|
Úřední věstník |
CS Řada C |
|
C/2025/5231 |
26.9.2025 |
Zveřejnění oznámení o schválení standardní změny specifikace produktu se zeměpisným označením v souladu s čl. 5 odst. 4 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2025/27 (1)
(C/2025/5231)
OZNÁMENÍ O SCHVÁLENÍ STANDARDNÍ ZMĚNY
(článek 24 nařízení (EU) 2024/1143)
„Rossese di Dolceacqua/Dolceacqua“
Referenční číslo EU: PDO-IT-A0358-AM02 – 3.7.2025
1. Název produktu
„Rossese di Dolceacqua/Dolceacqua“
2. Typ zeměpisného označení
|
☐ |
CHZO |
|
☑ |
CHOP |
|
☐ |
ZO |
3. Odvětví
|
☐ |
Zemědělské produkty |
|
☑ |
Víno |
|
☐ |
Lihoviny |
4. Země, ke které zeměpisná oblast patří
Itálie
5. Orgán členského státu oznamující standardní změnu
Název
Ministerstvo zemědělství, potravinové soběstačnosti a lesnictví – Odbor potravinové soběstačnosti a jezdectví – Generální ředitelství pro podporu kvality zemědělských produktů – PQA I
6. Důvod pro standardní změnu
Prohlašuje se, že daná změna spadá pod definici standardní změny podle čl. 24 odst. 4 nařízení (EU) 2024/1143, protože:
|
— |
nezahrnuje změnu názvu nebo použití názvu nebo produktů nebo kategorie produktů označených zeměpisným označením, |
|
— |
nenarušuje souvislost se zeměpisnou oblastí uvedenou v jednotném dokumentu, |
|
— |
neznamená další omezení pro uvádění daného produktu na trh. |
7. Popis schválené standardní změny (schválených standardních změn)
Předmět změny
Údaj o názvech menších zeměpisných jednotek nacházejících se v základní oblasti pro chráněné označení původu
Popis
Byl revidován seznam menších zeměpisných jednotek v oblasti produkce CHOP, které mohou být uvedeny na etiketě daných vín za předpokladu, že je výrobek vyráběn odděleně a je výslovně uveden v prohlášení o roční sklizni.
Výše uvedená změna se týká článku 7 a přílohy A specifikace produktu a zahrnuje změnu oddílu 11 jednotného dokumentu nazvaného „Další použitelné požadavky“.
|
☑ |
Změna se týká jednotného dokumentu. |
Předmět změny
Balení produktu ve vymezené zeměpisné oblasti (oprava)
Popis
Požadavek, který již byl stanoven ve specifikaci produktu ve znění z roku 2011, aby balení, včetně plnění do lahví, probíhalo v definované zeměpisné oblasti, se rovněž doplňuje do jednotného dokumentu.
Výše uvedená změna se netýká specifikace produktu, ale zahrnuje pouze změnu oddílu 11 jednotného dokumentu nazvaného „Další použitelné požadavky“.
|
☑ |
Změna se týká jednotného dokumentu. |
Předmět změny
Údaje o kontrolním subjektu
Popis
Článek specifikace produktu, v němž jsou uvedeny údaje o kontrolním subjektu, se mění tak, že se tyto údaje nahrazují odkazem na zveřejnění na oficiálních internetových stránkách příslušného orgánu členského státu.
Výše uvedená změna se týká článku 9 specifikace produktu a nevede ke změně jednotného dokumentu.
|
☐ |
Změna se týká jednotného dokumentu. |
Předmět změny
Maximální výnosy
Popis
Popisy týkající se maximálních výnosů pro oba uvedené druhy byly sjednoceny.
Změna je čistě formální a nepřináší žádné podstatné změny.
Výše uvedená změna se netýká specifikace produktu, ale zahrnuje pouze změnu oddílu 7.2 jednotného dokumentu nazvaného „Maximální výnosy“.
|
☑ |
Změna se týká jednotného dokumentu. |
Předmět změny
Formální změny ve specifikaci produktu
Popis
Byly aktualizovány názvy článků předpisů, odstraněny některé odkazy na normativní akty, které již nejsou v platnosti, a opraveny překlepy v textu.
Výše uvedená změna se týká výhradně specifikace produktu a nevede ke změně jednotného dokumentu.
|
☐ |
Změna se týká jednotného dokumentu. |
JEDNOTNÝ DOKUMENT
Označení původu a zeměpisná označení pro víno
„Rossese di Dolceacqua/Dolceacqua“
Referenční číslo EU: PDO-IT-A0358-AM02 – 3.7.2025
1. Název (názvy)
„Rossese di Dolceacqua/Dolceacqua“
2. Typ zeměpisného označení
|
☑ |
CHOP |
|
☐ |
CHZO |
|
☐ |
ZO |
3. Země, ke které vymezená zeměpisná oblast patří
Itálie
4. Klasifikace zemědělského produktu podle čísla a kódu kombinované nomenklatury, jak je uvedeno v čl. 6 odst. 1 nařízení (EU) 2024/1143
2204 – Víno z čerstvých hroznů, včetně vína obohaceného alkoholem; vinný mošt jiný než čísla 2009
5. Druhy produktů z révy vinné uvedené v části II přílohy VII nařízení (EU) č. 1308/2013
|
1. |
Víno |
6. Popis vína nebo vín
Produkt z révy vinné
„Rossese di Dolceacqua/Dolceacqua“
Organoleptické vlastnosti
Vzhled:
Rubínově červená barva, po vyzrání granátová.
Vůně:
Intenzivní, ale jemná, osobitá vinná vůně.
Chuť:
Jemná, aromatická, hřejivá chuť.
Doplňující informace o organoleptických vlastnostech:
-
Analytické vlastnosti
|
Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových): |
- |
|
Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových): |
- |
|
Minimální celková kyselost: |
4,5 |
|
Jednotka minimální celkové kyselosti |
v g/l, vyjádřeno v gramech kyseliny vinné na litr |
|
Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr): |
- |
|
Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr): |
- |
Doplňující informace o analytických vlastnostech:
Minimální celkový obsah alkoholu v % objemových: 12,00 % obj.
Minimální bezcukerný extrakt: 23,0 g/l.
Produkt z révy vinné
„Rossese di Dolceacqua/Dolceacqua“
Organoleptické vlastnosti:
Vzhled:
Rubínově červená barva, po vyzrání granátová.
Vůně:
Intenzivní, ale jemná, osobitá vinná vůně.
Chuť:
Jemná, aromatická, hřejivá chuť.
Doplňující informace o organoleptických vlastnostech:
-
Analytické vlastnosti
|
Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových): |
- |
|
Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových): |
- |
|
Minimální celková kyselost: |
4,5 |
|
Jednotka minimální celkové kyselosti |
v miliekvivalentech na litr |
|
Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr): |
- |
|
Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr): |
- |
Doplňující informace o analytických vlastnostech
Minimální celkový obsah alkoholu v % objemových: 13,00 % obj.
Minimální bezcukerný extrakt: 23,0 g/l.
7. Enologické postupy
7.1 Zvláštní enologické postupy používané při výrobě vína nebo vín a příslušná omezení pro jejich výrobu
–
nepoužije se
7.2 Maximální výnosy:
Všechna vína/všechny kategorie/odrůdy/druhy
„Rossese di Dolceacqua/Dolceacqua“
Maximální výnos:
|
Maximální výnos: |
9 000 |
|
Jednotka maximálního výnosu: |
kilogramy hroznů na hektar |
8. Označení moštové odrůdy nebo odrůd, ze kterých se dané víno nebo daná vína vyrábí
Itálie – Rossese N.
9. Stručná definice vymezené zeměpisné oblasti
Vymezená zeměpisná oblast CHOP „Rossese di Dolceacqua/Dolceacqua“ zahrnuje obce Dolceacqua, Apricale, Baiardo, Camporosso, Castelvittorio, Isolabona, Perinaldo, Pigna, Rocchetta Nervina, San Biagio della Cima a Soldano, osadu Vallecrosia Alta v obci Vallecrosia a osady Mortola Superiore, S. Bartolomeo Carletti, Ville, Calandri, S. Lorenzo, S. Bernardo, Sant’Antonio, Sealza, Villatella, Calvo-S. Pancrazio, Torri, Verrandi a Calandria di Trucco v obci Ventimiglia a část území obce Vallebona, která se nachází na pravém břehu potoka Borghetto.
10. Souvislost se zeměpisnou oblastí
Druh výrobků z révy vinné
|
1. |
Víno |
Shrnutí souvislosti
Půdní aspekty: převážně mořské sedimenty s písčitým složením, obsahující slíny. Hrubá hlinitá struktura v případě pískovce, jemná struktura v případě slínů. Topografické aspekty: nadmořská výška mezi 0 a 2 100 m n. m., většinou mezi 200 m a 500 m. Klimatické aspekty: průměrná teplota v dané oblasti je 13 °C. Nejvíce srážek spadne v prosinci a dosahuje 115 mm, nejméně srážek spadne v červenci a dosahuje 17 mm, průměrný roční úhrn srážek je zhruba 680 mm. Lidské faktory, jež přispívají k souvislosti s vymezenou oblastí: obchodní dokumenty mezi Ventimiglií a přístavem v Janově z let 1258–1259 zmiňují značné množství červeného vína „Vermiglio“, které je jistě předchůdcem současného vína.
11. Další použitelné požadavky
Popis požadavku/odchylky:
Údaj o názvech menších zeměpisných jednotek v základní oblasti pro chráněné označení původu
Právní rámec:
Právní předpisy EU
Druh dalšího požadavku/další odchylky:
Další ustanovení týkající se označování
Popis požadavku/odchylky:
Na etiketách vín „Rossese di Dolceacqua/Dolceacqua“ je povoleno používat názvy níže uvedených menších zeměpisných jednotek nacházejících se v základní oblasti pro chráněné označení původu za předpokladu, že je produkt vyráběn odděleně a je výslovně uveden v ročním prohlášení o sklizni:
|
(1) |
BRUNETTI |
|
(2) |
GIUNCHEO |
|
(3) |
MIGLIARINA |
|
(4) |
MONTE CURTO |
|
(5) |
PIAN DEL VESCOVO |
|
(6) |
TERRABIANCA |
|
(7) |
ARCAGNA |
|
(8) |
ARMETTA |
|
(9) |
AURIN |
|
(10) |
CASIGLIAN |
|
(11) |
MORGHE |
|
(12) |
PEVERELI |
|
(13) |
POZZUOLO |
|
(14) |
ROSA |
|
(15) |
RUCHIN |
|
(16) |
TRAMONTINA |
|
(17) |
ALPICELLA |
|
(18) |
CURLI |
|
(19) |
SAVOIA |
|
(20) |
BRAE |
|
(21) |
NEGI |
|
(22) |
BERNA |
|
(23) |
LUVAIRA |
|
(24) |
NOVILLA |
|
(25) |
POSAÙ |
|
(26) |
BERAGNA |
|
(27) |
BRAMUSA |
|
(28) |
FERENGHÉ |
|
(29) |
FULAVIN |
|
(30) |
GALEAE |
|
(31) |
PINI |
|
(32) |
SANTA CROCE |
|
(33) |
SETTE CAMMINI |
Popis požadavku/odchylky:
Balení, včetně plnění do lahví, ve vymezené zeměpisné oblasti
Právní rámec:
Právní předpisy EU
Druh dalšího požadavku/další odchylky:
Plnění do lahví ve vymezené zeměpisné oblasti
Popis požadavku/odchylky:
V souladu s právními předpisy Unie musí balení, včetně plnění do lahví, probíhat ve vymezené zeměpisné oblasti, aby byla zachována kvalita a pověst produktu, zaručen jeho původ a zajištěna účinnost kontrol.
Elektronický odkaz (URL) na zveřejnění specifikace produktu
https://www.masaf.gov.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/23255
(1) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2025/27 ze dne 30. října 2024, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1143 o pravidla týkající se zápisu a ochrany zeměpisných označení, zaručených tradičních specialit a nepovinných údajů o jakosti a kterým se zrušuje nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 664/2014 (Úř. věst. L, 2025/27, 15.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5231/oj
ISSN 1977-0863 (electronic edition)