European flag

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

LV

L sērija


2025/2534

15.12.2025

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2025/2534

(2025. gada 10. decembris),

ar ko groza Īstenošanas lēmumu (ES) 2025/2415 par noteiktiem ārkārtas pasākumiem sakarā ar aitu bakām un kazu bakām Rumānijā

(izziņots ar dokumenta numuru C(2025) 8752)

(Autentisks ir tikai teksts rumāņu valodā)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (2016. gada 9. marts) par pārnēsājamām dzīvnieku slimībām un ar ko groza un atceļ konkrētus aktus dzīvnieku veselības jomā (“Dzīvnieku veselības tiesību akts”) (1), un jo īpaši tās 259. panta 1. punktu,

tā kā:

(1)

Aitu bakas un kazu bakas ir vīrusa izraisīta infekcijas slimība, kas skar aitas un kazas un kas var nopietni ietekmēt attiecīgo dzīvnieku populāciju un pazemināt lauksaimniecības rentabilitāti, traucējot šo dzīvnieku un to izcelsmes produktu sūtījumu pārvietošanu Savienībā un eksportu uz trešajām valstīm. Ja aitu vai kazu populācijā uzliesmo aitu bakas un kazu bakas, pastāv nopietns risks, ka minētā slimība varētu izplatīties uz citiem aitu vai kazu turēšanas objektiem.

(2)

Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/687 (2) papildina noteikumus par tādu sarakstā norādītu slimību kontroli, kuras minētas Regulas (ES) 2016/429 9. panta 1. punkta a), b) un c) apakšpunktā un Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2018/1882 (3) ir definētas kā A, B un C kategorijas slimības. Konkrēti, Deleģētās regulas (ES) 2020/687 21. un 22. pants paredz, ka A kategorijas slimības, tai skaitā aitu baku un kazu baku, uzliesmojuma gadījumā ir jāizveido ierobežojumu zona, un tajā ir jāpiemēro konkrēti pasākumi. Turklāt minētās deleģētās regulas 21. panta 1. punkts nosaka, ka ierobežojumu zonā ir jāietver aizsardzības zona, uzraudzības zona un vajadzības gadījumā ap šīm aizsardzības un uzraudzības zonām vai to tuvumā esoša vēl cita ierobežojumu zona.

(3)

Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2025/2415 (4) tika pieņemts uz Regulas (ES) 2016/429 pamata, un tas noteic noteiktus ārkārtas pasākumus sakarā ar aitu baku un kazu baku infekciju Rumānijā. Konkrētāk, Īstenošanas lēmuma (ES) 2025/2415 1. pants noteic, ka ierobežojumu zonā, kurā ietilpst aizsardzības un uzraudzības zonas, kas saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/687 21. pantu jāizveido Rumānijai, ir jāiekļauj vismaz tie apgabali, kas norādīti minētā īstenošanas lēmuma pielikumā, un šajās aizsardzības un uzraudzības zonās piemērojamie pasākumi ir jāpiemēro vismaz līdz minētajā pielikumā noteiktajiem datumiem.

(4)

Kopš Īstenošanas lēmuma (ES) 2025/2415 pieņemšanas dienas Rumānija ir paziņojusi Komisijai par diviem jauniem aitu baku un kazu baku uzliesmojumiem objektos, kuros tur aitas un kazas un kuri atrodas Teleormanas žudecā ārpus aizsardzības un uzraudzības zonām, kas jau ir norādītas Īstenošanas lēmuma (ES) 2025/2415 pielikumā.

(5)

Tāpēc, lai nepieļautu slimības tālāku izplatīšanos Rumānijas teritorijā vai pārējā Savienībā, Īstenošanas lēmuma (ES) 2025/2415 pielikumā noteiktā ierobežojumu zona, kurā ietilpst aizsardzības un uzraudzības zonas Rumānijā, būtu jāpielāgo teritorijas un pastāvēšanas ilguma ziņā. Turklāt, ņemot vērā šos apsvērumus un tos piemērojot pašreizējai aitu baku un kazu baku epidemioloģiskajai situācijai Rumānijā, ir jāizveido vēl cita ierobežojumu zona Teleormanas, Oltas un Dolžas žudecā, jo tie patlaban ir žudeci, kuros slimības izplatības risks ir visaugstākais.

(6)

Aizsardzības zonu, uzraudzības zonu un vēl citu ierobežojumu zonu lielumu un tajās piemērojamo pasākumu ilgumu nosaka, pamatojoties uz Regulas (ES) 2016/429 64. panta 1. punktā izklāstītajiem kritērijiem, ņemot vērā aitu baku un kazu baku epidemioloģisko situāciju apgabalos, ko skārusi minētā slimība, aitu baku un kazu baku vispārējo epidemioloģisko situāciju dalībvalstī, ko skārusi minētā slimība, kā arī slimības tālākas izplatīšanās riska līmeni, un tie atbilst Deleģētās regulas (ES) 2020/687 noteikumiem. Nosakot pasākumu piemērošanas ilgumu, ņem vērā arī Pasaules Dzīvnieku veselības organizācijas Sauszemes dzīvnieku veselības kodeksa starptautiskos standartus (5).

(7)

Turklāt pašreizējā epidemioloģiskajā situācijā pastāv augsts aitu baku un kazu baku tālākas izplatīšanās risks Rumānijā un pārējā Savienībā jo īpaši tāpēc, ka saskaņā ar Rumānijas sniegto informāciju minētā slimība ir atkārtoti konstatēta apgabalā, kuru tā bija skārusi iepriekš, ir ļoti maz informācijas par uzliesmojuma izcelsmi un iespējamo izplatīšanos laikposmā starp uzliesmojumiem, un tas liecina, ka slimība neatklāta varētu būt izplatījusies citos Rumānijas apgabalos, un nav bijis ierobežojošu pasākumu, kas novērstu vai palēninātu tās izplatīšanos.

(8)

Tāpēc, lai samazinātu slimības tālākas izplatīšanās risku Rumānijas teritorijā un citās dalībvalstīs un lai izvairītos no nepamatotiem šķēršļiem tirdzniecībai, ir jāpieņem papildu ārkārtas pasākumi. Šajā nolūkā ir jānodrošina, ka aitu un kazu pārvietošana no aizsardzības zonām, uzraudzības zonām un vēl citām ierobežojumu zonām, kas izveidotas Rumānijas teritorijā, uz galamērķiem ārpus vēl citas ierobežojumu zonas ārējā perimetra ir aizliegta līdz 2025. gada 23. decembrim.

(9)

Ņemot vērā epidemioloģisko situāciju, ir arī jānosaka Rumānijas teritorijā esošie apgabali, kuros būtu jāpiemēro tādi vēl citi pasākumi kā tie, kas piemērojami vēl citām ierobežojumu zonām, kā paredzēts Deleģētajā regulā (ES) 2020/687, un kuros aitu un kazu pārvietošana ārpus minēto apgabalu ārējā perimetra ir aizliegta no 2025. gada 24. decembra līdz 2026. gada 31. janvārim.

(10)

Ņemot vērā epidemioloģiskās situācijas steidzamību attiecībā uz aitu baku un kazu baku izplatīšanos Savienībā un nepieciešamību novērst slimības tālāku izplatīšanos no skartajiem objektiem Rumānijā uz citām minētās dalībvalsts daļām vai uz citām dalībvalstīm, šajā īstenošanas lēmumā noteiktie ārkārtas pasākumi būtu jāpiemēro pēc iespējas drīzāk.

(11)

Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Grozījumi Īstenošanas lēmumā (ES) 2025/2415

Īstenošanas lēmumu (ES) 2025/2415 groza šādi:

1)

lēmuma 1. un 2. pantu aizstāj ar šādu:

“1. pants

Rumānija:

a)

saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/687 21. pantu un atbilstoši minētā panta nosacījumiem izveido ierobežojumu zonas, kurās ietilpst aizsardzības zonas, uzraudzības zonas un vēl cita ierobežojumu zona;

b)

nosaka, ka minētajās aizsardzības zonās, uzraudzības zonās un vēl citās ierobežojumu zonās ietilpst vismaz tie apgabali, kas norādīti šā lēmuma I pielikuma A un B daļā, un pasākumi, kas jāpiemēro šādās aizsardzības zonās, uzraudzības zonās un vēl citās ierobežojumu zonās, tiek piemēroti vismaz līdz minētajā pielikumā noteiktajiem datumiem.

2. pants

Līdz datumiem, kas attiecīgajām aizsardzības zonām, uzraudzības zonām un vēl citām ierobežojumu zonām ir noteikti I pielikumā, Rumānija aizliedz:

a)

aitu un kazu pārvietošanu no aizsardzības un uzraudzības zonām uz galamērķi, kas atrodas ārpus šīm aizsardzības un uzraudzības zonām pieguļošās vēl citas ierobežojumu zonas ārējā perimetra, un

b)

aitu un kazu pārvietošanu no vēl citas ierobežojumu zonas uz jebkuru galamērķi, kas atrodas ārpus šīs vēl citas ierobežojumu zonas ārējā perimetra.”

;

2)

lēmumā iekļauj šādu 2.a pantu:

“2.a pants

Pasākumus, kas piemērojami vēl citās ierobežojumu zonās, kā paredzēts Deleģētajā regulā (ES) 2020/687, Rumānija piemēro šā lēmuma II pielikumā norādītajos apgabalos līdz minētajā pielikumā noteiktajiem datumiem.

Kazu un aitu pārvietošana no šā lēmuma II pielikumā norādītajiem apgabaliem uz galamērķi, kas atrodas ārpus minēto apgabalu ārējā perimetra, ir aizliegta līdz minētajā pielikumā noteiktajiem datumiem.”

;

3)

lēmuma pielikumu aizstāj ar šā lēmuma pielikuma tekstu.

2. pants

Adresāts

Šis lēmums ir adresēts Rumānijai.

Briselē, 2025. gada 10. decembrī

Komisijas vārdā –

Komisijas loceklis

Olivér VÁRHELYI


(1)   OV L 84, 31.3.2016., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/687 (2019. gada 17. decembris), ar ko attiecībā uz noteikumiem par noteiktu sarakstā norādītu slimību profilaksi un kontroli papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (OV L 174, 3.6.2020., 64. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).

(3)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1882 (2018. gada 3. decembris) par dažu slimību profilakses un kontroles noteikumu piemērošanu attiecībā uz sarakstā norādīto slimību kategorijām un ar ko izveido sarakstu ar sugām un sugu grupām, kas rada sarakstā norādīto slimību ievērojamu izplatības risku (OV L 308, 4.12.2018., 21. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).

(4)  Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2025/2415 (2025. gada 25. novembris) par noteiktiem ārkārtas pasākumiem sakarā ar aitu bakām un kazu bakām Rumānijā un par Īstenošanas lēmuma (ES) 2025/1767 atcelšanu (OV L, 2025/2415, 28.11.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2415/oj).

(5)   5 https://www.woah.org/en/what-we-do/standards/codes-and-manuals/.


PIELIKUMS

“I PIELIKUMS

A daļa. Aizsardzības un uzraudzības zonas, kas izveidotas ap apstiprināto uzliesmojumu vietām

Uzliesmojuma reģions un ADIS numurs

Apgabali, kuri noteikti par aizsardzības un uzraudzības zonām un ir daļa no Rumānijā izveidotās ierobežojumu zonas, kas minēta 1. pantā

Pasākumu piemērošanas termiņš

Dolžas žudecs

RO-CAPRIPOX-2025-00024

Aizsardzības zona:

Those parts of Dolj county, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 43.880631, Long. 23.706794 (2025/24).

9.12.2025.

Uzraudzības zona:

Those parts of Dolj county, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 43.880631, Long. 23.706794 (2025/24), excluding the areas contained in the protection zone.

18.12.2025.

Uzraudzības zona:

Those parts of Dolj county, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 43.880631, Long. 23.706794 (2025/24).

10.12.2025.–18.12.2025.

Teleormanas žudecs

RO-CAPRIPOX-2025-00025

RO-CAPRIPOX-2025-00026

RO-CAPRIPOX-2025-00027

Aizsardzības zona:

Those parts of Teleorman county, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 43.810743, Long. 25.373924 (2025/25); Lat. 43.758, Long 24.894 (2025/26); Lat. 44.063 Long. 24.815 (2025/27).

14.12.2025.

Uzraudzības zona:

Those parts of Teleorman county, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 43.810743, Long. 25.373924 (2025/25), Lat. 43.758, Long 24.894 (2025/26); Lat. 44.063 Long. 24.815 (2025/27); excluding the areas contained in the protection zone.

23.12.2025.

Uzraudzības zona:

Those parts of Teleorman county, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 43.810743, Long. 25.373924 (2025/25); Lat. 43.758, Long 24.894 (2025/26); Lat. 44.063 Long. 24.815 (2025/27).

15.12.2025.–23.12.2025.

B daļa. Vēl citas ierobežojumu zonas

Vēl cita ierobežojumu zona

Reģions

Apgabali, kuri Rumānijā noteikti par vēl citām ierobežojumu zonām, kā minēts 1. pantā

Pasākumu piemērošanas termiņš

Vēl cita ierobežojumu zona Nr. 1

Teleormanas žudecs

Viss Teleormanas, Dolžas un Oltas žudecs, izņemot jebkurā aizsardzības vai uzraudzības zonā iekļautos apgabalus

23.12.2025.

Dolžas žudecs

Oltas žudecs

“II PIELIKUMS

Apgabals

Reģions

2.a pantā minētie apgabali

Pasākumu piemērošanas termiņš

Apgabals Nr. 1

Teleormanas žudecs

Viss Teleormanas, Dolžas un Oltas žudecss

24.12.2025.–31.1.2026.”

Dolžas žudecs

Oltas žudecs

”

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2534/oj

ISSN 1977-0715 (electronic edition)