|
2.9.2020 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 286/9 |
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/1244
z dne 1. septembra 2020
o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 185/2013 o odbitkih od ribolovnih kvot, dodeljenih Španiji za leti 2020 in 2023
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1224/2009 z dne 20. novembra 2009 o vzpostavitvi nadzornega sistema Unije za zagotavljanje skladnosti s pravili skupne ribiške politike, o spremembi uredb (ES) št. 847/96, (ES) št. 2371/2002, (ES) št. 811/2004, (ES) št. 768/2005, (ES) št. 2115/2005, (ES) št. 2166/2005, (ES) št. 388/2006, (ES) št. 509/2007, (ES) št. 676/2007, (ES) št. 1098/2007, (ES) št. 1300/2008, (ES) št. 1342/2008 in razveljavitvi uredb (EGS) št. 2847/93, (ES) št. 1627/94 in (ES) št. 1966/2006 (1) ter zlasti člena 105(4) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Komisija je leta 2013 sprejela Izvedbeno uredbo (EU) št. 185/2013 (2) o odbitkih od nekaterih ribolovnih kvot za skušo, dodeljenih Španiji za leto 2013 in naslednja leta, zaradi prelova v letu 2009. Z navedeno uredbo so bili določeni odbitki od kvote za skušo v razdelku ICES 8c, na podobmočjih ICES 9 in 10 ter v vodah Unije na območju CECAF 34.1.1 ter od kvote za sardona na podobmočju ICES 8. |
|
(2) |
V skladu z Izvedbeno uredbo (EU) št. 185/2013 so bili odbitki od kvote Španije za skušo v razdelku ICES 8c, na podobmočjih ICES 9 in 10 ter v vodah Unije na območju CECAF 34.1.1 za leti 2020 in 2023 določeni na 5 544 ton oziroma 1 392 ton. |
|
(3) |
Španija v letu 2019 ni nalovila 3 341 ton zadevne kvote za skušo, s čimer je izvajala manjši ribolovni pritisk na ta stalež v primerjavi z največjo količino, dovoljeno z ribolovnimi možnostmi, ki so bile dodeljene za navedeno leto. Španija je vložila zahtevo, da se navedene neulovljene količine uporabijo za zmanjšanje odbitkov iz Izvedbene uredbe (EU) št. 185/2013 za leti 2020 in 2023. Odbitne količine za leti 2020 in 2023 iz Izvedbene uredbe (EU) št. 185/2013 bi bilo zato treba prilagoditi. |
|
(4) |
Količine, ki se po spremembah odbijejo od kvot za skušo za leti 2020 in 2023, bi še naprej zagotavljale, da ribolovne možnosti za to vrsto niso presežene, skladno s cilji skupne ribiške politike. |
|
(5) |
Izvedbeno uredbo (EU) št. 185/2013 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
|
(6) |
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za ribištvo in ribogojstvo – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Priloga k Izvedbeni uredbi (EU) št. 185/2013 se nadomesti z besedilom iz Priloge k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 1. septembra 2020
Za Komisijo
Predsednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) UL L 343, 22.12.2009, str. 1.
(2) Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 185/2013 z dne 5. marca 2013 o odbitkih od nekaterih ribolovnih kvot za skušo, dodeljenih Španiji za leto 2013 in naslednja leta, zaradi prelova v letu 2009 (UL L 62, 6.3.2013, str. 1).
PRILOGA
„PRILOGA
|
Stalež |
Prvotna kvota za leto 2009 |
Prilagojena kvota za leto 2009 |
Ugotovljeni ulovi za leto 2009 |
Razlika med kvoto in ulovi (prelov) |
Odbitek za leto 2013 |
Odbitek za leto 2014 |
Odbitek za leto 2015 |
Odbitek za leto 2016 |
Odbitek za leto 2017 |
Odbitek za leto 2018 |
Odbitek za leto 2019 |
Odbitek za leto 2020 |
Odbitek za leto 2021 |
Odbitek za leto 2022 |
Odbitek za leto 2023 |
|
MAC8C 3411 |
29 529 |
25 525 |
90 954 |
–65 429 |
100 |
100 |
100 |
5 544 |
6 283 |
4 805 |
4 421 |
3 214 |
5 544 |
5 544 |
381 |
|
ANE08 (1) |
|
|
|
|
|
|
|
3 696 |
4 539 |
2 853 |
3 696 |
3 696 |
3 696 |
3 696 |
180 |
(1) Za sardona se leto razume kot ribolovna sezona, ki se začne v navedenem letu.