Pigna, Rocchetta Nervina, San Biagio della Cima in Soldano, vas Vallecrosia Alta v občini Vallecrosia, vasi Mortola Superiore, S. Bartolomeo Carletti, Ville, Calandri, S. Lorenzo, S. Bernardo, Sant’Antonio, Sealza, Villatella, Calvo-S. Pancrazio, Torri, Verrandi in Calandria di Trucco v občini Ventimiglia ter del ozemlja občine Vallebona, ki leži na desnem bregu potoka Borghetto.

10.   Povezava z geografskim območjem

Kategorija proizvoda vinske trte

1.

Vino

Povzetek povezave

Talne značilnosti: večinoma morski sediment s peščeno sestavo, ki vsebuje laporje. Groba ilovnata tekstura pri peščenjaku, fina tekstura pri laporju. Topografske značilnosti: od 0 do 2 100 m nadmorske višine, večinoma med 200 in 500 m. Podnebne značilnosti: povprečna temperatura 13 °C na zadevnem območju. Največ padavin je decembra (115 mm), najmanj pa julija (povprečno 17 mm), povprečna letna količina padavin je približno 680 mm. Človeški dejavniki, pomembni za povezavo: trgovinski dokumenti med Ventimiglio in pristaniščem Genova iz let 1258–1259 omenjajo velike količine rdečega vina vermiglio, ki je bilo nedvomno predhodnik sedanjega vina.

11.   Dodatne veljavne zahteve

Naslov zahteve/odstopanja:

Navedba imen manjših geografskih enot na območju, iz katerega izhaja ZOP

Pravni okvir:

zakonodaja EU

Vrsta dodatne zahteve/odstopanja:

dodatne določbe o označevanju

Opis zahteve/odstopanja:

Pri označevanju vin „Rossese di Dolceacqua/Dolceacqua“ se lahko navedejo imena naslednjih manjših geografskih enot z območja zaščitene označbe porekla pod pogojem, da je proizvod pridelan ločeno in je to posebej navedeno v letni prijavi pridelka.

(1)

BRUNETTI

(2)

GIUNCHEO

(3)

MIGLIARINA

(4)

MONTE CURTO

(5)

PIAN DEL VESCOVO

(6)

TERRABIANCA

(7)

ARCAGNA

(8)

ARMETTA

(9)

AURIN

(10)

CASIGLIAN

(11)

MORGHE

(12)

PEVERELI

(13)

POZZUOLO

(14)

ROSA

(15)

RUCHIN

(16)

TRAMONTINA

(17)

ALPICELLA

(18)

CURLI

(19)

SAVOIA

(20)

BRAE

(21)

NEGI

(22)

BERNA

(23)

LUVAIRA

(24)

NOVILLA

(25)

POSAÙ

(26)

BERAGNA

(27)

BRAMUSA

(28)

FERENGHÉ

(29)

FULAVIN

(30)

GALEAE

(31)

PINI

(32)

SANTA CROCE

(33)

SETTE CAMMINI

Naslov zahteve/odstopanja:

pakiranje, vključno s stekleničenjem, na razmejenem geografskem območju

Pravni okvir:

zakonodaja EU

Vrsta dodatne zahteve/odstopanja:

stekleničenje na razmejenem geografskem območju

Opis zahteve/odstopanja:

Po zakonodaji EU mora pakiranje, vključno s stekleničenjem, potekati na razmejenem geografskem območju, da se zaščitita kakovost in ugled ter jamčita poreklo in učinkovitost nadzora.

Elektronski sklic (URL) na objavo specifikacije proizvoda

https://www.masaf.gov.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/23255


(1)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2025/27 z dne 30. oktobra 2024 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2024/1143 Evropskega parlamenta in Sveta s pravili o registraciji in zaščiti geografskih označb, zajamčenih tradicionalnih posebnosti in neobveznih navedb kakovosti ter razveljavitvi Delegirane uredbe (EU) št. 664/2014 (UL L, 2025/27, 15.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5231/oj

ISSN 1977-1045 (electronic edition)