41993D0113

93/113/CECA: Decisão dos Representantes dos Governos dos Estados-membros reunidos em Conselho, de 15 de Fevereiro de 1993, relativa à suspensão temporária dos direitos aduaneiros aplicáveis às importações de produtos CECA originários da Islândia

Jornal Oficial nº L 045 de 23/02/1993 p. 0024 - 0024


DECISÃO DOS REPRESENTANTES DOS GOVERNOS DOS ESTADOS-MEMBROS REUNIDOS EM CONSELHO de 15 de Fevereiro de 1993 relativa à suspensão temporária dos direitos aduaneiros aplicáveis às importações de produtos CECA originários da Islândia

(93/113/CECA)OS REPRESENTANTES DOS GOVERNOS DOS ESTADOS-MEMBROS DA COMUNIDADE EUROPEIA DO CARVAO E DO AÇO REUNIDOS EM CONSELHO,

De acordo com a Comissão,

DECIDEM:

Artigo 1o

A suspensão temporária dos direitos aduaneiros aplicáveis às importações dos produtos CECA originários da Islândia, decidida pelos representantes dos governos dos Estados-membros, reunidos em Conselho, em 23 de Julho de 1992 (1), é prorrogada até 31 de Dezembro de 1993.

Artigo 2o

Os Estados-membros tomarão as medidas necessárias para dar execução à presente decisão.

Feito em Bruxelas, em 15 de Fevereiro de 1993.

O Presidente

M. JELVED

(1) JO no L 214 de 30. 7. 1992, p. 36 (Decisão 92/394/CECA).