|
Eiropas Savienības |
LV C sērija |
|
C/2025/5231 |
26.9.2025 |
Paziņojums par apstiprinātu standarta grozījumu ar ģeogrāfiskās izcelsmes norādi apzīmēta produkta specifikācijā: publicēšana saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2025/27 5. panta 4. punktu (1)
(C/2025/5231)
STANDARTA GROZĪJUMA APSTIPRINĀŠANAS PAZIŅOJUMS
(Regulas (ES) 2024/1143 24. pants)
“Rossese di Dolceacqua/Dolceacqua”
ES atsauces numurs: PDO-IT-A0358-AM02 – 3.7.2025.
1. Produkta nosaukums
“Rossese di Dolceacqua/Dolceacqua”
2. Ģeogrāfiskās izcelsmes norādes veids
|
☐ |
AĢIN |
|
☑ |
ACVN |
|
☐ |
ĢIN |
3. Nozare
|
☐ |
Lauksaimniecības produkti |
|
☑ |
Vīni |
|
☐ |
Stiprie alkoholiskie dzērieni |
4. Valsts, pie kuras pieder ģeogrāfiskais apgabals
Itālija
5. Dalībvalsts iestāde, kas paziņo standarta grozījumu
Nosaukums
Lauksaimniecības, uztursuverenitātes un mežu ministrija, Uztursuverenitātes un jāšanas sporta departaments, Agropārtikas kvalitātes veicināšanas ģenerāldirektorāts, PQA I
6. Kvalificēšana par standarta grozījumu
Šis grozījums atbilst “standarta grozījuma” definīcijai, kas dota Regulas (ES) 2024/1143 24. panta 4. punktā, jo:
|
— |
tas neietver izmaiņas nosaukumā vai nosaukuma lietojumā, vai ar ģeogrāfiskās izcelsmes norādi apzīmētā produkta vai produktu kategorijā, |
|
— |
tas nerada risku, ka vairs nebūs spēkā saikne ar vienotajā dokumentā norādīto ģeogrāfisko apgabalu, |
|
— |
tas neparedz turpmākus produkta tirdzniecības ierobežojumus. |
7. Apstiprinātā(-o) standarta grozījuma(-u) apraksts
Temats
Tādu mazāku ģeogrāfisko vienību nosaukumu norādīšana, kuras atrodas apgabalā, kas ir aizsargātā cilmes vietas nosaukuma pamatā
Apraksts
Ir pārskatīts tādu mazāku ģeogrāfisko vienību saraksts, kas atrodas ar ACVN apzīmētā produkta ražošanas apgabalā un ko var norādīt attiecīgo vīnu etiķetēs, ja vien produkts ir gatavots atsevišķi un ja tas ir īpaši norādīts ikgadējā ražas deklarācijā.
Šis grozījums attiecas uz produkta specifikācijas 7. punktu un A pielikumu un ietver izmaiņas vienotā dokumenta 11. punktā (“Citas piemērojamās prasības”).
|
☑ |
Šis grozījums ietekmē vienoto dokumentu. |
Temats
Iepakošana noteiktajā ģeogrāfiskajā apgabalā (labojums)
Apraksts
Prasība, kas jau iekļauta 2011. gadā grozītajā produkta specifikācijā, par to, ka iepakošanai, arī pildīšanai pudelēs, jānoris noteiktajā ģeogrāfiskajā apgabalā, ir iekļauta arī vienotajā dokumentā.
Šis grozījums neattiecas uz produkta specifikāciju, bet paredz izmaiņas tikai vienotā dokumenta 11. punktā (“Citas piemērojamās prasības”).
|
☑ |
Šis grozījums ietekmē vienoto dokumentu. |
Temats
Norādes par kontroles struktūru
Apraksts
Grozīts specifikācijas punkts, kurā bija iekļautas norādes par kontroles struktūru, un šī informācija ir aizstāta ar atsauci uz publikāciju dalībvalsts kompetentās iestādes oficiālajā tīmekļa vietnē.
Šis grozījums attiecas uz produkta specifikācijas 9. punktu, bet vienotajā dokumentā nekādas izmaiņas neparedz.
|
☐ |
Šis grozījums ietekmē vienoto dokumentu. |
Temats
Maksimālais ražas iznākums
Apraksts
Maksimālā ražas iznākuma apraksti attiecībā uz abiem minētajiem veidiem ir apvienoti.
Šis ir tikai redakcionāls grozījums, kas nerada būtiskas izmaiņas.
Šis grozījums neattiecas uz produkta specifikāciju, bet paredz izmaiņas tikai vienotā dokumenta 7.2. punktā (“Maksimālais ražas iznākums”).
|
☑ |
Šis grozījums ietekmē vienoto dokumentu. |
Temats
Redakcionāli grozījumi produkta specifikācijā
Apraksts
Atjaunināti produkta specifikācijas punktu virsraksti, svītrotas dažas atsauces uz tiesību aktiem, kas vairs nav spēkā, un izlabotas pārrakstīšanās kļūdas.
Šis grozījums attiecas tikai uz produkta specifikāciju, bet vienotajā dokumentā nekādas izmaiņas neparedz.
|
☐ |
Šis grozījums ietekmē vienoto dokumentu. |
VIENOTAIS DOKUMENTS
Vīna cilmes vietas nosaukumi un ģeogrāfiskās izcelsmes norādes
“Rossese di Dolceacqua/Dolceacqua”
ES atsauces numurs: PDO-IT-A0358-AM02 – 3.7.2025.
1. Nosaukums(-i)
Rossese di Dolceacqua/Dolceacqua
2. Ģeogrāfiskās izcelsmes norādes veids
|
☑ |
ACVN |
|
☐ |
AĢIN |
|
☐ |
ĢIN |
3. Valsts, pie kuras pieder noteiktais ģeogrāfiskais apgabals
Itālija
4. Lauksaimniecības produkta klasifikācija saskaņā ar kombinētās nomenklatūras pozīciju un kodu, minēta Regulas (ES) 2024/1143 6. panta 1. punktā
2204 – Svaigu vīnogu vīns, ieskaitot stiprinātos vīnus; vīnogu misa, izņemot pozīcijā 2009 minēto
5. Vīnkopības produktu kategorijas, kas uzskaitītas Regulas (ES) Nr. 1308/2013 VII pielikuma II daļā
|
1. |
Vīns |
6. Vīna vai vīnu apraksts
Vīnkopības produkts
“Rossese di Dolceacqua/Dolceacqua”
Organoleptiskās īpašības:
Izskats:
Rubīnsarkanā krāsā, izturēts vīns – granātsarkanā krāsā.
Aromāts:
Intensīvs, bet maigs, savdabīgs, vīnogām raksturīgs aromāts.
Garša:
Maiga, aromātiska, silta garša.
Papildu informācija par organoleptiskajām īpašībām:
-
Analītiskās īpašības
|
Maksimālais kopējais spirta saturs (tilp. %): |
- |
|
Minimālais faktiskais spirta saturs (tilp. %): |
- |
|
Minimālais kopējais skābums: |
4,5 |
|
Minimālā kopējā skābuma vienība: |
gramos uz litru, izteikts ar vīnskābi |
|
Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos uz litru): |
- |
|
Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos uz litru): |
- |
Papildu informācija par analītiskajām īpašībām:
Minimālais kopējais spirta saturs (tilp. %): 12,00 %
Minimālais bezcukuru ekstrakta saturs: 23 g/l
Vīnkopības produkts
“Rossese di Dolceacqua/Dolceacqua”
Organoleptiskās īpašības:
Izskats:
Rubīnsarkanā krāsā, izturēts vīns – granātsarkanā krāsā.
Aromāts:
Intensīvs, bet maigs, savdabīgs, vīnogām raksturīgs aromāts.
Garša:
Maiga, aromātiska, silta garša.
Papildu informācija par organoleptiskajām īpašībām:
-
Analītiskās īpašības
|
Maksimālais kopējais spirta saturs (tilp. %): |
- |
|
Minimālais faktiskais spirta saturs (tilp. %): |
- |
|
Minimālais kopējais skābums: |
4,5 |
|
Minimālā kopējā skābuma vienība: |
miliekvivalentos uz litru |
|
Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos uz litru): |
- |
|
Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos uz litru): |
- |
Papildu informācija par analītiskajām īpašībām:
Minimālais kopējais spirta saturs (tilp. %): 13,00 %.
Minimālais bezcukuru ekstrakta saturs: 23 g/l.
7. Vīndarības metodes
7.1. Īpašas vīndarības metodes, kas izmantotas vīna vai vīnu ražošanā, un attiecīgi ražošanas ierobežojumi
—
Nepiemēro
7.2. Maksimālais ražas iznākums
Visi vīni/kategorija/šķirne/veids
“Rossese di Dolceacqua/Dolceacqua”
Maksimālais ražas iznākums:
|
Maksimālais ražas iznākums: |
9 000 |
|
Maksimālā ražas iznākuma vienība: |
kilogrami vīnogu no hektāra |
8. Vīna vīnogu šķirne vai šķirnes, no kā vīns vai vīni ražoti
“Rossese N.”, Itālija
9. Noteiktā ģeogrāfiskā apgabala īsa definīcija
Ar ACVN “Rossese di Dolceacqua/Dolceacqua” apzīmētā produkta ražošanas noteiktajā ģeogrāfiskajā apgabalā ietilpst Dolceacqua, Apricale, Baiardo, Camporosso, Castelvittorio, Isolabona, Perinaldo, Pigna, Rocchetta Nervina, San Biagio della Cima un Soldano pašvaldības teritorija, Vallecrosia Alta ciemats Vallecrosia pašvaldības teritorijā, Mortola Superiore, S. Bartolomeo Carletti, Ville, Calandri, S. Lorenzo, S. Bernardo, Sant’Antonio, Sealza, Villatella, Calvo-S. Pancrazio, Torri, Verrandi un Calandria di Trucco ciemats Ventimiglia pašvaldības teritorijā un tā daļa Vallebona pašvaldības teritorijas, kas atrodas Borghetto upes labajā krastā.
10. Saikne ar ģeogrāfisko apgabalu
Vīnkopības produkta kategorija
|
1. |
Vīns |
Kopsavilkums par saikni
Augsnes aspekti: galvenokārt jūras nogulumi ar smilšainu sastāvu, satur merģeli. Smilšakmens gadījumā augsnei ir rupja smilšmāla konsistence, bet merģeļa gadījumā tai ir smalka konsistence. Topogrāfiskie aspekti: 0 līdz 2 100 m virs jūras līmeņa, galvenokārt 200 līdz 500 m virs jūras līmeņa. Klimata aspekti: vidējā temperatūra attiecīgajā apgabalā ir 13 °C. Maksimālais nokrišņu daudzums – 115 mm – izkrīt decembrī, zemākais nokrišņu daudzums – vidēji 17 mm – vērojams jūlijā, un gada vidējais nokrišņu daudzums ir aptuveni 680 mm. Saikni veidojošie cilvēkfaktori: tirdzniecības dokumentos par darījumiem starp Ventimiglia un Dženovas ostu, kuri datēti ar 1258.–1259. gadu, minēts ievērojams daudzums Vermiglio sarkanvīna, kas neapšaubāmi bija pašreizējā vīna prototips.
11. Citas piemērojamās prasības
Prasības/atkāpes nosaukums:
Tādu mazāku ģeogrāfisko vienību nosaukumu norādīšana, kuras atrodas apgabalā, kas ir ACVN pamatā
Tiesiskais regulējums:
ES tiesību akti
Papildu prasības/atkāpes veids:
Papildu noteikumi attiecībā uz marķēšanu
Prasības/atkāpes apraksts:
Vīnu “Rossese di Dolceacqua/Dolceacqua” etiķetēs var izmantot turpmāk uzskaitīto ar aizsargāto cilmes vietas nosaukumu aptvertā apgabala mazāku ģeogrāfisko vienību nosaukumus, ja produkts ir gatavots atsevišķi un ja tas ir īpaši norādīts gada ražas deklarācijā.
|
(1) |
BRUNETTI |
|
(2) |
GIUNCHEO |
|
(3) |
MIGLIARINA |
|
(4) |
MONTE CURTO |
|
(5) |
PIAN DEL VESCOVO |
|
(6) |
TERRABIANCA |
|
(7) |
ARCAGNA |
|
(8) |
ARMETTA |
|
(9) |
AURIN |
|
(10) |
CASIGLIAN |
|
(11) |
MORGHE |
|
(12) |
PEVERELI |
|
(13) |
POZZUOLO |
|
(14) |
ROSA |
|
(15) |
RUCHIN |
|
(16) |
TRAMONTINA |
|
(17) |
ALPICELLA |
|
(18) |
CURLI |
|
(19) |
SAVOIA |
|
(20) |
BRAE |
|
(21) |
NEGI |
|
(22) |
BERNA |
|
(23) |
LUVAIRA |
|
(24) |
NOVILLA |
|
(25) |
POSAÙ |
|
(26) |
BERAGNA |
|
(27) |
BRAMUSA |
|
(28) |
FERENGHÉ |
|
(29) |
FULAVIN |
|
(30) |
GALEAE |
|
(31) |
PINI |
|
(32) |
SANTA CROCE |
|
(33) |
SETTE CAMMINI |
Prasības/atkāpes nosaukums:
Iepakošana, arī pildīšana pudelēs, noteiktajā ģeogrāfiskajā apgabalā
Tiesiskais regulējums:
ES tiesību akti
Papildu prasības/atkāpes veids:
Pildīšana pudelēs noteiktajā ģeogrāfiskajā apgabalā
Prasības/atkāpes apraksts:
Saskaņā ar ES tiesību aktiem iepakošanai, arī pildīšanai pudelēs, jānotiek noteiktajā ģeogrāfiskajā apgabalā, lai saglabātu kvalitāti un reputāciju, garantētu izcelsmi un nodrošinātu kontroļu efektivitāti.
Elektroniska atsauce (URL) uz produkta specifikācijas publikāciju
https://www.masaf.gov.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/23255
(1) Komisijas Deleģētā regula (ES) 2025/27 (2024. gada 30. oktobris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2024/1143 papildina ar noteikumiem par ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu, garantētu tradicionālo īpatnību produktu un fakultatīvo kvalitātes apzīmējumu reģistrāciju un aizsardzību un atceļ Deleģēto regulu (ES) Nr. 664/2014 (OV L, 2025/27, 15.1.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5231/oj
ISSN 1977-0952 (electronic edition)