41993D0113

93/113/EGKS: Beschluß der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten vom 15. Februar 1993 über die zeitweilige Aussetzung der Zollsätze für die Einfuhr von EGKS- Erzeugnissen mit Ursprung in Island

Amtsblatt Nr. L 045 vom 23/02/1993 S. 0024 - 0024


BESCHLUSS DER IM RAT VEREINIGTEN VERTRETER DER REGIERUNGEN DER MITGLIEDSTAATEN vom 15. Februar 1993 über die zeitweilige Aussetzung der Zollsätze für die Einfuhr von EGKS-Erzeugnissen mit Ursprung in Island

(93/113/EGKS)DIE IM RAT VEREINIGTEN VERTRETER DER REGIERUNGEN DER MITGLIEDSTAATEN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL -

im Einvernehmen mit der Kommission -

BESCHLIESSEN:

Artikel 1

Die von den im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten am 23. Juli 1992 beschlossene zweitweilige Aussetzung der Zollsätze für die Einfuhr von EGKS-Erzeugnissen mit Ursprung in Island (1) wird bis zum 31. Dezember 1993 verlängert.

Artikel 2

Die Mitgliedstaaten treffen die zur Durchführung dieses Beschlusses erforderlichen Maßnahmen.

Geschehen zu Brüssel am 15. Februar 1993.

Der Präsident

M. JELVED

(1) ABl. Nr. L 214 vom 30. 7. 1992, S. 36 (Beschluß 92/394/EGKS).