European flag

Den Europæiske Unions
Tidende

DA

C-udgaven


C/2025/5231

26.9.2025

Offentliggørelse af meddelelsen om en godkendt standardændring af produktspecifikationen for en geografisk betegnelse i henhold til artikel 5, stk. 4, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2025/27 (1)

(C/2025/5231)

MEDDELELSE OM GODKENDELSE AF EN STANDARDÆNDRING

(Artikel 24 i forordning (EU) 2024/1143)

»Rossese di Dolceacqua/Dolceacqua«

EU-referencenummer: PDO-IT-A0358-AM02 — 3.7.2025

1.   Produktets betegnelse

»Rossese di Dolceacqua/Dolceacqua«

2.   Type geografisk betegnelse

☐

BGB

☑

BOB

☐

GEOGRAFISK BETEGNELSE

3.   Sektor

☐

Landbrugsprodukter

☑

Vin

☐

Spiritus

4.   Land, som det geografiske område tilhører

Italien

5.   Myndighed i medlemsstaten, der meddeler standardændringen

Navn

Ministeriet for landbrug, fødevaresuverænitet og skovbrug – Afdelingen for fødevaresuverænitet og ridesport – Generaldirektoratet for fremme af landbrugsfødevarekvalitet – PQA I

6.   Klassificering som standardændring

Denne ændring er omfattet af definitionen på en standardændring som fastsat i artikel 24, stk. 4, i forordning (EU) 2024/1143, da den:

—

ikke indebærer en ændring af betegnelsen eller anvendelsen af betegnelsen eller af den produktkategori eller de produktkategorier, der er omfattet af den geografiske betegnelse

—

ikke risikerer at ugyldiggøre den tilknytning til det geografiske område, der er omhandlet i enhedsdokumentet

—

ikke medfører yderligere restriktioner for markedsføringen af produktet.

7.   Beskrivelse af den eller de godkendte standardændringer

Betegnelse

Henvisning til navne på mindre geografiske enheder i området for den beskyttede oprindelsesbetegnelse

Beskrivelse

Listen over mindre geografiske enheder i produktionsområdet for den beskyttede oprindelsesbetegnelse, som kan anføres på etiketterne for de pågældende vine, forudsat at produktet fremstilles særskilt, og at dette specifikt er angivet i den årlige høstanmeldelse, er blevet revideret.

Denne ændring vedrører artikel 7 i og bilag A til produktspecifikationen og omfatter en ændring af punkt 11 i enhedsdokumentet (»Yderligere gældende krav«).

☑

Ændringen berører enhedsdokumentet.

Betegnelse

Emballering i det afgrænsede geografiske område (berigtigelse)

Beskrivelse

Det krav, der allerede er fastsat i produktspecifikationen, som blev ændret i 2011, om at emballering, herunder aftapning, skal foretages inden for det afgrænsede geografiske område, er også blevet tilføjet til enhedsdokumentet.

Denne ændring vedrører ikke produktspecifikationen, men omfatter kun en ændring af enhedsdokumentets punkt 11 (»Yderligere gældende krav«).

☑

Ændringen berører enhedsdokumentet.

Betegnelse

Henvisninger til kontrolorganet

Beskrivelse

Den artikel i produktspecifikationen, der indeholdt henvisninger til kontrolorganet, er blevet ændret, og oplysningerne er erstattet med en henvisning til offentliggørelsen på det officielle websted for medlemsstatens kompetente myndighed.

Denne ændring vedrører artikel 9 i produktspecifikationen og medfører ingen ændringer af enhedsdokumentet.

☐

Ændringen berører enhedsdokumentet.

Betegnelse

Maksimale udbytter

Beskrivelse

Beskrivelserne af de maksimale udbytter for de to pågældende typer er blevet slået sammen.

Ændringen er udelukkende redaktionel og medfører ikke væsentlige ændringer.

Denne ændring vedrører ikke produktspecifikationen, men omfatter kun en ændring af enhedsdokumentets punkt 7.2 (»Maksimale udbytter«).

☑

Ændringen berører enhedsdokumentet.

Betegnelse

Redaktionelle ændringer af produktspecifikationen

Beskrivelse

Titlerne på artiklerne i produktspecifikationen er blevet ajourført, henvisninger til retsakter, der ikke længere er i kraft, er blevet slettet, og stavefejl i teksten er blevet rettet.

Denne ændring vedrører udelukkende produktspecifikationen og medfører ingen ændringer af enhedsdokumentet.

☐

Ændringen berører enhedsdokumentet.

ENHEDSDOKUMENT

Oprindelsesbetegnelser og geografiske betegnelser for vin

»Rossese di Dolceacqua/Dolceacqua«

EU-referencenummer: PDO-IT-A0358-AM02 — 3.7.2025

1.   Betegnelse(r)

Rossese di Dolceacqua/Dolceacqua

2.   Type geografisk betegnelse

☑

BOB

☐

BGB

☐

GEOGRAFISK BETEGNELSE

3.   Land, som det afgrænsede geografiske område tilhører

Italien

4.   Klassificering af landbrugsproduktet i overensstemmelse med positionen og koden i den kombinerede nomenklatur, jf. artikel 6, stk. 1, i forordning (EU) 2024/1143

2204 – Vin af friske druer, herunder vin tilsat alkohol; druemost, undtagen druemost henhørende under pos. 2009

5.   Kategorier af vinavlsprodukter som opført i del II i bilag VII til forordning (EU) nr. 1308/2013

1.

Vin

6.   Beskrivelse af vinen(e)

Vinavlsprodukt

»Rossese di Dolceacqua/Dolceacqua«

Organoleptiske egenskaber:

Udseende:

Rubinrød farve, der går i retning af granatrød med alderen.

Duft:

Intens, men delikat, karakteristisk vinagtig duft.

Smag:

Blød, aromatisk og varm smag.

Yderligere oplysninger om organoleptiske egenskaber:

»html:technicalFile.applicationDescriptio«

Analytiske kendetegn:

Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.):

»maxAlcoholStrength«

Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.):

»minAlcoholStrength«

Minimalt totalt syreindhold:

4,5

Enhed for minimalt totalt syreindhold:

i gram pr. liter udtrykt i vinsyre

Maksimalt indhold af flygtige syrer (i meq/l):

»maxAcidity«

Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l):

»maxSO2«

Yderligere oplysninger om analytiske kendetegn:

Minimalt totalt alkoholindhold i volumen: 12,00 %

Minimalt indhold af sukkerfrit ekstrakt: 23 g/l.

Vinavlsprodukt

»Rossese di Dolceacqua/Dolceacqua«

Organoleptiske egenskaber:

Udseende:

Rubinrød farve, der går i retning af granatrød med alderen.

Duft:

Intens, men delikat, karakteristisk vinagtig duft.

Smag:

Blød, aromatisk og varm smag.

Yderligere oplysninger om organoleptiske egenskaber:

»html:technicalFile.applicationDescriptio«

Analytiske kendetegn:

Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.):

»maxAlcoholStrength«

Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.):

»minAlcoholStrength«

Minimalt totalt syreindhold:

4,5

Enhed for minimalt totalt syreindhold:

i meq/l

Maksimalt indhold af flygtige syrer (i meq/l):

»maxAcidity«

Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l):

»maxSO2«

Yderligere oplysninger om analytiske kendetegn

Minimalt totalt alkoholindhold i volumen: 13,00 %

Minimalt indhold af sukkerfrit ekstrakt: 23 g/l.

7.   Vinfremstillingsmetoder

7.1.   Særlige ønologiske fremgangsmåder, der anvendes til fremstilling af vinen/vinene, samt de relevante restriktioner for fremstillingen heraf

–

Ikke relevant

7.2.   Maksimale udbytter

Alle vine/kategori/sort/type

»Rossese di Dolceacqua/Dolceacqua«

Maksimalt udbytte:

Maksimalt udbytte:

9 000

Enhed for maksimalt udbytte:

kg druer pr. hektar

8.   Angivelse af den eller de druesorter, som vinen eller vinene fremstilles af

Italien – Rossese N.

9.   Kort angivelse af det geografiske områdes afgrænsning

Det afgrænsede geografiske område for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Rossese di Dolceacqua/Dolceacqua« omfatter kommunerne Dolceacqua, Apricale, Baiardo, Camporosso, Castelvittorio, Isolabona, Perinaldo, Pigna, Rocchetta Nervina, San Biagio della Cima og Soldano, landsbyen Vallecrosia Alta i kommunen Vallecrosia, landsbyerne Mortola Superiore, S. Bartolomeo Carletti, Ville, Calandri, S. Lorenzo, S. Bernardo, Sant'Antonio, Sealza, Villatella, Calvo-S. Pancrazio, Torri, Verrandi og Calandria di Trucco i kommunen Ventimiglia samt den del af kommunen Vallebona, der ligger på Borghetto-flodens højre bred.

10.   Tilknytning til det geografiske område

Kategori af vinavlsprodukter

1.

Vin

Sammenfatning af tilknytningen

Jordbundsaspekter: fortrinsvis marine sedimenter med en sandet sammensætning, der indeholder mergel. Grov leret tekstur, når der er tale om sandsten, og fin tekstur, når der er tale om mergel. Topografiske aspekter: mellem 0 og 2 100 m over havets overflade, hovedsagelig mellem 200 m og 500 m. Klimaaspekter: en gennemsnitstemperatur på 13 °C i det pågældende område. Den maksimale nedbørsmængde i december er 115 mm, den laveste nedbørsmængde er i juli gennemsnitligt 17 mm, og den gennemsnitlige årlige nedbørsmængde er ca. 680 mm. Menneskelige faktorer, der har relevans for tilknytningen: I dokumentation fra 1258-1259 for handelen mellem Ventimiglia og Genovas havn nævnes der betydelige mængder Vermiglio-rødvin, som utvivlsomt var prototypen på den nuværende vin.

11.   Yderligere gældende krav

Kravets/undtagelsens betegnelse:

Henvisninger til navne på mindre geografiske enheder i området for den beskyttede oprindelsesbetegnelse

Retsgrundlag:

EU-lovgivning

Type yderligere krav/undtagelse:

Supplerende bestemmelser vedrørende mærkning

Beskrivelse af kravet/undtagelsen:

Navnene på følgende mindre geografiske enheder i området for den beskyttede oprindelsesbetegnelse kan anvendes på etiketten for »Rossese di Dolceacqua/Dolceacqua«-vine, forudsat at produktet fremstilles særskilt, og at dette specifikt er angivet i den årlige høstanmeldelse.

(1)

BRUNETTI

(2)

GIUNCHEO

(3)

MIGLIARINA

(4)

MONTE CURTO

(5)

PIAN DEL VESCOVO

(6)

TERRABIANCA

(7)

ARCAGNA

(8)

ARMETTA

(9)

AURIN

(10)

CASIGLIAN

(11)

MORGHE

(12)

PEVERELI

(13)

POZZUOLO

(14)

ROSA

(15)

RUCHIN

(16)

TRAMONTINA

(17)

ALPICELLA

(18)

CURLI

(19)

SAVOIA

(20)

BRAE

(21)

NEGI

(22)

BERNA

(23)

LUVAIRA

(24)

NOVILLA

(25)

POSAÙ

(26)

BERAGNA

(27)

BRAMUSA

(28)

FERENGHÉ

(29)

FULAVIN

(30)

GALEAE

(31)

PINI

(32)

SANTA CROCE

(33)

SETTE CAMMINI

Kravets/undtagelsens betegnelse:

Emballering, herunder aftapning, i det afgrænsede geografiske område

Retsgrundlag:

EU-lovgivning

Type yderligere krav/undtagelse:

Aftapning i det afgrænsede geografiske område

Beskrivelse af kravet/undtagelsen:

I henhold til EU-lovgivningen skal emballering, herunder aftapning, finde sted i det afgrænsede geografiske område for at beskytte kvaliteten og omdømmet, garantere oprindelsen og sikre, at kontrollen er effektiv.

Elektronisk henvisning (URL) til offentliggørelsen af produktspecifikationen

https://www.masaf.gov.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/23255


(1)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2025/27 af 30. oktober 2024 til supplering af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2024/1143 med regler angående registreringen og beskyttelsen af geografiske betegnelser, garanterede traditionelle specialiteter og fakultative kvalitetsudtryk og om ophævelse af delegeret forordning (EU) nr. 664/2014 (EUT L, 2025/27, 15.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5231/oj

ISSN 1977-0871 (electronic edition)