European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2025/2157

27.10.2025

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2025/2157

zo 17. októbra 2025,

ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2024/1447 o schválení posúdenia Plánu pre Ukrajinu

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/792 z 29. februára 2024, ktorým sa zriaďuje Nástroj pre Ukrajinu (1), a najmä na jeho článok 20 ods. 2,

so zreteľom na návrh Európskej komisie,

keďže:

(1)

Po tom, ako Ukrajina 20. marca 2024 predložila Plán pre Ukrajinu (ďalej len „plán“), Komisia navrhla Rade jeho kladné posúdenie. Rada uvedené kladné posúdenie schválila vykonávacím rozhodnutím Rady (EÚ) 2024/1447 (2).

(2)

Po schválení plánu Radou a v súlade s článkami 24 a 25 nariadenia (EÚ) 2024/792 sa Ukrajine vyplatila suma 6 000 000 000 EUR ako výnimočné preklenovacie financovanie a suma 1 890 000 000 EUR vo forme predbežného financovania, čo predstavuje zálohovú platbu vo výške 7 % úverovej podpory, ktorú je Ukrajina oprávnená získať na základe plánu. Podľa článku 26 ods. 4 nariadenia (EÚ) 2024/792 bola Ukrajine v rámci plánu vyplatená dodatočná suma vo výške 14 995 446 398 EUR v prvých štyroch splátkach.

(3)

Situácia na Ukrajine je naďalej veľmi problematická. Pokračujúca útočná vojna Ruska odďaľuje hospodársku obnovu a rekonštrukciu Ukrajiny a vyvíja obrovský tlak na jej administratívne kapacity. V dôsledku toho už Ukrajina čiastočne či úplne nedokáže realizovať niektoré kvalitatívne a kvantitatívne kroky podľa plánu, najmä pokiaľ ide o ich načasovanie.

(4)

Ukrajina 7. augusta 2025 po konzultácii s Verchovnou radou navrhla zmeny plánu podľa článku 20 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2024/792 (ďalej len „navrhované zmeny“), pretože plán už z dôvodu objektívnych okolností sčasti nie je možné zrealizovať.

(5)

Navrhované zmeny sa týkajú 46 zo 146 kvalitatívnych a kvantitatívnych krokov stanovených vo vykonávacom rozhodnutí (EÚ) 2024/1447. Navrhované zmeny sa týkajú krokov, ktoré sa majú vykonať v období od 3. štvrťroka 2025 do 4. štvrťroka 2027. V prípade desiatich z uvedených krokov Ukrajina navrhla predĺženie pôvodnej lehoty a pri štyroch krokoch dosiahla pokrok. Opis 36 krokov sa mierne zmenil, hlavne s cieľom opraviť administratívne chyby. Dva kroky boli rozdelené každý na dva, dva kroky sa zlúčili do jedného kroku a jeden krok spojený s priebežným cieľom sa vypustil. Investičné alokácie sa znížili s cieľom zohľadniť alternatívne darcovské zdroje v prípade konkrétnych investícií, resp. nižší ako pôvodne očakávaný dopyt, vďaka čomu bolo možné presmerovať príslušné sumy do všeobecnej rozpočtovej podpory. Takéto presmerovanie odráža a pomáha riešiť fiškálne tlaky spôsobené prebiehajúcou vojnou. V dôsledku toho sa celkový počet krokov v pláne a počiatočný počet reforiem a investícií nezmenili. Navrhli sa niektoré zmeny, pokiaľ ide o opatrenia týkajúce sa vykonávania plánu, jeho monitorovania a podávania správ o ňom bez akéhokoľvek vplyvu na počiatočné posúdenie plánu Komisiou.

(6)

V súlade s článkom 18 nariadenia (EÚ) 2024/792 Komisia posúdila relevantnosť, komplexnosť a vhodnosť navrhovaných zmien. Komisia pri uvedenom posúdení čo najviac spolupracovala s Ukrajinou. Komisia predovšetkým posúdila, či navrhované zmeny predstavujú komplexnú a primerane vyváženú reakciu na ciele Nástroja pre Ukrajinu založenú na potrebách, či prispievajú k riešeniu príslušných výziev identifikovaných v kontexte procesu pristúpenia Ukrajiny k Únii a či sú s ním v súlade, ako aj v súlade so všeobecnými zásadami Nástroja pre Ukrajinu stanovenými v článku 4 nariadenia (EÚ) 2024/792 a či spĺňajú potreby Ukrajiny v oblasti obnovy, rekonštrukcie a modernizácie. Navrhovanými zmenami sa zachováva ambícia plánu prispievať k zmierňovaniu zmeny klímy, k adaptácii na ňu, k podpore právneho štátu, k sociálnym cieľom a k rodovej rovnosti, ako aj k posilneniu postavenia žien a dievčat. Navrhované zmeny nemajú vplyv na súčasné opatrenia na ochranu finančných záujmov Únie. Komisia takisto posúdila, či sa s Verchovnou radou Ukrajiny riadne konzultovalo v súlade s vnútroštátnym právnym rámcom Ukrajiny, či sa v navrhovaných zmenách v prípade potreby zohľadňujú vstupy zainteresovaných strán a či sa navrhovanými zmenami zabezpečuje, aby ciele plánu mohli podporiť aj iní darcovia.

(7)

Komisia sa domnieva, že navrhované zmeny nemajú vplyv na kladné posúdenie plánu stanovené vo vykonávacom rozhodnutí (EÚ) 2024/1447, pokiaľ ide o relevantnosť, komplexnosť a primeranosť plánu. Komisia vo svojom posúdení zohľadnila najmä kritériá posudzovania stanovené v článku 18 ods. 3 písm. a) až l) nariadenia (EÚ) 2024/792.

(8)

V súlade s článkom 20 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2024/792 sa Komisia domnieva, že navrhované zmeny sú opodstatnené.

(9)

Podľa článku 7 nariadenia (EÚ) 2024/792 môžu členské štáty, tretie krajiny, medzinárodné organizácie, medzinárodné finančné inštitúcie alebo iné zdroje poskytnúť dodatočné príspevky na Nástroj pre Ukrajinu vrátane plánu.

(10)

V súlade s článkom 7 nariadenia (EÚ) 2024/792 Švédsko poskytne 750 000 000 SEK, čo zodpovedá približne 67 000 000 EUR, ako dodatočný finančný príspevok do piliera I Nástroja pre Ukrajinu vo forme nenávratnej finančnej podpory. Uvedený príspevok predstavuje vonkajšie pripísané príjmy. Komisia je zodpovedná za riadenie uvedeného príspevku v súlade s postupmi, ktoré sa vzťahujú na výdavky Únie, a to najmä s postupmi podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) 2024/2509 (3) a nariadenia (EÚ) 2024/792.

(11)

Finančný príspevok Švédska by sa mal Ukrajine sprístupniť pod podmienkou nadobudnutia platnosti dohody o prevode medzi Švédskom a Komisiou a prevodu príslušného finančného príspevku. Uvedený finančný príspevok je pridelený na siedmu, ôsmu a deviatu štvrťročnú splátku plánu a očakáva sa, že sa vyplatíý pod podmienkou uspokojivého splnenia príslušných kvalitatívnych a kvantitatívnych krokov. Sumy siedmej, ôsmej a deviatej splátky plánu sa zodpovedajúcim spôsobom upravia tak, aby sa zohľadnila konečná suma uvedeného finančného príspevku vyjadrená v eurách vyplývajúca z uplatnenia oficiálneho výmenného kurzu platného v čase prevodu.

(12)

Komisia sa domnieva, že navrhované zmeny uspokojivo spĺňajú kritériá posudzovania stanovené v článku 18 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2024/792 a že navrhované zmeny by sa mali posúdiť kladne. Posúdenie by sa preto malo schváliť a mali by sa stanoviť kvalitatívne a kvantitatívne kroky potrebné na vykonávanie Plánu pre Ukrajinu, zmeneného týmto vykonávacím rozhodnutím Rady, pričom dodatočná suma, ktorú má Únia sprístupniť, by sa mala stanoviť v tomto rozhodnutí v súlade s článkom 19 nariadenia (EÚ) 2024/792.

(13)

Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2024/1447 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2024/1447 sa mení takto:

1.

Článok 1 sa nahrádza takto:

„Článok 1

Schválenie posúdenia Plánu pre Ukrajinu

Posúdenie Plánu pre Ukrajinu, zmeneného vykonávacím rozhodnutím Rady (EÚ) 2025/2157 (*1), zo strany Komisie na základe kritérií stanovených v článku 18 nariadenia (EÚ) 2024/792 sa schvaľuje. Reformy a investičné projekty opísané v zmenenom Pláne pre Ukrajinu, opatrenia a harmonogram monitorovania a vykonávania Plánu pre Ukrajinu vrátane kvalitatívnych a kvantitatívnych krokov a opatrenia na poskytnutie plného prístupu Komisii, Európskemu úradu pre boj proti podvodom, Európskemu dvoru audítorov a prípadne Európskej prokuratúre k podkladovým dokumentom a údajom sú stanovené v prílohe k tomuto rozhodnutiu.

(*1)  Vykonávacie rozhodnutie Rady (EÚ) 2025/2157 zo 17. októbra 2025, ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2024/1447 o schválení posúdenia Plánu pre Ukrajinu (Ú. v. EÚ L, 2025/2157, 27.10.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2157/oj).“ "

2.

V článku 2 sa dopĺňa tento odsek:

„4.   Ukrajine sa podľa článku 7 nariadenia (EÚ) 2024/792 sprístupňuje dodatočný finančný príspevok vo forme nenávratnej podpory vo výške sumy v EUR zodpovedajúcej 750 000 000 SEK podľa oficiálneho výmenného kurzu platného v čase prevodu príspevku Švédska do Ukrajinského fondu.

Dodatočný finančný príspevok uvedený v prvom pododseku tohto odseku sa implementuje v súlade s pravidlami a podmienkami, ktoré sa uplatňujú na sumu uvedenú v odseku 1 tohto článku.“

3.

Príloha sa nahrádza znením uvedeným v prílohe k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

V Luxemburgu 17. októbra 2025

Za Radu

predseda

M. HEUNICKE


(1)   Ú. v. EÚ L, 2024/792, 29.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/792/oj.

(2)  Vykonávacie rozhodnutie Rady (EÚ) 2024/1447 zo 14. mája 2024 o schválení posúdenia Plánu pre Ukrajinu (Ú. v. EÚ L, 2024/1447, 24.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/1447/oj).

(3)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) 2024/2509 z 23. septembra 2024 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie (Ú. v. EÚ L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj).


PRÍLOHA

FINANČNÁ PODPORA V RÁMCI PLÁNU PRE UKRAJINU

Splátky uvedené v článku 19 ods. 2 písm. c) nariadenia (EÚ) 2024/792 sú s prihliadnutím aj na ročné orientačné maximálne sumy, ako sa uvádza v nariadení, štruktúrované takto:

Prvá splátka (2. štvrťrok 2024)

Celková suma: 4 365 691 244 EUR

Nenávratná podpora: 1 500 000 000 EUR

Úvery: 2 865 691 244 EUR

Celkový počet krokov: 9

Poradové číslo

Reforma/investícia

Názov kroku

2.2

C2.R1 Zlepšené riadenie príjmov

Prijatie strategického plánu digitalizácie Štátnej colnej správy

2.3

C2.R2 Zlepšené riadenie verejných financií

Schválenie vyhlásenia o rozpočte na roky 2025 – 2027

2.7

C2.R4 Zlepšené riadenie verejných investícií

Prijatie akčného plánu na vykonávanie plánu reformy riadenia verejných investícií

4.2

C4.R1 Budovanie inštitucionálnej kapacity protikorupčnej infraštruktúry

Vymenovanie nového vedúceho Národnej agentúry pre prevenciu korupcie

6.2

C6.R2 Zlepšená správa a riadenie štátom vlastnených podnikov

Nadobudnutie účinnosti právnych predpisov o správe a riadení štátom vlastnených podnikov

8.3

C8.R2 Reforma Úradu pre hospodársku bezpečnosť Ukrajiny

Nadobudnutie účinnosti zákona o revidovaní právneho základu Úradu pre hospodársku bezpečnosť Ukrajiny

10.1

C10.R1 Integrovaný národný energetický a klimatický plán

Prijatie integrovaného národného energetického a klimatického plánu

10.15

C10.R7 Zlepšená energetická hospodárnosť vo verejných budovách a zlepšenie postupov verejného obstarávania

Prijatie stratégie tepelnej modernizácie budov do roku 2050 a akčného plánu

12.8

C12.R6 Odmínovanie pôdy a vodných plôch

Prijatie strategického dokumentu na boj proti mínam na obdobie do roku 2033

Druhá splátka (3. štvrťrok 2024)

Celková suma: 4 248 847 926 EUR

Nenávratná podpora: 1 500 000 000 EUR

Úvery: 2 748 847 926 EUR

Celkový počet krokov: 9

Poradové číslo

Reforma/investícia

Názov kroku

4.1

C4.R1 Budovanie inštitucionálnej kapacity protikorupčnej infraštruktúry

Zvýšenie pracovnej sily Špecializovanej protikorupčnej prokuratúry

4.4

C4.R2 Zlepšenie právneho rámca na účinnejší boj proti korupcii

Nadobudnutie účinnosti zmeneného trestného zákona a trestného poriadku

4.6

C4.R2 Zlepšenie právneho rámca na účinnejší boj proti korupcii

Prijatie akčného plánu na vykonávanie stratégie vymáhania majetku na roky 2023 – 2025

7.6

C7.R6 Zlepšené fungovanie trhu práce

Prijatie stratégie demografického vývoja na obdobie do roku 2040

8.1

C8.R1 Zlepšené regulačné prostredie

Prijatie akčného plánu deregulácie

9.5

C9.R3 Rozvoj a vykonávanie regionálnej politiky

Prijatie uznesení s cieľom zmeniť štátnu stratégiu regionálneho rozvoja na roky 2021 – 2027

10.8

C10.R3 Reforma trhu s elektrinou

Nadobudnutie účinnosti sekundárnych právnych predpisov týkajúcich sa zákona v súvislosti s nariadením o integrite a transparentnosti veľkoobchodného trhu s energiou (REMIT)

15.1

C15 R1 Prevencia, znižovanie a kontrola priemyselného znečisťovania

Nadobudnutie účinnosti právnych predpisov týkajúcich sa prevencie, znižovania a kontroly priemyselného znečisťovania s čiastočným uplatňovaním ustanovení

15.10

C15.R6 Posudzovanie vplyvov na životné prostredie (EIA) a strategické environmentálne hodnotenie (SEA)

Vypracovanie koncepčného dokumentu s vymedzením rozsahu odchýlok od pravidiel posudzovania vplyvov na životné prostredie (EIA) a strategického environmentálneho hodnotenia (SEA)

Tretia splátka (4. štvrťrok 2024)

Celková suma: 3 717 741 935 EUR

Nenávratná podpora: 400 000 000 EUR

Úvery: 3 317 741 935 EUR

Celkový počet krokov: 13

Poradové číslo

Reforma/investícia

Názov kroku

2.1

C2.R1 Zlepšené riadenie príjmov

Prijatie strategického plánu digitalizácie štátnej daňovej správy

3.6

C3.R2 Reformy v oblasti platobnej neschopnosti a výkonu súdnych rozhodnutí

Nadobudnutie účinnosti právnych predpisov o zlepšení režimu platobnej neschopnosti

6.1

C6.R1 Prijatie politiky štátneho vlastníctva

Prijatie politiky štátneho vlastníctva a triedenia štátom vlastnených podnikov

7.5

C7.R5 Zlepšená sociálna infraštruktúra a deinštitucionalizácia

Prijatie stratégie na reformu psychoneurologických a iných zariadení ústavnej starostlivosti a deinštitucionalizáciu starostlivosti o osoby so zdravotným postihnutím a staršie osoby, ako aj stratégie na roky 2024 – 2028 na zabezpečenie práva každého dieťaťa na Ukrajine vyrastať v rodinnom prostredí

8.7

C8.R5 Harmonizácia právnych predpisov a noriem s EÚ

Prijatie uznesenia na obnovenie opatrení dohľadu nad trhom a kontrolu nepotravinových výrobkov vrátane kontroly bezpečnosti výrobkov

9.6

C9.R3 Rozvoj a vykonávanie regionálnej politiky

Prijatie uznesení na rozvoj mestského plánovania na miestnej úrovni

10.2

C10.R2 Zlepšený regulačný rámec na zvýšenie energie z obnoviteľných zdrojov a zabezpečenie stabilného fungovania energetického systému

Zavedenie rámca pre energiu z obnoviteľných zdrojov na trhovom základe

10.10

C10.R5 Zabezpečenie nezávislosti Národnej regulačnej komisie pre energetiku a verejnoprospešné služby

Nadobudnutie účinnosti právnych predpisov na zabezpečenie nezávislosti Národnej regulačnej komisie pre energetiku a verejnoprospešné služby

11.1

C11.R1 Komplexné plánovanie odvetvia dopravy

Prijatie revidovanej národnej dopravnej stratégie Ukrajiny do roku 2030

11.2

C11.R2 Rozvoj potenciálu vývoznej logistiky Ukrajiny

Prijatie stratégie na rozvoj a rozširovanie pohraničnej infraštruktúry s členskými štátmi EÚ a Moldavskou republikou do roku 2030

12.1

C12.R1 Zosúladenie inštitucionálneho rámca v oblasti poľnohospodárstva a rozvoja vidieka s politikou EÚ

Prijatie stratégie pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka do roku 2030

12.5

C12.R4 Zlepšenie oficiálneho verejného elektronického registra poľnohospodárskych podnikov

Nadobudnutie účinnosti právnych predpisov o štátnom poľnohospodárskom registri

13.1

C13.R1 Posilnenie strategického plánovania a zabezpečenie optimálneho rámca pre strategických investorov

Nadobudnutie účinnosti právnych predpisov týkajúcich sa revidovania národného programu rozvoja základne nerastných zdrojov Ukrajiny do roku 2030

Štvrtá splátka (1. štvrťrok 2025)

Celková suma: 4 779 953 917 EUR

Nenávratná podpora: 500 000 000 EUR

Úvery: 4 279 953 917 EUR

Celkový počet krokov: 16

Poradové číslo

Reforma/investícia

Názov kroku

1.1

C1.R1 Reforma odmeňovania v štátnej službe

Nadobudnutie účinnosti legislatívnych zmien reformy odmeňovania v štátnej službe

4.3

C4 R1 Budovanie inštitucionálnej kapacity protikorupčnej infraštruktúry

Zvýšenie pracovnej sily Najvyššieho protikorupčného súdu

4.7

C4.R2 Zlepšenie právneho rámca na účinnejší boj proti korupcii

Nadobudnutie účinnosti zákona, ktorým sa reformuje Agentúra pre vymáhanie a správu majetku

6.6

C6.R3 Oddelenie účtov v štátom vlastnených podnikoch medzi činnosťami súvisiacimi so záväzkami vyplývajúcimi zo služieb vo verejnom záujme a činnosťami nesúvisiacimi s týmito záväzkami

Prijatie plánu na oddelenie činností súvisiacich so záväzkami vyplývajúcimi zo služieb vo verejnom záujme a činností nesúvisiacich s týmito záväzkami

7.2

C7.R2 Zlepšené predškolské vzdelávanie

Nadobudnutie účinnosti právnych predpisov o predškolskom vzdelávaní

7.11

C7.R9 Zlepšený kultúrny rozvoj

Prijatie stratégie rozvoja ukrajinskej kultúry

9.1

C9.R1 Podpora decentralizácie

Nadobudnutie účinnosti právnych predpisov o reforme územnej organizácie výkonných orgánov na Ukrajine s odloženým uplatňovaním

9.4

C9.R2 Zvýšené zapojenie občanov do rozhodovacieho procesu na miestnej úrovni

Nadobudnutie účinnosti právnych predpisov pre verejné konzultácie o verejnej politike s odloženým uplatňovaním

12.3

C12.R2 Zabezpečenie funkčného trhu s pôdou

Zriadenie automatizovaného systému verejného monitorovania pozemkových vzťahov

12.7

C12.R5 Dlhodobý rozvoj zavlažovacieho systému s cieľom zvýšiť odolnosť odvetvia proti zmene klímy

Prijatie dlhodobého plánu zavlažovacieho systému

13.5

C13.R2 Zlepšené administratívne postupy

Zriadenie modernizovaného elektronického registra používateľov podornice

14.1

C14.R1 Bezpečná a efektívna digitálna infraštruktúra

Prijatie revidovaného plánu prideľovania a používania rádiového spektra na Ukrajine

14.2

C14.R1 Bezpečná a efektívna digitálna infraštruktúra

Nadobudnutie účinnosti právnych predpisov o posilnení kapacít štátnych informačných zdrojov a kritickej informačnej infraštruktúry v oblasti kybernetickej bezpečnosti

14.3

C14.R2 Digitalizácia verejných služieb

Prijatie akčného plánu digitalizácie verejných služieb do roku 2026

15.2

C15.R2 Politika v oblasti klímy

Nadobudnutie účinnosti právnych predpisov o štátnej politike v oblasti klímy

15.5

C15.R3 Trhové mechanizmy stanovovania cien uhlíka

Prijatie akčného plánu na vytvorenie národného systému obchodovania s emisiami skleníkových plynov

Piata splátka (2. štvrťrok 2025)

Celková suma: 2 124 423 963 EUR

Nenávratná podpora: 300 000 000 EUR

Úvery: 1 824 423 963 EUR

Celkový počet krokov: 11

Poradové číslo

Reforma/investícia

Názov kroku

3.5

C3.R1 Posilnenie zodpovednosti, bezúhonnosti a odbornosti súdnictva

Nadobudnutie účinnosti právnych predpisov, ktorými sa revidujú vyhlásenia o bezúhonnosti sudcov a proces ich overovania

3.8

C3.R2 Reformy v oblasti platobnej neschopnosti a výkonu súdnych rozhodnutí

Nadobudnutie účinnosti zákona o výkone súdnych rozhodnutí v súvislosti s peňažnými a nepeňažnými záväzkami a o ďalšej digitalizácii konaní na presadzovanie práva

5.4

C5.R3 Zlepšenie riešenia nesplácaných úverov

Prijatie stratégie riešenia nesplácaných úverov

7.1

C7.R1 Zlepšené odborné vzdelávanie

Nadobudnutie účinnosti právnych predpisov o odbornom vzdelávaní

7.10

C7.R8 Zlepšené sociálne zabezpečenie

Prijatie uznesenia o obstarávaní sociálnych služieb

8.4

C8.R3 Prístup k financiám a trhom

Prijatie stratégie pre malé a stredné podniky (MSP) a akčného plánu na jej vykonávanie

9.2

C9.R1 Podpora decentralizácie

Schválenie štúdie týkajúcej sa potrebných opatrení na priznanie právnej subjektivity obciam a jej uverejnenie na webovom sídle ministerstva rozvoja spoločenstiev, území a infraštruktúry Ukrajiny

10.4

C10.R2 Zlepšený regulačný rámec na zvýšenie energie z obnoviteľných zdrojov a zabezpečenie stabilného fungovania energetického systému

Prijatie plánu procesu oddelenia príplatku za energiu z obnoviteľných zdrojov od prepravnej tarify

13.3

C13.R2 Zlepšené administratívne postupy

Uverejnenie plánu investičných projektov na ťažbu kritických surovín

13.4

C13 R2 Zlepšené administratívne postupy

Začatie medzinárodných súťaží na zadanie dohôd o spoločnej ťažbe so zabezpečením ich transparentnosti

15.6

C15.R3 Trhové mechanizmy stanovovania cien uhlíka

Obnovenie povinného systému monitorovania, nahlasovania a overovania

Šiesta splátka (3. štvrťrok 2025)

Celková suma: 2 655 529 954 EUR

Nenávratná podpora: 300 000 000 EUR

Úvery: 2 355 529 954 EUR

Celkový počet krokov: 10

Poradové číslo

Reforma/investícia

Názov kroku

2.8

C2.R4 Zlepšené riadenie verejných investícií

Rozvoj a vykonávanie digitálneho nástroja riadenia na obnovu Ukrajiny

3.1

C3.R1 Posilnenie zodpovednosti, bezúhonnosti a odbornosti súdnictva

Obsadenie aspoň 20 % voľných pracovných miest v súdnictve

3.2

C3.R1 Posilnenie zodpovednosti, bezúhonnosti a odbornosti súdnictva

Nadobudnutie účinnosti zákona, ktorým sa zriaďuje nový súd na rozhodovanie správnych vecí

5.2

C5.R2 Zníženie štátneho vlastníctva v bankovom sektore

Nadobudnutie účinnosti právnych predpisov o zásadách predaja štátom vlastnených bánk

8.8

C8.R5 Harmonizácia právnych predpisov a noriem s EÚ

Prijatie harmonizovaných noriem pre tri skupiny priemyselných výrobkov

10.5

C10.R3 Reforma trhu s elektrinou

Prijatie zákona o transpozícii balíka opatrení na integráciu sektora elektrickej energie

12.4

C12.R3 Zlepšenie inštitucionálnej a administratívnej štruktúry na riadenie investičných programov

Nadobudnutie účinnosti právnych predpisov týkajúcich sa verejnej podpory poľnohospodárstva Ukrajiny

13.2

C13.R1 Posilnenie strategického plánovania a zabezpečenie optimálneho rámca pre strategických investorov

Uverejnenie správy o overení rezerv kritických surovín Ukrajiny

15.4

C.15.R2 Politika v oblasti klímy

Prijatie druhého vnútroštátne stanoveného príspevku Ukrajiny podľa Parížskej dohody

15.9

C15.R5 Zvýšené obehové hospodárstvo

Prijatie národného plánu odpadového hospodárstva do roku 2033

Siedma splátka (4. štvrťrok 2025)

Celková suma: 2 944 082 949 EUR (1)

Nenávratná podpora: 173 000 000 EUR

Úvery: 2 771 082 949 EUR

Celkový počet krokov: 20

Poradové číslo

Reforma/investícia

Názov kroku

1.2

C1.R2 Postup prijímania a výberu do štátnej služby na základe zásluh

Nadobudnutie účinnosti legislatívnych zmien s cieľom zlepšiť postup pre nástup do štátnej služby, jej absolvovanie a skončenie

2.6

C2.R3 Zlepšené riadenie verejného dlhu

Prijatie strednodobej stratégie riadenia verejného dlhu

2.9

C2.R5 Zlepšený systém auditu a finančnej kontroly

Prijatie zmien príslušných právnych predpisov o štátnej finančnej kontrole

3.3

C3.R1 Posilnenie zodpovednosti, bezúhonnosti a odbornosti súdnictva

Urovnanie/rozhodnutie 20 % starých disciplinárnych prípadov, ktoré neboli ku koncu roka 2023 posúdené

3.4

C3.R2 Posilnenie zodpovednosti, bezúhonnosti a odbornosti súdnictva

Dokončenie hodnotenia kvalifikácie (preverovania) v súvislosti s 50 % sudcov, ktorí sa mu k 30. septembru 2016 ešte museli podrobiť

3.9

C3.R2 Reformy v oblasti platobnej neschopnosti a výkonu súdnych rozhodnutí

Uvedenie systému zberu údajov o výkone súdnych rozhodnutí do prevádzky.

4.8

C4.R3 Opatrenia na boj proti praniu špinavých peňazí

Uskutočnenie ďalšieho vnútroštátneho posúdenia rizík

5.6

C5.R4 Zlepšená kapacita úradu pre finančný dohľad

Nadobudnutie účinnosti zákona o zlepšení štátnej regulácie kapitálových trhov a organizovaných komoditných trhov

6.7

C6.R3 Oddelenie účtov v štátom vlastnených podnikoch medzi činnosťami súvisiacimi so záväzkami vyplývajúcimi zo služieb vo verejnom záujme a činnosťami nesúvisiacimi s týmito záväzkami

Nadobudnutie účinnosti právnych predpisov o oddelení činností súvisiacich so záväzkami vyplývajúcimi zo služieb vo verejnom záujme a činností nesúvisiacich s týmito záväzkami

6.9

C6.R4 Zlepšený rámec kontroly štátnej pomoci

Nadobudnutie účinnosti aktualizovaných právnych predpisov o štátnej pomoci a úplné zrušenie pozastavenia uplatňovania kontroly štátnej pomoci

7.8

C7.R7 Zabezpečenie prístupu k bývaniu pre ľudí v núdzi

Nadobudnutie účinnosti právnych predpisov o základných zásadách politiky bývania

8.2

C8.R1 Zlepšené regulačné prostredie

Nadobudnutie účinnosti právnych predpisov v súlade s akčným plánom deregulácie v konkrétnych odvetviach

10.3

C10.R2 Zlepšený regulačný rámec na zvýšenie energie z obnoviteľných zdrojov a zabezpečenie stabilného fungovania energetického systému

Nadobudnutie účinnosti právnych predpisov na zlepšenie povoľovacích postupov pre investície do energie z obnoviteľných zdrojov

10.7

C10.R3 Reforma trhu s elektrinou

Vymenovanie nového organizátora trhu s elektrinou

10.11

C10.R5 Zabezpečenie nezávislosti Národnej regulačnej komisie pre energetiku a verejnoprospešné služby

Nadobudnutie účinnosti zmien ukrajinského zákona o Národnej regulačnej komisii pre energetiku a verejnoprospešné služby

10.13

C10.R6 Zlepšená efektívnosť diaľkového vykurovania

Prijatie štátneho cieleného hospodárskeho programu modernizácie energetiky pre podniky vyrábajúce teplo na obdobie do roku 2030

10.14

C10.R6 Zlepšená efektívnosť diaľkového vykurovania

Nadobudnutie účinnosti právnych predpisov na podporu rozvoja efektívneho a udržateľnejšieho diaľkového vykurovania

11.3

C11.R3 Liberalizácia odvetvia železničnej dopravy

Nadobudnutie účinnosti zákona o bezpečnosti dopravy a interoperabilite železničnej dopravy Ukrajiny s uplatňovaním do troch rokov od jeho prijatia

13.6

C13.R3 Používanie moderných technológií ťažby a začlenenie Ukrajiny do moderných spracovateľských hodnotových reťazcov

Uverejnenie štúdie o právnych predpisoch v oblasti podávania správ o environmentálnom, sociálnom a správnom dosahu (ďalej len „ESG“)

15.3

C15.R2 Politika v oblasti klímy

Prijatie uznesenia o vedeckej a odbornej rade pre zmenu klímy a ochranu ozónovej vrstvy

Ôsma splátka (1. štvrťrok 2026)

Celková suma: 1 880 870 968 EUR (2)

Nenávratná podpora: 147 000 000 EUR

Úvery: 1 733 870 968 EUR

Celkový počet krokov: 8

Poradové číslo

Reforma/investícia

Názov kroku

1.5

C1.R3 Digitalizácia riadenia štátnej služby a ľudských zdrojov

Informačný systém riadenia ľudských zdrojov je v prevádzke

3.7

C3.R2 Reformy v oblasti platobnej neschopnosti a výkonu súdnych rozhodnutí

Nadobudnutie účinnosti právnych predpisov pre zjednodušené insolvenčné konania v prípade mikropodnikov a malých a stredných podnikov (ďalej len „mikropodniky a MSP“)

3.12

C3.R4 Reforma prokuratúry

Nadobudnutie účinnosti právnych predpisov umožňujúcich transparentný výber prokurátorov na riadiacej úrovni na základe zásluh

5.1

C5.R1 Posúdenie bankového sektora

Uverejnené posúdenie odolnosti v oblasti bankovníctva

8.5

C8.R3 Prístup k financiám a trhom

Nadobudnutie účinnosti právnych predpisov týkajúcich sa zjednodušenia postúpenia nehnuteľného majetku na externé inžinierske siete a zlepšenia regulácie v oblasti potrubnej prepravy

9.3

C9.R1 Podpora decentralizácie

Nadobudnutie účinnosti právnych predpisov na zabezpečenie lepšieho rozdelenia právomocí medzi miestnou samosprávou a výkonnými orgánmi

12.6

C12.R4 Zlepšenie oficiálneho verejného elektronického registra poľnohospodárskych podnikov

Uverejnenie správy o vykonávaní štátnej podpory prostredníctvom verejného poľnohospodárskeho registra

15.8

C15.R5 Zvýšené obehové hospodárstvo

Prijatie stratégie na vykonávanie zásad obehového hospodárstva a jej akčného plánu

Deviata splátka (2. štvrťrok 2026)

Celková suma: 2 411 976 959 EUR (3)

Nenávratná podpora: 172 000 000 EUR

Úvery: 2 239 976 959 EUR

Celkový počet krokov: 16

Poradové číslo

Reforma/investícia

Názov kroku

1.4

C1.R3 Digitalizácia riadenia štátnej služby a ľudských zdrojov

Modernizácia jednotného štátneho webového portálu elektronických služieb

3.10

C3.R2 Reformy v oblasti platobnej neschopnosti a výkonu súdnych rozhodnutí

Uvedenie modernizovaného informačného systému na výkon súdnych rozhodnutí do prevádzky

4.5

C4.R2 Zlepšenie právneho rámca na účinnejší boj proti korupcii

Prijatie novej protikorupčnej stratégie a štátneho protikorupčného programu na obdobie po roku 2025

5.5

C5.R3 Zlepšenie riešenia nesplácaných úverov

Nadobudnutie účinnosti právnych aktov na zlepšenie riešenia nesplácaných úverov

5.3

C5.R2 Zníženie štátneho vlastníctva v bankovom sektore

Prijatie stratégie postupného znižovania štátneho vlastníctva v bankovom sektore

6.3

C6.R2 Zlepšená správa a riadenie štátom vlastnených podnikov

Vymenovanie dozorných rád štátom vlastnených podnikov s väčšinou nezávislých členov

7.7

C7.R6 Zlepšené fungovanie trhu práce

Prijatie stratégie zamestnanosti obyvateľstva

7.12

C7.I1 Investície do vzdelávania

Investície vo výške aspoň 300 miliónov EUR do vzdelávania

7.14

C7.I2 Investície do zdravotnej starostlivosti

Investície vo výške aspoň 200 miliónov EUR do zdravotnej starostlivosti

7.18

C7.I5 Investícia do poskytovania bývania pre zraniteľné skupiny obyvateľstva

Investície vo výške aspoň 200 miliónov EUR do poskytovania bývania pre veteránov so zdravotným postihnutím v skupinách I až II, rodinných príslušníkov zomretých veteránov a vnútorne vysídlené osoby

9.7

C9.I1 Investície do potrieb ukrajinských orgánov na nižšej ako celoštátnej úrovni v oblasti obnovy, rekonštrukcie a modernizácie

Pridelenie aspoň 5 % z celkovej nenávratnej finančnej podpory na naplnenie potrieb orgánov na nižšej ako celoštátnej úrovni v oblasti obnovy, rekonštrukcie a modernizácie

10.6

C10.R3 Reforma trhu s elektrinou

Nadobudnutie účinnosti právnych predpisov týkajúcich sa zmeny podmienok zdanenia účastníkov trhu s elektrinou

10.9

C10.R4 Liberalizácia cien elektriny a zemného plynu

Prijatie plánu postupnej liberalizácie trhu s plynom a trhu s elektrinou, ktorý sa má realizovať po skončení stanného práva

12.9

C12.I1 Investície do odmínovania

Investície vo výške aspoň 30 miliónov EUR do odmínovania poľnohospodárskej pôdy

14.4

C14.R2 Digitalizácia verejných služieb

Nadobudnutie účinnosti právneho aktu o fungovaní integrovaného systému elektronickej identifikácie v súlade so zásadami nariadenia (EÚ) 2024/1183

15.7

C15.R4 Obnova a ochrana prírodných zdrojov

Nadobudnutie účinnosti zákona o znižovaní odlesňovania a degradácie lesov

Desiata splátka (3. štvrťrok 2026)

Celková suma: 531 105 991 EUR

Nenávratná podpora: 75 000 000 EUR

Úvery: 456 105 991 EUR

Celkový počet krokov: 5

Poradové číslo

Reforma/investícia

Názov kroku

1.3

C1.R2 Postup prijímania a výberu do štátnej služby na základe zásluh

Postupná obnova prijímania do štátnej služby na základe zásluh

3.13

C3.R4 Reforma prokuratúry

Nadobudnutie účinnosti právnych predpisov, ktorými sa zlepšuje disciplinárny systém pre prokurátorov a zvyšuje kapacita kvalifikačnej a disciplinárnej komisie prokurátorov

6.4

C6.R2 Zlepšená správa a riadenie štátom vlastnených podnikov

Premena kľúčových štátom vlastnených podnikov na obchodné spoločnosti

7.4

C7.R4 Prechod z vojenskej služby do civilného života

Nadobudnutie účinnosti právnych predpisov na realizáciu systému prechodu z vojenskej služby do civilného života

10.16

C10.R7 Zlepšená energetická hospodárnosť vo verejných budovách a zlepšenie postupov verejného obstarávania

Prijatie právnych aktov o stanovení minimálnych úrovni energetickej hospodárnosti budov

Jedenásta splátka (4. štvrťrok 2026)

Celková suma: 531 105 991 EUR

Nenávratná podpora: 100 000 000 EUR

Úvery: 431 105 991 EUR

Celkový počet krokov: 9

Poradové číslo

Reforma/investícia

Názov kroku

2.4

C2.R2 Zlepšené riadenie verejných financií

Uskutočnenie preskúmania výdavkov zo štátneho rozpočtu

2.5

C2.R2 Zlepšené riadenie verejných financií

Nadobudnutie účinnosti zákona o zmenách rozpočtového zákona Ukrajiny s cieľom vymedziť postup riadenia fiškálnych rizík miestnych rozpočtov

3.15

C3.R1 Posilnenie zodpovednosti, bezúhonnosti a odbornosti súdnictva

Začatie fungovania nového súdu na rozhodovanie správnych vecí

3.14

C3.R4 Reforma prokuratúry

Uvedenie elektronického systému správy vecí v trestnej justícii do prevádzky

7.9

C7.R7 Zabezpečenie prístupu k bývaniu pre ľudí v núdzi

Nadobudnutie účinnosti právnych predpisov o fonde sociálneho bývania

7.3

C7.R3 Zlepšený rehabilitačný systém pre osoby so zdravotným postihnutím

Nadobudnutie účinnosti právnych predpisov o rehabilitácii osôb so zdravotným postihnutím

10.12

C10.R6 Zlepšená efektívnosť diaľkového vykurovania

Zrušenie moratória na zvyšovanie taríf za teplo a teplú vodu

11.8

C11.R3 Liberalizácia odvetvia železničnej dopravy

Nadobudnutie účinnosti zákona o trhu železničnej dopravy s postupným uplatňovaním jeho ustanovení

11.5

C11.R4 Zlepšená lodná doprava a prístavné služby

Nadobudnutie účinnosti právnych predpisov o obchodnej lodnej doprave a doprave na vnútrozemských vodných cestách

Dvanásta splátka (1. štvrťrok 2027)

Celková suma: 318 663 594 EUR

Nenávratná podpora: 70 000 000 EUR

Úvery: 248 663 594 EUR

Celkový počet krokov: 2

Poradové číslo

Reforma/investícia

Názov kroku

11.6

C11.R4 Zlepšená lodná doprava a prístavné služby

Preskúmanie a zmena existujúcich vnútroštátnych právnych predpisov v súlade so zásadami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/352 z 15. februára 2017, ktorým sa stanovuje rámec pre poskytovanie prístavných služieb a spoločné pravidlá o finančnej transparentnosti prístavov

12.2

C12 R1 Zosúladenie inštitucionálneho rámca v oblasti poľnohospodárstva a rozvoja vidieka s politikou EÚ

Vytvorenie systému informačnej siete poľnohospodárskej udržateľnosti

Trinásta splátka (2. štvrťrok 2027)

Celková suma: 212 442 396 EUR

Nenávratná podpora: 50 000 000 EUR

Úvery: 162 442 396 EUR

Celkový počet krokov: 2

Poradové číslo

Reforma/investícia

Názov kroku

4.9

C4.R3 Opatrenia na boj proti praniu špinavých peňazí

Nadobudnutie účinnosti právnych predpisov týkajúcich sa registra bankových účtov fyzických osôb a osobných bezpečnostných schránok v bankách a registra bankových účtov právnických osôb

4.10

C4.R3 Opatrenia proti praniu špinavých peňazí

Uvedenie potrebného softvéru a hardvéru pre register bankových účtov fyzických osôb a osobných bezpečnostných schránok v bankách a register bankových účtov právnických osôb do prevádzky

Štrnásta splátka (3. štvrťrok 2027)

Celková suma: 212 442 396 EUR

Nenávratná podpora: 50 000 000 EUR

Úvery: 162 442 396 EUR

Celkový počet krokov: 2

Poradové číslo

Reforma/investícia

Názov kroku

6.8

C6.R3 Oddelenie účtov v štátom vlastnených podnikoch medzi činnosťami súvisiacimi so záväzkami vyplývajúcimi zo služieb vo verejnom záujme a činnosťami nesúvisiacimi s týmito záväzkami

Predloženie audítorskej správy potvrdzujúcej oddelenie činností súvisiacich so záväzkami vyplývajúcimi zo služieb vo verejnom záujme a činností nesúvisiacich s týmito záväzkami

8.6

C8.R4 Zlepšené verejné obstarávanie

Nadobudnutie účinnosti právnych predpisov o harmonizovaní právnych predpisov v oblasti verejného obstarávania s acquis EÚ

Pätnásta splátka (4. štvrťrok 2027)

Celková suma: 1 402 119 817 EUR

Nenávratná podpora: 0 EUR

Úvery: 1 402 119 817 EUR

Celkový počet krokov: 14

Poradové číslo

Reforma/investícia

Názov kroku

3.11

C3.R3 Digitalizácia súdneho systému

Vytvorenie IT riešení v rámci súdneho systému

6.5

C6.R2 Zlepšená správa a riadenie štátom vlastnených podnikov

Predloženie správy, z ktorej vyplýva, že sa riadne dodržiavajú zásady správy a riadenia podnikov

7.13

C7.I1 Investície do vzdelávania

Investície vo výške aspoň 650 miliónov EUR do vzdelávania

7.15

C7.I2 Investície do zdravotnej starostlivosti

Investície vo výške aspoň 400 miliónov EUR do zdravotnej starostlivosti

7.16

C7.I3 Investície do sociálnej infraštruktúry

Investície vo výške aspoň 350 miliónov EUR do sociálnej infraštruktúry

7.17

C7.I4 Investície do odškodňovania za poškodené alebo zničené bývanie

Investície vo výške aspoň 600 miliónov EUR do finančných kompenzácií za poškodené bývanie

7.19

C7.I5 Investície do poskytovania bývania pre zraniteľné skupiny obyvateľstva

Investície vo výške aspoň 450 miliónov EUR do poskytovania bývania pre veteránov so zdravotným postihnutím v skupinách I až II, rodinných príslušníkov zomretých veteránov a vnútorne vysídlené osoby

8.9

C8.R6 Riešenie oneskorených platieb

Nadobudnutie účinnosti právnych predpisov o boji proti oneskoreným platbám

8.10

C8.I1 Investície do finančnej podpory mikropodnikov a MSP

Investície vo výške aspoň 450 miliónov EUR na finančnú podporu mikropodnikov a MSP, ako aj malých a stredných spracovateľských podnikov

9.8

C9.I1 Investície do potrieb ukrajinských orgánov na nižšej ako celoštátnej úrovni v oblasti obnovy, rekonštrukcie a modernizácie

Pridelenie aspoň 20 % z celkovej nenávratnej finančnej podpory na naplnenie potrieb orgánov na nižšej ako celoštátnej úrovni v oblasti obnovy, rekonštrukcie a modernizácie

10.17

C10.I1 Investície do energetickej infraštruktúry

Investície aspoň vo výške 550 miliónov EUR do energetickej infraštruktúry

11.4

C11.R3 Liberalizácia odvetvia železničnej dopravy

Prijatie podzákonných právnych predpisov na vykonávanie právnych predpisov v oblasti železničnej dopravy

11.7

C11.I1 Investície do dopravnej infraštruktúry

Investície aspoň vo výške 350 miliónov EUR do dopravnej infraštruktúry

12.10

C12.I1 Investície do odmínovania

Investície vo výške aspoň 100 miliónov EUR do odmínovania poľnohospodárskej pôdy

C.1   REFORMA VEREJNEJ SPRÁVY

1.   Opis reforiem a investícií

Cieľom tejto kapitoly je posilniť kapacitu a efektívnosť ukrajinskej verejnej správy a postupne zosúladiť pravidlá, normy, politiky a postupy v oblasti verejnej správy s acquis, politikami a postupmi EÚ. Táto kapitola sa konkrétne zameriava na revidovanie systému odmeňovania v štátnej službe, posilnenie prijímania a výberu v štátnej službe na základe zásluh, ako aj na digitalizáciu systémov riadenia štátnej služby a ľudských zdrojov.

Reforma 1. Reforma odmeňovania v štátnej službe

Cieľom tejto reformy je zaviesť transparentný, spravodlivý a predvídateľný systém odmeňovania za prácu v súlade s príslušnými zásadami OECD/SIGMA v oblasti verejnej správy (4).

Reforma má jeden krok. Zahŕňa nadobudnutie účinnosti nových právnych predpisov, ktorými sa zavádza nový systém odmeňovania na základe funkčnej klasifikácie pozícií, jasné rozdelenie miezd na pevnú a pohyblivú zložku a zníženie príplatku za odslúžené roky z 50 % na 30 %.

Očakáva sa, že táto reforma sa dokončí do 1. štvrťroka 2025.

Reforma 2. Postup prijímania a výberu do štátnej služby na základe zásluh

Cieľom tejto reformy je zaviesť meritokratický postup prijímania a výberu štátnych zamestnancov s cieľom zabezpečiť dôveru verejnosti a prilákať do štátnej služby zamestnancov na vysokej odbornej úrovni.

Reforma má dva kroky. Po prvé zahŕňa nadobudnutie účinnosti právnych predpisov na zlepšenie postupu pre nástup do štátnej služby, jej absolvovanie a skončenie. Po druhé zahŕňa postupné obnovenie výberu na voľné pracovné pozície štátnych zamestnancov v kategóriách A, B a C na základe zásluh.

Očakáva sa, že táto reforma sa dokončí do 3. štvrťroka 2026.

Reforma 3. Digitalizácia riadenia štátnej služby a ľudských zdrojov

Cieľom tejto reformy je digitalizácia funkcií riadenia ľudských zdrojov v rámci štátnej služby, pričom sa zameriava na informačný systém riadenia ľudských zdrojov a jednotný štátny webový portál elektronických služieb.

Reforma má dva kroky. Po prvé sa uvedie do prevádzky informačný systém riadenia ľudských zdrojov a bude sa využívať na všetkých ministerstvách a všetkých ostatných fungujúcich/konajúcich ústredných výkonných orgánoch a ich územných orgánoch. Po druhé sa zmodernizuje jednotný štátny webový portál elektronických služieb.

Očakáva sa, že táto reforma sa dokončí do 2. štvrťroka 2026.

2.   Zoznam krokov a harmonogram vykonávania

Č.:

Reforma/investícia

Názov kroku

Harmonogram

Opis kroku

1.1

Reforma 1.

Reforma odmeňovania v štátnej službe

Nadobudnutie účinnosti legislatívnych zmien reformy odmeňovania v štátnej službe

1. štvrťrok

2025

Nadobudnutie účinnosti právnych predpisov (vrátane prijatia potrebných sekundárnych právnych a normatívnych aktov), ktoré spĺňajú príslušné zásady OECD/SIGMA v oblasti verejnej správy. Právne predpisy sa zameriavajú na tieto hlavné oblasti:

—

zavedenie odmeňovania na základe funkčnej klasifikácie pozícií,

—

jasné rozdelenie miezd na pevnú alebo zaručenú zložku (najmenej 70 % ročne) a pohyblivú zložku (najviac 30 % ročne),

—

zníženie príplatku za odslúžené roky z 50 % na 30 %.

1.2

Reforma 2.

Postup prijímania a výberu do štátnej služby na základe zásluh

Nadobudnutie účinnosti legislatívnych zmien s cieľom zlepšiť postup pre nástup do štátnej služby, jej absolvovanie a skončenie

4. štvrťrok

2025

Nadobudnutie účinnosti právnych predpisov (vrátane prijatia potrebných sekundárnych právnych a normatívnych aktov) s cieľom zlepšiť postup pre nástup do štátnej služby, jej absolvovanie a skončenie. Právne predpisy spĺňajú príslušné zásady OECD/SIGMA v oblasti verejnej správy v súvislosti s prijímaním na základe zásluh.

Ustanovenia týkajúce sa obnovenia výberu na základe zásluh na všetky pozície v štátnej službe na území kontrolovanom Ukrajinou, kde nedochádza ku žiadnym násilnostiam, nadobúdajú účinnosť 1. júna 2026 (v súlade s požiadavkami kroku 1.3).

1.3

Reforma 2.

Postup prijímania a výberu do štátnej služby na základe zásluh

Postupná obnova prijímania do štátnej služby na základe zásluh

3. štvrťrok

2026

Obnovenie výberu na voľné pracovné pozície pre všetkých štátnych zamestnancov sa bude realizovať postupne v troch fázach:

1.

pozície v štátnej službe v kategórii „A“;

2.

pozície v štátnej službe v kategórii „B“ (na území kontrolovanom Ukrajinou, kde nedochádza ku žiadnym násilnostiam);

3.

pozície v štátnej službe v kategórii „C“ (na území kontrolovanom Ukrajinou, kde nedochádza ku žiadnym násilnostiam).

1.4

Reforma 3.

Digitalizácia riadenia štátnej služby a ľudských zdrojov

Modernizácia jednotného štátneho webového portálu elektronických služieb

2. štvrťrok

2026

Jednotný štátny webový portál elektronických služieb je zmodernizovaný. Funkcia zverejňovania voľných pracovných miest a podávania prihlášok bola plne zavedená a funguje v plnom rozsahu.

1.5

Reforma 3.

Digitalizácia riadenia štátnej služby a ľudských zdrojov

Informačný systém riadenia ľudských zdrojov je v prevádzke

1. štvrťrok

2026

Informačný systém riadenia ľudských zdrojov je v prevádzke a využíva sa na všetkých ministerstvách a všetkých ostatných fungujúcich/konajúcich ústredných výkonných orgánoch a ich územných orgánoch.

C.2   RIADENIE VEREJNÝCH FINANCIÍ

1.   Opis reforiem a investícií

Cieľom tejto kapitoly je posilniť makroekonomickú a finančnú odolnosť Ukrajiny, zabezpečiť efektívne využívanie verejných finančných prostriedkov, uskutočniť zosúladenie s normami EÚ a podporovať udržateľný rast.

Reforma 1. Zlepšené riadenie príjmov

Cieľom tejto reformy je posilniť mobilizáciu domácich príjmov prostredníctvom vyššej efektívnosti daňovej a colnej správy.

Reforma má dva kroky. Po prvé sa prijme dlhodobý národný strategický plán digitálneho rozvoja, digitálnej transformácie a digitalizácie Štátnej colnej správy. Po druhé sa prijme strategický plán digitálneho rozvoja, digitálnej transformácie a digitalizácie štátnej daňovej správy Ukrajiny.

Očakáva sa, že táto reforma sa dokončí do 4. štvrťroka 2024.

Reforma 2. Zlepšené riadenie verejných financií

Cieľom tejto reformy je vybudovať efektívny systém riadenia verejných financií a zabezpečiť finančnú stabilitu štátu.

Reforma má tri kroky. Po prvé sa schváli vyhlásenie o rozpočte na roky 2025 – 2027 s cieľom obnoviť strednodobé rozpočtové plánovanie a zabezpečiť predvídateľnosť rozpočtovej politiky. Po druhé sa reformou zavedú ročné preskúmania výdavkov štátneho rozpočtu s prihliadnutím na postupy OECD v prioritných oblastiach vrátane sociálnej ochrany, vzdelávania, zdravotnej starostlivosti, energetiky a podpory podnikania. Po tretie nadobudne účinnosť zákon, ktorým sa mení rozpočtový zákon Ukrajiny s cieľom vymedziť postup riadenia fiškálnych rizík miestnych rozpočtov.

Očakáva sa, že táto reforma sa dokončí do 4. štvrťroka 2026.

Reforma 3. Zlepšené riadenie verejného dlhu

Cieľom tejto reformy je zvýšiť transparentnosť politiky riadenia verejného dlhu a efektívnosť riadenia verejného dlhu.

V rámci reformy sa navrhuje jeden krok, konkrétne prijatie strednodobej stratégie riadenia verejného dlhu na roky 2026 – 2028. Stratégia má zahŕňať analýzu štruktúry a trendov súčasného verejného dlhu, stanovenie cieľov na zabezpečenie udržateľnosti dlhu a vypracovanie opatrení pre domáci trh so štátnymi cennými papiermi.

Očakáva sa, že táto reforma sa dokončí do 4. štvrťroka 2025.

Reforma 4. Zlepšené riadenie verejných investícií

Cieľom tejto reformy je posilniť inštitucionálny rámec riadenia verejných investícií na Ukrajine vymedzením úloh a zodpovedností účastníkov vo všetkých fázach cyklu investičného projektu, strategických priorít, transparentnosti a rámca na monitorovanie digitálnych projektov.

Reforma má dva kroky. Po prvé sa prijme akčný plán na vykonávanie plánu na dosiahnutie zlepšeného riadenia verejných investícií. Po druhé reforma zahŕňa rozvoj a vykonávanie digitálneho nástroja riadenia na obnovu Ukrajiny.

Očakáva sa, že táto reforma sa dokončí do 3. štvrťroka 2025.

Reforma 5. Zlepšené systémy auditu

Cieľom tejto reformy je posilniť systém auditu a finančnej kontroly, najmä s cieľom dosiahnuť vysokú úroveň ochrany finančných záujmov Európskej únie, pokiaľ ide o finančné prostriedky použité v rámci piliera I Nástroja pre Ukrajinu v súlade s článkom 35 nariadenia (EÚ) 2024/792.

Reforma má jeden krok. Zahŕňa prijímanie a prípadne nadobudnutie platnosti zmien uznesení alebo iných právnych predpisov o štátnej finančnej kontrole, ktoré umožnia, aby Štátna kontrolná správa zabezpečila, že je inštitúcia vybavená potrebnými nástrojmi na zabezpečenie vysokej úrovne ochrany finančných záujmov Európskej únie, najmä v prípade finančných prostriedkov použitých v rámci piliera I Nástroja pre Ukrajinu.

Očakáva sa, že táto reforma sa dokončí do 4. štvrťroka 2025.

2.   Zoznam krokov a harmonogram vykonávania

Č.:

Reforma/investícia

Názov kroku

Harmonogram

Opis kroku

2.1

Reforma 1.

Zlepšené riadenie príjmov

Prijatie strategického plánu digitalizácie štátnej daňovej správy

4. štvrťrok

2024

Prijatie strategického plánu digitálneho rozvoja, digitálnej transformácie a digitalizácie štátnej daňovej správy Ukrajiny v súlade s odporúčaniami uvedenými v národnej stratégii príjmov na roky 2024 – 2030.

2.2

Reforma 1.

Zlepšené riadenie príjmov

Prijatie plánu digitalizácie Štátnej colnej správy

2. štvrťrok

2024

Prijatie dlhodobého národného strategického plánu digitálneho rozvoja, digitálnej transformácie a digitalizácie Štátnej colnej správy.

2.3

Reforma 2.

Zlepšené riadenie verejných financií

Schválenie vyhlásenia o rozpočte na roky 2025 – 2027

2. štvrťrok

2024

Vyhlásenie o rozpočte na roky 2025 – 2027 je schválené a predložené parlamentu. Vyhlásenie sa zameriava na tieto hlavné oblasti:

—

kľúčové makroekonomické projekcie hospodárskeho a sociálneho rozvoja krajiny,

—

kľúčové rozpočtové ukazovatele (príjmy, výdavky, rozpočtový deficit a verejný dlh),

—

priority verejnej politiky podľa sfér a výdavkové stropy pre každú kľúčovú výdavkovú jednotku,

—

vzťahy medzi štátnym rozpočtom a miestnymi rozpočtami vrátane potrebného usmernenia na prípravu strednodobých prognóz miestnych rozpočtov,

—

posúdenie fiškálnych rizík.

2.4

Reforma 2.

Zlepšené riadenie verejných financií

Uskutočnenie preskúmania výdavkov zo štátneho rozpočtu

4. štvrťrok

2026

Preskúmania výdavkov štátneho rozpočtu sa vykonávajú každý rok na základe rozhodnutia vlády a metodiky s prihliadnutím na najlepšie postupy OECD, a to najmä v prioritných oblastiach, ako sú sociálna ochrana, vzdelávanie, zdravotná starostlivosť, energetika a podpora podnikania.

2.5

Reforma 2.

Zlepšené riadenie verejných financií

Nadobudnutie účinnosti zákona o zmenách rozpočtového zákona Ukrajiny s cieľom vymedziť postup riadenia fiškálnych rizík miestnych rozpočtov

4. štvrťrok

2026

Nadobudnutie účinnosti zákona o zmenách rozpočtového zákona Ukrajiny s cieľom vymedziť postup riadenia fiškálnych rizík miestnych rozpočtov. Zákon sa zameriava na tieto hlavné oblasti:

—

určenie subjektov zodpovedných za riadenie fiškálnych rizík miestnych rozpočtov,

—

stanovenie postupov spolupráce medzi rôznymi subjektmi zodpovednými za riadenie fiškálnych rizík miestnych rozpočtov,

—

vymedzenie metodických rámcov na riadenie fiškálnych rizík miestnych rozpočtov.

2.6

Reforma 3.

Zlepšené riadenie verejného dlhu

Prijatie strednodobej stratégie riadenia verejného dlhu

4. štvrťrok

2025

Prijatie strednodobej stratégie riadenia verejného dlhu na roky 2026 – 2028. Stratégia riadenia verejného dlhu sa zameriava na tieto hlavné oblasti:

—

analýza štruktúry a trendov súčasného verejného dlhu,

—

ciele na zabezpečenie udržateľnosti dlhu,

—

opatrenia na rozvoj domáceho trhu so štátnymi cennými papiermi.

2.7

Reforma 4.

Zlepšené riadenie verejných investícií

Prijatie akčného plánu na vykonávanie plánu reformy riadenia verejných investícií

2. štvrťrok

2024

Prijatie akčného plánu na vykonávanie plánu reformy riadenia verejných investícií. Akčný plán zahŕňa stanovenie poradia a harmonogramu a zameriava sa na tieto hlavné oblasti:

—

zavedenie strategického plánovania verejných investícií v úzkom spojení s rozpočtovým plánovaním,

—

vymedzenie úloh všetkých účastníkov vo všetkých fázach cyklu investičného projektu,

—

zavedenie jednotných prístupov k výberu, hodnoteniu a monitorovaniu investičných projektov bez ohľadu na zdroj financovania [rozpočtové príjmy, medzinárodní darcovia, štátne (miestne) záruky, koncesie, verejno-súkromné partnerstvá] s cieľom umožniť prípravu jednotnej databázy projektov,

—

vymedzenie kritérií priorizácie, ktoré zachytávajú definované potreby a pripravenosť projektov, a zosúladenie s odvetvovými a/alebo regionálnymi stratégiami v súvislosti s riadením verejných investícií,

—

zavedenie nezávislého posúdenia veľkých projektov verejných investícií.

2.8

Reforma 4.

Zlepšené riadenie verejných investícií

Rozvoj a vykonávanie digitálneho nástroja riadenia na obnovu Ukrajiny

3. štvrťrok

2025

Rozvoj a vykonávanie digitálneho nástroja riadenia na obnovu Ukrajiny, ktorý verejnosti poskytuje prístup k údajom o projektoch obnovy vo všetkých fázach vrátane plánovania, financovania, obstarávania, výstavby a uvedenia do prevádzky s cieľom umožniť verejné a transparentné monitorovanie vykonávania projektov a lepšiu koordináciu úsilia v oblasti obnovy medzi sektormi.

2.9

Reforma 5.

Zlepšený systém auditu a finančnej kontroly

Prijatie zmien príslušných právnych predpisov o štátnej finančnej kontrole

4. štvrťrok

2025

Prijatie zmien uznesení kabinetu ministrov a v prípade potreby nadobudnutie účinnosti iných príslušných právnych predpisov o štátnej finančnej kontrole. Tieto zmeny sa zameriavajú na tieto hlavné oblasti:

—

poskytovanie podpory Štátnej kontrolnej správe s cieľom zabezpečiť, aby bola inštitúcia vybavená potrebnými nástrojmi na ochranu finančných záujmov Únie, najmä v prípade finančných prostriedkov použitých v rámci piliera I Nástroja pre Ukrajinu, v súlade so zásadami medzinárodných audítorských štandardov,

—

posilnenie opatrení na monitorovanie postupov obstarávania.

C.3   SÚDNY SYSTÉM

1.   Opis reforiem a investícií

Cieľom tejto kapitoly je zvyšovanie kapacity, zodpovednosti, bezúhonnosti, efektívnosti a transparentnosti súdneho systému, čo je nevyhnutné na zabezpečenie právneho štátu a ochrany ľudských práv na Ukrajine, ako aj na rýchlu obnovu, hospodársky rast a prilákanie investícií.

Reforma 1. Posilnenie zodpovednosti, bezúhonnosti a odbornosti súdnictva

Cieľom tejto reformy je konsolidovať výsledky súdnej reformy a budovať dôveru verejnosti v súdnictvo obnovením transparentného a meritokratického výberu sudcov, podporením hodnotenia kvalifikácie úradujúcich sudcov, posilnením systému disciplinárnej zodpovednosti, posilnením existujúcich nástrojov bezúhonnosti súdnictva a zriadením nového súdu na rozhodovanie správnych vecí sa zapojením štátnych agentúr.

Reforma má šesť krokov. Po prvé sa obsadí 20 % voľných miest sudcov na základe zmenených právnych predpisov, čo zahŕňa zefektívnené fázy výbery a skrátené obdobia povinnej odbornej justičnej prípravy, dôsledné uplatňovanie jasných kritérií posudzovania a metodiky bodového hodnotenia, ako aj zapojenie Rady pre bezúhonnosť do posudzovania bezúhonnosti kandidátov na sudcov. Po druhé sa zákonne zriadi nový špecializovaný okresný správny súd a nový špecializovaný odvolací správny súd a začne sa transparentný výber sudcov v súlade s prijatými právnymi predpismi. Po tretie sa 20 % nedoriešených disciplinárnych vecí dorieši so zapojením Úradu disciplinárnych inšpektorov na základe metodiky priorizácie Vysokej súdnej rady. Po štvrté sa dokončí hodnotenie kvalifikácie (preverovanie) v súvislosti s 50 % nevyriešených vecí. Po piate nadobudnú účinnosť právne predpisy a podzákonné právne predpisy týkajúce sa revidovania a overovania vyhlásení o bezúhonnosti. Po šieste funguje nový špecializovaný okresný správny súd a nový špecializovaný odvolací správny súd.

Očakáva sa, že táto reforma sa dokončí do 4. štvrťroka 2026.

Reforma 2. Reformy v oblasti platobnej neschopnosti a výkonu súdnych rozhodnutí

Cieľom tejto reformy je zlepšenie insolvenčných konaní a postupov presadzovania práva zosúladením príslušných právnych predpisov s acquis EÚ a budovaním inštitucionálnych a iných kapacít na ich riadne uplatňovanie.

Reforma má päť krokov. Po prvé nadobudnú účinnosť právne predpisy týkajúce sa zlepšenia režimu platobnej neschopnosti, zavedenia systému predchádzania platobnej neschopnosti a nástroja včasného varovania pre právne subjekty a podnikateľov v súlade s acquis EÚ. Po druhé nadobudnú účinnosť právne predpisy na zavedenie zjednodušených insolvenčných konaní pre mikropodniky a MSP v súlade s acquis EÚ. Po tretie nadobudne účinnosť zákon o výkone súdnych rozhodnutí v súvislosti s peňažnými a nepeňažnými záväzkami a o ďalšej digitalizácii postupov presadzovania práva. Po štvrté sa uvedie do prevádzky modernizovaný informačný systém na zjednodušenie procesu presadzovania práva, sledovania majetku dlžníkov, zmrazenia bankových účtov a vymáhania dlhov. Po piate sa uvedie do prevádzky systém zberu údajov o výkone súdnych rozhodnutí.

Očakáva sa, že táto reforma sa dokončí do 2. štvrťroka 2026.

Reforma 3. Digitalizácia súdneho systému

Cieľom tejto reformy je posilniť prístup k spravodlivosti, zvýšiť transparentnosť, efektívnosť a účinnosť fungovania súdov, ušetriť prevádzkové náklady a umožniť v súdnictve tvorbu politiky na základe dôkazov.

Reforma má jeden krok. Zahŕňa zavedenie subsystému elektronickej správy dokumentov jednotného súdneho informačného a telekomunikačného systému na 15 pilotných súdoch s všeobecnou, obchodnou a správnou príslušnosťou na úrovni prvého a odvolacieho stupňa.

Očakáva sa, že táto reforma sa dokončí do 4. štvrťroka 2027.

Reforma 4. Reforma prokuratúry

Cieľom tejto reformy je posilniť bezúhonnosť, meritokraciu a odbornosť v rámci hodností prokuratúry a predchádzať korupcii v reťazci trestnej justície.

Reforma má tri kroky. Po prvé nadobudnú účinnosť právne predpisy, ktorými sa ustanoví transparentný proces výberu prokurátorov na riadiacej úrovni na základe zásluh. Po druhé nadobudnú účinnosť právne predpisy, ktorými sa zlepšuje disciplinárny systém pre prokurátorov a zvyšuje kapacita kvalifikačnej a disciplinárnej komisie prokurátorov. Po tretie sa zavedú tri moduly elektronického systému správy vecí v reťazci trestnej justície s cieľom umožniť digitálne spracúvanie trestných vecí.

Očakáva sa, že táto reforma sa dokončí do 4. štvrťroka 2026.

2.   Zoznam krokov a harmonogram vykonávania

Č.:

Reforma/investícia

Názov kroku

Harmonogram

Opis kroku

3.1

Reforma 1.

Posilnenie zodpovednosti, bezúhonnosti a odbornosti súdnictva

Obsadených je aspoň 20 % voľných pracovných miest v súdnictve.

3. štvrťrok

2025

Aspoň 20 % voľných pracovných miest (celkovo 2 205  pozícií) je k 16. októbru 2023 obsadených na základe zmenených právnych predpisov, ktoré zahŕňajú tieto prvky:

—

zefektívnené fázy výberu a skrátené obdobia povinnej odbornej justičnej prípravy,

—

dôsledné uplatňovanie jasných a riadne uverejnených kritérií posudzovania a metodiky bodového hodnotenia na posudzovanie odbornej spôsobilosti a bezúhonnosti kandidátov na sudcov,

—

zapojenie Rady pre bezúhonnosť do posudzovania bezúhonnosti kandidátov na sudcov vždy, keď to zákon požaduje.

3.2

Reforma 1.

Posilnenie zodpovednosti, bezúhonnosti a odbornosti súdnictva

Nadobudnutie účinnosti zákona, ktorým sa zriaďuje nový súd na rozhodovanie správnych vecí

3. štvrťrok

2025

Zákon o zriadení špecializovaného okresného správneho súdu a špecializovaného odvolacieho správneho súdu nadobudol účinnosť a začína sa transparentný výber sudcov v súlade s prijatými právnymi predpismi.

3.15

Reforma 1.

Posilnenie zodpovednosti, bezúhonnosti a odbornosti súdnictva

Začatie fungovania nového súdu na rozhodovanie správnych vecí

4. štvrťrok

2026

Začatie fungovania špecializovaného okresného správneho súdu a špecializovaného odvolacieho správneho súdu.

3.3

Reforma 1.

Posilnenie zodpovednosti, bezúhonnosti a odbornosti súdnictva

Urovnanie/rozhodnutie 20 % starých disciplinárnych prípadov, ktoré neboli ku koncu roka 2023 posúdené

4. štvrťrok

2025

Urovnanie/rozhodnutie 20 % starých disciplinárnych konaní (sťažností), ktoré neboli k 31. decembru 2023 posúdené, so zapojením Úradu disciplinárnych inšpektorov a na základe kritérií priorizácie posúdenia disciplinárnych sťažností uvedených v článku 13.7 Rokovacieho poriadku Vysokej súdnej rady (v znení z 21. novembra 2023, č. 1068/0/15-23), ktoré sú uverejnené na oficiálnom webovom sídle Vysokej súdnej rady.

3.4

Reforma 1.

Posilnenie zodpovednosti, bezúhonnosti a odbornosti súdnictva

Dokončenie hodnotenia kvalifikácie (preverovania) v súvislosti s 50 % sudcov, ktorí sa mu k 30. septembru 2016 ešte museli podrobiť

4. štvrťrok

2025

Dokončenie hodnotenia kvalifikácie (preverovania) v súvislosti s 50 % sudcov, ktorí sa mu k 30. septembru 2016 ešte museli podrobiť, v súlade s ustanovenými postupmi a so zapojením Rady pre bezúhonnosť.

3.5

Reforma 1.

Posilnenie zodpovednosti, bezúhonnosti a odbornosti súdnictva

Nadobudnutie účinnosti právnych predpisov, ktorými sa revidujú vyhlásenia o bezúhonnosti sudcov a proces ich overovania

2. štvrťrok

2025

Nadobudnutie účinnosti zákonov a podzákonných právnych predpisov týkajúcich sa Najvyššej kvalifikačnej komisie sudcov Ukrajiny, ktorými sa revidujú vyhlásenia o bezúhonnosti sudcov a proces ich overovania. Akty sa zameriavajú na tieto hlavné oblasti:

—

objasnenie obsahu vyhlásení o bezúhonnosti a dôvodov na začatie overovania,

—

predĺženie obdobia, na ktoré sa overovanie vzťahuje,

—

zlepšenie postupu overovania stanovením mechanizmov overovania a lehôt, vymedzením práv a povinností osôb a subjektov zapojených do procesu overovania a objasnením právnych dôsledkov overovania.

3.6

Reforma 2.

Reformy v oblasti platobnej neschopnosti a výkonu súdnych rozhodnutí

Nadobudnutie účinnosti právnych predpisov o zlepšení režimu platobnej neschopnosti

4. štvrťrok

2024

Nadobudnutie účinnosti zákona o zlepšení režimu platobnej neschopnosti a príslušných sekundárnych právnych predpisov, ktorými sa zavádza systém predchádzania platobnej neschopnosti a nástroj včasného varovania pre právne subjekty a podnikateľov v súlade so zásadami uvedenými v smernici Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1023 z 20. júna 2019 o rámcoch preventívnej reštrukturalizácie, o oddlžení a diskvalifikácii a o opatreniach na zvýšenie účinnosti reštrukturalizačných, konkurzných a oddlžovacích konaní a o zmene smernice (EÚ) 2017/1132. Nové právne predpisy sa zameriavajú na tieto hlavné oblasti:

—

predchádzanie konkurzu a obnovenie platobnej schopnosti dlžníkov,

—

včasné odhaľovanie znakov krízy v spoločnosti,

—

identifikácia dodatočných príležitostí na obnovenie platobnej schopnosti spoločností,

—

dostupnosť informácií pre spoločnosti o mechanizmoch predchádzania platobnej neschopnosti a včasného varovania.

3.7

Reforma 2.

Reformy v oblasti platobnej neschopnosti a výkonu súdnych rozhodnutí

Nadobudnutie účinnosti právnych predpisov pre zjednodušené insolvenčné konania v prípade mikropodnikov a MSP

1. štvrťrok

2026

Nadobudnutie účinnosti právnych predpisov pre zjednodušené insolvenčné konania pre mikropodniky a MSP v súlade so zásadami smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1023 z 20. júna 2019 o rámcoch preventívnej reštrukturalizácie, o oddlžení a diskvalifikácii a o opatreniach na zvýšenie účinnosti reštrukturalizačných, konkurzných a oddlžovacích konaní a o zmene smernice (EÚ) 2017/1132. Vypracovanie právnych predpisov na základe posúdenia regulačného vplyvu so zapojením expertov EÚ. Právne predpisy sa zameriavajú na tieto hlavné oblasti:

—

zjednodušené mimosúdne a konkurzné konania pre mikropodniky a MSP (vrátane samostatných podnikateľov),

—

dostupnosť insolvenčných nástrojov a služieb správcov pre mikropodniky a MSP,

—

predchádzanie zneužívaniu insolvenčných konaní mikropodnikmi a MSP.

3.8

Reforma 2.

Reformy v oblasti platobnej neschopnosti a výkonu súdnych rozhodnutí

Nadobudnutie účinnosti právnych predpisov o zlepšení výkonu súdnych rozhodnutí v súvislosti s peňažnými a nepeňažnými záväzkami a o digitalizácii

2. štvrťrok

2025

Nadobudnutie účinnosti zákona o výkone súdnych rozhodnutí v súvislosti s peňažnými a nepeňažnými záväzkami a o ďalšej digitalizácii konaní na presadzovanie práva.

3.9

Reforma 2.

Reformy v oblasti platobnej neschopnosti a výkonu súdnych rozhodnutí

Uvedenie systému zberu údajov o výkone súdnych rozhodnutí do prevádzky

4. štvrťrok

2025

Uvedenie systému zberu údajov o výkone súdnych rozhodnutí do prevádzky.

3.10

Reforma 2.

Reformy v oblasti platobnej neschopnosti a výkonu súdnych rozhodnutí

Uvedenie modernizovaného informačného systému na výkon súdnych rozhodnutí do prevádzky

2. štvrťrok

2026

Uvedenie modernizovaného informačného systému na uľahčenie procesu presadzovania práva, sledovania majetku dlžníkov, zmrazenia bankových účtov a vymáhania dlhov do prevádzky.

3.11

Reforma 3.

Digitalizácia súdneho systému

Vytvorenie IT riešení v rámci súdneho systému

4. štvrťrok

2027

Zavedenie subsystému elektronickej správy dokumentov jednotného súdneho informačného a komunikačného systému na 15 pilotných súdoch s všeobecnou, obchodnou a správnou príslušnosťou na úrovni prvého a odvolacieho stupňa.

3.12

Reforma 4.

Reforma prokuratúry

Nadobudnutie účinnosti právnych predpisov umožňujúcich transparentný výber prokurátorov na riadiacej úrovni na základe zásluh

1. štvrťrok

2026

Nadobudnutie účinnosti právnych predpisov umožňujúcich transparentný výber prokurátorov na riadiacej úrovni na základe zásluh. Právne predpisy sa zameriavajú na tieto hlavné oblasti:

—

jasné kritériá posudzovania vrátane odbornej spôsobilosti a bezúhonnosti/etiky,

—

transparentný, súťažný a meritokratických postup výberu, ktorý zahŕňa dôveryhodnú kontrolu odbornosti a bezúhonnosti,

—

posilnenie inštitucionálnej kapacity a právomocí prokuratúry a samosprávnych orgánov, najmä Rady prokurátorov, z hľadiska výberu prokurátorov do vrcholových pozícií.

3.13

Reforma 4.

Reforma prokuratúry

Nadobudnutie účinnosti právnych predpisov, ktorými sa zlepšuje disciplinárny systém pre prokurátorov a zvyšuje kapacita kvalifikačnej a disciplinárnej komisie prokurátorov

3. štvrťrok

2026

Nadobudnutie účinnosti právnych predpisov, ktorými sa zlepšuje disciplinárny systém pre prokurátorov a posilňuje inštitucionálna kapacita kvalifikačnej a disciplinárnej komisie prokurátorov. Zlepšený právny a inštitucionálny rámec, ktorého cieľom je vykonávanie odporúčaní GRECO, sa zameriava na tieto hlavné oblasti:

—

špecifikácia disciplinárnych priestupkov v súvislosti so správaním prokurátorov a dodržiavaním etických noriem a rozšírenie zoznamu dostupných disciplinárnych sankcií s cieľom zvýšiť ich primeranosť a účinnosť,

—

zmena ustanovení o zložení Kvalifikačnej a disciplinárnej komisie prokurátorov s cieľom zabezpečiť, aby väčšinu kresiel zastávali prokurátori zvolení svojimi kolegami, a vykonávanie nezávislého a objektívneho postupu predbežného výberu všetkých kandidátov na členov Kvalifikačnej a disciplinárnej komisie prokurátorov, čo zahŕňa overenie ich bezúhonnosti,

—

zvyšovanie efektívnosti disciplinárnych konaní predĺžením premlčacej lehoty.

3.14

Reforma 4.

Reforma prokuratúry

Uvedenie elektronického systému správy vecí v trestnej justícii do prevádzky

4. štvrťrok

2026

V trestnom súdnictve je v prevádzke modul elektronického systému správy vecí, modul elektronického trestného konania a modul analýzy prípadov, ktoré umožňujú digitálne spracúvanie trestných vecí a postupné nahradzovanie/značnú modernizáciu zastaraného jednotného registra vyšetrovaní v rámci prípravného konania.

C.4   BOJ PROTI KORUPCII A PRANIU ŠPINAVÝCH PEŇAZÍ

1.   Opis reforiem a investícií

Cieľom tejto kapitoly je posilniť kľúčové protikorupčné agentúry a aktualizovať právny rámec s cieľom zvýšiť celkovú účinnosť protikorupčného rámca a vykonávanie protikorupčnej politiky štátu, čo je nevyhnutné pre priaznivú podnikateľskú a investičnú klímu, udržateľnú obnovu a hospodársky rast. Kapitola sa zaoberá aj nedostatkami týkajúcimi sa vymáhania a správy majetku na inštitucionálnej a procesnej úrovni a zosúladením ukrajinských právnych predpisov s acquis EÚ a normami FATF v oblasti boja proti prianiu špinavých peňazí, čo umožní lepšie riešenie hospodárskych trestných činov a zlepšenie celkovej podnikateľskej klímy na Ukrajine.

Reforma 1. Budovanie inštitucionálnej kapacity protikorupčného rámca.

Cieľom tejto reformy je zvýšiť celkovú kapacitu protikorupčnej infraštruktúry na boj proti korupcii vrátane veľkej korupcie prostredníctvom aktívneho a efektívneho vyšetrovania.

Reforma má tri kroky. Po prvé sa Špecializovanej protikorupčnej prokuratúre poskytne príležitosť na zvýšenie jej pracovnej sily z 10 % na 15 %. Po druhé sa vymenuje nový vedúci Národnej agentúry pre prevenciu korupcie. Po tretie sa zvýši počet sudcov Najvyššieho protikorupčného súdu o 60 % a jeho aparátu o 40 %.

Očakáva sa, že táto reforma sa dokončí do 1. štvrťroka 2025.

Reforma 2. Zlepšenie právneho rámca na účinnejší boj proti korupcii

Celkovým cieľom reformy je posilniť kľúčové protikorupčné inštitúcie a zefektívniť trestné konania s cieľom zvýšiť ich efektívnosť vrátane prípadov veľkej korupcie a zároveň predchádzať prípadom zneužívania postupov a neprimeraných zásahov. Reformou sa riešia aj nedostatky týkajúce sa vymáhania a správy majetku na inštitucionálnej a procesnej úrovni.

Reforma má štyri kroky. Po prvé nadobudne účinnosť zmenený trestný zákon a trestný poriadok. Zmenenými právnymi predpismi sa zlepšujú ustanovenia upravujúce dohody o vine a treste; ruší sa obdobie vyšetrovania v rámci prípravného konania od času registrácie trestného konania až do oznámenia podozrenia a umožňuje sa, aby o určitých veciach rozhodoval samosudca Najvyššieho protikorupčného súdu. Po druhé prijatie novej protikorupčnej stratégie a štátneho protikorupčného programu na obdobie po roku 2025. Po tretie sa prijme akčný plán na vykonávanie stratégie vymáhania majetku na roky 2023 – 2025. Po štvrté nadobúda účinnosť zákon, ktorým sa reformuje Agentúra pre vymáhanie a správu majetku.

Očakáva sa, že táto reforma sa dokončí do 2. štvrťroka 2026.

Reforma 3. Opatrenia na boj proti praniu špinavých peňazí

Cieľom tejto reformy je ďalej zosúladiť právny rámec Ukrajiny s acquis EÚ a normami FATF a vytvoriť na Ukrajine účinný systém boja proti praniu špinavých peňazí s cieľom lepšie riešiť hospodárske trestné činy a zlepšiť celkovú podnikateľskú klímu na Ukrajine.

Reforma má tri kroky. Po prvé sa uskutoční ďalšie vnútroštátne posúdenie rizík. Po druhé nadobúdajú účinnosť právne predpisy týkajúce sa registra bankových účtov fyzických osôb a osobných bezpečnostných schránok v bankách a registra bankových účtov právnických osôb v súlade so zásadami acquis EÚ. Po tretie je uvedený do prevádzky potrebný softvér a hardvér pre register bankových účtov fyzických osôb a osobných bezpečnostných schránok v bankách a register bankových účtov právnických osôb.

Očakáva sa, že táto reforma sa dokončí do 2. štvrťroka 2027.

2.   Zoznam krokov a harmonogram vykonávania

Č.:

Reforma/investícia

Názov kroku

Harmonogram

Opis kroku

4.1

Reforma 1.

Budovanie inštitucionálnej kapacity protikorupčného rámca

Zvýšenie pracovnej sily Špecializovanej protikorupčnej prokuratúry

3. štvrťrok

2024

Poskytnutie príležitosti Špecializovanej protikorupčnej prokuratúre na zvýšenie svojej pracovnej sily z 10 % na 15 % pracovnej sily Národného protikorupčného úradu.

4.2

Reforma 1.

Budovanie inštitucionálnej kapacity protikorupčného rámca

Vymenovanie nového vedúceho Národnej agentúry pre prevenciu korupcie

2. štvrťrok

2024

Vymenovanie nového vedúceho Národnej agentúry pre prevenciu korupcie na základe výberového procesu v súlade so zákonom o predchádzaní korupcii

4.3

Reforma 1.

Budovanie inštitucionálnej kapacity protikorupčného rámca

Zvýšenie pracovnej sily Najvyššieho protikorupčného súdu

1. štvrťrok

2025

Počet zamestnancov, ktorí sú sudcami Najvyššieho protikorupčného súdu, sa zvýši o 60 % a počet členov aparátu Najvyššieho protikorupčného súdu sa zvýši o 40 %.

4.4

Reforma 2.

Zlepšenie právneho rámca na účinnejší boj proti korupcii

Nadobudnutie účinnosti zmeneného trestného zákona a trestného poriadku

3. štvrťrok

2024

Nadobudnutie účinnosti ukrajinských zákonov, ktorými sa mení trestný zákon Ukrajiny a trestný poriadok Ukrajiny. Zákony sa zameriavajú na tieto hlavné oblasti:

—

zlepšenie ustanovení upravujúcich dohody o vine a treste,

—

zrušenie obdobia vyšetrovania v rámci prípravného konania od času registrácie trestného konania až do oznámenia podozrenia,

—

umožnenie, aby o určitých veciach rozhodoval samosudca Najvyššieho protikorupčného súdu.

4.5

Reforma 2.

Zlepšenie právneho rámca na účinnejší boj proti korupcii

Prijatie novej protikorupčnej stratégie a štátneho protikorupčného programu na obdobie po roku 2025

2. štvrťrok

2026

Prijatie protikorupčnej stratégie a jej uverejnenie parlamentom a prijatie štátneho protikorupčného programu na jej vykonávanie na obdobie po roku 2025 a jeho uverejnenie vládou.

4.6

Reforma 2.

Zlepšenie právneho rámca na účinnejší boj proti korupcii.

Prijatie akčného plánu na vykonávanie stratégie vymáhania majetku na roky 2023 – 2025

3. štvrťrok

2024

Prijatie akčného plánu na vykonávanie stratégie vymáhania majetku na roky 2023 – 2025 a jeho uverejnenie na webovom sídle kabinetu ministrov.

4.7

Reforma 2.

Zlepšenie právneho rámca na účinnejší boj proti korupcii.

Nadobudnutie účinnosti zákona, ktorým sa reformuje Agentúra pre vymáhanie a správu majetku

1. štvrťrok

2025

Nadobudnutie účinnosti zákona, ktorým sa reformuje Agentúra pre vymáhanie a správu majetku. Zákon sa zameriava na tieto hlavné oblasti:

—

transparentný postup výberu vedúceho agentúry na základe zásluh vrátane dôveryhodnej kontroly bezúhonnosti a odbornosti,

—

nezávislý externý systém posudzovania výkonnosti,

—

transparentný postup správy a predaja zaisteného majetku pod kontrolou agentúry.

4.8

Reforma 3.

Opatrenia na boj proti praniu špinavých peňazí

Uskutočnenie ďalšieho vnútroštátneho posúdenia rizík

4. štvrťrok

2025

Príprava a realizácia ďalšieho vnútroštátneho posúdenia rizík v súlade s aktualizovanou metodikou na vnútroštátneho posudzovanie rizík priania špinavých peňazí a financovania terorizmu na Ukrajine

4.9

Reforma 3.

Opatrenia na boj proti praniu špinavých peňazí

Nadobudnutie účinnosti právnych predpisov týkajúcich sa registra bankových účtov fyzických osôb a osobných bezpečnostných schránok v bankách a registra bankových účtov právnických osôb

2. štvrťrok

2027

Nadobudnutie účinnosti potrebného právneho rámca pre register bankových účtov fyzických osôb a osobných bezpečnostných schránok v bankách a register bankových účtov právnických osôb v súlade so zásadami smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/849 z 20. mája 2015 o predchádzaní využívaniu finančného systému na účely prania špinavých peňazí alebo financovania terorizmu, ktorou sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012 a zrušuje smernica Európskeho parlamentu a Rady 2005/60/ES a smernica Komisie 2006/70/ES, smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1153 z 20. júna 2019, ktorou sa stanovujú pravidlá uľahčovania využívania finančných a iných informácií na predchádzanie určitým trestným činom, ich odhaľovanie, vyšetrovanie alebo stíhanie a ktorou sa zrušuje rozhodnutie Rady 2000/642/SVV, a smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1640 z 31. mája 2024 o mechanizmoch, ktoré majú členské štáty zaviesť na predchádzanie využívaniu finančného systému na účely prania špinavých peňazí alebo financovania terorizmu, ktorou sa mení smernica (EÚ) 2019/1937 a mení a zrušuje smernica (EÚ) 2015/849, ktorým sa menia ukrajinské právne predpisy v oblasti daní, bankovníctva, boja proti praniu špinavých peňazí, kapitálového trhu a platobných služieb.

4.10

Reforma 3.

Opatrenia proti praniu špinavých peňazí.

Uvedenie potrebného softvéru a hardvéru pre register bankových účtov fyzických osôb a osobných bezpečnostných schránok v bankách a register bankových účtov právnických osôb do prevádzky

2. štvrťrok

2027

Uvedenie potrebného softvéru a hardvéru pre register bankových účtov fyzických osôb a osobných bezpečnostných schránok v bankách a register bankových účtov právnických osôb do prevádzky

C.5   FINANČNÉ TRHY

1.   Opis reforiem a investícií

Cieľom tejto kapitoly je využiť potenciál finančného sektora Ukrajiny na stimulovanie hospodárskeho rastu a podporu obnovy monitorovaním stavu bankového sektora s cieľom zachovať finančnú stabilitu, posilniť regulačný rámec pri jeho zosúlaďovaní s normami EÚ, riešení nesplácaných úverov a zlepšovaní regulácie kapitálových trhov.

Reforma 1. Posúdenie bankového sektora

Cieľom tejto reformy je vrátiť sa k riadnemu procesu posudzovania, identifikovať potenciálne zraniteľnosti v rámci hlavných bánk a zabezpečiť odolnosť bankového systému na Ukrajine.

Reforma má jeden krok. Národná banka Ukrajiny uskutoční posúdenie odolnosti najväčších bánk, ktoré zahŕňa stresové testovanie v prípade nepriaznivého scenára, ako aj nezávislé posúdenie kvality aktív.

Očakáva sa, že táto reforma sa dokončí do 1. štvrťroka 2026.

Reforma 2. Zníženie štátneho vlastníctva v bankovom sektore

Cieľom tejto reformy je stanoviť zásady predaja štátom vlastnených bánk a stratégiu postupného znižovania štátneho vlastníctva v bankovom sektore.

Reforma má dva kroky. Po prvé sa aktualizovanými právnymi predpismi stanovia hlavné zásady týkajúce sa predaja rôznych vlastníckych podielov v štátom vlastnených bankách, pričom sa zabezpečí aj flexibilita na účely úplného nadobudnutia. Po druhé sa prijme stratégia v rámci prípravy na postupné znižovanie štátneho vlastníctva v štátom vlastnených bankách.

Očakáva sa, že táto reforma sa dokončí do 2. štvrťroka 2026.

Reforma 3. Zlepšenie riešenia nesplácaných úverov

Cieľom tejto reformy je zlepšiť riešenie nesplácaných úverov.

Reforma má dva kroky. Po prvé Ukrajina prijme stratégiu na riešenie nesplácaných úverov, ktorá sa zameriava na prudenciálne požiadavky a zlepšuje rámec pre reštrukturalizáciu a riešenie nesplácaných úverov. Po druhé sa prijmú následné legislatívne zmeny príslušných zákonov, ktorými sa budú riešiť odporúčania uvedené v stratégii.

Očakáva sa, že táto reforma sa dokončí do 2. štvrťroka 2026.

Reforma 4. Zlepšená kapacita úradu pre finančný dohľad

Cieľom tejto reformy je zlepšiť štátnu reguláciu kapitálových trhov a organizovaných komoditných trhov.

Reforma má jeden krok. Zahŕňa nadobudnutie účinnosti zákona o zlepšení štátnej regulácie kapitálových trhov a organizovaných komoditných trhov zosúladeného s normami Medzinárodnej organizácie komisií pre cenné papiere (IOSCO).

Očakáva sa, že táto reforma sa dokončí do 4. štvrťroka 2025.

2.   Zoznam krokov a harmonogram vykonávania

Č.:

Reforma/investícia

Názov kroku

Harmonogram

Opis kroku

5.1

Reforma 1.

Posúdenie bankového sektora

Uverejnené posúdenie odolnosti v bankovom sektore

1. štvrťrok

2026

Národná banka Ukrajiny (NBU) uverejňuje posúdenie odolnosti najväčších bánk v bankovom systéme (z hľadiska aktív), ktoré zahŕňa stresové testovanie v prípade nepriaznivého scenára, a výsledky nezávislého posúdenia kvality aktív, ak podmienky umožňujú jeho uskutočnenie.

5.2

Reforma 2.

Zníženie štátneho vlastníctva v bankovom sektore

Nadobudnutie účinnosti právnych predpisov o zásadách predaja štátom vlastnených bánk

3. štvrťrok

2025

Nadobudnutie účinnosti aktualizovaných právnych predpisov o predaji štátom vlastnených bánk, konkrétne ukrajinského zákona č. 4524-VI z roku 2012 „o odpredaji štátom vlastnených podielov na základnom kapitále bánk, ktoré boli rekapitalizované štátom“. Revidované právne predpisy by mali uľahčiť predaj rôznych vlastníckych podielov v štátom vlastnených bankách a zároveň aj zabezpečiť flexibilitu na účely úplného nadobudnutia. Základné zásady, ktorými sa upravuje predaj štátom vlastnených bánk, budú vypracované prostredníctvom diskusií v duchu spolupráce a po dohovore s medzinárodnými darcami.

5.3

Reforma 2.

Zníženie štátneho vlastníctva v bankovom sektore

Prijatie stratégie postupného znižovania štátneho vlastníctva v bankovom sektore

2. štvrťrok

2026

Prijatie uznesenia vlády alebo iného právneho aktu vlády, ktorým sa prijme stratégia reformy štátom vlastnených bánk, v ktorej sa stanoví postupné znižovanie štátneho vlastníctva v bankovom sektore. Stratégia sa zameriava na tieto hlavné oblasti:

—

finančné zdravie a stabilita,

—

riadenie nesplácaných úverov,

—

zmierňovanie fiškálnych rizík,

—

posilnenie správy bánk a prevádzkovej efektívnosti,

—

posilnenie hodnoty bánk, dlhodobá životaschopnosť a opatrenia smerujúce k privatizácii (v príslušných prípadoch).

5.4

Reforma 3.

Zlepšenie riešenia nesplácaných úverov

Prijatie stratégie riešenia nesplácaných úverov

2. štvrťrok

2025

Prijatie stratégie riešenia nesplácaných úverov v súlade s príslušnými postupmi EÚ. Stratégia sa zameriava na tieto hlavné oblasti:

—

posilnenie prudenciálnych požiadaviek na uznávanie a riešenie nesplácaných úverov,

—

výmena údajov o nesplácaných úveroch a iných príslušných údajov o trhu medzi finančnými inštitúciami a štátnymi agentúrami s cieľom zlepšiť riešenie nesplácaných úverov,

—

preskúmanie prípadných prekážok a vypracovanie opatrení na zlepšenie rámca pre reštrukturalizáciu a riešenie nesplácaných úverov.

5.5

Reforma 3.

Zlepšenie riešenia nesplácaných úverov

Nadobudnutie účinnosti právnych aktov na zlepšenie riešenia nesplácaných úverov

2. štvrťrok

2026

Nadobudnutie účinnosti právnych aktov, ktorými sa vykonávajú odporúčania uvedené v stratégii riešenia nesplácaných úverov s cieľom zlepšiť systém riešenia nesplácaných úverov.

5.6

Reforma 4.

Zlepšená kapacita úradu pre finančný dohľad

Nadobudnutie účinnosti zákona o zlepšení štátnej regulácie kapitálových trhov a organizovaných komoditných trhov

4. štvrťrok

2025

Nadobudnutie účinnosti zákona o zlepšení štátnej regulácie kapitálových trhov a organizovaných komoditných trhov a jeho zosúladenie s normami IOSCO. Týka sa to schopnosti Národnej komisie pre cenné papiere a akciové trhy fungovať nezávisle od externého vplyvu, najmä od politického tlaku alebo tlaku odvetvia, robiť rozhodnutia na základe zákona a v najlepšom záujme integrity trhu a ochrany investorov, nie v prospech vonkajších záujmov, a mať silné mechanizmy presadzovania práva a medzinárodnú spoluprácu.

C.6   SPRÁVA VEREJNÉHO MAJETKU

1.   Opis reforiem a investícií

Cieľom tejto kapitoly je zlepšiť politiku štátneho vlastníctva, správu a riadenie podnikov a riadenie ukrajinských štátom vlastnených podnikov, ako aj harmonizovať rámec štátnej pomoci s acquis EÚ. Cieľom je zlepšiť transparentnosť a efektívnosť a podporiť posilnenie rovnakých podmienok v súkromnom sektore.

Reforma 1. Prijatie politiky štátneho vlastníctva

Cieľom tejto reformy je prijať politiku štátneho vlastníctva, ktorá by odrážala dlhodobé a nadrezortné priority v súvislosti s vlastníctvom štátnom vlastnených podnikov. Triedenie štátom vlastnených podnikov sa obnoví podľa zásad stanovených v politike štátneho vlastníctva. Triedenie štátom vlastnených podnikov bude viesť k vytvoreniu zoznamu štátom vlastnených podnikov, ktoré zostanú v štátnom vlastníctve ako strategické, a zoznamu štátom vlastnených podnikov, ktoré budú navrhnuté na privatizáciu, takisto s uvedením všetkých štátom vlastnených podnikov, ktorých privatizácia je dočasne zakázaná počas stanného práva, v osobitnom pododseku, a zoznamu štátom vlastnených podnikov, ktoré vstúpia do likvidácie.

Reforma má jeden krok. Zahŕňa nadobudnutie účinnosti právnych predpisov, ktorými sa zavedie politika štátneho vlastníctva a uverejnenie triedenia štátom vlastnených podnikov.

Očakáva sa, že táto reforma sa dokončí do 4. štvrťroka 2024.

Reforma 2. Zlepšená správa a riadenie štátom vlastnených podnikov

Cieľom tejto reformy je uľahčiť prechod z jednotnej štátnej právnej formy podnikov na viac komerčne orientované formy v záujme podpory efektívnejšieho a transparentnejšieho rámca správy a riadenia pre štátom vlastnené podniky prostredníctvom posilnenia noriem a vykonávania správy a riadenia podnikov v najvýznamnejších štátom vlastnených podnikoch.

Reforma má štyri kroky. Po prvé nadobudne účinnosť nový zákon, ktorým sa zlepšuje správa a riadenie štátom vlastnených podnikov s prihliadnutím na usmernenia OECD (5), a to aj vymedzením právomocí dozorných rád štátom vlastnených podnikov. Po druhé sa vymenujú dozorné rady s väčšinou nezávislých členov aspoň v 15 najvýznamnejších kľúčových štátom vlastnených podnikoch. Po tretie Ukrajina premení aspoň 15 najvýznamnejších kľúčových štátom vlastnených podnikov buď na akciové spoločnosti, alebo spoločnosti s ručením obmedzeným. Po štvrté, orgány predložia prvú výročnú správu, z ktorej vyplýva, že sa riadne dodržiavajú zásady správy a riadenia podnikov

Očakáva sa, že táto reforma sa dokončí do 4. štvrťroka 2027.

Reforma 3. Oddelenie účtov v štátom vlastnených podnikoch medzi činnosťami súvisiacimi so záväzkami vyplývajúcimi zo služieb vo verejnom záujme a činnosťami nesúvisiacimi s týmito záväzkami

Cieľom tejto reformy je posilniť rovnaké podmienky v súkromnom sektore, ako aj ďalšie približovanie s acquis EÚ prostredníctvom oddelenia účtov medzi činnosťami súvisiacimi so záväzkami vyplývajúcimi zo služieb vo verejnom záujme a činnosťami nesúvisiacimi s týmito záväzkami.

Reforma má tri kroky. Po prvé Ukrajina prijme a uverejní plán, v ktorom budú vymedzené potrebné kroky na povinné štrukturálne oddelenie účtov medzi činnosťami súvisiacimi so záväzkami vyplývajúcimi zo služieb vo verejnom záujme a činnosťami nesúvisiacimi s týmito záväzkami, a to pre všetky štátom vlastnené podniky zapojené do činností súvisiacich so záväzkami vyplývajúcimi zo služieb vo verejnom záujme. Po druhé nadobudnú účinnosť právne predpisy na zosúladenie so smernicou Európskej komisie 2006/111, čím sa zabezpečí vymedzenie a zavedenie povinného štrukturálneho oddelenia účtov medzi činnosťami súvisiacimi so záväzkami vyplývajúcimi zo služieb vo verejnom záujme a činnosťami nesúvisiacimi s týmito záväzkami. Po tretie Ukrajina uverejní nezávislú audítorskú správu o najvýznamnejších štátom vlastnených podnikoch, ktoré sú zapojené do činností súvisiacich so záväzkami vyplývajúcimi zo služieb vo verejnom záujme, v ktorej sa okrem iného posúdi vykonávanie oddelenia účtov a súlad krížového subvencovania s pravidlami trhu.

Očakáva sa, že táto reforma sa dokončí do 3. štvrťroka 2027.

Reforma 4. Zlepšený rámec kontroly štátnej pomoci

Cieľom tejto reformy je zrušiť pozastavenie uplatňovania kontroly štátnej pomoci a zosúladiť rámec kontroly štátnej pomoci s rámcom EÚ, čo by malo viesť k väčšej transparentnosti, pokiaľ ide o financovanie štátom vlastnených podnikov.

Reforma má jeden krok. Zahŕňa aktualizáciu právnych predpisov o štátnej pomoci vrátane ustanovení vo vzťahu k službám všeobecného hospodárskeho záujmu, spolu s úplným zrušením pozastavenia uplatňovania kontroly štátnej pomoci Ukrajinským protimonopolným výborom.

Očakáva sa, že táto reforma sa dokončí do 4. štvrťroka 2025.

2.   Zoznam krokov a harmonogram vykonávania

Č.:

Reforma/investícia

Názov kroku

Harmonogram

Opis kroku

6.1

Reforma 1.

Prijatie politiky štátneho vlastníctva

Prijatie politiky štátneho vlastníctva a triedenia štátom vlastnených podnikov

4. štvrťrok

2024

Prijatie a uverejnenie uznesenia kabinetu ministrov Ukrajiny o schválení všeobecnej politiky štátneho vlastníctva a triedenia štátom vlastnených podnikov. Politika štátneho vlastníctva sa zameriava na tieto hlavné oblasti:

—

vytvorenie zoznamu cieľov verejnej politiky, ktoré musia štátom vlastnené podniky dosiahnuť,

—

opis úlohy štátu v rámci správy a riadenia štátom vlastnených podnikov, ako bude štát vykonávať svoju politiku vlastníctva, ako aj príslušné úlohy a zodpovednosti týchto vládnych orgánov zapojených do jej vykonávania,

—

vymedzenie celkového odôvodnenia ponechať štátom vlastnené podniky vo vlastníctve štátu a pravidelné preskúmanie týchto odôvodnení,

—

stanovenie dlhodobých a nadrezortných priorít v oblasti vlastníctva štátom vlastnených podnikov,

—

vymedzenie politiky dividend, politiky odmeňovania členov dozorných rád a riaditeľov.

Politika vlastníctva umožňuje vykonávanie reforiem OECD v oblasti správy a riadenia podnikov v spoločnostiach, ktoré sú prevádzkovateľmi distribučnej siete, s cieľom zlepšiť hospodársku súťaž na trhoch so zemným plynom.

Výsledkom triedenia štátom vlastnených podnikov je:

—

zoznam štátom vlastnených podnikov, ktoré zostanú vo vlastníctve štátu ako strategické,

—

zoznam štátom vlastnených podnikov, ktoré budú navrhnuté na privatizáciu, a to aj s uvedením všetkých štátom vlastnených podnikov, ktorých privatizácia je dočasne počas stanného práva zakázaná, v osobitnom pododseku,

—

zoznam štátom vlastnených podnikov, ktoré vstúpia do likvidácie.

6.2

Reforma 2.

Zlepšená správa a riadenie štátom vlastnených podnikov

Nadobudnutie účinnosti právnych predpisov o správe a riadení štátom vlastnených podnikov

2. štvrťrok

2024

Nadobudnutie účinnosti nového zákona o správe a riadení štátom vlastnených podnikov s prihliadnutím na usmernenia OECD týkajúce sa správy a riadenia podnikov. Zákon sa zameriava na tieto hlavné oblasti:

—

vymedzenie právomocí dozorných rád štátom vlastnených podnikov, pokiaľ ide o menovanie a prepúšťanie generálnych riaditeľov,

—

vymedzenie právomocí dozorných rád štátom vlastnených podnikov, pokiaľ ide o schvaľovanie strategických, investičných a finančných plánov a dokumentov štátom vlastnených podnikov,

—

ustanovenie postupu ročného hodnotenia dozorných rád štátom vlastnených podnikov.

6.3

Reforma 2.

Zlepšená správa a riadenie štátom vlastnených podnikov

Vymenovanie dozorných rád štátom vlastnených podnikov s väčšinou nezávislých členov

2. štvrťrok

2026

Dozorné rady s väčšinou nezávislých členov sú vymenované v prípade aspoň 15 štátom vlastnených podnikov zo zoznamu najvýznamnejších kľúčových štátom vlastnených podnikov schváleného protokolárnym rozhodnutím kabinetu ministrov. Nominácia členov dozornej rady sa vykonáva prostredníctvom súťažného výberového konania na základe postupov dohodnutých a platných v čase začatia výberu.

6.4

Reforma 2.

Zlepšená správa a riadenie štátom vlastnených podnikov

Premena kľúčových štátom vlastnených podnikov na obchodné spoločnosti

3. štvrťrok

2026

Aspoň 15 štátom vlastnených podnikov zo zoznamu najvýznamnejších kľúčových štátom vlastnených podnikov schváleného protokolárnym rozhodnutím kabinetu ministrov sa premení buď na akciové spoločnosti, alebo spoločnosti s ručením obmedzeným.

6.5

Reforma 2.

Zlepšená správa a riadenie štátom vlastnených podnikov

Predloženie správy, z ktorej vyplýva, že sa riadne dodržiavajú zásady správy a riadenia podnikov

4. štvrťrok

2027

Európskej komisii sa poskytne prvá výročná správa s uvedením finančných a prevádzkových výsledkov, z ktorej vyplýva, že zásady správy a riadenia podnikov sa riadne dodržiavajú. V správe sa posudzuje aj nezávislosť rozhodovania dozorných rád, najmä v aspoň 15 štátom vlastnených podnikoch zo zoznamu najvýznamnejších kľúčových štátom vlastnených podnikov, vrátane toho, či si rozhodnutia o strategických záležitostiach a vymenovania do riadiacich funkcií vyžadujú de facto súhlas vlády.

Pred auditom sa zavedú a budú presadzovať tieto kľúčové zásady správy a riadenia podnikov:

—

jasne definované úlohy kabinetu ministrov, ministerstva financií a ministerstva hospodárstva a presadzovanie dohľadu parlamentom,

—

jasne definovaný mandát a rozsah pôsobnosti konsolidovaných riadiacich subjektov štátom vlastnených podnikov v plnom súlade s politikou štátneho vlastníctva,

—

zakotvenie aspektov riadenia verejných financií do stanov najvýznamnejších štátom vlastnených podnikov (a v prípade potreby do stanov konsolidovaných riadiacich subjektov štátom vlastnených podnikov),

—

stanovy najvýznamnejších štátom vlastnených podnikov sú v prípade potreby upravené v súlade so zásadami reformy správy a riadenia spoločností, a to aj s cieľom zabezpečiť nezávislosť dozorných rád pri rozhodovaní.

6.6

Reforma 3.

Oddelenie účtov v štátom vlastnených podnikoch medzi činnosťami súvisiacimi so záväzkami vyplývajúcimi zo služieb vo verejnom záujme a činnosťami nesúvisiacimi s týmito záväzkami

Prijatie plánu na oddelenie činností súvisiacich so záväzkami vyplývajúcimi zo služieb vo verejnom záujme a činností nesúvisiacich s týmito záväzkami

1. štvrťrok

2025

Prijatie a uverejnenie plánu, v ktorom budú vymedzené kroky na povinné štrukturálne oddelenie účtov činností súvisiacich so záväzkami vyplývajúcimi zo služieb vo verejnom záujme a činností nesúvisiacich s týmito záväzkami pre všetky štátom vlastnené podniky zapojené do činností súvisiacich so záväzkami vyplývajúcimi zo služieb vo verejnom záujme. Plán je založený na identifikovanej súčasnej úrovni prijatia požadovaných prístupov účtovníctva a zahŕňa operačné kroky na oddelenie účtov spoločností v rôznych fázach vykonávania požadovaných zmien. V pláne sa opisuje, ako sa uskutoční oddelenie účtov činností súvisiacich so záväzkami vyplývajúcimi zo služieb vo verejnom záujme a činností nesúvisiacich s týmito záväzkami vo všetkých najvýznamnejších kľúčových štátom vlastnených podnikoch schválených protokolárnym rozhodnutím kabinetu ministrov.

6.7

Reforma 3.

Oddelenie účtov v štátom vlastnených podnikoch medzi činnosťami súvisiacimi so záväzkami vyplývajúcimi zo služieb vo verejnom záujme a činnosťami nesúvisiacimi s týmito záväzkami

Nadobudnutie účinnosti právnych predpisov o oddelení činností súvisiacich so záväzkami vyplývajúcimi zo služieb vo verejnom záujme a činností nesúvisiacich s týmito záväzkami

4. štvrťrok

2025

Nadobudnutie účinnosti právnych predpisov uvedených v pláne prijatom v rámci kroku 6.6 na účely zosúladenia so smernicou Európskej komisie 2006/111, čím sa zabezpečí, aby sa povinné štrukturálne oddelenie účtov medzi činnosťami súvisiacimi so záväzkami vyplývajúcimi zo služieb vo verejnom záujme a činnosťami nesúvisiacimi s týmito záväzkami vymedzilo a zaviedlo vo všetkých najvýznamnejších kľúčových štátom vlastnených podnikoch schválených protokolárnym rozhodnutím kabinetu ministrov, ktoré sa podieľajú na záväzkoch vyplývajúcich zo služieb vo verejnom záujme.

6.8

Reforma 3.

Oddelenie účtov v štátom vlastnených podnikoch medzi činnosťami súvisiacimi so záväzkami vyplývajúcimi zo služieb vo verejnom záujme a činnosťami nesúvisiacimi s týmito záväzkami

Predloženie audítorskej správy potvrdzujúcej oddelenie činností súvisiacich so záväzkami vyplývajúcimi zo služieb vo verejnom záujme a činností nesúvisiacich s týmito záväzkami

3. štvrťrok

2027

Predloženie nezávislej audítorskej správy o audite uskutočnenom audítorskou spoločnosťou, ktorá je súčasťou medzinárodnej audítorskej siete a ktorá má v súlade s vnútroštátnymi právnymi predpismi právo uskutočňovať povinný audit účtovných závierok podnikov verejného záujmu. Táto správa obsahuje podrobné posúdenie týchto oblastí najvýznamnejších kľúčových štátom vlastnených podnikov schválených protokolárnym rozhodnutím kabinetu ministrov, ktoré sú zapojené do činností súvisiacich so záväzkami vyplývajúcimi zo služieb vo verejnom záujme:

—

vykonávanie oddelenia účtov,

—

súlad krížového subvencovania s pravidlami trhu,

—

vymedzenie záväzkov vyplývajúcich zo služieb vo verejnom záujme pre každý štátom vlastnený podnik,

—

náklady, finančné toky a záväzky vyplývajúce zo záväzkov vyplývajúcich zo služieb vo verejnom záujme.

6.9

Reforma 4.

Zlepšený rámec kontroly štátnej pomoci

Nadobudnutie účinnosti aktualizovaných právnych predpisov o štátnej pomoci a úplné zrušenie pozastavenia uplatňovania kontroly štátnej pomoci

4. štvrťrok

2025

Nadobudnutie účinnosti aktualizovaných právnych predpisov o štátnej pomoci vrátane ustanovení týkajúcich sa služieb všeobecného hospodárskeho záujmu a úplné zrušenie pozastavenia uplatňovania kontroly štátnej pomoci Ukrajinským protimonopolným výborom, s výnimkou rekapitalizácie systémovo významných bánk, ktoré sú držiteľmi bezpečnostnej previerky pre záležitosti štátneho tajomstva vo veci financovania obranného priemyslu, štátom počas trvania stanného práva. Zákon umožní aj osobitné vhodné schémy pomoci na podporu MSP poskytované v rámci stanného práva.

C.7   ĽUDSKÝ KAPITÁL

1.   Opis reforiem a investícií

Cieľom tejto kapitoly je predstaviť reformy, ktoré sa považujú za nevyhnutné na zastavenie úbytku ľudského kapitálu, ku ktorému dochádza v posledných rokoch, a súčasne položiť základy procesu udržateľnej obnovy, rekonštrukcie a modernizácie.

Reforma 1. Zlepšené odborné vzdelávanie

Cieľom tejto reformy je zabezpečiť, aby vzdelávanie zodpovedalo potrebám trhu práce a obnove krajiny prostredníctvom rozšírenia inštitucionálnej kapacity vzdelávacích subjektov na poskytovanie formálneho a neformálneho odborného vzdelávania a prostredníctvom regulovania vzťahov medzi inštitúciami odborného vzdelávania, národnými/miestnymi a medzinárodnými zainteresovanými stranami v záujme udržateľného rozvoja ľudského kapitálu na Ukrajine.

Reforma má jeden krok. Zahŕňa nadobudnutie účinnosti zákona o odbornom vzdelávaní.

Očakáva sa, že táto reforma sa dokončí do 2. štvrťroka 2025.

Reforma 2. Zlepšené predškolské vzdelávanie

Cieľom tejto reformy je zabezpečiť prístup ku kvalitnému predškolskému vzdelávaniu v záujme zvýšenia zapojenia žien, ktoré majú deti v predškolskom veku, do trhu práce.

Reforma má jeden krok. Zahŕňa nadobudnutie účinnosti zákona o predškolskom vzdelávaní.

Očakáva sa, že táto reforma sa dokončí do 1. štvrťroka 2025.

Reforma 3. Zlepšený rehabilitačný systém pre osoby so zdravotným postihnutím

Cieľom tejto reformy je zlepšiť rehabilitačný systém a umožniť širšie posúdenie potrieb ľudí prostredníctvom nového elektronického systému.

Reforma má jeden krok. Zahŕňa nadobudnutie účinnosti právnych predpisov na účely zosúladenia s medzinárodnými normami na meranie funkčnosti, zdravotného postihnutia a zdravia a zavedenie elektronického systému obsahujúceho informácie o potrebách individuálneho a automatického ponúkania služieb v súlade s identifikovanými potrebami.

Očakáva sa, že táto reforma sa dokončí do 4. štvrťroka 2026.

Reforma 4. Prechod z vojenskej služby do civilného života

Cieľom tejto reformy je uľahčiť prechod z vojenskej služby do civilného života vrátane aktívnej účasti na spoločenskom a hospodárskom živote.

Reforma má jeden krok, konkrétne nadobudnutie účinnosti právnych opatrení potrebných na realizáciu systému prechodu a súvisiacich služieb.

Očakáva sa, že táto reforma sa dokončí do 3. štvrťroka 2026.

Reforma 5. Zlepšená sociálna infraštruktúra a deinštitucionalizácia

Cieľom tejto reformy je zlepšiť kvalitu života detí, osôb so zdravotným postihnutím a starších osôb v systéme verejnej starostlivosti.

Reforma má jeden krok. Zahŕňa prijatie dvoch stratégií na reformu psychoneurologických a iných zariadení ústavnej starostlivosti a deinštitucionalizáciu starostlivosti o deti, osoby so zdravotným postihnutím a staršie osoby.

Očakáva sa, že táto reforma sa dokončí do 4. štvrťroka 2024.

Reforma 6. Zlepšené fungovanie trhu práce

Cieľom tejto reformy je prispieť k zlepšenému fungovaniu trhu práce.

Reforma má dva kroky. Po prvé sa prijme stratégia s cieľom zlepšiť demografickú situáciu na Ukrajine do roku 2040 vrátane zníženia predčasnej úmrtnosti a prekonania negatívnych migračných trendov. Po druhé sa prijme stratégia zamestnanosti obyvateľstva, v ktorej sa navrhnú opatrenia na aktualizáciu podmienok na ukrajinskom trhu práce, ako sú zjednodušený prístup na trh práce a reformovaná služba zamestnanosti štátu.

Očakáva sa, že táto reforma sa dokončí do 2. štvrťroka 2026.

Reforma 7. Zabezpečenie prístupu k bývaniu pre ľudí v núdzi

Cieľom tejto reformy je vytvoriť rámec pre systém sociálneho bývania.

Reforma má dva kroky. Po prvé nadobudnú účinnosť právne predpisy, ktorými sa stanovia kľúčové priority ukrajinskej politiky bývania, ako sú potreba transparentnosti, prístupnosti pre väčšinu zraniteľných skupín alebo vytvorenie systémov podpory. Po druhé nadobudnú účinnosť právne predpisy, ktorými sa zriadi sociálne bývanie.

Očakáva sa, že táto reforma sa dokončí do 4. štvrťroka 2026.

Reforma 8. Zlepšené sociálne zabezpečenie

Cieľom tejto reformy je zlepšiť poskytovanie verejných sociálnych služieb prostredníctvom zavedenia mechanizmov obstarávania určitých sociálnych služieb od registrovaných poskytovateľov.

Reforma má jeden krok. Zahŕňa prijatie uznesenia, ktorým sa reformuje systém sociálneho obstarávania sociálnych služieb, zmení model financovania na model obstarávania sociálnych služieb orientovaný na výsledky a podporí poskytovanie sociálnych služieb, ktoré zvyčajne nefinancuje komunita.

Očakáva sa, že táto reforma sa dokončí do 2. štvrťroka 2025.

Reforma 9. Zlepšený kultúrny rozvoj

Cieľom tejto reformy je podporiť kultúrne dedičstvo Ukrajiny.

Reforma má jeden krok. Zahŕňa prijatie stratégie, ktorou sa stanovia prioritné ciele, ako sú zlepšenie kvality a prístupnosti kultúrnej ponuky na Ukrajine, ako aj budovanie kapacity kultúrnych inštitúcií Ukrajiny.

Očakáva sa, že táto reforma sa dokončí do 1. štvrťroka 2025.

Investícia 1. Investície do vzdelávania

Cieľom tejto investície je zlepšiť prístup k bezpečnému a kvalitnému verejnému vzdelávaniu.

Investícia má dva kroky. Po prvé zahŕňa rozpočet vo výške aspoň 300 miliónov EUR v bežných cenách (v ekvivalente UAH) na zlepšenie prístupu k bezpečnému a kvalitnému vzdelávaniu na roky 2024 a 2025 Po druhé zahŕňa rozpočet vo výške aspoň 650 miliónov EUR (v ekvivalente UAH) na zlepšenie prístupu k bezpečnému a kvalitnému vzdelávaniu na roky 2024, 2025, 2026 a 2027.

Očakáva sa, že táto investícia sa dokončí do 4. štvrťroka 2027.

Investícia 2. Investície do zdravotnej starostlivosti

Cieľom tejto investície je zlepšiť systém verejnej zdravotnej starostlivosti Ukrajiny.

Investícia má dva kroky. Po prvé zahŕňa rozpočet vo výške aspoň 200 miliónov EUR v bežných cenách (v ekvivalente UAH) na posilnenie infraštruktúry a zariadení zdravotnej starostlivosti, digitalizáciu služieb zdravotnej starostlivosti a poskytnutie vybavenia na lekársku analýzu, operácie a starostlivosť o pacientov na roky 2024 a 2025. Po druhé zahŕňa rozpočet vo výške aspoň 400 miliónov EUR (v ekvivalente UAH) na posilnenie infraštruktúry a zariadení zdravotnej starostlivosti, digitalizáciu služieb zdravotnej starostlivosti a poskytnutie vybavenia na lekársku analýzu, operácie a starostlivosť o pacientov na roky 2024, 2025, 2026 a 2027.

Očakáva sa, že táto investícia sa dokončí do 4. štvrťroka 2027.

Investícia 3. Investície do sociálnej infraštruktúry

Cieľom tejto investície je posilniť sociálnu infraštruktúru Ukrajiny.

Investícia má jeden krok. Zahŕňa rozpočet vo výške aspoň 350 miliónov EUR v bežných cenách (v ekvivalente UAH) na obnovu, výstavbu (novú výstavbu, rekonštrukciu, generálnu opravu a obnovu) poškodenej/zničenej sociálnej infraštruktúry.

Očakáva sa, že táto investícia sa dokončí do 4. štvrťroka 2027.

Investícia 4. Investície do odškodňovania za poškodené alebo zničené bývanie

Cieľom tejto investície je zlepšiť prístup k cenovo dostupnému bývaniu a zlepšiť kvalitu a prístupnosť bývania.

Investícia má jeden krok. Zahŕňa rozpočet vo výške aspoň 600 miliónov EUR v bežných cenách (v ekvivalente UAH) na odškodnenia vyplácané osobám, ktorých bývanie bolo poškodené alebo zničené v dôsledku útočnej vojny Ruska.

Očakáva sa, že táto investícia sa dokončí do 4. štvrťroka 2027.

Investícia 5. Investície do poskytovania bývania zraniteľným skupinám obyvateľstva

Cieľom tejto investície je zlepšiť prístup k cenovo dostupnému bývaniu a zlepšiť kvalitu a prístupnosť bývania s osobitným zameraním na veteránov, osoby so zdravotným postihnutím, ich rodinných príslušníkov a vnútorne vysídlené osoby.

Investícia má dva kroky. Po prvé zahŕňa rozpočet vo výške aspoň 200 miliónov EUR v bežných cenách (v ekvivalente UAH) na poskytovanie bývania osobám so zdravotným postihnutím v skupine I – II na roky 2024 a 2025. Po druhé zahŕňa rozpočet vo výške aspoň 450 miliónov EUR (v ekvivalente UAH) na poskytovanie bývania osobám so zdravotným postihnutím v skupine I – II na roky 2024, 2025, 2026 a 2027.

Očakáva sa, že táto investícia sa dokončí do 4. štvrťroka 2027.

2.   Zoznam krokov a harmonogram vykonávania

Č.:

Reforma/investícia

Názov kroku

Harmonogram

Opis kroku

7.1

Reforma 1.

Zlepšené odborné vzdelávanie

Nadobudnutie účinnosti právnych predpisov o odbornom vzdelávaní

2. štvrťrok

2025

Nadobudnutie účinnosti ukrajinského zákona „o odbornom vzdelávaní“. Zákon sa zameriava na tieto hlavné oblasti:

—

vymedzenie spravodlivých pravidiel fungovania vzdelávacích subjektov na trhu so službami vzdelávania v oblasti odborného vzdelávania,

—

rozšírenie inštitucionálnej kapacity vzdelávacích subjektov na poskytovanie formálneho a neformálneho odborného vzdelávania,

—

jasné vymedzenie vzťahov medzi inštitúciami odborného vzdelávania, národnými/miestnymi a medzinárodnými zainteresovanými stranami v záujme udržateľného rozvoja ľudského kapitálu na Ukrajine.

7.2

Reforma 2.

Zlepšené predškolské vzdelávanie

Nadobudnutie účinnosti právnych predpisov o predškolskom vzdelávaní

1. štvrťrok

2025

Nadobudnutie účinnosti ukrajinského zákona o predškolskom vzdelávaní v súlade s odporúčaním Rady z 22. mája 2019 týkajúcom sa vysokokvalitných systémov vzdelávania a starostlivosti v ranom detstve. Zákon sa zameriava na tieto hlavné oblasti:

—

zaručený prístup detí v rannom detstve a predškolskom veku k predškolskému vzdelávaniu,

—

spravodlivé pravidlá fungovania vzdelávacích subjektov na trhu so službami vzdelávania v oblasti predškolského vzdelávania,

—

dôstojné pracovné podmienky pre zamestnancov v oblasti predškolského vzdelávania,

—

pravidlá fungovania flexibilnej a efektívnej siete poskytovateľov predškolského vzdelávania.

7.3

Reforma 3.

Zlepšený rehabilitačný systém pre osoby so zdravotným postihnutím

Nadobudnutie účinnosti právnych predpisov o rehabilitácii osôb so zdravotným postihnutím

4. štvrťrok

2026

Nadobudnutie účinnosti ukrajinského zákona o zmenách ukrajinského zákona o rehabilitácii osôb so zdravotným postihnutím na Ukrajine.

Zákon sa zameriava na tieto hlavné oblasti:

—

použitie medzinárodnej klasifikácie funkčnosti, zdravotného postihnutia a zdravia,

—

zavedenie elektronického systému, ktorý obsahuje informácie o potrebách individuálneho a automatického ponúkania služieb v súlade s identifikovanými potrebami (sociálnymi, zdravotnými a inými).

7.4

Reforma 4.

Prechod z vojenskej služby do civilného života

Nadobudnutie účinnosti právnych predpisov na realizáciu systému prechodu z vojenskej služby do civilného života

3. štvrťrok

2026

Nadobudnutie účinnosti ukrajinského zákona o štátnej politike týkajúcej sa veteránov vrátane zavedenia systému prechodu z vojenskej služby do civilného života. Zákon sa zameria na tieto hlavné oblasti:

—

rehabilitácia a zdravotná starostlivosť vrátane psychologickej pomoci,

—

programy odbornej prípravy, rekvalifikácie a profesijného rozvoja,

—

potrebné podmienky pre zamestnávanie veteránov ako samostatnej kategórie,

—

opatrenia na podporu podnikania veteránov.

7.5

Reforma 5.

Zlepšená sociálna infraštruktúra a deinštitucionalizácia

Prijatie stratégie na reformu psychoneurologických a iných zariadení ústavnej starostlivosti a deinštitucionalizáciu starostlivosti o osoby so zdravotným postihnutím a staršie osoby, ako aj stratégie na roky 2024 – 2028 na zabezpečenie práva každého dieťaťa na Ukrajine vyrastať v rodinnom prostredí

4. štvrťrok

2024

Prijatie nariadenia kabinetu ministrov „o schválení stratégie na reformu psychoneurologických a iných zariadení ústavnej starostlivosti a deinštitucionalizáciu starostlivosti o osoby so zdravotným postihnutím a staršie osoby“ a prijatie nariadenia kabinetu ministrov „o schválení stratégie na roky 2024 – 2028 na zabezpečenie práva každého dieťaťa na Ukrajine vyrastať v rodinnom prostredí“. Stratégie sa zameriavajú na tieto hlavné oblasti:

—

rozvoj sociálnych služieb na podporu rodín s deťmi, osôb so zdravotným postihnutím a starších osôb s cieľom zabezpečiť, aby žili v spoločenstve nezávisle, a predchádzať inštitucionalizácii,

—

rozvoj služieb asistovaného bývania pre osoby so zdravotným postihnutím a staršie osoby, ktoré potrebujú dodatočnú podporu,

—

poskytovanie foriem výchovy v rodinnom prostredí (napr. rodinná starostlivosť, poručníctvo alebo opatrovníctvo a osvojenie) pre deti bez rodičovskej starostlivosti.

7.6

Reforma 6.

Zlepšené fungovanie trhu práce

Prijatie stratégie demografického vývoja na obdobie do roku 2040

3. štvrťrok

2024

Prijatie nariadenia kabinetu ministrov Ukrajiny o schválení demografickej stratégie Ukrajiny na obdobie do roku 2040. Stratégia sa zameriava na tieto hlavné oblasti:

—

zlepšenie situácie v oblasti plodnosti,

—

zníženie predčasnej úmrtnosti, najmä u mužov v produktívnom veku,

—

prekonanie negatívnych migračných trendov prostredníctvom návratu nútených migrantov, prilákania zástupcov zahraničnej diaspóry na Ukrajinu atď.,

—

podpora aktívnej dlhovekosti,

—

vytvorenie infraštruktúry a bezpečnostných predpokladov na zlepšenie demografickej situácie.

7.7

Reforma 6.

Zlepšené fungovanie trhu práce

Prijatie stratégie zamestnanosti obyvateľstva

2. štvrťrok

2026

Prijatie nariadenia kabinetu ministrov Ukrajiny o schválení stratégie zamestnanosti obyvateľstva. Stratégia sa zameriava na tieto hlavné oblasti:

—

vytvorenie priaznivých podmienok pre zamestnanosť, a to aj prostredníctvom podnikania a s osobitným zameraním na ženy,

—

zjednodušenie prístupu na trh práce,

—

preškoľovanie a rekvalifikácia,

—

reforma služby zamestnanosti štátu,

—

reforma prognózovania trhu práce,

—

stimuly s cieľom prilákať na ukrajinský trh práce zahraničné talenty, zahraničných podnikateľov, vysokokvalifikovaných a pracujúcich pracovníkov a študentov.

7.8

Reforma 7.

Zabezpečenie prístupu k bývaniu pre ľudí v núdzi

Nadobudnutie účinnosti právnych predpisov o základných zásadách politiky bývania

4. štvrťrok

2025

Nadobudnutie účinnosti ukrajinského zákona „o základných zásadách politiky bývania“. Zákon sa zameriava na tieto hlavné oblasti:

—

prístupnosť bývania pre najzraniteľnejšie kategórie občanov by sa mala stať základným princípom poskytovania bývania,

—

vytvorenie rôznych podporných mechanizmov pre občanov s rôznymi finančnými možnosťami a stanovenie kritérií prístupu k nim,

—

regulovanie právneho základu pre zavedenie prenájmu komunálneho bývania, prenájmu komunálneho bývania s právom kúpy,

—

vytvorenie transparentného systému na registráciu potrieb bývania občanov s cieľom zabezpečiť rýchlu reakciu na miestnej úrovni,

—

vytvorenie transparentného rámca na monitorovanie zo strany verejnosti, občianskej spoločnosti a medzinárodného spoločenstva.

7.9

Reforma 7.

Zabezpečenie prístupu k bývaniu pre ľudí v núdzi

Nadobudnutie účinnosti právnych predpisov o fonde sociálneho bývania

4. štvrťrok

2026

Nadobudnutie účinnosti ukrajinského zákona o zmenách ukrajinského zákona o fonde sociálneho bývania (alebo novej verzie tohto zákona). Zákon sa zameriava na tieto hlavné oblasti:

—

vytvorenie inštitucionálneho rámca s cieľom zabezpečovať dostatočnú ponuku projektov sociálneho bývania,

—

vytvorenie transparentného systému na monitorovanie potrieb občanov s cieľom zabezpečiť rýchlu reakciu na miestnej úrovni,

—

vytvorenie transparentného rámca na monitorovanie zo strany verejnosti, občianskej spoločnosti a medzinárodného spoločenstva,

—

zlepšenie kapacity inštitucionálneho rámca zabezpečovať dostatočnú ponuku projektov sociálneho bývania,

—

zlepšenie pravidiel zriaďovania a prevádzky sociálneho bývania vrátane zabezpečenia súladu s energetickou hospodárnosťou, bezpečnosťou a inými normami.

7.10

Reforma 8.

Zlepšené sociálne zabezpečenie

Prijatie uznesenia o obstarávaní sociálnych služieb

2. štvrťrok

2025

Prijatie uznesenia kabinetu ministrov Ukrajiny o nákupe sociálnych služieb na náklady štátneho rozpočtu. Uznesenie je fiškálne neutrálne a nemá žiaden vplyv na udržateľnosť dlhovej služby Ukrajiny, pričom sa zameriava na tieto hlavné oblasti:

—

prechod od financovania inštitúcií na model nákupu sociálnych služieb založený na výsledkoch,

—

zavedenie mechanizmu nákupu určitých sociálnych služieb od registrovaných verejných a súkromných poskytovateľov sociálnych služieb na základe vytvorených noriem a kritérií sociálnych služieb pre poskytovateľov.

7.11

Reforma 9.

Zlepšený kultúrny rozvoj

Prijatie stratégie rozvoja ukrajinskej kultúry

1. štvrťrok

2025

Prijatie nariadenia kabinetu ministrov, ktorým sa schvaľuje stratégia rozvoja ukrajinskej kultúry. Stratégia sa zameriava na tieto hlavné oblasti:

—

zachovanie, ochrana a propagácia kultúrneho dedičstva a verejného majetku Ukrajiny ako neoddeliteľnej súčasti spoločného európskeho kultúrneho priestoru, zachovanie pamäti národa,

—

poskytovanie vysokokvalitných a prístupných kultúrnych služieb a príležitostí na kreatívnu sebarealizáciu obyvateľstva,

—

budovanie kapacít ukrajinských kultúrnych inštitúcií s cieľom zlepšiť prístupnosť, vymieňať si najlepšie postupy účasti na kultúrnom živote a posilniť medzinárodné vzťahy v oblasti kultúry,

—

podpora odvetvia kreatívneho priemyslu ako stimulu sociálnej inovácie a zamestnanosti, posilňovanie inštitucionálnych kapacít kreatívneho priemyslu.

7.12

Investícia 1. Investície do vzdelávania

Investície vo výške aspoň 300 miliónov EUR do vzdelávania

2. štvrťrok

2026

Predbežná správa vlády (alebo správa štátnej pokladnice), z ktorej vyplýva, že verejná správa v štátnych rozpočtoch na roky 2024 a 2025 zahrnula do rozpočtu na regionálnych a miestnej úrovni najmä (ako súčasť kroku 9.7) aspoň 300 miliónov EUR (v ekvivalente UAH) na zlepšenie prístupu k bezpečnému a ku kvalitnému vzdelávaniu vrátane predškolského vzdelávania v súlade s novými právnymi predpismi o predškolskom vzdelávaní, a to okrem iného na tieto oblasti:

—

úkrytové priestory a bezpečné podmienky vo vzdelávacích zariadeniach,

—

školské autobusy,

—

moderná metóda vyučovania, a to aj prostredníctvom digitalizácie,

—

materiály a vybavenie pre vzdelávacie zariadenia,

—

kvalitná výživa,

—

zriadenie dielní a laboratórií vo vzdelávacích inštitúciách,

—

zlepšenie energetickej hospodárnosti vzdelávacích budov.

7.13

Investícia 1. Investície do vzdelávania

Investície vo výške aspoň 650 miliónov EUR do vzdelávania

4. štvrťrok

2027

Záverečná správa vlády (alebo správa štátnej pokladnice), z ktorej vyplýva, že verejná správa v štátnych rozpočtoch na roky 2024, 2025, 2026 a 2027 zahrnula do rozpočtu na regionálnych a miestnej úrovni najmä (ako súčasť kroku 9.8) aspoň 650 miliónov EUR (v ekvivalente UAH) na zlepšenie prístupu k bezpečnému a kvalitnému vzdelávaniu vrátane predškolského vzdelávania v súlade s novými právnymi predpismi o predškolskom vzdelávaní, a to okrem iného na tieto oblasti:

—

úkrytové priestory a bezpečné podmienky vo vzdelávacích zariadeniach,

—

školské autobusy,

—

moderná metóda vyučovania, a to aj prostredníctvom digitalizácie,

—

materiály a vybavenie pre vzdelávacie zariadenia,

—

kvalitná výživa,

—

zriadenie dielní a laboratórií vo vzdelávacích inštitúciách,

—

zlepšenie energetickej hospodárnosti vzdelávacích budov.

7.14

Investícia 2.

Investície do zdravotnej starostlivosti

Investície vo výške aspoň 200 miliónov EUR do zdravotnej starostlivosti

2. štvrťrok

2026

Predbežná správa vlády (alebo správa štátnej pokladnice), z ktorej vyplýva, že verejná správa v štátnych rozpočtoch na roky 2024 a 2025 zahrnula do rozpočtu, ktorého časť bude rozpočtovaná na regionálnej úrovni (ako súčasť kroku 9.7), aspoň 200 miliónov EUR (v ekvivalente UAH) na posilnenie zdravotnej starostlivosti, a to okrem iného na tieto oblasti:

—

laboratórne vybavenie na mikrobiologickú, chemickú a fyzikálnu analýzu,

—

úkrytové priestory a bezpečnostné opatrenia pre zdravotnícke zariadenia,

—

nemocničné vybavenie na lekársku analýzu, operácie a starostlivosť o pacientov,

—

zdravotnícka infraštruktúra a zariadenia,

—

IT systémy na zlepšenie efektívnosti a účinnosti služieb zdravotnej starostlivosti.

7.15

Investícia 2.

Investície do zdravotnej starostlivosti

Investície vo výške aspoň 400 miliónov EUR do zdravotnej starostlivosti

4. štvrťrok

2027

Záverečná správa vlády (alebo správa štátnej pokladnice), z ktorej vyplýva, že verejná správa v štátnych rozpočtoch na roky 2024, 2025, 2026 a 2027 zahrnula do rozpočtu, ktorého časť bude rozpočtovaná na regionálnej úrovni (ako súčasť kroku 9.8), aspoň 400 miliónov EUR (v ekvivalente UAH) na posilnenie zdravotnej starostlivosti, a to okrem iného na tieto oblasti:

—

laboratórne vybavenie na mikrobiologickú, chemickú a fyzikálnu analýzu,

—

úkrytové priestory a bezpečnostné opatrenia pre zdravotnícke zariadenia,

—

nemocničné vybavenie na lekársku analýzu, operácie a starostlivosť o pacientov,

—

zdravotnícka infraštruktúra a zariadenia,

—

IT systémy na zlepšenie efektívnosti a účinnosti služieb zdravotnej starostlivosti.

7.16

Investícia 3.

Investície do sociálnej infraštruktúry

Investície vo výške aspoň 350 miliónov EUR do sociálnej infraštruktúry

4. štvrťrok

2027

Záverečná správa vlády (alebo správa štátnej pokladnice), z ktorej vyplýva, že verejná správa v štátnych rozpočtoch na roky 2026 a 2027 zahrnula do rozpočtu aspoň 350 miliónov EUR (v ekvivalente UAH) na obnovu, výstavbu (novú výstavbu, rekonštrukciu, generálnu opravu a obnovu) poškodenej/zničenej sociálnej infraštruktúry, z ktorej časť bude rozpočtovaná na regionálnej úrovni (ako súčasť kroku 9.8), s cieľom odstrániť sociálne, hospodárske a environmentálne dôsledky vojenskej agresie Ruskej federácie voči Ukrajine, a to najmä na regionálnej úrovni.

7.17

Investícia 4.

Investície do odškodňovania za poškodené alebo zničené bývanie

Investície vo výške aspoň 600 miliónov EUR do finančných kompenzácií za poškodené bývanie

4. štvrťrok

2027

Záverečná správa vlády (alebo správa štátnej pokladnice), z ktorej vyplýva, že verejná správa v štátnych rozpočtoch na roky 2026 a 2027 zahrnula do rozpočtu aspoň 600 miliónov EUR (v ekvivalente UAH) na odškodnenia vyplácané osobám, ktorých bývanie bolo poškodené alebo zničené v dôsledku násilností, teroristických útokov a sabotáže spôsobených vojenskou agresiou Ruskej federácie, a to na základe overených údajov zo štátneho registra poškodeného a zničeného majetku.

7.18

Investícia 5. Investície do poskytovania bývania zraniteľných skupinám obyvateľstva

Investície vo výške aspoň 200 miliónov EUR na poskytovanie bývania pre veteránov so zdravotným postihnutím v skupinách I až II, rodinných príslušníkov zomretých veteránov a vnútorne vysídlené osoby

2. štvrťrok

2026

Predbežná správa vlády (alebo správa štátnej pokladnice), z ktorej vyplýva, že verejná správa v štátnych rozpočtoch na roky 2024 a 2025 zahrnula do rozpočtu aspoň 200 miliónov EUR (v ekvivalente UAH) na poskytovanie bývania:

—

osobám so zdravotným postihnutím v skupinách I až II, ktoré bránili nezávislosť, suverenitu a územnú celistvosť Ukrajiny,

—

rodinným príslušníkom zosnulých obrancov,

—

vnútorne vysídleným osobám, ktoré bránili nezávislosť, suverenitu a územnú celistvosť Ukrajiny, a ich rodinným príslušníkom.

7.19

Investícia 5. Investície do poskytovania bývania zraniteľných skupinám obyvateľstva

Investície vo výške aspoň 450 miliónov EUR na poskytovanie bývania pre veteránov so zdravotným postihnutím v skupinách I až II, rodinných príslušníkov zomretých veteránov a vnútorne vysídlené osoby

4. štvrťrok

2027

Záverečná správa vlády (alebo správa štátnej pokladnice), z ktorej vyplýva, že verejná správa v štátnych rozpočtoch na roky 2024, 2025, 2026 a 2027 zahrnula do rozpočtu aspoň 450 miliónov EUR (v ekvivalente UAH) na poskytovanie bývania:

—

osobám so zdravotným postihnutím v skupinách I až II, ktoré bránili nezávislosť, suverenitu a územnú celistvosť Ukrajiny,

—

rodinným príslušníkom zosnulých obrancov,

—

vnútorne vysídleným osobám, ktoré bránili nezávislosť, suverenitu a územnú celistvosť Ukrajiny, a ich rodinným príslušníkom.

C.8   PODNIKATEĽSKÉ PROSTREDIE

1.   Opis reforiem a investícií

Cieľom tejto kapitoly je zlepšiť podnikateľské prostredie na Ukrajine uznaním úlohy súkromného sektora pri udržateľnej obnove krajiny. Reformy v rámci tejto kapitoly sa zacieľujú na zníženie nákladov na vykonávanie podnikania, okrem iného obmedzením byrokracie, zvýšením digitalizácie a uľahčením prístupu k financovaniu.

Reforma 1. Zlepšené regulačné prostredie

Cieľom tejto reformy je zlepšiť regulačné prostredie zrušením prekrývajúcich sa predpisov a zjednodušením a digitalizovaním administratívnych postupov.

Reforma má dva kroky. Po prvé sa prijme akčný plán optimalizácie a digitalizácie regulácie hospodárskych činností v rôznych sektoroch. Po druhé nadobudnú účinnosť právne predpisy o deregulácii a zjednodušení podnikateľských podmienok.

Očakáva sa, že táto reforma sa dokončí do 4. štvrťroka 2025.

Reforma 2. Reforma Úradu pre hospodársku bezpečnosť

Cieľom tejto reformy je opätovne spustiť a oživiť Úrad pre hospodársku bezpečnosť prostredníctvom poskytnutia jasnejšieho mandátu a otvoreného, transparentného a súťažného procesu výberu vedenia a zamestnancov.

Reforma má jeden krok. Zahŕňa nadobudnutie účinnosti nových právnych predpisov s cieľom vytvoriť otvorený, transparentný a súťažný proces (založený na zásluhách) výberu vedenia a zamestnancov a posilnené požiadavky na výberovú komisiu, ako aj zmluvný systém pre zamestnancov, jasné vymedzenie rozsahu pôsobnosti a mandátu a mechanizmu osvedčenia zamestnancov.

Očakáva sa, že táto reforma sa dokončí do 2. štvrťroka 2024.

Reforma 3. Prístup k financiám a trhom

Cieľom tejto reformy je pomôcť súkromnému sektoru prostredníctvom rôznych nástrojov.

Reforma má dva kroky. Po prvé Ukrajina prijme stratégiu pre malé a stredné podniky (MSP) a akčný plán na jej vykonávanie s cieľom zlepšiť prístup MSP na trhy, k financovaniu a iným zdrojom, ako aj prístup k vedomostiam. Po druhé nadobudnú účinnosť legislatívne zmeny týkajúce sa zjednodušenia prístupu k sieťam verejných služieb.

Očakáva sa, že táto reforma sa dokončí do 1. štvrťroka 2026.

Reforma 4. Zlepšené verejné obstarávanie

Cieľom tejto reformy je posilniť ukrajinský systém verejného obstarávania prostredníctvom legislatívneho rámca zosúladeného s acquis EÚ.

Reforma má jeden krok. Zahŕňa zosúladenie právnych predpisov v oblasti verejného obstarávania s acquis EÚ so zameraním predovšetkým na smernice týkajúce sa klasického verejného obstarávania a verejného obstarávania verejných služieb, na koncesie a verejno-súkromné partnerstvá, uplatňovanie požiadaviek na energetické označovanie a ekodizajn ako povinných minimálnych kritérií v rámci verejného obstarávania a na posilnenie systému elektronického obstarávania.

Očakáva sa, že táto reforma sa dokončí do 3. štvrťroka 2027.

Reforma 5. Harmonizácia právnych predpisov a noriem s EÚ

Cieľom tejto reformy je obnoviť opatrenia dohľadu nad trhom a uľahčiť prijímanie noriem a štandardov EÚ na Ukrajine, najmä v oblastiach priemyselných výrobkov.

Reforma má dva kroky. Po prvé sa prijmú právne predpisy na obnovenie opatrení dohľadu nad trhom a kontrolu nepotravinových výrobkov. Po druhé sa do vnútroštátnych noriem prevezmú harmonizované normy pre tri skupiny priemyselných výrobkov (stroje, elektromagnetická kompatibilita zariadení a nízkonapäťové elektrické zariadenia).

Očakáva sa, že táto reforma sa dokončí do 3. štvrťroka 2025.

Reforma 6. Riešenie oneskorených platieb

Cieľom tejto reformy je zabezpečiť, aby oneskorené platby nebránili podnikateľskej činnosti.

Reforma má jeden krok. Zahŕňa zosúladenie príslušných právnych predpisov so smernicou 2011/7/EÚ (známou aj ako smernica EÚ o oneskorených platbách).

Očakáva sa, že táto reforma sa dokončí do 4. štvrťroka 2027.

Investícia 1. Investície do finančnej podpory mikropodnikov a MSP

Cieľom tejto investície je zabezpečiť, aby podnikatelia mali prístup k financovaniu.

Investícia má jeden krok. Zahŕňa rozpočet vo výške aspoň 450 miliónov EUR v bežných cenách (v ekvivalente UAH) na zlepšenie prístupu mikropodnikov, MSP, malých a stredných poľnohospodárov, a najmä malých až stredne veľkých spracovateľských podnikov k finančnej podpore na roky 2024, 2025, 2026 a 2027, ktorá môže zahŕňať podnikateľské úvery, ako aj granty, ktoré budú pridelené na základe transparentných kritérií.

Očakáva sa, že táto investícia sa dokončí do 4. štvrťroka 2027.

2.   Zoznam krokov a harmonogram vykonávania

Č.:

Reforma/investícia

Názov kroku

Harmonogram

Opis kroku

8.1

Reforma 1.

Zlepšené regulačné prostredie

Prijatie akčného plánu deregulácie

3. štvrťrok

2024

Prijatie nariadenia kabinetu ministrov Ukrajiny týkajúceho sa schválenia akčného plánu deregulácie. Akčný plán sa zameriava na tieto hlavné oblasti:

—

zníženie a digitalizácia regulácie v súvislosti s prístupom na trh,

—

zmena sankčného represívneho modelu štátneho dohľadu (kontroly) na preventívny model (prístup orientovaný na riziká);

—

zníženie počtu dozorných a kontrolných funkcií.

8.2

Reforma 1.

Zlepšené regulačné prostredie

Nadobudnutie účinnosti právnych predpisov v súlade s akčným plánom deregulácie v konkrétnych odvetviach

4. štvrťrok

2025

Nadobudnutie účinnosti právnych predpisov o deregulácii a zjednodušení podmienok podnikania. Právne predpisy sa zameriavajú na tieto hlavné oblasti:

—

digitalizácia povoľovacích a licenčných postupov prostredníctvom realizácie experimentálneho projektu zavedenia jednotného štátneho elektronického systému povolení,

—

obmedzenie podnikateľských kontrol zavedením dobrovoľného poistenia a auditu,

—

vyriešenie otázky právneho nástupníctva v súvislosti s povoleniami a licenciami v prípade zmeny organizačnej a právnej formy podnikateľského subjektu.

8.3

Reforma 2.

Reforma Úradu pre hospodársku bezpečnosť Ukrajiny

Nadobudnutie účinnosti zákona o revidovaní právneho základu Úradu pre hospodársku bezpečnosť Ukrajiny

2. štvrťrok

2024

Nadobudnutie účinnosti zákona o revidovaní právneho základu činnosti Úradu pre hospodársku bezpečnosť Ukrajiny. Nové právne predpisy sa zameriavajú na tieto hlavné oblasti:

—

vytvorenie otvoreného, transparentného a súťažného procesu výberu vedenia a zamestnancov, výber nového vedúceho na základe postupu založeného na zásluhách vymedzeného zákonom,

—

posilnenie požiadaviek na výberovú komisiu,

—

zavedenie zmluvného systému pre zamestnancov,

—

vymedzenie jasnejšieho rozsahu pôsobnosti a mandátu,

—

vytvorenie mechanizmu osvedčenia zamestnancov.

8.4

Reforma 3.

Prístup k financiám a trhom.

Prijatie stratégie pre malé a stredné podniky (MSP) a akčného plánu na jej vykonávanie

2. štvrťrok

2025

Prijatie uznesenia kabinetu ministrov Ukrajiny o schválení stratégie pre MSP a akčného plánu na jej vykonávanie. Stratégia sa zameriava na tieto hlavné oblasti:

—

prístup na trhy,

—

prístup k financovaniu a iným zdrojom,

—

prístup k vedomostiam.

8.5

Reforma 3.

Prístup k financiám a trhom.

Nadobudnutie účinnosti právnych predpisov týkajúcich sa zjednodušenia postúpenia nehnuteľného majetku na externé inžinierske siete a zlepšenia regulácie v oblasti potrubnej prepravy

1. štvrťrok

2026

Nadobudnutie účinnosti zákona o zmenách legislatívnych aktov týkajúcich sa zjednodušenia postúpenia nehnuteľného majetku na externé inžinierske siete a zlepšenia právnej regulácie v oblasti potrubnej prepravy. Zákon sa zameriava na tieto hlavné oblasti:

—

otvorený prístup k informáciám o externých inžinierskych sieťach prostredníctvom verejných elektronických registrov, ak to bezpečnostná situácia umožňuje, ktoré budú určené v príslušných ustanoveniach zmien zákona, ako aj jednotný postup pripojenia k externým inžinierskym sieťam,

—

ak to bezpečnostná situácia umožňuje, zahrnutie informácií o externých inžinierskych sieťach do verejných elektronických registrov štátneho vlastníctva, ktoré budú stanovené v príslušných ustanoveniach novely zákona,

—

zahrnutie informácií o ochranných pásmach externých inžinierskych sietí do verejných elektronických registrov štátneho majetku.

8.6

Reforma 4.

Zlepšené verejné obstarávanie

Nadobudnutie účinnosti právnych predpisov o harmonizovaní právnych predpisov v oblasti verejného obstarávania s acquis EÚ

3. štvrťrok

2027

Nadobudnutie účinnosti ukrajinských zákonov, ktorými sa zosúlaďujú právne predpisy v oblasti verejného obstarávania so:

—

smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2014/24/EÚ z 26. februára 2014 o verejnom obstarávaní a o zrušení smernice 2004/18/ES,

—

smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2014/25/EÚ z 26. februára 2014 o obstarávaní vykonávanom subjektmi pôsobiacimi v odvetviach vodného hospodárstva, energetiky, dopravy a poštových služieb a o zrušení smernice 2004/17/ES,

—

smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2014/23/EÚ z 26. februára 2014 o udeľovaní koncesií,

—

smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/81/ES z 13. júla 2009 o koordinácii postupov pre zadávanie určitých zákaziek na práce, zákaziek na dodávku tovaru a zákaziek na služby verejnými obstarávateľmi alebo obstarávateľmi v oblastiach obrany a bezpečnosti a o zmene a doplnení smerníc 2004/17/ES a 2004/18/ES,

—

smernicou Rady 89/665/EHS z 21. decembra 1989 o koordinácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení týkajúcich sa uplatňovania postupov preskúmavania v rámci verejného obstarávania tovarov a prác,

—

smernicou Rady 92/13/EHS z 25. februára 1992, ktorou sa koordinujú zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia o uplatňovaní právnych predpisov Spoločenstva, o postupoch verejného obstarávania subjektov pôsobiacich vo vodnom, energetickom, dopravnom a telekomunikačnom sektore,

—

smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2007/66/ES z 11. decembra 2007, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice Rady 89/665/EHS a 92/13/EHS, pokiaľ ide o zvýšenie účinnosti postupov preskúmania v oblasti zadávania verejných zákaziek,

—

smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2014/55/EÚ zo 16. apríla 2014 o elektronickej fakturácii vo verejnom obstarávaní.

Tieto zákony sa zameriavajú na tieto hlavné oblasti:

—

ďalšie zosúladenie právnych predpisov so smernicami týkajúcimi sa klasického verejného obstarávania a verejného obstarávania verejných služieb, najmä pokiaľ ide o vecnú pôsobnosť zákona o verejnom obstarávaní a výnimiek z neho, vymedzenie regulácie v oblasti obstarávania, ktoré priamo nesúvisí s vojenskými potrebami vykonávanými zákazníkmi v oblasti bezpečnosti a obrany,

—

ďalšie zosúladenie vnútroštátnych právnych predpisov o koncesiách a projektoch PPP s acquis EÚ,

—

uplatňovanie požiadaviek na energetické označovanie a ekodizajn ako povinných minimálnych kritérií v rámci verejného obstarávania,

—

zlepšenie systému elektronického obstarávania, čo zahŕňa vývoj elektronického uzatvárania zmlúv v systéme Prozorro a prevádzkovú interoperabilitu so systémom DREAM a v prípade potreby s inými štátnymi informačnými systémami.

8.7

Reforma 5.

Harmonizácia právnych predpisov a noriem s EÚ

Prijatie uznesenia na obnovenie opatrení dohľadu nad trhom a kontrolu nepotravinových výrobkov vrátane kontroly bezpečnosti výrobkov

4. štvrťrok

2024

Prijatie uznesenia kabinetu ministrov Ukrajiny o zmenách uznesenia č. 303 z 13. marca 2022 o zrušení opatrení štátneho dohľadu (kontroly) a štátneho dohľadu nad trhom v podmienkach stanného práva, a to v súvislosti s vyňatím štátneho dohľadu nad trhom z jeho rozsahu pôsobnosti, a s cieľom zrušiť uznesenie č. 550 z 3. mája 2022 o zrušení vykonávania štátnej kontroly nepotravinových výrobkov v podmienkach stanného práva v záujme obnovenia opatrení dohľadu nad trhom a kontrolu nepotravinových výrobkov vrátane kontrol bezpečnosti výrobkov.

8.8

Reforma 5.

Harmonizácia právnych predpisov a noriem s EÚ

Prijatie harmonizovaných noriem pre tri skupiny priemyselných výrobkov

3. štvrťrok

2025

Prijatie harmonizovaných noriem pre tri skupiny priemyselných výrobkov (stroje, elektromagnetická kompatibilita zariadení a nízkonapäťové elektrické zariadenia) ako vnútroštátnych noriem prostredníctvom prekladu.

8.9

Reforma 6.

Riešenie oneskorených platieb

Nadobudnutie účinnosti právnych predpisov o boji proti oneskoreným platbám

4. štvrťrok

2027

Nadobudnutie účinnosti zmien právnych predpisov v súlade so zásadami smernice Európskeho parlamentu a Rady 2011/7/EÚ zo 16. februára 2011 o boji proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách (prepracované znenie).

8.10

Investícia 1. Investície do finančnej podpory mikropodnikov a MSP

Investícia vo výške aspoň 450 miliónov EUR na finančnú podporu mikropodnikov a MSP, ako aj malých a stredných spracovateľských podnikov

4. štvrťrok

2027

Správa vlády (alebo správa štátnej pokladnice), z ktorej vyplýva, že verejná správa v štátnych rozpočtoch na roky 2024, 2025, 2026 a 2027 zahrnula do rozpočtu aspoň 450 miliónov EUR (v ekvivalente UAH) na finančnú podporu mikropodnikov, MSP, malých a stredných poľnohospodárov, a najmä malých a stredných spracovateľských podnikov, a to aj v súlade s novou stratégiou pre MSP a akčným plánom, ak budú prijaté a ak je to príslušné, čo môže zahŕňať podnikateľské úvery, ako aj granty, ktoré budú pridelené na základe transparentných kritérií. Podnikateľské úvery sa poskytujú prostredníctvom finančných sprostredkovateľov. Granty sa poskytujú prostredníctvom špecializovaných subjektov s primeranými zdrojmi a prostredníctvom finančných sprostredkovateľov.

C.9   DECENTRALIZÁCIA A REGIONÁLNA POLITIKA

1.   Opis reforiem a investícií

Cieľom tejto kapitoly je pokročiť v procese decentralizácie na inštitucionálnej a legislatívnej úrovni a posilniť rozvoj regionálnej politiky. To prispieva k vyššej úrovni účasti na rozhodovacom procese na miestnej úrovni a posilňuje postavenie subjektov regionálnej a miestnej samosprávy, pokiaľ ide o ich účasť na procese obnovy a rekonštrukcie. Reformou sa takisto posilňuje kapacita subjektov, štruktúry a systémy, ktoré sa použijú na identifikáciu, vykonávanie a hodnotenie projektov obnovy a rekonštrukcie.

Reforma 1. Podpora decentralizácie

Cieľom tejto reformy je zaviesť rámec na transformovanie miestnej štátnej správy na prefektúrne orgány a zabezpečiť lepšie rozdelenie právomocí medzi miestnymi samosprávami a výkonnými orgánmi.

Reforma má tri kroky. Po prvé nadobudnú účinnosť právne predpisy týkajúce sa transformácie miestnej štátnej správy na prefektúrne orgány a budú sa uplatňovať do 12 mesiacov od dátumu skončenia alebo zrušenia stanného práva na Ukrajine. Po druhé sa schváli a uverejní štúdia týkajúca sa potrebných opatrení na priznanie právnej subjektivity obciam. Po tretie nadobudnú účinnosť právne predpisy na zabezpečenie lepšieho rozdelenia právomocí medzi miestnymi samosprávami a výkonnými orgánmi s uplatňovaním do 12 mesiacov po skončení stanného práva a od začiatku nového rozpočtového obdobia.

Očakáva sa, že táto reforma sa dokončí do 1. štvrťroka 2026.

Reforma 2. Zvýšené zapojenie občanov do rozhodovacieho procesu na miestnej úrovni

Cieľom tejto reformy je zvýšiť zapojenie občanov a aktívnu účasť na miestnych rozhodovacích procesoch.

Reforma má jeden krok. Účinnosť nadobudne zákon o verejných konzultáciách o verejnej politike, ktorý sa bude uplatňovať do 12 mesiacov od dátumu skončenia alebo zrušenia stanného práva na Ukrajine. Právnym predpisom sa spustí právny mechanizmus verejných konzultácií počas formovania a vykonávania verejnej politiky, ktorý sa bude zaoberať problémami miestneho významu.

Očakáva sa, že táto reforma sa dokončí do 1. štvrťroka 2025.

Reforma 3. Rozvoj a vykonávanie regionálnej politiky

Cieľom tejto reformy je zosúladiť regionálnu politiku s úsilím v oblasti obnovy a rekonštrukcie prostredníctvom zmeny stratégie regionálneho rozvoja a rozvoja mestského plánovania na miestnej úrovni.

Reforma má dva kroky. Po prvé prijatie uznesení s cieľom zmeniť štátnu stratégiu regionálneho rozvoja na roky 2021 – 2027. Po druhé prijatie uznesenia na rozvoj mestského plánovania na miestnej úrovni s cieľom podporiť digitalizáciu dokumentácie mestského plánovania.

Očakáva sa, že táto reforma sa dokončí do 4. štvrťroka 2024.

Investícia 1. Investície do potrieb ukrajinských orgánov na nižšej ako celoštátnej úrovni v oblasti obnovy, rekonštrukcie a modernizácie

Cieľom investície je podporiť potreby ukrajinských orgánov na nižšej ako celoštátnej úrovni, najmä miestnej samosprávy, v oblasti obnovy, rekonštrukcie a modernizácie.

Investícia má dva kroky. Po prvé zahŕňa poskytnutie predbežnej správy, z ktorej vyplýva, že aspoň 5 % z nenávratnej finančnej podpory v rámci piliera I Nástroja pre Ukrajinu sa pridelilo na potreby ukrajinských orgánov na nižšej ako celoštátnej úrovni, najmä miestnej samosprávy, v oblasti obnovy, rekonštrukcie a modernizácie na roky 2024 a 2025. Po druhé zahŕňa poskytnutie správy, z ktorej vyplýva, že aspoň 20 % z nenávratnej finančnej podpory v rámci piliera I Nástroja pre Ukrajinu sa pridelilo na potreby ukrajinských orgánov na nižšej ako celoštátnej úrovni, najmä miestnej samosprávy, v oblasti obnovy, rekonštrukcie a modernizácie na roky 2024, 2025, 2026 a 2027.

Očakáva sa, že táto investícia sa dokončí do 4. štvrťroka 2027.

2.   Zoznam krokov a harmonogram vykonávania

Č.:

Reforma/investícia

Názov kroku

Harmonogram

Opis kroku

9.1

Reforma 1.

Podpora decentralizácie

Nadobudnutie účinnosti právnych predpisov o reforme územnej organizácie výkonných orgánov na Ukrajine s odloženým uplatňovaním

1. štvrťrok

2025

Nadobudnutie účinnosti ukrajinského zákona „o zmenách ukrajinského zákona o miestnej štátnej správe“ a niektorých iných legislatívnych aktov Ukrajiny, pokiaľ ide o reformu územnej organizácie výkonných orgánov na Ukrajine, s ich uplatňovaním do 12 mesiacov od dátumu skončenia alebo zrušenia stanného práva na Ukrajine. Sekundárne právne akty na vykonávanie zákona sa prijmú po nadobudnutí jeho účinnosti.

Zákon sa zameriava na tieto hlavné oblasti:

—

transformovanie miestnej štátnej správy na prefektúrne orgány s cieľom vytvoriť vyvážený systém zabezpečovania právnej povahy činnosti vykonávaných miestnymi samosprávnymi orgánmi,

—

zabezpečenie koordinácie územných orgánov ústredných výkonných orgánov pri vykonávaní štátnej politiky na regionálnej a miestnej úrovni.

9.2

Reforma 1.

Podpora decentralizácie

Schválenie štúdie týkajúcej sa potrebných opatrení na priznanie právnej subjektivity obciam a jej uverejnenie na webovom sídle ministerstva rozvoja spoločenstiev, území a infraštruktúry Ukrajiny

2. štvrťrok

2025

Uverejnenie výsledkov štúdie o možnosti priznať územným celkom postavenie právneho subjektu na oficiálnom webovom portáli ministerstva rozvoja spoločenstiev, území a infraštruktúry Ukrajiny.

9.3

Reforma 1.

Podpora decentralizácie

Nadobudnutie účinnosti právnych predpisov na zabezpečenie lepšieho rozdelenia právomocí medzi miestnou samosprávou a výkonnými orgánmi

1. štvrťrok

2026

Nadobudnutie účinnosti zmien ukrajinského zákona „o miestnej samospráve na Ukrajine“ a odvetvových zákonov s uplatňovaním do 12 mesiacov po skončení stanného práva, ale najskôr od začiatku nového rozpočtového obdobia. Očakáva sa, že tieto legislatívne zmeny sa zamerajú na tieto hlavné oblasti:

—

prinesú lepšie rozdelenie právomocí medzi miestnymi samosprávami a výkonnými orgánmi na základe zásad subsidiarity a decentralizácie,

—

pomôžu odstrániť kompetenčné spory medzi rôznymi úrovňami ústredných, regionálnych, okresných a miestnych orgánov, ako aj v rámci orgánov miestnej samosprávy,

—

podporia náležitú kvalitu verejných služieb na miestnej úrovni a efektívne využívanie rozpočtových prostriedkov.

9.4.

Reforma 2.

Zvýšené zapojenie občanov do rozhodovacieho procesu na miestnej úrovni

Nadobudnutie účinnosti právnych predpisov pre verejné konzultácie o verejnej politike s odloženým uplatňovaním

1. štvrťrok

2025

Nadobudnutie účinnosti zákona o verejných konzultáciách s jeho uplatňovaním do 12 mesiacov od dátumu skončenia alebo zrušenia stanného práva na Ukrajine. Zákonom sa spustí právny mechanizmus verejných konzultácií počas formovania a vykonávania verejnej politiky, ktorý sa bude zaoberať problémami miestneho významu, čím sa vytvoria predpoklady na súdržnú, účinnú a efektívnu tvorbu politiky a rozhodovanie.

9.5

Reforma 3.

Rozvoj a vykonávanie regionálnej politiky

Prijatie uznesení s cieľom zmeniť štátnu stratégiu regionálneho rozvoja na roky 2021 – 2027

3. štvrťrok

2024

Prijatie uznesenia kabinetu ministrov Ukrajiny o zmenách štátnej stratégie regionálneho rozvoja na roky 2021 – 2027 schválenej uznesením kabinetu ministrov Ukrajiny č. 695 z 5. augusta 2020. Uznesenie sa zameriava na tieto hlavné oblasti:

—

rozvoj viacúrovňového riadenia, aproximácia regionálneho systému riadenia rozvoja s procesmi a najlepšími postupmi EÚ,

—

podpora partnerstiev, spolupráce medzi obcami a regiónmi a cezhraničnej spolupráce,

—

budovanie inštitucionálnej kapacity územných samosprávnych celkov a regiónov z hľadiska riadenia projektov, digitalizácie, protikorupčného a strategického plánovania.

9.6

Reforma 3.

Rozvoj a vykonávanie regionálnej politiky

Prijatie uznesení na rozvoj mestského plánovania na miestnej úrovni

4. štvrťrok

2024

Prijatie uznesení kabinetu ministrov Ukrajiny, ktorými sa schvaľuje postup na zachovanie katastra mestského plánovania na vnútroštátnej úrovni, jednotného štátneho registra adries, jednotného štátneho registra budov a stavieb a jednotného štátneho registra administratívnych jednotiek a ktorými sa menia uznesenia kabinetu ministrov Ukrajiny upravujúce vypracovanie dokumentácie mestského plánovania vo forme elektronických dokumentov, zachovanie jednotného štátneho elektronického systému v oblasti výstavby, integráciu registrov a katastrov štátu a výmenu informácií medzi nimi.

9.7

Investícia 1. Investície do potrieb ukrajinských orgánov na nižšej ako celoštátnej úrovni v oblasti obnovy, rekonštrukcie a modernizácie

Pridelenie aspoň 5 % celkovej nenávratnej finančnej podpory na naplnenie potrieb orgánov na nižšej ako celoštátnej úrovni v oblasti obnovy, rekonštrukcie a modernizácie

2. štvrťrok

2026

Predbežná správa, z ktorej vyplýva, že aspoň 5 % nenávratnej finančnej podpory sa pridelilo na potreby ukrajinských orgánov na nižšej ako celoštátnej úrovni, najmä miestnej samosprávy, v oblasti obnovy, rekonštrukcie a modernizácie.

9.8

Investícia 1. Investície do potrieb ukrajinských orgánov na nižšej ako celoštátnej úrovni v oblasti obnovy, rekonštrukcie a modernizácie

Pridelenie aspoň 20 % celkovej nenávratnej finančnej podpory na naplnenie potrieb orgánov na nižšej ako celoštátnej úrovni v oblasti obnovy, rekonštrukcie a modernizácie

4. štvrťrok

2027

Záverečná správa, v ktorej sa preukazuje, že aspoň 20 % nenávratnej finančnej podpory sa pridelilo na potreby ukrajinských orgánov na nižšej ako celoštátnej úrovni, najmä miestnej samosprávy, v oblasti obnovy, rekonštrukcie a modernizácie.

C.10   ODVETVIE ENERGETIKY

1.   Opis reforiem a investícií

Cieľom tejto kapitoly je posilniť odolnosť a bezpečnosť energetického sektora na Ukrajine, najmä s cieľom uľahčiť prechod na čistú energiu, a to aj prostredníctvom zamerania sa na opatrenia v oblasti energetickej efektívnosti, podpory investícií súkromného sektora do energie z obnoviteľných zdrojov, dosahovania pokroku pri štrukturálnych reformách a uľahčenia integrácie energetického systému Ukrajiny s energetickým systémom EÚ.

Reforma 1. Integrovaný národný energetický a klimatický plán

Cieľom tejto reformy je schváliť integrovaný národný energetický a klimatický plán, ktorým sa stanovia národné ciele klimatickej neutrality so všeobecným cieľom znížiť emisie skleníkových plynov.

Reforma má jeden krok. Zahŕňa prijatie integrovaného národného energetického a klimatického plánu.

Očakáva sa, že táto reforma sa dokončí do 2. štvrťroka 2024.

Reforma 2. Zlepšený regulačný rámec na zvýšenie energie z obnoviteľných zdrojov a zabezpečenie stabilného fungovania energetického systému.

Cieľom tejto reformy je zvýšiť podiel energie z obnoviteľných zdrojov v energetickom mixe Ukrajiny. To sa uskutoční prostredníctvom zlepšovania podmienok rozvoja energie z obnoviteľných zdrojov na trhovom základe.

Reforma má tri kroky. Po prvé zahŕňa zavedenie rámca pre energiu z obnoviteľných zdrojov na trhovom základe v súlade s pravidlami EÚ, pričom sa vymedzia potrebné postupy a dokumenty pre súťažné aukcie. Po druhé nadobudnú účinnosť právne predpisy týkajúce sa zefektívnenia a skrátenia povoľovacích postupov pre investície do energie z obnoviteľných zdrojov v súlade s pravidlami EÚ. Po tretie zahŕňa vypracovanie a schválenie plánu oddelenia príplatku za energiu z obnoviteľných zdrojov od prepravnej tarify.

Očakáva sa, že táto reforma sa dokončí do 4. štvrťroka 2025.

Reforma 3. Reforma trhu s elektrinou

Cieľom tejto reformy je zlepšiť regulačný rámec pre energetický sektor na Ukrajine vrátane podpory integrácie ukrajinského a európskeho trhu.

Reforma má štyri kroky. Po prvé nadobudnú účinnosť právne predpisy, ktorými sa transponuje balík opatrení na integráciu sektora elektrickej energie. Po druhé nadobudnú účinnosť právne predpisy, ktorými sa mení režim nepriameho zdanenia účastníkov trhu s elektrinou, čím sa uľahčí prepojenie denných a vnútrodenných trhov susedných štátov, ako aj vývoz a dovoz elektrickej energie. Po tretie sa vymenuje nový organizátor trhu s elektrinou určený regulačným orgánom. Po štvrté nadobudnú účinnosť sekundárne právne predpisy o zákone o integrite a transparentnosti veľkoobchodného trhu s energiou (REMIT).

Očakáva sa, že táto reforma sa dokončí do 2. štvrťroka 2026.

Reforma 4. Liberalizácia cien elektriny a zemného plynu

Cieľom tejto reformy je položiť základy pre postupnú liberalizáciu cien hneď, ako to podmienky dovolia, zabezpečením dostatočných opatrení na ochranu zraniteľných domácností.

Reforma má jeden krok. Zahŕňa prijatie plánu postupnej liberalizácie trhu s plynom a trhu s elektrinou, ktorý bude obsahovať súbor konkrétnych krokov, ktoré sa majú prijať, a časový plán, ktorý sa má vykonať po zrušení stanného práva.

Očakáva sa, že táto reforma sa dokončí do 2. štvrťroka 2026.

Reforma 5. Zabezpečenie nezávislosti Národnej regulačnej komisie pre energetiku a verejnoprospešné služby

Cieľom tejto reformy je posilniť nezávislosť regulačného orgánu v oblasti energetiky a zabezpečiť účinné fungovanie a rozvoj trhov v odvetví energetiky a odvetví verejnoprospešných služieb.

Reforma má dva kroky. Po prvé nadobudnú účinnosť legislatívne zmeny, ktorými sa rozhodnutia regulačného orgánu v oblasti energetiky oslobodia od štátneho postupu registrácie v súlade s požiadavkami príslušných smerníc EÚ. Po druhé nadobudnú účinnosť legislatívne zmeny s cieľom zabezpečiť špecifikáciu osobitného postavenia regulačného orgánu podľa príslušných smerníc EÚ.

Očakáva sa, že táto reforma sa dokončí do 4. štvrťroka 2025.

Reforma 6. Zlepšená efektívnosť diaľkového vykurovania

Cieľom tejto reformy je zlepšiť odvetvie diaľkového vykurovania a posilniť odolnosť integrovaného energetického systému, a to aj zlepšením regulačného rámca a podporením modernizácie spoločností, ktoré zabezpečujú vykurovanie.

Reforma má tri kroky. Po prvé sa prijme štátny cielený hospodársky program modernizácie podnikov, ktoré vyrábajú teplo, na obdobie do roku 2030 s cieľom zlepšiť služby dodávok tepla, podporiť zelenú transformáciu energetického sektora a posilniť správu a riadenie. Po druhé nadobudnú účinnosť právne predpisy s cieľom podporiť rozvoj účinného a udržateľného diaľkového vykurovania prostredníctvom jasných pravidiel týkajúcich sa pripojenia k sieti a odpojenia od siete, ako aj predpisov na zlepšenie postupov pre inštaláciu samostatných bytových staníc tepla v bytových domoch. Po tretie Ukrajina zruší moratórium na zvyšovanie taríf za teplo a teplú vodu.

Očakáva sa, že táto reforma sa dokončí do 4. štvrťroka 2026.

Reforma 7. Zlepšená energetická hospodárnosť vo verejných budovách a zlepšenie postupov verejného obstarávania

Cieľom tejto reformy je zlepšiť energetickú udržateľnosť a podporiť znižovanie spotreby energie zavedením opatrení energetickej efektívnosti.

Reforma má dva kroky. Po prvé Ukrajina prijme stratégiu tepelnej modernizácie budov do roku 2050 a sprievodný akčný plán s cieľom zlepšiť energetickú hospodárnosť budov. Po druhé Ukrajina prijme právne akty, ktorými sa stanovia minimálne úrovne energetickej hospodárnosti pre budovy, ako aj energetickej účinnosti pre výrobky, na ktoré sa vzťahujú právne predpisy EÚ o energetickom označovaní, a ktorými sa stanovia triedy úrovne energetickej účinnosti pre výrobky, na ktoré sa vzťahujú právne predpisy EÚ o označovaní energetickej efektívnosti.

Očakáva sa, že táto reforma sa dokončí do 3. štvrťroka 2026.

Investícia 1. Investície do energetickej infraštruktúry

Cieľom tejto investície je financovať kritickú energetickú infraštruktúru s cieľom zabezpečiť energetickú bezpečnosť s veľkým dôrazom na energetickú efektívnosť a rozvoj obnoviteľných zdrojov.

Investícia má jeden krok. Zahŕňa rozpočet vo výške aspoň 550 miliónov EUR v bežných cenách (v ekvivalente UAH) na investície do energetiky v rokoch 2026 a 2027 s cieľom posilniť energetickú infraštruktúru Ukrajiny, a to aj na regionálnej úrovni, so zameraním na zlepšenie energetickej účinnosti diaľkového vykurovania, energetickej hospodárnosti verejných budov a sektoru bývania, fyzickej ochrany infraštruktúry Ukrajiny a rozvoja obnoviteľných zdrojov energie.

Očakáva sa, že táto investícia sa dokončí do 4. štvrťroka 2027.

2.   Zoznam krokov a harmonogram vykonávania

Č.:

Reforma/investícia

Názov kroku

Harmonogram

Opis kroku

10.1

Reforma 1.

Integrovaný národný energetický a klimatický plán

Prijatie integrovaného národného energetického a klimatického plánu

2. štvrťrok

2024

Prijatie nariadenia kabinetu ministrov Ukrajiny o schválení integrovaného národného energetického a klimatického plánu s cieľom stanoviť národné ciele klimatickej neutrality a zabezpečiť primerané plánovanie po náležitom zohľadnení odporúčaní Energetického spoločenstva. V pláne sú stanovené ciele, ktoré sa majú dosiahnuť do roku 2030, v týchto oblastiach:

—

zníženie emisií skleníkových plynov, a to aj prostredníctvom trhových mechanizmov stanovovania cien uhlíka,

—

podiel obnoviteľných zdrojov na hrubej konečnej energetickej spotrebe,

—

úspory energie v konečnej energetickej spotrebe.

10.2

Reforma 2.

Zlepšený regulačný rámec na zvýšenie energie z obnoviteľných zdrojov a zabezpečenie stabilného fungovanie energetického systému

Zavedenie rámca pre energiu z obnoviteľných zdrojov na trhovom základe

4. štvrťrok

2024

Nadobudnutie účinnosti trhového legislatívneho a regulačného rámca pre investície do obnoviteľných zdrojov energie v súlade s pravidlami EÚ, konkrétne potrebných postupov a dokumentov pre konkurenčné aukcie. Zavedie sa/zmení sa tento legislatívny akt: uznesenie kabinetu ministrov „o zmenách uznesenia kabinetu ministrov z 29. decembra 2019 č. 1175 o zlepšení postupu pri organizovaní aukcií na rozdelenie podporných kvót“

10.3

Reforma 2.

Zlepšený regulačný rámec na zvýšenie energie z obnoviteľných zdrojov a zabezpečenie stabilného fungovanie energetického systému

Nadobudnutie účinnosti právnych predpisov na zlepšenie povoľovacích postupov pre investície do energie z obnoviteľných zdrojov

4. štvrťrok

2025

Nadobudnutie účinnosti právnych predpisov o skrátení povoľovacích postupov pre investície do energie z obnoviteľných zdrojov v súlade s pravidlami EÚ transponovanými v Energetickom spoločenstve ako odporúčanie Rady ministrov 2024/1/MC-EnC z 11. decembra 2024 o urýchlení zavádzania projektov v oblasti energie z obnoviteľných zdrojov a vykonávaní zásady prvoradosti energetickej efektívnosti (ďalej len „odporúčanie 2024/1/MC-EnC“).

10.4

Reforma 2.

Zlepšený regulačný rámec na zvýšenie energie z obnoviteľných zdrojov a zabezpečenie stabilného fungovanie energetického systému

Prijatie plánu procesu oddelenia príplatku za energiu z obnoviteľných zdrojov od prepravnej tarify

2. štvrťrok

2025

Prijatie plánu procesu oddelenia príplatku za energiu z obnoviteľných zdrojov od prepravnej tarify s určením potrebných legislatívnych aktov a podmienok vykonávania.

10.5

Reforma 3.

Reforma trhu s elektrinou

Nadobudnutie účinnosti zákona o transpozícii balíka opatrení na integráciu sektora elektrickej energie

3. štvrťrok

2025

Nadobudnutie účinnosti zákona o transpozícii balíka opatrení na integráciu sektora elektrickej energie, ktorým sa zosúlaďujú ukrajinské vnútroštátne právne predpisy s balíkom opatrení pre integráciu sektora elektrickej energie začleneným do acquis Energetického spoločenstva v decembri 2022. Balíkom opatrení na integráciu sektora elektrickej energie sa aproximujú právne predpisy v súlade s týmito aktmi a sieťovými predpismi a usmerneniami:

—

smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/944 z 5. júna 2019 o spoločných pravidlách pre vnútorný trh s elektrinou a o zmene smernice 2012/27/EÚ (prepracované znenie),

—

nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/943 z 5. júna 2019 o vnútornom trhu s elektrinou (prepracované znenie),

—

nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/941 z 5. júna 2019 o pripravenosti na riziká v sektore elektrickej energie a o zrušení smernice 2005/89/ES,

—

nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/942 z 5. júna 2019, ktorým sa zriaďuje Agentúra Európskej únie pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky (prepracované znenie).

—

V piatich sieťových predpisoch a usmerneniach sa stanovujú podrobné pravidlá týkajúce sa rôznych segmentov trhu a prevádzky systému:

—

nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1719 z 26. septembra 2016, ktorým sa stanovuje usmernenie pre prideľovanie dlhodobých kapacít,

—

nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1222 z 24. júla 2015, ktorým sa stanovuje usmernenie pre prideľovanie kapacity a riadenie preťaženia,

—

nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2195 z 23. novembra 2017, ktorým sa stanovuje usmernenie o zabezpečovaní rovnováhy v elektrizačnej sústave,

—

nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1485 z 2. augusta 2017, ktorým sa stanovuje usmernenie pre prevádzkovanie elektrizačnej prenosovej sústavy,

—

nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2196 z 24. novembra 2017, ktorým sa stanovuje sieťový predpis o stavoch núdze a obnovy prevádzky v sektore elektrickej energie.

10.6

Reforma 3.

Reforma trhu s elektrinou

Nadobudnutie účinnosti právnych predpisov týkajúcich sa zmeny podmienok zdaňovania účastníkov trhu s elektrinou

2. štvrťrok

2026

Nadobudnutie účinnosti právnych predpisov, ktorými sa mení režim nepriameho zdaňovania účastníkov trhu s elektrickou energiou s cieľom uľahčiť prepojenie denného a vnútrodenného trhu s dennými a vnútrodennými trhmi susedných štátov a operácie súvisiace s vývozom a dovozom elektrickej energie v rámci vykonávania právnych predpisov Energetického spoločenstva zavedených rozhodnutím Rady ministrov EÚ z 15. 12. 2022 č. D/2022/03/MC-EnС, konkrétne zmeniť daňový zákonník Ukrajiny a zmeniť colný zákonník Ukrajiny s cieľom umožniť integráciu trhu a prepojenie trhu. Zoznam konkrétnych zákonov bude dokončený po prijatí základného zákona o transpozícii balíka opatrení na integráciu sektora elektrickej energie.

10.7

Reforma 3.

Reforma trhu s elektrinou

Vymenovanie nového organizátora trhu s elektrinou

4. štvrťrok

2025

Vymenovanie nominovaného organizátora trhu s elektrinou, ktorého určí Národná regulačná komisia pre energetiku a verejnoprospešné služby (NEURC).

10.8

Reforma 3.

Reforma trhu s elektrinou

Nadobudnutie účinnosti sekundárnych právnych predpisov týkajúcich sa zákona v súvislosti s nariadením o integrite a transparentnosti veľkoobchodného trhu s energiou (REMIT)

3. štvrťrok

2024

Nadobudnutie účinnosti sekundárnych právnych predpisov o zákone v súvislosti s nariadením o integrite a transparentnosti veľkoobchodného trhu s energiou. NEURC schvaľuje tieto postupy a požiadavky:

—

postup získania, pozastavenia a ukončenia postavenia správcu prenosu údajov,

—

postup fungovania platforiem pre dôverné informácie,

—

požiadavky na zabezpečenie integrity a transparentnosti na veľkoobchodnom trhu s energiou,

—

postup predkladania informácií o hospodárskych a obchodných transakciách s veľkoobchodnými energetickými produktmi.

Príprava referenčného rámca pre vývoj informačného systému, ktorým sa definujú tieto funkcie NEURC:

—

systém bude integrovaný so systémami organizátorov trhu, platforiem pre dôverné informácie, správcov prenosu údajov a bude zisťovať informácie naznačujúce prítomnosť zneužívania.

10.9

Reforma 4.

Liberalizácia cien elektriny a zemného plynu

Prijatie plánu postupnej liberalizácie trhu s plynom a elektrinou, ktorý sa má realizovať po skončení stanného práva

2. štvrťrok

2026

Prijatie plánu postupnej liberalizácie trhu s plynom a elektrickou energiou kabinetom ministrov Ukrajiny s uvedením krokov, ktoré treba podniknúť, a príslušného časového harmonogramu, ktorý sa má realizovať po skončení stanného práva. Plán vychádza z technickej analýzy na pochopenie finančnej situácie sektora. Plán sa zameriava na tieto hlavné oblasti:

—

kroky potrebné na reformu služieb vo verejnom záujme s cieľom postupne liberalizovať trhové ceny po zrušení stanného práva,

—

kroky, ktoré treba prijať na zabezpečenie primeranej ochrany zraniteľných spotrebiteľov po liberalizácii cien pre domácnosti, vrátane nového návrhu systému dotácií pre zraniteľných spotrebiteľov, ktorým sa zlepší zacielenie a zabezpečí primeraná úroveň ochrany, ako aj prípravné kroky, ktoré treba vykonať pred ukončením stanného práva, ako je identifikácia zraniteľných obyvateľov a súvisiace digitálne riešenie.

10.10

Reforma 5.

Zabezpečenie nezávislosti Národnej regulačnej komisie pre energetiku a verejnoprospešné služby

Nadobudnutie účinnosti právnych predpisov na zabezpečenie nezávislosti Národnej regulačnej komisie pre energetiku a verejnoprospešné služby

4. štvrťrok

2024

Nadobudnutie účinnosti zmien zákona z 24. augusta 2023 č. 3354-IX „o zákonodarnej činnosti“, ktorými sa vynímajú rozhodnutia Národnej regulačnej komisie pre energetiku a verejnoprospešné služby, ktoré sú regulačnými právnymi aktmi, z postupu štátnej registrácie stanoveného zákonom. Tieto zmeny sa zameriavajú na tieto hlavné oblasti:

—

zabezpečenie nezávislosti regulačného orgánu, ako sa uvádza v smernici Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/944 z 5. júna 2019 o spoločných pravidlách pre vnútorný trh s elektrinou a o zmene smernice 2012/27/EÚ (v prepracovanom znení) a v smernici Európskeho parlamentu a Rady 2009/73/ES z 13. júla 2009 o spoločných pravidlách pre vnútorný trh s elektrickou energiou a o zrušení smernice 2003/55/ES;

—

vykonávanie článku 5 ukrajinského zákona o Národnej regulačnej komisii pre energetiku a verejnoprospešné služby o zákaze štátnym orgánom zasahovať do činnosti regulačného orgánu.

10.11

Reforma 5.

Zabezpečenie nezávislosti Národnej regulačnej komisie pre energetiku a verejnoprospešné služby

Nadobudnutie účinnosti zmien ukrajinského zákona o Národnej regulačnej komisii pre energetiku a verejnoprospešné služby

4. štvrťrok

2025

Nadobudnutie účinnosti zmien ukrajinského zákona o Národnej regulačnej komisii pre energetiku a verejnoprospešné služby a iných aktov, ktorými sa zabezpečuje špecifikácia osobitného postavenia regulačného orgánu, ako sa uvádza v smernici Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/944 z 5. júna 2019 o spoločných pravidlách pre vnútorný trh s elektrinou a o zmene smernice 2012/27/EÚ (v prepracovanom znení) a v smernici Európskeho parlamentu a Rady 2009/73/ES z 13. júla 2009 o spoločných pravidlách pre vnútorný trh s elektrickou energiou a o zrušení smernice 2003/55/ES.

10.12

Reforma 6.

Zlepšená efektívnosť diaľkového vykurovania

Zrušenie moratória na zvyšovanie taríf za teplo a teplú vodu

4. štvrťrok

2026

Zrušenie moratória zavedeného zákonom č. 2479-IX „o osobitostiach regulácie vzťahov na trhu so zemným plynom a v oblasti dodávok tepla počas stanného práva a následnom obnovení ich fungovania“ a následné zvýšenie taríf za teplo s cieľom dosiahnuť odzrkadlenie nákladov na tarify za teplo a teplú vodu.

10.13

Reforma 6.

Zlepšená efektívnosť diaľkového vykurovania

Prijatie štátneho cieleného hospodárskeho programu modernizácie energetiky pre podniky, ktoré vyrábajú teplo, na obdobie do roku 2030

4. štvrťrok

2025

Prijatie štátneho cieleného hospodárskeho programu modernizácie energetiky pre podniky, ktoré vyrábajú teplo, kabinetom ministrov na obdobie do roku 2030. Stratégia sa zameriava na tieto hlavné oblasti:

—

identifikácia opatrení na zlepšenie odolnosti, kvality a dostupnosti služieb dodávok tepla,

—

identifikácia opatrení na podporu dekarbonizácie, zníženie emisií skleníkových plynov a rozšírenie obnoviteľných zdrojov energie,

—

zabezpečenie opatrení na posilnenie riadenia a manažérskych zručností miestnych orgánov v sektore diaľkového vykurovania.

10.14

Reforma 6.

Zlepšená efektívnosť diaľkového vykurovania

Nadobudnutie účinnosti právnych predpisov na podporu rozvoja efektívneho a udržateľnejšieho diaľkového vykurovania

4. štvrťrok

2025

Nadobudnutie účinnosti ukrajinského zákona „o zmenách niektorých ukrajinských zákonov na podporu rozvoja efektívneho a udržateľnejšieho diaľkového vykurovania“. Zákon sa zameriava na tieto hlavné oblasti:

—

stanovenie jasných pravidiel pre pripojenie k sieti/odpojenie od siete, zóny prioritného rozvoja systémov diaľkového vykurovania,

—

zlepšenie postupov inštalácie individuálnych rozvodní tepla (IHS) v budovách s viacerými bytmi s cieľom zabezpečiť riadne diaľkové ovládanie a riadenie dopytu.

10.15

Reforma 7.

Zlepšená energetická hospodárnosť vo verejných budovách a zlepšenie postupov verejného obstarávania

Prijatie stratégie tepelnej modernizácie budov do roku 2050 a akčného plánu

2. štvrťrok

2024

Prijatie aktu „o schválení stratégie tepelnej modernizácie budov do roku 2050“ a akčného plánu pre túto stratégiu kabinetom ministrov Ukrajiny, zameraného na zavedenie trhových finančných nástrojov a stimulov, ktorý obsahuje plán s politickými opatreniami vrátane tých, ktoré sú zamerané na podporu zavádzania budov s takmer nulovou spotrebou energie.

10.16

Reforma 7.

Zlepšená energetická hospodárnosť vo verejných budovách a zlepšenie postupov verejného obstarávania

Prijatie právnych aktov o stanovení minimálnych úrovni energetickej hospodárnosti budov

3. štvrťrok

2026

Kabinet ministrov Ukrajiny prijal právne akty, ktorými sa stanovia minimálne úrovne energetickej hospodárnosti pre budovy, ako aj energetickej účinnosti pre výrobky, na ktoré sa vzťahujú právne predpisy EÚ o ekodizajne, a ministerstvo rozvoja spoločenstiev, území a infraštruktúry prijalo akty o stanovení triedy úrovne energetickej účinnosti pre výrobky, na ktoré sa vzťahujú právne predpisy EÚ o energetickom označovaní.

10.17

Investícia 1.

Investície do energetickej infraštruktúry

Investície vo výške aspoň 550 miliónov EUR do energetickej infraštruktúry

4. štvrťrok

2027

Správa vlády (alebo správa štátnej pokladnice), z ktorej vyplýva, že verejná správa v štátnych rozpočtoch na roky 2026 a 2027 zahrnula do rozpočtu aspoň 550 miliónov EUR (v ekvivalente UAH) na posilnenie energetickej infraštruktúry Ukrajiny, a to aj na regionálnej úrovni (ako súčasť kroku 9.8), okrem iného na:

—

zlepšenie energetickej účinnosti diaľkového vykurovania v súlade so štátnym cieleným hospodárskym programom modernizácie energetiky pre podniky, ktoré vyrábajú teplo, na obdobie do roku 2030,

—

finančný príspevok do fondu energetickej hospodárnosti na podporu zlepšenia energetickej hospodárnosti v sektore bývania;

—

zlepšenie energetickej hospodárnosti vo verejných budovách v súlade so stratégiou tepelnej modernizácie budov do roku 2050,

—

fyzickú ochranu ukrajinskej energetickej infraštruktúry,

—

podporu rozvoja obnoviteľných zdrojov energie v súlade s novým rámcom pre energiu z obnoviteľných zdrojov na trhovom základe a na výstavbu vysoko flexibilných kapacít.

C.11   DOPRAVA

1.   Opis reforiem a investícií

Cieľom tejto kapitoly je modernizácia a reforma ukrajinského odvetvia dopravy. Jej cieľom je zlepšiť prepojenie s EÚ a Moldavskou republikou a podporiť rozvoj konkurencieschopného a efektívneho dopravného systému v súlade s politikami a normami EÚ.

Reforma 1. Komplexné plánovanie odvetvia dopravy

Cieľom tejto reformy je revízia kľúčového strategického dokumentu pre odvetvie dopravy.

Reforma má jeden krok. Zahŕňa prijatie revidovanej národnej dopravnej stratégie Ukrajiny do roku 2030.

Očakáva sa, že táto reforma sa dokončí do 4. štvrťroka 2024.

Reforma 2. Rozvoj potenciálu vývoznej logistiky Ukrajiny

Cieľom tejto reformy je podporiť modernizáciu a zvýšiť kapacitu existujúcej siete hraničných priechodov s cieľom uľahčiť potreby prepravy cez hranice Ukrajiny s EÚ a Moldavskou republikou.

Reforma má jeden krok. Zahŕňa prijatie stratégie na rozvoj a rozširovanie pohraničnej infraštruktúry s členskými štátmi EÚ a Moldavskou republikou do roku 2030.

Očakáva sa, že táto reforma sa dokončí do 4. štvrťroka 2024.

Reforma 3. Liberalizácia odvetvia železničnej dopravy

Cieľom tejto reformy je vytvorenie konkurencieschopného železničného trhu v súlade s normami EÚ.

Reforma má tri kroky. Po prvé nadobudne účinnosť zákon o bezpečnosti dopravy a interoperabilite železničnej dopravy Ukrajiny s uplatňovaním do troch rokov od jeho prijatia. Po druhé nadobudne účinnosť zákon o trhu železničnej dopravy s postupným uplatňovaním jeho ustanovení. Po tretie sa prijmú hlavné podzákonné právne predpisy na vykonávanie tohto zákona.

Očakáva sa, že táto reforma sa dokončí do 4. štvrťroka 2027.

Reforma 4. Zlepšená lodná doprava a prístavné služby

Cieľom tejto reformy je zabezpečiť zlepšenie plnenia záväzkov Ukrajiny vyplývajúcich z medzinárodných zmlúv v oblasti obchodnej lodnej dopravy, ako aj posilniť hospodársku súťaž v oblasti prístavných služieb.

Reforma má dva kroky. Po prvé nadobudnú účinnosť právne predpisy o obchodnej lodnej doprave a lodnej doprave na vnútrozemských vodných cestách. Po druhé sa zmenia existujúce vnútroštátne právne predpisy s cieľom zabezpečiť úplný súlad s ustanoveniami nariadenia EÚ 2017/352 o prístavných službách.

Očakáva sa, že táto reforma sa dokončí do 1. štvrťroka 2027.

Investícia 1. Investície do dopravnej infraštruktúry

Cieľom tejto investície je obnoviť poškodenú a zničenú dopravnú infraštruktúru.

Investícia má jeden krok. To zahŕňa vyčlenenie najmenej 350 miliónov EUR v bežných cenách (v ekvivalente UAH) v rokoch 2026 – 2027 na výstavbu, rekonštrukciu, obnovu, modernizáciu a zlepšenie zariadení dopravnej infraštruktúry, okrem iného v týchto sektoroch: železnice, námorná a vnútrozemská lodná doprava, cesty, letectvo a hraničné priechody.

Očakáva sa, že táto investícia sa dokončí do 4. štvrťroka 2027.

2.   Zoznam krokov a harmonogram vykonávania

Č.:

Reforma/investícia

Názov kroku

Harmonogram

Opis kroku

11.1

Reforma 1.

Komplexné plánovanie odvetvia dopravy

Prijatie revidovanej národnej dopravnej stratégie Ukrajiny do roku 2030

4. štvrťrok

2024

Prijatie nariadenia kabinetu ministrov Ukrajiny o aktualizácii národnej dopravnej stratégie Ukrajiny na obdobie do roku 2030.

Stratégia sa zameriava na tieto hlavné oblasti:

—

rekonštrukcia a rozvoj konkurencieschopného a efektívneho dopravného systému v súlade s politikami a normami EÚ, najmä pokiaľ ide o transeurópske dopravné siete a ciele dekarbonizácie odvetvia dopravy stanovené na medzinárodnej a európskej úrovni (vrátane rozvoja železničných, cestných a vnútrozemských vodných ciest, ktoré sú zahrnuté do orientačných máp siete TEN-T, digitalizácie riadenia dopravného systému atď.),

—

kvalitná osobná doprava a neobmedzená mobilita,

—

udržateľná a energeticky účinná doprava bezpečná pre ľudí a životné prostredie.

11.2

Reforma 2.

Rozvoj potenciálu vývoznej logistiky Ukrajiny

Prijatie stratégie na rozvoj a rozširovanie pohraničnej infraštruktúry s členskými štátmi EÚ a Moldavskou republikou do roku 2030

4. štvrťrok

2024

Prijatie stratégie na rozvoj a rozširovanie pohraničnej infraštruktúry s členskými štátmi EÚ a Moldavskou republikou do roku 2030. Stratégia sa zameriava na tieto hlavné oblasti:

—

rekonštrukcia hraničných priechodov na hraniciach s Poľskom, so Slovenskom, s Maďarskom a Rumunskom,

—

vytvorenie siete oblastí služieb,

—

zjednodušenie postupov pri prekračovaní hraníc (digitalizácia a zavedenie spoločnej kontroly) v súlade s normami EÚ.

11.3

Reforma 3.

Liberalizácia odvetvia železničnej dopravy

Nadobudnutie účinnosti zákona o bezpečnosti dopravy a interoperabilite železničnej dopravy Ukrajiny s uplatňovaním do troch rokov od jeho prijatia

4. štvrťrok

2025

Nadobudnutie účinnosti ukrajinského zákona „o bezpečnosti dopravy a interoperabilite železničnej dopravy Ukrajiny“ s uplatňovaním do troch rokov od jeho prijatia. Tento zákon zabezpečuje technickú integráciu železničnej dopravy v súlade so zásadami smerníc 2016/798, 2016/797 a nariadenia 2016/796 a zameriava sa na tieto hlavné oblasti:

—

zriadenie vnútroštátneho orgánu pre bezpečnosť železníc a zverenie mu právomocí a funkcií, ktoré mu boli uložené právnymi predpismi EÚ,

—

zavedenie právneho rámca pre bezpečnostnú certifikáciu železničných podnikov a bezpečnostné povolenie pre manažérov infraštruktúry,

—

zriadenie vnútroštátneho vyšetrovacieho orgánu a zavedenie technického vyšetrovania železničných nehôd,

—

stanovenie právneho rámca pre povoľovanie vozidiel a infraštruktúry na základe technických špecifikácií interoperability,

—

vytvorenie právneho rámca pre certifikáciu rušňovodičov na základe modelu EÚ.

11.8

Reforma 3.

Liberalizácia odvetvia železničnej dopravy

Nadobudnutie účinnosti zákona o trhu železničnej dopravy s postupným uplatňovaním jeho ustanovení

4. štvrťrok

2026

Nadobudnutie účinnosti ukrajinského zákona „o trhu železničnej dopravy“ s postupným uplatňovaním jeho ustanovení. Týmto zákonom sa implementujú kľúčové prvky právnych predpisov EÚ o jednotnom európskom železničnom priestore a o poskytovaní služieb vo verejnom záujme v železničnej osobnej doprave v súlade so zásadami smernice 2012/34/ES v znení zmien a nariadenia (ES) č. 1370/2007 v spojení s výkladovými usmerneniami z roku 2023 k uvedenému nariadeniu. Zákon sa bude uplatňovať postupne takto:

do troch rokov od nadobudnutia jeho účinnosti časť týkajúca sa týchto hlavných oblastí:

—

zabezpečenie funkčného oddelenia manažéra infraštruktúry a železničných podnikov vrátane nezávislosti manažéra infraštruktúry, pokiaľ ide o základné funkcie, a pravidiel finančných vzťahov/transakcií vrátane oddelenia účtov v rámci železničných podnikov,

—

zriadenie nezávislého regulačného orgánu a vymedzenie jeho funkcií a právomocí,

—

udeľovanie licencií železničným podnikom nezávislým licenčným orgánom,

do piatich rokov od nadobudnutia jeho účinnosti, čo zahŕňa aspoň dvojročné prechodné obdobie, časť týkajúca sa týchto hlavných oblastí:

—

vytvorenie komplexného legislatívneho rámca pre fungovanie konkurenčného trhu osobnej a nákladnej dopravy vrátane zabezpečenia spravodlivého, nediskriminačného a transparentného prístupu železničných podnikov k železničnej infraštruktúre,

—

zavedenie nediskriminačného spoplatňovania používania infraštruktúry a servisných zariadení,

—

zriadenie príslušných orgánov pre uzatváranie zmlúv o službách vo verejnom záujme,

—

vymedzenie obsahu zmlúv o službách vo verejnom záujme v železničnom sektore,

—

vytvorenie mechanizmov na kontrolu plnenia zmlúv a zabránenie nadmernej úhrade za poskytovanie služieb vo verejnom záujme.

11.4

Reforma 3.

Liberalizácia odvetvia železničnej dopravy

Prijatie podzákonných právnych predpisov na vykonávanie právnych predpisov v oblasti železničnej dopravy

4. štvrťrok

2027

Prijatie hlavných legislatívnych aktov (podzákonných právnych predpisov) na vykonávanie ukrajinského zákona „o železničnej doprave Ukrajiny“. V podzákonných právnych predpisoch sa zavádzajú mechanizmy fungovania trhu železničnej dopravy a zameriavajú sa najmä na: rovnaký prístup k železničnej infraštruktúre, udeľovanie licencií železničným prevádzkovateľom, systémy riadenia bezpečnosti, postup pri organizovaní spoločensky významnej osobnej dopravy (záväzok vyplývajúci zo služieb vo verejnom záujme).

11.5

Reforma 4.

Zlepšená lodná doprava a prístavné služby

Nadobudnutie účinnosti právnych predpisov o obchodnej lodnej doprave a doprave na vnútrozemských vodných cestách

4. štvrťrok

2026

Nadobudnutie účinnosti ukrajinského zákona „o zmenách niektorých legislatívnych aktov Ukrajiny týkajúcich sa obchodnej a vnútrozemskej lodnej dopravy“. Zákon sa zameriava na tieto hlavné oblasti:

—

určenie a regulácia zásad zabezpečenia bezpečnosti plavby v teritoriálnych moriach, vo vnútrozemských morských vodách, v námorných prístavoch a na vnútrozemských vodných cestách,

—

zlepšenie mechanizmu uplatňovania medzinárodného režimu ochrany lodí a námorných prístavov,

—

vymedzenie podrobného mechanizmu kontroly lodí v námornom prístave,

—

preskúmanie funkcií ústredného výkonného orgánu, ktorý vykonáva štátnu politiku v oblasti námornej a vnútrozemskej vodnej dopravy a lodnej dopravy v zákone o obchodnej lodnej doprave, ukrajinských zákonoch „o doprave“, „o vnútrozemskej vodnej doprave“ a „o námorných prístavoch Ukrajiny“ s cieľom odstrániť duplicitu legislatívnych noriem a objasniť rozdelenie kompetencií, najmä s ústredným výkonným orgánom, ktorý zabezpečuje tvorbu a vykonávanie štátnej politiky v oblasti námornej a vnútrozemskej vodnej dopravy,

—

zjednodušenie administratívnych postupov, jasný zoznam právomocí štátnych orgánov, odstránenie administratívnych prekážok.

11.6

Reforma 4.

Zlepšená lodná doprava a prístavné služby

Preskúmanie a zmena existujúcich vnútroštátnych právnych predpisov v súlade so zásadami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/352 z 15. februára 2017, ktorým sa stanovuje rámec pre poskytovanie prístavných služieb a spoločné pravidlá o finančnej transparentnosti prístavov

1. štvrťrok

2027

Preskúmanie a zmena existujúcich vnútroštátnych právnych predpisov (vrátane relevantných sekundárnych právnych aktov) v súlade so zásadami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/352 z 15. februára 2017, ktorým sa stanovuje rámec pre poskytovanie prístavných služieb a spoločné pravidlá o finančnej transparentnosti prístavov.

11.7

Investícia 1.

Investície do dopravnej infraštruktúry

Investície vo výške aspoň 350 miliónov EUR do dopravnej infraštruktúry

4. štvrťrok

2027

Správa vlády (alebo správa štátnej pokladnice), z ktorej vyplýva, že verejná správa v štátnych rozpočtoch na roky 2026 a 2027 zahrnula do rozpočtu aspoň 350 miliónov EUR (v ekvivalente UAH) na rekonštrukciu, obnovu, modernizáciu a zlepšenie poškodených a zničených zariadení dopravnej infraštruktúry v súlade s národnou dopravnou stratégiou Ukrajiny do roku 2030, vrátane časti finančných prostriedkov, ktoré majú smerovať na regionálnu úroveň (ako súčasť kroku 9.8), okrem iného v týchto odvetviach:

—

železnice (v súlade s novými právnymi predpismi o železničnej doprave Ukrajiny),

—

námorná a vnútrozemská lodná doprava (v súlade s novými právnymi predpismi o obchodnej lodnej doprave a lodnej doprave na vnútrozemských vodných cestách),

—

cesty,

—

letecká doprava,

—

a hraničné priechody (v súlade so stratégiou na rozvoj a rozširovanie pohraničnej infraštruktúry s členskými štátmi EÚ a Moldavskou republikou do roku 2030).

C.12   AGROPOTRAVINÁRSKY SEKTOR

1.   Opis reforiem a investícií

Cieľom tejto kapitoly je podporiť posilnenie ukrajinského agropotravinárskeho sektora súčasne s ďalším zosúladením jeho regulačného rámca s acquis EÚ.

Reforma 1. Zosúladenie inštitucionálneho rámca v oblasti poľnohospodárstva a rozvoja vidieka s EÚ

Cieľom tejto reformy je vypracovať strategické národné priority vrátane ďalšieho zosúladenia s postupmi, normami a pravidlami EÚ.

Reforma má dva kroky. Po prvé Ukrajina prijme stratégiu v oblasti poľnohospodárstva a rozvoja vidieka do roku 2030. Po druhé sa vo vybraných pilotných regiónoch zavedie systém informačnej siete poľnohospodárskeho účtovníctva, ktorý umožní sledovať situáciu v poľnohospodárskom sektore.

Očakáva sa, že táto reforma sa dokončí do 1. štvrťroka 2027.

Reforma 2. Zabezpečenie funkčného trhu s pôdou

Cieľom tejto reformy je zlepšiť funkčnosť trhu s pôdou.

Reforma má jeden krok. Zavedie sa automatizovaný systém verejného monitorovania pozemkových vzťahov a geoinformačný systém na hromadné hodnotenie pôdy.

Očakáva sa, že táto reforma sa dokončí do 1. štvrťroka 2025.

Reforma 3. Zlepšenie inštitucionálnej a administratívnej štruktúry na riadenie investičných programov

Cieľom tejto reformy je zlepšiť nastavenie riadenia schém verejnej finančnej podpory pre agropotravinársky sektor.

Reforma má jeden krok. Zahŕňa nadobudnutie účinnosti právnych predpisov, ktoré sa zameriavajú na návrh opatrení verejnej podpory vrátane opatrení pre malé poľnohospodárske podniky, budúce finančné nástroje, ako aj digitalizáciu systému prostredníctvom elektronických systémov správy dokumentov, a zabezpečuje, aby sa štátna podpora mohla poskytovať len príjemcom zaregistrovaným v štátnom poľnohospodárskom registri (SAR).

Očakáva sa, že táto reforma sa dokončí do 3. štvrťroka 2025.

Reforma 4. Zlepšenie oficiálneho verejného elektronického registra poľnohospodárskych podnikov

Cieľom tejto reformy je formalizovať a zlepšiť oficiálny verejný elektronický register poľnohospodárskych podnikov (t. j. štátny poľnohospodársky register).

Reforma má dva kroky. Po prvé nadobúda účinnosť zákon, ktorým sa uznáva štátny poľnohospodársky register (SAR) ako oficiálny verejný elektronický register v oblasti poľnohospodárskej politiky a potravinovej bezpečnosti. Po druhé sa zverejňuje správa, v ktorej sa podrobne opisuje vykonávanie štátnej podpory ústrednými štátnymi inštitúciami prostredníctvom SAR.

Očakáva sa, že táto reforma sa dokončí do 1. štvrťroka 2026.

Reforma 5. Dlhodobý rozvoj zavlažovacieho systému s cieľom zvýšiť odolnosť odvetvia proti zmene klímy

Cieľom tejto reformy je zabezpečiť dlhodobé plánovanie zavlažovacej infraštruktúry udržateľným spôsobom, aby sa podporila odolnosť agropotravinárskeho sektora v kontexte zmeny klímy.

Reforma má jeden krok. Zahŕňa prijatie dlhodobého plánu, v ktorom sú stanovené kľúčové oblasti a zásady rozvoja ukrajinských vodných zavlažovacích systémov.

Očakáva sa, že táto reforma sa dokončí do 1. štvrťroka 2025.

Reforma 6. Odmínovanie pôdy a vodných plôch

Cieľom tejto reformy je vypracovať národnú stratégiu, ktorá by načrtla kľúčové prvky ukrajinského úsilia o odmínovanie.

Reforma má jeden krok. Zahŕňa prijatie stratégie boja proti mínam.

Očakáva sa, že táto reforma sa dokončí do 2. štvrťroka 2024.

Investícia 1. Investície do odmínovania

Cieľom tejto investície je podporiť vlastníkov alebo užívateľov poľnohospodárskej pôdy, ktorí sa usilujú o odmínovanie.

Investícia má dva kroky. Po prvé zahŕňa vyčlenenie najmenej 30 miliónov EUR v bežných cenách (v ekvivalente UAH) na finančné prostriedky vyplatené vlastníkom alebo užívateľom poľnohospodárskej pôdy na náklady na odmínovanie v rokoch 2024 – 2025. Po druhé zahŕňa vyčlenenie najmenej 100 miliónov EUR v bežných cenách (v ekvivalente UAH) na finančné prostriedky vyplatené vlastníkom alebo užívateľom poľnohospodárskej pôdy na náklady na odmínovanie v rokoch 2024 – 2027.

Očakáva sa, že táto investícia sa dokončí do 4. štvrťroka 2027.

2.   Zoznam krokov a harmonogram vykonávania

Č.:

Reforma/investícia

Názov kroku

Harmonogram

Opis kroku

12.1

Reforma 1.

Zosúladenie inštitucionálneho rámca v oblasti poľnohospodárstva a rozvoja vidieka s politikou EÚ

Prijatie stratégie pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka do roku 2030

4. štvrťrok

2024

Prijatie stratégie pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka do roku 2030. Stratégia sa zameriava na tieto hlavné oblasti:

—

prispôsobenie ukrajinských politík v oblasti poľnohospodárstva a rozvoja vidieka predvstupovému kontextu EÚ a oblastiam osobitného záujmu Ukrajiny, ako sú pozemková reforma, zavlažovanie, obnova po vojne a podpora rozvoja,

—

inštitucionálne posilnenie a budovanie kapacít na rozvoj potrebných systémov,

—

urýchlenie procesu aproximácie právnych aktov a kapacít pre agropotravinárske poľnohospodárstvo a sanitárne a fytosanitárne opatrenia (SPS) s normami EÚ,

—

podpora rozvoja malých výrobcov a vidieckych spoločenstiev,

—

určenie základných a cieľových hodnôt environmentálnych a klimatických opatrení, budovanie programovania založeného na dôkazoch a riadneho finančného riadenia a kontrolných kapacít.

12.2

Reforma 1.

Zosúladenie inštitucionálneho rámca v oblasti poľnohospodárstva a rozvoja vidieka s politikou EÚ

Vytvorenie systému informačnej siete poľnohospodárskej udržateľnosti

1. štvrťrok

2027

Systém informačnej siete poľnohospodárskej udržateľnosti (FSDN) s údajmi z vybraných pilotných regiónov, ktorý sa má vytvoriť v rámci ministerstva poľnohospodárskej politiky, je zriadený a funguje v súlade so zásadami acquis EÚ v tejto oblasti. Systém umožňuje sledovať situáciu v poľnohospodárskom sektore a prijímať informované rozhodnutia týkajúce sa prideľovania štátnej podpory poľnohospodárskym výrobcom.

12.3

Reforma 2.

Zabezpečenie funkčného trhu s pôdou

Zriadenie automatizovaného systému verejného monitorovania pozemkových vzťahov

1. štvrťrok

2025

Do prevádzky je uvedený automatizovaný systém verejného monitorovania pozemkových vzťahov, ktorý funguje v rámci vedenia štátneho pozemkového katastra. V rámci programového vybavenia štátneho pozemkového katastra je uvedený do prevádzky geoinformačný systém na hromadné hodnotenie pozemkov.

12.4

Reforma 3.

Zlepšenie inštitucionálnej a administratívnej štruktúry na riadenie investičných programov

Nadobudnutie účinnosti právnych predpisov týkajúcich sa verejnej podpory poľnohospodárstva Ukrajiny

3. štvrťrok

2025

Nadobudnutie účinnosti zákona o zmenách ukrajinského zákona „o štátnej podpore poľnohospodárstva Ukrajiny“. Zákon sa zameriava na tieto hlavné oblasti:

—

návrh budúcich opatrení verejnej podpory v súlade so zásadami acquis EÚ v tejto oblasti. Výber budúcich opatrení verejnej podpory bude zahŕňať analýzu silných a slabých stránok, príležitostí a hrozieb (SWOT),

—

návrh opatrení na podporu poľnohospodárskej výroby pre malé poľnohospodárske podniky, aby mohli realizovať súkromné investície (hmotný majetok výrobcov poľnohospodárskych podnikov, na spracovanie a uvádzanie na trh),

—

návrh budúcich finančných nástrojov (vrátane úverových záručných nástrojov) pre všetky kategórie poľnohospodárskych podnikov v spolupráci s medzinárodnými finančnými inštitúciami,

—

digitalizácia prostredníctvom elektronických systémov správy dokumentov,

—

štátna podpora smerujúca výlučne k príjemcom uvedeným v štátnom poľnohospodárskom registri.

12.5

Reforma 4.

Zlepšenie oficiálneho verejného elektronického registra poľnohospodárskych podnikov

Nadobudnutie účinnosti právnych predpisov o štátnom poľnohospodárskom registri (SAR)

4. štvrťrok

2024

Nadobudnutie účinnosti ukrajinského zákona „o štátnom poľnohospodárskom registri“. Zákon sa zameriava na tieto hlavné oblasti:

—

štátny poľnohospodársky register (SAR) sa uznáva ako oficiálny verejný elektronický register v oblasti poľnohospodárskej politiky a potravinovej bezpečnosti s úpravou jeho povinných prvkov, ako je postup jeho správy, vymedzenie jeho údajov, prístup tretích strán,

—

rozšíri sa rozsah pôsobnosti SAR tak, aby zahŕňal informácie o zainteresovaných stranách v rámci celého poľnohospodárskeho hodnotového reťazca, ako sú poľnohospodárski výrobcovia, spracovatelia potravín, užívatelia vody,

—

rozšíri sa funkčnosť SAR, ktorá slúži ako predpoklad finančnej pomoci a umožňuje cielené smerovanie technickej pomoci, iné administratívne služby, zavedenie analytických informácií,

—

registrácia v SAR je podmienkou na získanie akéhokoľvek druhu verejnej podpory v agropotravinárskom sektore,

—

povinné zverejňovanie registra príjemcov všetkých programov štátnej podpory v sektore realizovaných prostredníctvom SAR.

12.6

Reforma 4.

Zlepšenie oficiálneho verejného elektronického registra poľnohospodárskych podnikov

Uverejnenie správy o vykonávaní štátnej podpory prostredníctvom verejného poľnohospodárskeho registra

1. štvrťrok

2026

Predloženie správy o realizácii štátnej podpory prostredníctvom SAR, z ktorej vyplýva, že minimálne 80 % verejnej podpory v poľnohospodárskom sektore poskytnutej v roku 2025 ústrednými štátnymi inštitúciami bolo poskytnutých prostredníctvom štátneho poľnohospodárskeho registra (SAR).

12.7

Reforma 5.

Dlhodobý rozvoj zavlažovacieho systému s cieľom zvýšiť odolnosť odvetvia proti zmene klímy

Prijatie dlhodobého plánu zavlažovacieho systému

1. štvrťrok

2025

Prijatie „dlhodobého plánu rozvoja zavlažovacieho systému“. Plán sa zameriava na tieto hlavné oblasti:

—

priority v sektore zavlažovania na základe analýzy plného ekonomického prínosu,

—

zosúladenie so stratégiou sektora vodohospodárstva a zásadami hospodárenia s vodou v povodí,

—

uvedenie potrebných verejných a iných investícií a potreba ďalšej privatizácie,

—

rozmer riadenia/správy sektora,

—

environmentálne posúdenie, ktoré sa má vykonať pre každý projekt obnovy alebo výstavby v súlade s odporúčaním EÚ o posudzovaní vplyvov na životné prostredie, environmentálnom strategickom hodnotení a ukrajinskými právnymi predpismi v tejto oblasti.

12.8

Reforma 6.

Odmínovanie pôdy a vodných plôch

Prijatie strategického dokumentu na boj proti mínam na obdobie do roku 2033

2. štvrťrok

2024

Prijatie legislatívneho aktu o schválení strategického dokumentu na boj proti mínam na obdobie do roku 2033 (akt kabinetu ministrov Ukrajiny alebo prezidenta Ukrajiny). Legislatívny akt sa zameriava na tieto hlavné oblasti:

—

riadenie v oblasti boja proti mínam,

—

podpora efektívnosti subjektov v oblasti boja proti mínam,

—

predchádzanie nehodám,

—

komplexná pomoc obetiam,

—

inovácie,

—

rodová rovnováha a zastúpenie,

—

rozvoj súkromného trhu,

—

účinná a transparentná koordinácia s darcami,

—

vytvorenie systému priorizácie úloh v oblasti boja proti mínam.

12.9

Investícia 1.

Investície do odmínovania

Investície vo výške aspoň 30 miliónov EUR do odmínovania poľnohospodárskej pôdy

2. štvrťrok

2026

Predbežná správa vlády (alebo správa štátnej pokladnice), z ktorej vyplýva, že verejná správa v štátnych rozpočtoch na roky 2024 a 2025 zahrnula do rozpočtu aspoň 30 miliónov EUR (v ekvivalente UAH) na finančné prostriedky vyplatené vlastníkom alebo užívateľom poľnohospodárskej pôdy za náklady na odmínovanie.

12.10

Investícia 1.

Investície do odmínovania

Investície vo výške aspoň 100 miliónov EUR do odmínovania poľnohospodárskej pôdy

4. štvrťrok

2027

Konečná správa vlády (alebo správa štátnej pokladnice), z ktorej vyplýva, že verejná správa v štátnych rozpočtoch na roky 2024, 2025, 2026 a 2027 zahrnula do rozpočtu aspoň 100 miliónov EUR (v ekvivalente UAH) na finančné prostriedky vyplatené vlastníkom alebo užívateľom poľnohospodárskej pôdy za náklady na odmínovanie

C.13   RIADENIE KRITICKÝCH SUROVÍN

1.   Opis reforiem a investícií

Cieľom tejto kapitoly je podporiť ďalší rozvoj sektora kritických surovín na Ukrajine v súlade s hospodárskymi cieľmi a cieľmi udržateľnosti. Zameria sa na zlepšenie strategického plánovania a administratívnych postupov.

Reforma 1. Posilnenie strategického plánovania a zabezpečenie optimálneho rámca pre strategických investorov.

Cieľom tejto reformy je prilákať investície do ťažby a spracovania kritických surovín.

Reforma má dva kroky. Po prvé nadobúda účinnosť zákon o zmenách národného programu rozvoja základne nerastných zdrojov Ukrajiny na obdobie do roku 2030, ktorým sa zavádza štátny kompenzačný fond pre geologickú oblasť a stanovuje sa strategické smerovanie sektora. Po druhé sa uverejní správa o overení rezerv kritických surovín Ukrajiny s použitím medzinárodnej klasifikácie a sprístupní sa investorom.

Očakáva sa, že táto reforma sa dokončí do 3. štvrťroka 2025.

Reforma 2. Zlepšené administratívne postupy.

Cieľom tejto reformy je optimalizovať postup a znížiť administratívne zaťaženie potenciálnych investorov. Hlavným cieľom je zvýšiť transparentnosť, rýchlosť a nákladovú efektívnosť nových investičných rozhodnutí.

Reforma má tri kroky. Po prvé sa uverejní plán investičných projektov na ťažbu kritických surovín. Po druhé sa otvoria medzinárodné súťaže na zadanie dohôd o spoločnej ťažbe (PSA) s použitím zverejnených vzorových podmienok dohody schválených vládou. Po tretie vytvorenie a spustenie elektronického registra používateľov podornice s ďalšími funkciami.

Očakáva sa, že táto reforma sa dokončí do 2. štvrťroka 2025.

Reforma 3. Používanie moderných technológií ťažby a začlenenie Ukrajiny do moderných spracovateľských hodnotových reťazcov

Cieľom tejto reformy je zvýšiť transparentnosť, pokiaľ ide o environmentálne a sociálne postupy a postupy v oblasti správy a riadenia spoločností v odvetví kritických surovín.

Reforma má jeden krok. Zahŕňa zverejnenie štúdie, v ktorej sa hodnotia súčasné právne predpisy týkajúce sa podávania správ o environmentálnom, sociálnom a správnom dosahu (ESG) v sektore baníctva a ťažby.

Očakáva sa, že táto reforma sa dokončí do 4. štvrťroka 2025.

2.   Zoznam krokov a harmonogram vykonávania

Č.:

Reforma/investícia

Názov kroku

Harmonogram

Opis kroku

13.1

Reforma 1.

Posilnenie strategického plánovania a zabezpečenie optimálneho rámca pre strategických investorov

Nadobudnutie účinnosti právnych predpisov týkajúcich sa revidovania národného programu rozvoja základne nerastných zdrojov Ukrajiny do roku 2030

4. štvrťrok

2024

Nadobudnutie účinnosti ukrajinského zákona o zmenách národného programu rozvoja základne nerastných zdrojov Ukrajiny na obdobie do roku 2030. Zákon sa zameriava na tieto hlavné oblasti:

—

zavedenie štátneho kompenzačného fondu pre geologickú oblasť,

—

priorizácia cieľov v oblasti ťažby v súlade so stratégiami EÚ,

—

vymedzenie pojmov strategické a kritické suroviny, potreba pravidelného metodického hodnotenia rizík úrovne bezpečnosti ich dodávok a vymedzenie skupiny partnerských krajín.

13.2

Reforma 1.

Posilnenie strategického plánovania a zabezpečenie optimálneho rámca pre strategických investorov

Uverejnenie správy o overení rezerv kritických surovín Ukrajiny

3. štvrťrok

2025

Uverejnenie správy o overení rezerv kritických surovín Ukrajiny s použitím medzinárodného systému klasifikácie a sprístupnenie výsledkov investorom.

13.3

Reforma 2.

Zlepšené administratívne postupy

Uverejnenie plánu investičných projektov na ťažbu kritických surovín

2. štvrťrok

2025

Uverejnenie plánu investičných projektov na ťažbu kritických surovín.

13.4

Reforma 2.

Zlepšené administratívne postupy

Začatie medzinárodných súťaží na zadanie dohôd o spoločnej ťažbe so zabezpečením ich transparentnosti

2. štvrťrok

2025

Otvorenie a zverejnenie medzinárodných súťaží na zadanie dohôd o spoločnej ťažbe (PSA) s použitím zverejnených vzorových podmienok dohody schválených vládou. Transparentnosť verejných súťaží a dohôd PSA zabezpečená prostredníctvom otvoreného prístupu k ich podmienkam.

13.5

Reforma 2.

Zlepšené administratívne postupy

Zriadenie modernizovaného elektronického registra používateľov podornice

1. štvrťrok

2025

V prevádzke je modernizovaný elektronický register používateľov podornice s ďalšími funkciami prístupu do štátneho registra osobitných povolení na využívanie podzemných vôd, ktorý umožňuje podávanie žiadostí a získavanie elektronických povolení (výpis z registra) a poskytuje prístup k digitálnym geologickým údajom.

13.6

Reforma 3.

Používanie moderných technológií ťažby a začlenenie Ukrajiny do moderných spracovateľských hodnotových reťazcov

Uverejnenie štúdie o právnych predpisoch v oblasti podávania správ o environmentálnom, sociálnom a správnom dosahu (ďalej len „ESG“)

4. štvrťrok

2025

Schválenie a uverejnenie štúdie, v ktorej sa hodnotia súčasné právne predpisy o environmentálnom, sociálnom a správnom dosahu (ESG) v sektore baníctva a ťažby a navrhujú sa odporúčania, aké legislatívne medzery treba odstrániť.

C.14   DIGITÁLNA TRANSFORMÁCIA

1.   Opis reforiem a investícií

Cieľom tejto kapitoly je podporiť digitálnu transformáciu Ukrajiny. Zameria sa aj na posilnenie kybernetickej bezpečnosti.

Reforma 1. Bezpečná a efektívna digitálna infraštruktúra

Cieľom tejto reformy je posilniť kybernetickú bezpečnosť v procese digitálnej transformácie.

Reforma má dva kroky. Po prvé sa prijme uznesenie, v ktorom sa vymedzia rádiové technológie, ktoré sa môžu používať na Ukrajine. Po druhé nadobudne účinnosť niekoľko legislatívnych aktov v oblasti kybernetickej bezpečnosti, ktoré sa zosúladia s rámcom NIS a NIS2 a ktoré tiež pripravia pôdu pre zavedenie súboru nástrojov EÚ pre bezpečnosť 5G.

Očakáva sa, že táto reforma sa dokončí do 1. štvrťroka 2025.

Reforma 2. Digitalizácia verejných služieb

Cieľom tejto reformy je zjednodušiť interakciu medzi štátom a občanmi prostredníctvom digitalizácie.

Reforma má dva kroky. Po prvé sa prijme do roku 2026 akčný plán na digitalizáciu najbežnejších verejných služieb vo viacerých oblastiach. Po druhé nadobudne účinnosť právny akt o fungovaní integrovaného systému elektronickej identifikácie v súlade so zásadami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1183 z 11. apríla 2024, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 910/2014, pokiaľ ide o zriadenie európskeho rámca digitálnej identity.

Očakáva sa, že táto reforma sa dokončí do 2. štvrťroka 2026.

2.   Zoznam krokov a harmonogram vykonávania

Č.:

Reforma/investícia

Názov kroku

Harmonogram

Opis kroku

14.1

Reforma 1.

Bezpečná a efektívna digitálna infraštruktúra

Prijatie revidovaného plánu prideľovania a používania rádiového spektra na Ukrajine

1. štvrťrok

2025

Prijatie uznesenia kabinetu ministrov Ukrajiny o zmene uznesenia kabinetu ministrov Ukrajiny „o schválení plánu prideľovania a používania rádiového spektra na Ukrajine“. V uznesení sa vymedzujú rádiové technológie, ktoré je povolené používať na Ukrajine, s vymedzením rádiových frekvenčných pásiem a rádiových služieb, ktorým zodpovedajú, ako aj podmienky ukončenia ich rozvoja a používania, ako aj zoznam perspektívnych rádiových technológií na zavedenie na Ukrajine s vymedzením rádiových frekvenčných pásiem a rádiových služieb, ktorým zodpovedajú, ako aj podmienky ich zavedenia v súlade s acquis EÚ.

14.2

Reforma 1.

Bezpečná a efektívna digitálna infraštruktúra

Nadobudnutie účinnosti právnych predpisov o posilnení kapacít štátnych informačných zdrojov a kritickej informačnej infraštruktúry v oblasti kybernetickej bezpečnosti

1. štvrťrok

2025

Nadobudnutie účinnosti príslušných legislatívnych aktov na zosúladenie s rámcom NIS a NIS2 [konkrétne smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2022/2555 zo 14. decembra 2022 o opatreniach na zabezpečenie vysokej spoločnej úrovne kybernetickej bezpečnosti v Únii, ktorou sa mení nariadenie (EÚ) č. 910/2014 a smernica (EÚ) 2018/1972 a ktorou sa zrušuje smernica (EÚ) 2016/1148]. Akty sa zameriavajú na tieto hlavné oblasti:

—

upraviť povinné vykonávanie opatrení zameraných na vytvorenie vhodného právneho rámca na vykonávanie opatrení na predchádzanie agresívnym činom v kybernetickom priestore v súvislosti s vojnou Ruskej federácie proti Ukrajine, ich odhaľovanie a potláčanie,

—

zvýšiť úroveň ochrany štátnych informačných zdrojov a kritickej informačnej infraštruktúry pred kybernetickými útokmi,

—

zlepšiť regulačný rámec v oblasti kybernetickej bezpečnosti a ochrany informácií s cieľom posilniť schopnosti národného systému kybernetickej bezpečnosti čeliť kybernetickým hrozbám.

14.3

Reforma 2.

Digitalizácia verejných služieb

Prijatie akčného plánu digitalizácie verejných služieb do roku 2026

1. štvrťrok

2025

Prijatie nariadenia kabinetu ministrov Ukrajiny o schválení akčného plánu digitalizácie verejných služieb do roku 2026. Akčný plán sa zameriava na tieto hlavné oblasti:

—

obnova,

—

vzdelávanie,

—

zdravotná starostlivosť,

—

služby pre veteránov,

—

vojenská služba,

—

colné otázky,

—

oblasť elektronických sociálnych služieb.

14.4

Reforma 2.

Digitalizácia verejných služieb

Nadobudnutie účinnosti právneho aktu o fungovaní integrovaného systému elektronickej identifikácie v súlade so zásadami nariadenia (EÚ) 2024/1183

2. štvrťrok

2026

Nadobudnutie účinnosti právneho aktu o fungovaní integrovaného systému elektronickej identifikácie na Ukrajine ako kľúčového prvku vnútroštátnej infraštruktúry elektronickej identity v súlade so zásadami nariadenia (EÚ) 2024/1183. Právny akt sa zameriava na tieto hlavné oblasti::

—

vytvorenie moderného systému elektronickej identifikácie na Ukrajine a zabezpečenie jeho udržateľného rozvoja,

—

zabezpečenie interoperability (technologickej kompatibility) prostriedkov elektronickej identifikácie, sprostredkovateľských uzlov elektronickej identifikácie (hubov) a schém elektronickej identifikácie,

—

ochrana informačných zdrojov spracúvaných v systéme.

C.15   ZELENÁ TRANSFORMÁCIA A OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

1.   Opis reforiem a investícií

Cieľom tejto kapitoly je podporiť zelenú transformáciu Ukrajiny prostredníctvom podpory dekarbonizácie a posilnenia odolnosti voči zmene klímy a životného prostredia.

Reforma 1. Prevencia, znižovanie a kontrola priemyselného znečisťovania

Cieľom tejto reformy je riešiť znečistenie životného prostredia a zabezpečiť ústavné právo občanov na bezpečné životné prostredie.

Reforma má jeden krok. Zahŕňa nadobudnutie účinnosti právnych predpisov zameraných na prevenciu, znižovanie a kontrolu priemyselného znečisťovania s čiastočným uplatňovaním ustanovení. Týmto krokom sa zavádzajú integrované prístupy k povoľovaniu a kontrole priemyselného znečistenia založené na uplatňovaní najlepších dostupných technológií a metód riadenia v súlade s príslušnými právnymi predpismi EÚ.

Očakáva sa, že táto reforma sa dokončí do 3. štvrťroka 2024.

Reforma 2. Politika v oblasti klímy

Cieľom tejto reformy je vytvoriť štruktúru riadenia v oblasti klímy, ako aj vhodný mechanizmus na rozvoj a vykonávanie štátnej politiky v oblasti zmeny klímy na Ukrajine.

Reforma má tri kroky. Po prvé nadobudnú účinnosť nové právne predpisy, ktorými sa ustanovia základné zásady štátnej politiky Ukrajiny v oblasti klímy. Po druhé sa prijme uznesenie o vedeckej a odbornej rade pre ochranu ozónovej vrstvy. Po tretie sa prijme druhý vnútroštátne stanovený príspevok Ukrajiny podľa Parížskej dohody o zmene klímy.

Očakáva sa, že táto reforma sa dokončí do 4. štvrťroka 2025.

Reforma 3. Trhové mechanizmy stanovovania cien uhlíka

Cieľom tejto reformy je podporiť rozvoj trhových mechanizmov stanovovania cien uhlíka.

Reforma má dva kroky. Po prvé sa prijme akčný plán na vytvorenie národného systému obchodovania s emisiami skleníkových plynov. Po druhé Ukrajina obnoví svoj povinný systém monitorovania, nahlasovania a overovania (MRV) s určitými výnimkami.

Očakáva sa, že táto reforma sa dokončí do 2. štvrťroka 2025.

Reforma 4. Obnova a ochrana prírodných zdrojov

Cieľom tejto reformy je znížiť odlesňovanie a degradáciu lesov.

Reforma má jeden krok. Zahŕňa nadobudnutie účinnosti právnych predpisov, ktorými sa bude upravovať otázka potvrdenia udržateľnosti pôvodu dreva a iných tovarov, ktoré môžu viesť k odlesňovaniu a degradácii lesov.

Očakáva sa, že táto reforma sa dokončí do 2. štvrťroka 2026.

Reforma 5. Zvýšené obehové hospodárstvo

Cieľom tejto reformy je zaviesť zásady obehového hospodárstva a odpadového hospodárstva.

Reforma má dva kroky. Po prvé sa prijme národný plán odpadového hospodárstva. Po druhé Ukrajina prijme stratégiu na vykonávanie zásad obehového hospodárstva a akčný plán na jej vykonávanie.

Očakáva sa, že táto reforma sa dokončí do 1. štvrťroka 2026.

Reforma 6. Posudzovanie vplyvov na životné prostredie (EIA) a strategické environmentálne hodnotenie (SEA)

Cieľom tejto reformy je podporiť ochranu životného prostredia zvýšením zrozumiteľnosti pravidiel posudzovania vplyvov na životné prostredie (EIA) a strategického environmentálneho hodnotenia (SEA).

Reforma má jeden krok. Zahŕňa uverejnenie koncepčného dokumentu, v ktorom sa vymedzí rozsah výnimiek z pravidiel EIA a SEA.

Očakáva sa, že táto reforma sa dokončí do 3. štvrťroka 2024.

2.   Zoznam krokov a harmonogram vykonávania

Č.:

Reforma/investícia

Názov kroku

Harmonogram

Opis kroku

15.1

Reforma 1.

Prevencia, znižovanie a kontrola priemyselného znečisťovania

Nadobudnutie účinnosti právnych predpisov týkajúcich sa prevencie, znižovania a kontroly priemyselného znečisťovania s čiastočným uplatňovaním ustanovení

3. štvrťrok

2024

Nadobudnutie účinnosti ukrajinského zákona o zabezpečení ústavných práv občanov na bezpečné prostredie na život a zdravie s čiastočným uplatňovaním ustanovení. Podzákonné právne predpisy sa majú prijať do 12 mesiacov a niektoré ustanovenia o uplatňovaní poznatkov o najlepších dostupných technológiách a metódach riadenia do 4 rokov od ukončenia stanného práva, s výnimkou zariadení, ktoré sa uvádzajú do prevádzky po prvýkrát.

Zákon je zameraný na prevenciu, znižovanie a kontrolu priemyselného znečisťovania a zavádzajú s ním integrované prístupy k povoľovaniu a kontrole priemyselného znečistenia na základe uplatňovania najlepších dostupných technológií a metód riadenia v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2010/75/EÚ z 24. novembra 2010 o priemyselných emisiách (integrovaná prevencia a kontrola znečisťovania životného prostredia) (prepracované znenie).

15.2

Reforma 2.

Politika v oblasti klímy

Nadobudnutie účinnosti právnych predpisov o štátnej politike v oblasti klímy

1. štvrťrok

2025

Nadobudnutie účinnosti ukrajinského zákona „o základných zásadách štátnej politiky v oblasti klímy“. Zákon sa zameriava na tieto hlavné oblasti:

—

ciele a základné zásady štátnej politiky v oblasti klímy,

—

riadiace orgány v oblasti zmeny klímy,

—

strategické plánovanie v oblasti zmeny klímy,

—

mechanizmy a nástroje na dosiahnutie cieľov v oblasti klímy,

—

národný rámec na sledovanie vykonávania politík a opatrení a prognózovanie v oblasti zmeny klímy,

—

vedecká a odborná rada pre zmenu klímy a ochranu ozónovej vrstvy,

—

národný systém inventúry antropogénnych emisií podľa ich zdrojov a absorpcie záchytmi skleníkových plynov

—

medzinárodná spolupráca v oblasti zmeny klímy.

15.3

Reforma 2.

Politika v oblasti klímy

Prijatie uznesenia o vedeckej a odbornej rade pre zmenu klímy a ochranu ozónovej vrstvy

4. štvrťrok

2025

Prijatie uznesenia kabinetu ministrov Ukrajiny „o schválení nariadenia o vedeckej a odbornej rade pre zmenu klímy a ochranu ozónovej vrstvy“. Nariadenie sa zameriava na tieto hlavné oblasti:

—

zohľadnenie vedeckých záverov zo správ Medzivládneho panelu o zmene klímy (IPCC) a vedeckých údajov a informácií o klíme, najmä pokiaľ ide o Ukrajinu,

—

poskytovanie vedeckej a odbornej podpory a návrhov vrátane prípravy správ o klimatických cieľoch, politikách a opatreniach, monitorovanie ich vykonávania a prognózovanie v oblasti zmeny klímy, ako aj súlad cieľov, politík a opatrení s medzinárodnými záväzkami Ukrajiny,

—

podpora výmeny vedeckých výsledkov v oblasti modelovania, monitorovania, pokročilého výskumu a inovácií zameraných na znižovanie emisií skleníkových plynov a zvyšovanie ich absorpcie záchytmi,

—

vedecké zdôvodnenie spôsobov a prostriedkov na dosiahnutie cieľov v oblasti klímy,

—

informovanie, zvyšovanie povedomia a vzdelávanie o zmene klímy a jej dôsledkoch, ako aj rozvoj dialógu a spolupráce medzi vedeckými inštitúciami v otázkach zmeny klímy,

—

záruky nezávislosti uvedenej rady pri všetkých jej rokovaniach,

—

rozmanité, vedecky relevantné zloženie uvedenej rady.

15.4

Reforma 2.

Politika v oblasti klímy

Prijatie druhého vnútroštátne stanoveného príspevku Ukrajiny podľa Parížskej dohody

3. štvrťrok

2025

Prijatie nariadenia kabinetu ministrov Ukrajiny „o schválení druhého vnútroštátne stanoveného príspevku (NDC) Ukrajiny k Parížskej dohode“. NDC sa zameriava na tieto hlavné oblasti:

—

vyšší cieľ zníženia emisií ako v súčasnom NDC Ukrajiny,

—

stanovenie základného roku na výpočet emisií zo zdrojov a záchytov skleníkových plynov,

—

trvanie vykonávania a/alebo obdobia navrhovaných opatrení,

—

rozsah a pokrytie hospodárskych sektorov a skleníkových plynov,

—

plánovanie procesu, predpoklady a použité metodické prístupy vrátane odhadu a započítavania antropogénnych emisií podľa ich zdrojov a odstraňovania skleníkových plynov záchytmi,

—

odôvodnenie spravodlivosti a ambícií NDC vzhľadom na vnútroštátne podmienky,

—

príspevok k dosiahnutiu cieľa Rámcového dohovoru OSN o zmene klímy a k obmedzeniu emisií skleníkových plynov/zvýšeniu záchytov v súlade s cieľom stanoveným v článku 2 Rámcového dohovoru OSN o zmene klímy.

Druhý NDC Ukrajiny k Parížskej dohode bude ambicióznejší ako súčasný aktualizovaný NDC.

15.5

Reforma 3.

Trhové mechanizmy stanovovania cien uhlíka

Prijatie akčného plánu na vytvorenie národného systému obchodovania s emisiami skleníkových plynov

1. štvrťrok

2025

Prijatie uznesenia kabinetu ministrov Ukrajiny o schválení akčného plánu na vytvorenie národného systému obchodovania s emisiami skleníkových plynov. Prijatím akčného plánu sa zabezpečí vymedzenie:

—

fáz zavedenia ETS,

—

harmonogramov jednotlivých fáz,

—

potrebnej infraštruktúry,

—

organizačných opatrení.

15.6

Reforma 3.

Trhové mechanizmy stanovovania cien uhlíka

Obnovenie povinného systému monitorovania, nahlasovania a overovania

2. štvrťrok

2025

Obnovenie povinného systému monitorovania, nahlasovania a overovania (MRV) pre zariadenia, na ktoré sa vzťahujú existujúce právne predpisy, s výnimkou tých, ktoré nie sú kontrolované, zničené alebo sa nachádzajú na dočasne okupovanom území, alebo ktoré oficiálne oznámili pozastavenie činnosti, pokiaľ ide o výrobu.

15.7

Reforma 4.

Obnova a ochrana prírodných zdrojov

Nadobudnutie účinnosti zákona o znižovaní odlesňovania a degradácie lesov

2. štvrťrok

2026

Nadobudnutie účinnosti ukrajinského zákona, ktorým sa bude upravovať otázka potvrdenia udržateľnosti pôvodu dreva a iných tovarov, ktoré môžu viesť k odlesňovaniu a degradácii lesov. Zákon sa zameriava na tieto hlavné oblasti:

—

rozšírenie používania elektronickej evidencie dreva, ktorou sa zabezpečí sledovanie pohybu dreva a potvrdenie oprávnenosti pôvodu dreva a výrobkov z dreva,

—

zabezpečenie zavedenia systému certifikácie výrobkov z dreva a rozšírenie existujúceho systému certifikácie vyrobeného dreva tak, aby zahŕňal všetky operácie obchodovania s drevom,

—

stanovenie požiadaviek na potvrdenie pôvodu dreva vrátane výrobkov z dreva v rámci obchodu.

15.8

Reforma 5.

Zvýšené obehové hospodárstvo

Prijatie stratégie na vykonávanie zásad obehového hospodárstva a jej akčného plánu

1. štvrťrok

2026

Prijatie stratégie vykonávania zásad obehového hospodárstva a akčného plánu na jej vykonávanie kabinetom ministrov Ukrajiny. V stratégii sa identifikujú potenciálne príležitosti a vplyvy prechodu na obehové hospodárstvo na Ukrajine pre 5 – 10 vopred vybraných prioritných odvetví a hodnotových reťazcov, ako sú odpad, textílie, plasty, batérie, elektronika, poľnohospodárstvo, stavebníctvo a opravy a kovy a nerastné suroviny.

15.9

Reforma 5.

Zvýšené obehové hospodárstvo

Prijatie národného plánu odpadového hospodárstva do roku 2033

3. štvrťrok

2025

Prijatie nariadenia kabinetu ministrov Ukrajiny o schválení národného plánu odpadového hospodárstva do roku 2033 Národný plán odpadového hospodárstva sa zameriava na tieto hlavné oblasti:

—

nakladanie s odpadom z domácností,

—

nakladanie s nebezpečným odpadom,

—

potreby infraštruktúry,

—

analýzy ekonomickej a finančnej udržateľnosti akčného plánu,

—

zavádzanie ekonomických nástrojov na zlepšenie odpadového hospodárstva,

—

monitorovanie a kontrola odpadového hospodárstva,

—

strategické plánovanie odpadového hospodárstva na Ukrajine,

—

vykonávanie odpadového hospodárstva na regionálnej úrovni.

15.10

Reforma 6.

Posudzovanie vplyvov na životné prostredie (EIA) a strategické environmentálne hodnotenie (SEA)

Vypracovanie koncepčného dokumentu s vymedzením rozsahu odchýlok od pravidiel posudzovania vplyvov na životné prostredie (EIA) a strategického environmentálneho hodnotenia (SEA)

3. štvrťrok

2024

Príprava a zverejnenie koncepčného dokumentu na oficiálnom webovom sídle ministerstva ochrany životného prostredia a prírodných zdrojov po verejných konzultáciách so zainteresovanými stranami, v ktorom sa vymedzuje rozsah výnimiek z pravidiel EIA a SEA.

Koncepčný dokument obsahuje tieto informácie:

—

o orgáne, ktorý určuje rozsah výnimiek z povinností EIA a SEA,

—

opis objektov a vysvetlenie, prečo sú v každom konkrétnom prípade zahrnuté do rozsahu výnimiek,

—

odôvodnenie rozsahu výnimiek,

—

lehoty pre udelené výnimky.“


(1)  Príspevok Švédskeho kráľovstva, ktorý sa má v roku 2025 prijať ako vonkajšie pripísané príjmy, dosahuje celkovo 750 miliónov švédskych korún (SEK), čo predstavuje približne 67 miliónov EUR (presná suma sa vypočíta na základe oficiálneho výmenného kurzu v čase prevodu príspevku). Tento príspevok je určený na spolufinancovanie tejto splátky vo forme nenávratnej finančnej podpory vo výške 258 miliónov švédskych korún (SEK), čo predstavuje približne 23 miliónov EUR, za predpokladu uspokojivého splnenia príslušných krokov.

(2)  Príspevok Švédskeho kráľovstva, ktorý sa má v roku 2025 prijať ako vonkajšie pripísané príjmy, dosahuje celkovo 750 miliónov švédskych korún (SEK), čo predstavuje približne 67 miliónov EUR (presná suma sa vypočíta na základe oficiálneho výmenného kurzu v čase prevodu príspevku). Tento príspevok je určený na spolufinancovanie tejto splátky vo forme nenávratnej finančnej podpory vo výške 246 miliónov švédskych korún (SEK), čo predstavuje približne 22 miliónov EUR, za predpokladu uspokojivého splnenia príslušných krokov.

(3)  Príspevok Švédskeho kráľovstva, ktorý sa má v roku 2025 prijať ako vonkajšie pripísané príjmy, dosahuje celkovo 750 miliónov švédskych korún (SEK), čo predstavuje približne 67 miliónov EUR (presná suma sa vypočíta na základe oficiálneho výmenného kurzu v čase prevodu príspevku). Tento príspevok je určený na spolufinancovanie tejto splátky vo forme nenávratnej finančnej podpory vo výške 246 miliónov švédskych korún (SEK), čo predstavuje približne 22 miliónov EUR, za predpokladu uspokojivého splnenia príslušných krokov.

(4)  OECD (2023), Zásady verejnej správy, OECD, Paríž, https://www.sigmaweb.org/publications/Principles-of-Public-Administration-2023.pdf.

(5)  OECD (2015), Usmernenia OECD pre správu a riadenie štátom vlastnených podnikov, OECD, Paríž, https://www.oecd.org/daf/ca/guidelines-corporate-governance-soes.htm.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2157/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)