L_202400889BG.000101.fmx.xml

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2024/889 НА КОМИСИЯТА

от 15 март 2024 година

за поправка на текста на нидерландски език на Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/2866 за прилагане на Регламент (ЕС) 2019/631 на Европейския парламент и на Съвета чрез определяне на процедурите за извършване на проверка на стойностите на емисиите на CO2 и на разхода на гориво на леки пътнически автомобили и леки търговски превозни средства в експлоатация (проверка в експлоатация)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2019/631 на Европейския парламент и на Съвета от 17 април 2019 г. за определяне на стандарти за емисиите на CO2 от нови леки пътнически автомобили и от нови леки търговски превозни средства и за отмяна на регламенти (ЕО) № 443/2009 и (ЕС) № 510/2011 (1), и по-специално член 7, параграф 9, трета алинея и член 13, параграф 4, първа алинея от него,

като има предвид, че:

(1)	Текстът на нидерландски език на Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/2866 на Комисията (2) съдържа грешка в член 1, параграф 3, буква б) по отношение на обстоятелствата, при които този регламент не се прилага за някои производители. Грешката засяга съществото на акта.

(2)	Поради това текстът на нидерландски език на Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/2866 следва да бъде съответно поправен. Поправката не се отнася за текста на останалите езици.

(3)	Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по изменението на климата, представено преди приемането на Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/2866,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

(не засяга българската версия)

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 15 март 2024 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

(2) Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/2866 на Комисията от 15 декември 2023 г. за прилагане на Регламент (ЕС) 2019/631 на Европейския парламент и на Съвета чрез определяне на процедурите за извършване на проверка на стойностите на емисиите на CO2 и на разхода на гориво на леки пътнически автомобили и леки търговски превозни средства в експлоатация (проверка в експлоатация) (ОВ L, 2023/2866, 18.12.2023 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2866/oj).