41993D0113

93/113/EKSF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet af 15. februar 1993 om midlertidig suspension af importtolden på EKSF-varer med oprindelse i Island

EF-Tidende nr. L 045 af 23/02/1993 s. 0024 - 0024


AFGOERELSE TRUFFET AF REPRAESENTERNE FOR MEDEMSSTATERNES REGERINGER, FORSAMLET I RAADET af 15. februar 1993 om midlertidig suspension af importtolden paa EKSF-varer med oprindelse i Island

(93/113/EKSF)REPRAESENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR DET EUROPAEISKE KUL- OG STAALFAELLESSKABS MEDLEMSSTATER, FORSAMLET I RAADET, HAR -

i forstaaelse med Kommissionen -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Artikel 1

Den midlertidige suspension af importtolden paa EKSF-varer med oprindelse i Island, som blev besluttet af repraesentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Raadet, den 23. juli 1992 (1), forlaenges indtil den 31. december 1993.

Artikel 2

Medlemsstaterne traeffer de noedvendige foranstaltninger med henblik paa gennemfoerelsen af denne afgoerelse.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 15. februar 1993.

M. JELVED

Formand

(1) EFT nr. L 214 af 30. 7. 1992, s. 36 (Afgoerelse 92/394/EKSF).