|
26.10.2018 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 268/22 |
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2018/1607
z dnia 24 października 2018 r.
zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 992/95 w odniesieniu do unijnych kontyngentów taryfowych na niektóre produkty rolne, przetworzone produkty rolne i produkty rybołówstwa pochodzące z Norwegii
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 992/95 z dnia 10 kwietnia 1995 r. otwierające i ustalające zarządzanie wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi na niektóre produkty rolne i rybołówstwa pochodzące z Norwegii (1), w szczególności jego art. 5 ust. 1 lit. a) i b),
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
W 2018 r. zawarto porozumienie w formie wymiany listów między Unią Europejską a Królestwem Norwegii w sprawie dodatkowych preferencji w handlu produktami rolnymi (2) („porozumienie z 2018 r.”). Porozumienie to zostało zatwierdzone w imieniu Unii decyzją Rady (UE) 2018/760 (3). |
|
(2) |
W załączniku IV do porozumienia z 2018 r. uwzględniono nowe bezcłowe kontyngenty taryfowe w celu dopuszczenia do obrotu w Unii niektórych produktów rolnych i przetworzonych produktów rolnych pochodzących z Norwegii, a także w celu zwiększenia wielkości kontyngentu taryfowego odnoszącego się do kodu CN 2005 20 20 określonego w rozporządzeniu (WE) nr 992/95. Aby wdrożyć te przepisy, konieczna jest zmiana rozporządzenia (WE) nr 992/95. |
|
(3) |
W rozporządzeniu (WE) nr 992/95 i rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) nr 1354/2011 (4) określono kontyngenty taryfowe dla produktów pochodzących z Norwegii, objętych odpowiednio pozycjami 0210 i 0204. W załączniku IV do porozumienia z 2018 r. przedmiotowe kontyngenty taryfowe zostały skonsolidowane w ramach jednego kontyngentu taryfowego. Konieczna jest zatem zmiana rozporządzenia (WE) nr 992/95, aby wdrożyć wspomnianą konsolidację w postaci nowego kontyngentu taryfowego i umożliwić przejście do stosowania tego nowego kontyngentu. Dodatkowo kontyngent taryfowy odpowiadający pozycji 0210 powinien zostać usunięty z rozporządzenia (WE) nr 992/95. Jednoczesne wykreślenie z rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 1354/2011 kontyngentów taryfowych odpowiadających pozycji 0204 jest przewidziane w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2018/1232 (5). |
|
(4) |
W rozporządzeniu (WE) nr 992/95 uwzględniono zarządzanie kontyngentami taryfowymi, które dotyczą produktów objętych działami CN 3, 15 i 16 odnoszącymi się do ryb albo innych produktów rolnych objętych działami CN 2, 6, 7, 8, 16, 20 i 23. W art. 1 ust. 3 tego rozporządzenia stwierdzono, że obowiązujące reguły pochodzenia określono w Protokole 3 do Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Królestwem Norwegii dotyczącym definicji pojęcia „produkty pochodzące” oraz metod współpracy administracyjnej, zmienionym decyzją Wspólnego Komitetu UE–Norwegia nr 1/2016 (6). |
|
(5) |
W porozumieniu z 2018 r. przewiduje się jednak, że produkty, by mogły korzystać z koncesji, o których mowa w załączniku IV do tego porozumienia, powinny spełniać wymogi reguł pochodzenia określonych w załączniku IV do porozumienia w formie wymiany listów z dnia 2 maja 1992 r. między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Królestwem Norwegii dotyczącego niektórych uzgodnień w zakresie rolnictwa (7) („porozumienie z 1992 r.”). W porozumieniu tym dodatkowo ustalono, że w odniesieniu do pojęcia „wystarczającej obróbki” w celu nadania statusu produktów pochodzących należy stosować załącznik II do Protokołu 4 do Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym zamiast dodatku do załącznika IV do porozumienia z 1992 r. (8) (9). |
|
(6) |
Kontyngenty taryfowe określone w rozporządzeniu (WE) nr 992/95, które dotyczą produktów innych niż produkty objęte działami CN 3, 15 i 16, zostały uwzględnione w porozumieniu z 1992 r. albo w porozumieniu w formie wymiany listów między Europejską Wspólnotą a Królestwem Norwegii dotyczącym dodatkowych preferencji w handlu produktami rolnymi na podstawie art. 19 Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym (10), bądź w porozumieniu w formie wymiany listów między Unią Europejską a Królestwem Norwegii dotyczącym dodatkowych preferencji w handlu produktami rolnymi na podstawie art. 19 Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym (11). We wszystkich tych porozumieniach stwierdza się, że reguły pochodzenia określone w załączniku IV do porozumienia z 1992 r. mają zastosowanie do kontyngentów taryfowych, których dotyczą. Należy zatem zmienić rozporządzenie (WE) nr 992/95, aby uwzględnić stosowanie reguł pochodzenia określonych w załączniku IV do porozumienia z 1992 r. |
|
(7) |
W celu uwzględnienia znacznej liczby niewielkich zmian w kodach Nomenklatury scalonej określonych w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 2658/87 (12) i uwzględnienia podpodziału TARIC konieczne jest zastąpienie załącznika do rozporządzenia (WE) nr 992/95. W celu zachowania przejrzystości kontyngenty taryfowe określone w rozporządzeniu (WE) nr 992/95 powinny zostać podzielone w ramach dwóch odrębnych załączników zgodnie z regułami pochodzenia określonymi w porozumieniach, w których zawarto odpowiednie kontyngenty taryfowe dla produktów rybołówstwa i produktów rolnych. |
|
(8) |
Kontyngenty taryfowe określone w załączniku IV do porozumienia z 2018 r. przedstawiono w formie ilości rocznych; przywozem należy zatem zarządzać w ramach roku kalendarzowego. Ponieważ porozumienie z 2018 r. ma zastosowanie dopiero od dnia 1 października 2018 r., należy ustalić dodatkowe ilości na 2018 r. obliczane proporcjonalnie oraz roczne ilości na następne lata zgodnie z załącznikiem IV do porozumienia z 2018 r. |
|
(9) |
Komisja powinna zarządzać kontyngentami taryfowymi na podstawie chronologicznego porządku dat przyjęcia zgłoszeń celnych w celu dopuszczenia do obrotu zgodnie z zasadami zarządzania kontyngentami taryfowymi ustanowionymi w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2015/2447 (13). |
|
(10) |
Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 992/95. |
|
(11) |
Porozumienie z 2018 r. wchodzi w życie z dniem 1 października 2018 r. Niniejsze rozporządzenie powinno zatem być stosowane od tego samego dnia. |
|
(12) |
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W rozporządzeniu (WE) nr 992/95 wprowadza się następujące zmiany:
|
1) |
art. 1 ust. 3 otrzymuje brzmienie: „3. Protokół 3 do Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Królestwem Norwegii dotyczący definicji pojęcia »produkty pochodzące« oraz metod współpracy administracyjnej, zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu UE–Norwegia nr 1/2016 (*1) stosuje się do kontyngentów taryfowych określonych w załączniku I do niniejszego rozporządzenia. 3a. Reguły pochodzenia określone w załączniku IV do porozumienia w formie wymiany listów z dnia 2 maja 1992 r. między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Królestwem Norwegii dotyczącego niektórych uzgodnień w zakresie rolnictwa (*2) (»porozumienie z 1992 r.«) stosuje się do kontyngentów taryfowych określonych w załączniku II do niniejszego rozporządzenia. W związku z tym, że na mocy decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 71/2015 (*3) zmieniono Protokół 4 do Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym (*4), do przedmiotowych kontyngentów taryfowych stosuje się jednak załącznik II do tego protokołu zamiast dodatku do porozumienia z 1992 r. (*1) Decyzja Wspólnego Komitetu UE–Norwegia nr 1/2016 z dnia 8 lutego 2016 r. w sprawie zmiany Protokołu 3 do Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Królestwem Norwegii dotyczącego definicji pojęcia »produkty pochodzące« oraz metod współpracy administracyjnej (Dz.U. L 72 z 17.3.2016, s. 63)." (*2) Dz.U. L 109 z 1.5.1993, s. 47." (*3) Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 71/2015 z dnia 20 marca 2015 r. zmieniająca protokół 4 (reguły pochodzenia) do Porozumienia EOG [2016/754] (Dz.U. L 129 z 19.5.2016, s. 56)." |
|
2) |
załącznik zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszego rozporządzenia. |
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 października 2018 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 24 października 2018 r.
W imieniu Komisji
Jean-Claude JUNCKER
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 101 z 4.5.1995, s. 1.
(2) Dz.U. L 129 z 25.5.2018, s. 3.
(3) Decyzja Rady (UE) 2018/760 z dnia 14 maja 2018 r. w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Unią Europejską a Królestwem Norwegii w sprawie dodatkowych preferencji w handlu produktami rolnymi (Dz.U. L 129 z 25.5.2018, s. 1).
(4) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1354/2011 z dnia 20 grudnia 2011 r. otwierające unijne roczne kontyngenty taryfowe w odniesieniu do owiec, kóz, mięsa baraniego i koziego (Dz.U. L 338 z 21.12.2011, s. 36).
(5) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1232 z dnia 11 września 2018 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1354/2011 w odniesieniu do unijnych kontyngentów taryfowych na mięso baranie i kozie pochodzące z Norwegii i Nowej Zelandii (Dz.U. L 231 z 14.9.2018, s. 13).
(6) Decyzja Wspólnego Komitetu UE–Norwegia nr 1/2016 z dnia 8 lutego 2016 r. w sprawie zmiany Protokołu 3 do Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Królestwem Norwegii dotyczącego definicji pojęcia „produkty pochodzące” oraz metod współpracy administracyjnej (Dz.U. L 72 z 17.3.2016, s. 63).
(7) Dz.U. L 109 z 1.5.1993, s. 47.
(8) Dz.U. L 1 z 3.1.1994, s. 3.
(9) Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 71/2015 z dnia 20 marca 2015 r. zmieniająca protokół 4 (reguły pochodzenia) do Porozumienia EOG [2016/754] (Dz.U. L 129 z 19.5.2016, s. 56).
(10) Dz.U. L 156 z 25.6.2003, s. 49.
(11) Dz.U. L 327 z 9.12.2011, s. 2.
(12) Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1).
(13) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/2447 z dnia 24 listopada 2015 r. ustanawiające szczegółowe zasady wykonania niektórych przepisów rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 ustanawiającego unijny kodeks celny (Dz.U. L 343 z 29.12.2015, s. 58).
ZAŁĄCZNIK
„ZAŁĄCZNIK I
Niezależnie od reguł interpretacji Nomenklatury scalonej treść opisu produktów należy rozumieć jedynie jako wskazówkę, a system preferencyjny jest ustalany, w kontekście niniejszego załącznika, przez zakres kodów CN w ich brzmieniu w chwili przyjęcia niniejszego rozporządzenia. Gdy wskazane są kody ex CN, system preferencyjny należy określić poprzez łączne zastosowanie kodu CN i odpowiedniego opisu.
|
Nr porządkowy |
Kod CN |
Podpodział TARIC |
Opis produktów |
Okres obowiązywania kontyngentu |
Wielkość kontyngentu (waga netto w tonach, o ile nie wskazano inaczej) |
Stawka celna w ramach kontyngentu (%) |
|
|
09.0701 |
ex |
1504 20 10 |
90 |
Oleje i tłuszcze oraz ich frakcje ze zwierząt morskich, inne niż olej z wieloryba i olej ze spermy, w opakowaniach o pojemności netto powyżej 1 kg |
Od 1.1 do 31.12 |
1 000 |
8,5 |
|
ex |
1504 30 10 |
99 |
|||||
|
09.0702 |
|
0303 19 00 |
|
Pozostałe zamrożone łososiowate, z wyłączeniem filetów rybnych oraz pozostałego mięsa rybiego, objętych pozycją 0304 , oraz z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu |
Od 1.9.2016 do 30.4.2017 |
2 000 |
0 |
|
ex |
0303 99 00 |
35 |
|||||
|
Od 1.5.2017 do 30.4.2018 |
3 000 |
||||||
|
Od 1.5.2018 do 30.4.2019 |
3 000 |
||||||
|
Od 1.5.2019 do 30.4.2020 |
3 000 |
||||||
|
Od 1.5.2020 do 30.4.2021 |
3 000 |
||||||
|
09.0703 |
ex |
0305 51 90 |
10 20 |
Suszony, solony, ale niewędzony dorsz, z wyłączeniem dorsza z gatunku Gadus macrocephalus |
Od 1.4 do 31.12 |
13 250 |
0 |
|
ex |
0305 53 10 |
90 |
Suszone, solone, ale niewędzone ryby z gatunku Boreogadus saida |
||||
|
09.0710 |
|
0303 51 00 |
|
Śledzie (Clupea harengus, Clupea pallasii), zamrożone, z wyłączeniem filetów rybnych oraz pozostałego mięsa rybiego, objętych pozycją 0304 , oraz z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu (1) |
Od 1.9.2016 do 30.4.2017 |
26 500 |
0 |
|
ex |
0303 99 00 |
75 |
|||||
|
Od 1.5.2017 do 30.4.2018 |
39 750 |
||||||
|
Od 1.5.2018 do 30.4.2019 |
39 750 |
||||||
|
Od 1.5.2019 do 30.4.2020 |
39 750 |
||||||
|
Od 1.5.2020 do 30.4.2021 |
39 750 |
||||||
|
09.0711 |
|
|
|
Ryby przetworzone lub zakonserwowane: |
Od 1.1 do 31.12 |
400 |
3 |
|
ex |
1604 13 90 |
91 92 99 |
sardynela, brisling lub szprot, z wyłączeniem surowych filetów, jedynie pokrytych bułką tartą lub panierką, nawet podsmażonych w oleju, głęboko zamrożonych |
||||
|
|
1604 17 00 |
|
węgorze |
||||
|
|
1604 18 00 |
|
płetwy rekina |
||||
|
|
1604 19 92 |
|
dorsze (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus marcocephalus) |
||||
|
ex |
1604 19 93 |
90 |
czarniak (Pollachius virens), z wyłączeniem czarniaka wędzonego |
||||
|
|
1604 19 94 |
|
morszczuki i widłaki (Merluccius spp., Urophycis spp.) |
||||
|
|
1604 19 95 |
|
mintaj (Theragra chalcogramma) i rdzawiec (Pollachius pollachius) |
||||
|
|
1604 19 97 |
|
pozostałe |
||||
|
ex |
1604 20 90 |
30 35 50 60 90 |
pozostałe przetworzone lub zakonserwowane ryby, z wyłączeniem śledzia, makreli i zakonserwowanego wędzonego czarniaka |
||||
|
ex |
1604 20 90 |
40 |
Przetworzone lub zakonserwowane makrele (Scomber australasicus) |
10 |
|||
|
09.0712 |
|
0303 54 10 |
|
Makrele z gatunku Scomber scombrus lub Scomber japonicus, zamrożone, z wyłączeniem filetów rybnych oraz pozostałego mięsa rybiego, objętych pozycją 0304 , oraz z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu |
Od 1.9.2016 do 30.4.2017 |
25 000 |
0 |
|
ex |
0303 99 00 |
40 |
|||||
|
Od 1.5.2017 do 30.4.2018 |
37 500 |
||||||
|
Od 1.5.2018 do 30.4.2019 |
37 500 |
||||||
|
Od 1.5.2019 do 30.4.2020 |
37 500 |
||||||
|
Od 1.5.2020 do 30.4.2021 |
37 500 |
||||||
|
09.0713 |
|
|
|
Ryby zamrożone, z wyłączeniem filetów rybnych oraz pozostałego mięsa rybiego, objętych pozycją 0304 , oraz z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu: |
Od 1.9.2016 do 30.4.2017 |
2 200 |
0 |
|
|
0303 55 30 |
|
ostrobok chilijski (Trachurus murphyi) |
Od 1.5.2017 do 30.4.2018 |
3 300 |
||
|
ex |
0303 55 90 |
90 |
pozostałe ryby z rodzaju Trachurus spp., z wyłączeniem Trachurus trachurus, Trachurus murphyi i ostroboka z gatunku Caranx trachurus |
Od 1.5.2018 do 30.4.2019 |
3 300 |
||
|
|
0303 56 00 |
|
rachica (Rachycentron canadum) |
Od 1.5.2019 do 30.4.2020 |
3 300 |
||
|
|
0303 59 90 0303 69 90 0303 89 90 |
|
pozostałe ryby |
Od 1.5.2020 do 30.4.2021 |
3 300 |
||
|
|
0303 82 00 |
|
rajowate (Rajidae) |
||||
|
|
0303 89 55 |
|
dorada (sparus złotogłowy) (Sparus aurata) |
||||
|
ex |
0303 99 00 |
85 |
|||||
|
09.0714 |
|
0304 86 00 |
|
Filety śledziowe (Clupea harengus, Clupea pallasii), zamrożone |
Od 1.9.2016 do 30.4.2017 |
55 600 |
0 |
|
ex |
0304 99 23 |
10 20 30 |
Płaty śledziowe (Clupea harengus, Clupea pallasii), zamrożone (2) |
Od 1.5.2017 do 30.4.2018 |
83 400 |
||
|
Od 1.5.2018 do 30.4.2019 |
83 400 |
||||||
|
Od 1.5.2019 do 30.4.2020 |
83 400 |
||||||
|
Od 1.5.2020 do 30.4.2021 |
83 400 |
||||||
|
09.0715 |
|
0302 11 |
|
Pstrągi i trocie (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache i Oncorhynchus chrysogaster), świeże lub schłodzone, z wyłączeniem filetów rybnych oraz pozostałego mięsa rybiego, objętych pozycją 0304 , oraz z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu |
Od 1.1 do 31.12 |
500 |
0 |
|
ex |
0302 99 00 |
11 19 |
|||||
|
|
0303 14 |
|
Pstrągi i trocie (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache i Oncorhynchus chrysogaster), zamrożone, z wyłączeniem filetów rybnych oraz pozostałego mięsa rybiego, objętych pozycją 0304 , oraz z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu |
||||
|
ex |
0303 99 00 |
30 |
|||||
|
09.0716 |
|
0302 13 00 0302 14 00 |
|
Łososie pacyficzne (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou i Oncorhynchus rhodurus), łosoś atlantycki (Salmo salar) i głowacica (Hucho hucho), świeże lub schłodzone, z wyłączeniem filetów rybnych oraz pozostałego mięsa rybiego, objętych pozycją 0304 , oraz z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu |
Od 1.1 do 31.12 |
6 100 |
0 |
|
ex |
0302 99 00 |
30 40 |
|||||
|
09.0717 |
|
|
|
Ryby zamrożone, z wyłączeniem filetów rybnych oraz pozostałego mięsa rybiego, objętych pozycją 0304 , oraz z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu: |
Od 1.1 do 31.12 |
580 |
0 |
|
|
0303 11 00 |
|
nerka (łosoś nerka) (Oncorhynchus nerka) |
||||
|
ex |
0303 99 00 |
10 |
|||||
|
|
0303 12 00 |
|
pozostałe łososie pacyficzne (Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou i Oncorhynchus rhodurus) |
||||
|
ex |
0303 99 00 |
15 |
|||||
|
ex ex |
0303 13 00 0303 99 00 |
10 20 |
łosoś atlantycki (Salmo salar) |
||||
|
09.0718 |
|
0304 41 00 0304 81 00 |
|
Świeże, schłodzone lub zamrożone filety z łososia pacyficznego (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou i Oncorhynchus rhodurus), łososia atlantyckiego (Salmo salar) i głowacicy (Hucho hucho) |
Od 1.1 do 31.12 |
610 |
0 |
|
09.0719 |
|
0302 19 00 |
|
Pozostałe łososiowate, świeże lub schłodzone, z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu |
Od 1.1 do 31.12 |
670 |
0 |
|
ex |
0302 99 00 |
45 |
|||||
|
|
0303 19 00 |
|
Pozostałe łososiowate, zamrożone, z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu |
||||
|
09.0720 |
|
0302 59 40 |
|
Molwy (Molva spp.), świeże lub schłodzone, z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu |
Od 1.1 do 31.12 |
370 |
0 |
|
09.0721 |
|
|
|
Ryby świeże lub schłodzone, z wyłączeniem filetów rybnych oraz pozostałego mięsa rybiego, objętych pozycją 0304 , oraz z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu: |
Od 1.1 do 31.12 |
250 |
0 |
|
|
0302 22 00 |
|
gładzica (Pleuronectes platessa) |
||||
|
ex |
0302 99 00 |
79 |
|||||
|
|
0302 23 00 |
|
sola (Solea spp.) |
||||
|
|
0302 24 00 |
|
turbot i skarp (Psetta maxima) |
||||
|
|
0302 29 |
|
smuklice (Lepidorhombus spp.) i pozostałe płastugi |
||||
|
|
0302 45 |
|
ostroboki (Trachurus spp.) |
||||
|
|
0302 46 00 |
|
rachica (Rachycentron canadum) |
||||
|
|
0302 47 00 |
|
włócznik (Xiphias gladius) |
||||
|
|
0302 49 90 |
|
pozostałe |
||||
|
|
0302 54 |
|
morszczuki i widłaki (Merluccius spp., Urophycis spp.) |
||||
|
ex |
0302 99 00 |
60 |
|||||
|
ex |
0302 56 00 |
20 |
błękitek południowy (Micromesistius australis) |
||||
|
|
0302 59 90 |
|
pozostałe ryby z rodzin Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae i Muraenolepididae |
||||
|
|
0302 82 00 |
|
rajowate (Rajidae) |
||||
|
|
0302 83 00 |
|
antary (Dissostichus spp.) |
||||
|
|
0302 84 |
|
ryby z rodzaju Dicentrarchus |
||||
|
|
0302 85 30 |
|
dorada (sparus złotogłowy) (Sparus aurata) |
||||
|
|
0302 85 90 |
|
pozostałe prażmowate (Sparidae), z wyłączeniem gatunków Dentex dentex i Pagellus spp. |
||||
|
|
0302 89 50 |
|
żabnica (Lophius spp.) |
||||
|
|
0302 89 60 |
|
kinglip chilijski (Genypterus blacodes) |
||||
|
|
0302 89 90 |
|
pozostałe ryby |
||||
|
ex |
0302 99 00 |
71 |
halibut pacyficzny (Hippoglossus stenolepis) |
||||
|
|
|
|
Zamrożone płastugi, z wyłączeniem filetów rybnych oraz pozostałego mięsa rybiego, objętych pozycją 0304 , oraz z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu: |
||||
|
|
0303 34 00 |
|
turbot i skarp (Psetta maxima) |
||||
|
|
0303 39 10 |
|
flądra (Platichthys flesus) |
||||
|
|
0303 39 30 |
|
ryby z rodzaju Rhombosolea |
||||
|
|
0303 39 85 |
|
pozostałe płastugi, z wyłączeniem halibuta, gładzicy, soli, turbota, flądry, ryb z rodzaju Rhombosolea i ryb z gatunków Pelotreis flavilatus lub Peltorhamphus novaezelandiae |
||||
|
09.0722 |
|
|
|
Zamrożone mięso z: |
Od 1.1 do 31.12 |
500 |
0 |
|
|
0304 91 00 |
|
włócznika (Xiphias gladius) |
||||
|
|
0304 94 90 |
|
mintaja (Theragra chalcogramma), z wyłączeniem surimi |
||||
|
|
0304 95 21 0304 95 25 0304 95 29 0304 95 30 0304 95 40 0304 95 50 0304 95 60 0304 95 90 |
|
ryb z rodzin Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae i Muraenolepididae, innych niż mintaj (Theragra chalcogramma), z wyłączeniem surimi objętych podpozycją 0304 95 10 |
||||
|
|
0304 96 |
|
koleni i pozostałych rekinów |
||||
|
|
0304 97 00 |
|
rajowatych (Rajidae) |
||||
|
ex |
0304 99 99 |
20 25 40 50 65 69 70 90 |
pozostałych ryb, z wyłączeniem surimi i ryb słodkowodnych oraz z wyłączeniem makreli (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) |
||||
|
09.0723 |
|
0302 41 00 |
|
Śledzie (Clupea harengus, Clupea pallasii), świeże, schłodzone lub zamrożone, z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu |
Od 16.6 do 14.2 |
800 |
0 |
|
ex |
0302 99 00 0303 51 00 |
55 |
|||||
|
ex |
0303 99 00 |
75 |
|||||
|
09.0724 |
|
0302 44 00 |
|
Makrele (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), świeże lub schłodzone, z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu |
Od 16.6 do 14.2 |
260 |
0 |
|
ex |
0302 99 00 |
20 |
|||||
|
09.0725 |
|
0303 54 10 |
|
Makrele (Scomber scombrus, Scomber japonicus), zamrożone, z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu |
Od 16.6 do 14.2 |
30 600 |
0 |
|
ex |
0303 99 00 |
40 |
|||||
|
09.0726 |
|
0302 89 31 0302 89 39 |
|
Karmazyny (Sebastes spp.), świeże, schłodzone lub zamrożone, z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu |
Od 1.1 do 31.12 |
130 |
0 |
|
ex |
0302 99 00 0303 89 31 0303 89 39 |
50 |
|||||
|
ex |
0303 99 00 |
80 |
|||||
|
09.0727 |
|
|
|
Świeże lub schłodzone oraz zamrożone filety z: |
Od 1.1 do 31.12 |
110 |
0 |
|
|
0304 31 00 0304 61 00 |
|
tilapii (Oreochromis spp.) |
||||
|
|
0304 32 00 0304 62 00 |
|
sumów i sumików (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.) |
||||
|
|
0304 33 00 0304 63 00 |
|
okonia nilowego (Lates niloticus) |
||||
|
|
0304 39 00 0304 69 00 |
|
karpiowatych (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), węgorza (Anguilla spp.) i żmijogłowowatych (Channa spp.) |
||||
|
|
0304 42 50 0304 82 50 |
|
pstrągów z gatunku Oncorhynchus apache lub Oncorhynchus chrysogaster |
||||
|
|
0304 49 10 0304 89 10 |
|
pozostałych ryb słodkowodnych |
||||
|
09.0728 |
|
|
|
Świeże lub schłodzone filety z: |
Od 1.1 do 31.12 |
180 |
0 |
|
|
0304 44 30 |
|
czarniaka (Pollachius virens) |
||||
|
|
0304 45 00 |
|
włócznika (Xiphias gladius) |
||||
|
|
0304 46 00 |
|
antarów (Dissostichus spp.) |
||||
|
|
0304 47 |
|
kolenia i pozostałych rekinów |
||||
|
|
0304 48 00 |
|
rajowatych (Rajidae) |
||||
|
|
0304 49 50 |
|
karmazynów (Sebastes spp.) |
||||
|
|
0304 49 90 |
|
pozostałych ryb |
||||
|
09.0729 |
|
0304 53 00 0304 56 0304 57 00 0304 59 90 |
|
Świeże lub schłodzone (nawet mielone) mięso ryb z rodzin Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae i Muraenolepididae oraz z ryb innych niż słodkowodne |
Od 1.1 do 31.12 |
130 |
0 |
|
|
0304 59 50 |
|
Płaty śledziowe, świeże lub schłodzone (3) |
||||
|
09.0730 |
|
|
|
Zamrożone filety z: |
Od 1.1 do 31.12 |
9 000 |
0 |
|
|
0304 71 |
|
dorszy (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus marcocephalus) |
||||
|
|
0304 72 00 |
|
łupacza (plamiaka) (Melanogrammus aeglefinus) |
||||
|
|
0304 73 00 |
|
czarniaka (Pollachius virens) |
||||
|
|
0304 74 |
|
morszczuków i widłaków (Merluccius spp., Urophycis spp.) |
||||
|
|
0304 75 00 |
|
mintaja (Theragra chalcogramma) |
||||
|
|
0304 79 10 |
|
ryb z gatunku Boreogadus saida |
||||
|
|
0304 79 50 |
|
buławika nowozelandzkiego (miruny nowozelandzkiej) (Macruronus novaezelandiae) |
||||
|
|
0304 79 90 |
|
pozostałych ryb |
||||
|
|
0304 83 10 |
|
gładzicy (Pleuronectes platessa) |
||||
|
ex |
0304 83 90 |
11 19 90 |
pozostałych płastug, z wyłączeniem Limanda aspera, Lepidopsetta bilineata, Pleuronectes quadrituberculatus, Limanda ferruginea, Lepidopsetta polyxystra |
||||
|
|
0304 84 00 |
|
włócznika (Xiphias gladius) |
||||
|
|
0304 85 00 |
|
antarów (Dissostichus spp.) |
||||
|
|
0304 88 90 |
|
rajowatych (Rajidae) |
||||
|
|
0304 89 21 0304 89 29 |
|
karmazynów (Sebastes spp.) |
||||
|
|
0304 89 60 |
|
żabnicy (Lophius spp.) |
||||
|
ex |
0304 89 90 |
10 30 40 50 60 90 |
pozostałych ryb, z wyłączeniem bram (Brama spp.) |
||||
|
09.0731 |
ex |
0305 20 00 |
11 18 19 21 30 73 75 77 79 99 |
Wątróbki, ikra i mlecz, z ryb, suszone, solone lub w solance, ale niewędzone |
Od 1.1 do 31.12 |
1 900 |
0 |
|
09.0732 |
|
0305 41 00 |
|
Łososie pacyficzne (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou i Oncorhynchus rhodurus), łosoś atlantycki (Salmo salar) i głowacica (Hucho hucho), wędzone, włącznie z filetami, inne niż jadalne odpadki rybne |
Od 1.1 do 31.12 |
450 |
0 |
|
09.0733 |
|
0305 42 00 0305 43 00 0305 44 0305 49 |
|
Ryby inne niż łosoś pacyficzny (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou i Oncorhynchus rhodurus), łosoś atlantycki (Salmo salar) i głowacica (Hucho hucho), wędzone, włącznie z filetami, inne niż jadalne odpadki |
Od 1.1 do 31.12 |
140 |
0 |
|
ex |
0305 71 00 |
10 |
Płetwy rekina, wędzone |
||||
|
09.0734 |
|
|
|
Ryby solone, ale niesuszone lub niewędzone i ryby w solance, inne niż jadalne odpadki rybne: |
Od 1.1 do 31.12 |
250 |
0 |
|
|
0305 64 00 |
|
tilapia (Oreochromis spp.), sumy i sumiki (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karpiowate (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), węgorze (Anguilla spp.), okoń nilowy (Lates niloticus) i żmijogłowowate (Channa spp.) |
||||
|
ex |
0305 69 80 |
20 25 30 40 50 61 64 65 67 90 |
pozostałe ryby, z wyłączeniem halibuta niebieskiego (Reinhardtius hippoglossoides) i halibuta pacyficznego (Hippoglossus stenolepis) |
||||
|
ex |
0305 71 00 |
90 |
Płetwy rekina, niewędzone |
||||
|
09.0735 |
|
0305 61 00 |
|
Śledzie (Clupea harengus, Clupea pallasii), solone, ale niesuszone lub niewędzone i śledzie w solance, inne niż jadalne odpadki rybne |
Od 1.1 do 31.12 |
1 440 |
0 |
|
09.0736 |
|
0306 15 00 |
|
Zamrożony homarzec (nerczan) (Nephrops norvegicus) |
Od 1.1 do 31.12 |
950 |
0 |
|
|
0306 16 99 0306 17 93 |
|
Krewetki z rodziny Pandalidae, zamrożone, inne niż wędzone |
||||
|
09.0737 |
ex |
0306 95 20 |
10 |
Krewetki z rodziny Pandalidae, niezamrożone, gotowane na pokładzie |
Od 1.1 do 31.12 |
800 |
0 |
|
ex |
0306 95 30 |
10 |
|||||
|
09.0738 |
|
0306 34 00 0306 94 00 |
|
Homarzec (Nephrops norvegicus), niezamrożony |
Od 1.1 do 31.12 |
900 |
0 |
|
ex |
0306 35 90 |
12 14 20 92 93 96 |
Krewetki z rodziny Pandalidae, niezamrożone, do przetworzenia (4) |
||||
|
ex |
0306 36 10 |
11 91 |
|||||
|
ex |
0306 95 20 |
21 29 |
|||||
|
ex |
0306 95 30 |
21 , 29 |
|||||
|
09.0739 |
|
1604 11 00 |
|
Łosoś, przetworzony lub zakonserwowany, cały lub w kawałkach, ale niemielony |
Od 1.1 do 31.12 |
170 |
0 |
|
09.0740 |
|
1604 12 91 1604 12 99 |
|
Śledzie, przetworzone lub zakonserwowane, całe lub w kawałkach, ale niemielone |
Od 1.1 do 31.12 |
3 000 |
0 |
|
09.0741 |
|
1604 13 90 |
|
Sardynele i brisling lub szproty, przetworzone lub zakonserwowane, całe lub w kawałkach, ale niemielone |
Od 1.1 do 31.12 |
180 |
0 |
|
09.0742 |
|
1604 15 11 1604 15 19 |
|
Makrele z gatunku Scomber scombrus i Scomber japonicus, przetworzone lub zakonserwowane całe lub w kawałkach, ale niemielone |
Od 1.1 do 31.12 |
130 |
0 |
|
09.0743 |
|
|
|
Ryby przetworzone lub zakonserwowane, całe lub w kawałkach, ale niemielone: |
Od 1.1 do 31.12 |
5 500 |
0 |
|
|
1604 17 00 |
|
węgorze |
||||
|
|
1604 18 00 |
|
płetwy rekina |
||||
|
|
1604 19 92 |
|
dorsze (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus marcocephalus) |
||||
|
|
1604 19 93 |
|
czarniak (Pollachius virens) |
||||
|
|
1604 19 94 |
|
morszczuki i widłaki (Merluccius spp., Urophycis spp.) |
||||
|
|
1604 19 95 |
|
mintaj (Theragra chalcogramma) i rdzawiec (Pollachius pollachius) |
||||
|
|
1604 19 97 |
|
pozostałe |
||||
|
|
1604 20 90 |
|
Mięso z pozostałych ryb, przetworzone lub zakonserwowane |
||||
|
09.0744 |
|
1604 20 10 |
|
Mięso z łososi, przetworzone lub zakonserwowane |
Od 1.1 do 31.12 |
300 |
0 |
|
09.0745 |
ex |
1605 21 10 |
20 40 50 91 |
Krewetki, przetworzone lub zakonserwowane, obrane i zamrożone |
Od 1.1 do 31.12 |
8 000 |
0 |
|
ex |
1605 21 90 |
20 40 57 60 91 |
|||||
|
ex |
1605 29 00 |
20 40 45 91 |
|||||
|
09.0746 |
ex |
1605 21 10 |
30 96 99 |
Krewetki, przetworzone lub zakonserwowane, inne niż obrane i zamrożone |
Od 1.1 do 31.12 |
1 000 |
0 |
|
ex |
1605 21 90 |
30 45 49 55 58 62 65 96 99 |
|||||
|
ex |
1605 29 00 |
30 50 55 60 96 99 |
|||||
|
09.0748 |
|
1605 10 00 |
|
Kraby, przetworzone lub zakonserwowane |
Od 1.1 do 31.12 |
50 |
0 |
|
09.0749 |
ex |
1605 21 10 |
20 40 50 91 |
Krewetki, przetworzone lub zakonserwowane, obrane i zamrożone |
Od 1.9.2016 do 30.4.2017 |
7 000 |
0 |
|
ex |
1605 21 90 |
20 40 57 60 91 |
Od 1.5.2017 do 30.4.2018 |
10 500 |
|||
|
ex |
1605 29 00 |
20 40 45 91 |
Od 1.5.2018 do 30.4.2019 |
10 500 |
|||
|
Od 1.5.2019 do 30.4.2020 |
10 500 |
||||||
|
Od 1.5.2020 do 30.4.2021 |
10 500 |
||||||
|
09.0750 |
ex |
1604 12 91 |
11 91 |
Śledzie, przyprawiane lub konserwowane octem, w solance |
Od 1.9.2016 do 30.4.2017 |
11 400 ton netto po odsączeniu |
0 |
|
ex |
1604 12 99 |
11 19 |
Od 1.5.2017 do 30.4.2018 |
17 100 ton netto po odsączeniu |
|||
|
Od 1.5.2018 do 30.4.2019 |
17 100 ton netto po odsączeniu |
||||||
|
Od 1.5.2019 do 30.4.2020 |
17 100 ton netto po odsączeniu |
||||||
|
Od 1.5.2020 do 30.4.2021 |
17 100 ton netto po odsączeniu |
||||||
|
09.0752 |
|
0303 51 00 |
|
Śledzie (Clupea harengus, Clupea pallasii), zamrożone, z wyłączeniem filetów rybnych oraz pozostałego mięsa rybiego, objętych pozycją 0304 , oraz z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu |
Od 1.1 do 31.12 |
44 000 |
0 |
|
ex |
0303 99 00 |
75 |
|||||
|
09.0756 |
|
0304 86 00 |
|
Filety śledziowe (Clupea harengus, Clupea pallasiiŁ), zamrożone |
Od 1.1 do 31.12 |
67 000 |
0 |
|
ex |
0304 99 23 |
10 20 30 |
Płaty śledziowe (Clupea harengus, Clupea pallasii), zamrożone |
||||
|
09.0776 |
|
1504 20 10 |
|
Frakcje stałe tłuszczów i olei, z ryb, inne niż oleje z wątróbek |
Od 1.1 do 31.12 |
384 |
0 |
|
09.0818 |
ex |
0304 89 49 |
10 20 |
Filety z makreli, zamrożone |
Od 1.9.2016 do 30.4.2017 |
11 300 |
0 |
|
ex |
0304 99 99 |
11 |
Płaty z makreli, zamrożone |
Od 1.5.2017 do 30.4.2018 |
16 950 |
||
|
Od 1.5.2018 do 30.4.2019 |
16 950 |
||||||
|
Od 1.5.2019 do 30.4.2020 |
16 950 |
||||||
|
Od 1.5.2020 do 30.4.2021 |
16 950 |
||||||
|
09.0819 |
ex |
0304 49 90 |
10 |
Filety śledziowe (Clupea harengus, Clupea pallasii), świeże lub schłodzone |
Od 1.9.2016 do 30.4.2017 |
9 000 |
0 |
|
|
0304 59 50 |
|
Płaty śledziowe, świeże lub schłodzone |
Od 1.5.2017 do 30.4.2018 |
13 500 |
||
|
Od 1.5.2018 do 30.4.2019 |
13 500 |
||||||
|
Od 1.5.2019 do 30.4.2020 |
13 500 |
||||||
|
Od 1.5.2020 do 30.4.2021 |
13 500 |
||||||
|
09.0820 |
|
0305 10 00 |
|
Mąki, mączki i granulki, z ryb, nadające się do spożycia przez ludzi |
Od 1.9.2016 do 30.4.2017 |
1 000 |
0 |
|
Od 1.5.2017 do 30.4.2018 |
1 500 |
||||||
|
Od 1.5.2018 do 30.4.2019 |
1 500 |
||||||
|
Od 1.5.2019 do 30.4.2020 |
1 500 |
||||||
|
Od 1.5.2020 do 30.4.2021 |
1 500 |
||||||
ZAŁĄCZNIK II
Niezależnie od reguł interpretacji Nomenklatury scalonej treść opisu produktów należy rozumieć jedynie jako wskazówkę, a system preferencyjny jest ustalany, w kontekście niniejszego załącznika, przez zakres kodów CN w ich brzmieniu w chwili przyjęcia niniejszego rozporządzenia. Gdy wskazane są kody ex CN, system preferencyjny należy określić poprzez łączne zastosowanie kodu CN i odpowiedniego opisu.
|
Nr porządkowy |
Kod CN |
Podpodział TARIC |
Opis produktów |
Okres obowiązywania kontyngentu |
Wielkość kontyngentu (waga netto w tonach, o ile nie wskazano inaczej) |
Stawka celna w ramach kontyngentu (%) |
|||
|
09.0751 |
ex |
0704 10 00 |
90 |
Kalafiory, świeże lub schłodzone |
Od 1.8 do 31.10: |
2 000 |
0 |
||
|
09.0757 |
|
0809 21 00 0809 29 00 |
|
Wiśnie i czereśnie, świeże |
Od 16.7 do 15.9: |
900 |
0 (5) |
||
|
09.0759 |
|
0809 40 05 |
|
Śliwki, świeże |
Od 1.9 do 15.10: |
600 |
0 (5) |
||
|
09.0761 |
|
0810 10 00 |
|
Truskawki i poziomki, świeże |
Od 9.6 do 31.7: |
900 |
0 |
||
|
09.0762 |
|
0810 10 00 |
|
Truskawki i poziomki, świeże |
Od 1.8 do 15.9: |
900 |
0 |
||
|
09.0783 |
|
0705 11 00 |
|
Sałata głowiasta, świeża lub schłodzona |
Od 1.1 do 31.12: |
300 |
0 |
||
|
09.0784 |
|
0705 19 00 |
|
Pozostała sałata, świeża lub schłodzona |
Od 1.1 do 31.12: |
300 |
0 |
||
|
09.0786 |
|
0602 90 70 |
|
Rośliny rosnące w pomieszczeniach: ukorzenione sadzonki i młode rośliny, z wyłączeniem kaktusów |
Od 1.1 do 31.12: |
544 848 EUR |
0 |
||
|
09.0787 |
|
1601 |
|
Kiełbasy i podobne wyroby z mięsa, podrobów lub krwi; przetwory żywnościowe na bazie tych wyrobów |
Od 1.1 do 31.12: |
300 |
0 |
||
|
09.0815 |
|
0810 20 10 |
|
Maliny, świeże |
Od 1.1 do 31.12: |
400 |
0 |
||
|
09.0816 |
|
2005 20 20 |
|
Cienkie plasterki ziemniaków, smażone lub pieczone, nawet solone lub z przyprawami, w hermetycznych opakowaniach, nadające się do bezpośredniego spożycia |
Od 1.1.2018 do 31.12.2018: |
200 |
0 |
||
|
Dla każdego roku kalendarzowego od 1.1.2019: |
350 |
||||||||
|
09.0817 |
|
2309 10 13 2309 10 15 2309 10 19 2309 10 33 2309 10 39 2309 10 51 2309 10 53 2309 10 59 2309 10 70 2309 10 90 |
|
Karma dla psów lub kotów, pakowana do sprzedaży detalicznej |
Od 1.1 do 31.12: |
13 000 |
0 |
||
|
09.0821 |
|
2005 20 20 |
|
Cienkie plasterki ziemniaków, smażone lub pieczone, nawet solone lub z przyprawami, w hermetycznych opakowaniach, nadające się do bezpośredniego spożycia |
Od 1.10.2018 do 31.12.2018: |
37,5 |
0 |
||
|
09.0822 |
|
0207 14 30 |
|
Mięso i podroby jadalne, z drobiu objętego pozycją 0105 , świeże, schłodzone lub zamrożone: |
Od 1.10.2018 do 31.12.2018: |
137,5 |
0 |
||
|
z ptactwa z gatunku Gallus domesticus kawałki mięsa z kośćmi, zamrożone całe skrzydła, nawet z końcami |
Dla każdego roku kalendarzowego od 1.1.2019: |
550 |
|||||||
|
09.0823 |
|
0207 14 70 |
|
Mięso i podroby jadalne, z drobiu objętego pozycją 0105 , świeże, schłodzone lub zamrożone: |
Od 1.10.2018 do 31.12.2018: |
37,5 |
0 |
||
|
z ptactwa z gatunku Gallus domesticus inne kawałki mięsa z kośćmi, zamrożone |
Dla każdego roku kalendarzowego od 1.1.2019: |
150 |
|||||||
|
09.0824 |
|
0204 |
|
Mięso z owiec lub kóz, świeże, schłodzone lub zamrożone |
Od 1.10.2018 do 31.12.2018: |
200 (6) |
0 |
||
|
0210 |
|
Mięso i podroby jadalne, solone, w solance, suszone lub wędzone; jadalne mąki i mączki, z mięsa lub podrobów |
Dla każdego roku kalendarzowego od 1.1.2019: |
500 |
|||||
|
09.0825 |
|
0603 19 70 |
|
Kwiaty cięte i pąki kwiatowe gatunków odpowiednich na bukiety lub do celów zdobniczych, świeże, inne niż róże, goździki, storczyki, chryzantemy, liliowate (Lilium spp.), gladiole i jaskry |
Od 1.10.2018 do 31.12.2018: |
125 000 EUR |
0 |
||
|
Dla każdego roku kalendarzowego od 1.1.2019: |
500 000 EUR |
||||||||
|
09.0826 |
|
1602 |
|
Pozostałe mięso, podroby lub krew, przetworzone lub zakonserwowane |
Od 1.10.2018 do 31.12.2018: |
75 |
0 |
||
|
Dla każdego roku kalendarzowego od 1.1.2019: |
300 |
||||||||
|
09.0827 |
|
2309 90 96 |
|
Preparaty, w rodzaju stosowanych do karmienia zwierząt: pozostałe |
Od 1.10.2018 do 31.12.2018: |
50 |
0 |
||
|
Dla każdego roku kalendarzowego od 1.1.2019: |
200 |
||||||||
|
09.0828 |
|
3502 20 |
|
Albuminy (włączając koncentraty z co najmniej dwóch białek z serwatki, zawierające więcej niż 80 % masy białka serwatki, w przeliczeniu na suchą masę), albumiany i pozostałe pochodne albumin:
|
Od 1.10.2018 do 31.12.2018: |
125 |
0 |
||
|
Dla każdego roku kalendarzowego od 1.1.2019: |
500 |
||||||||
(1) Ponieważ od dnia 15 lutego do dnia 15 czerwca stawka należności celnej stosowana względem kraju najbardziej uprzywilejowanego (»KNU«) wynosi zero, z kontyngentu taryfowego nie mogą korzystać towary zgłoszone do dopuszczenia do swobodnego obrotu w tym okresie.
(2) Ponieważ w odniesieniu do towarów o kodzie CN 0304 99 23 od dnia 15 lutego do dnia 15 czerwca stawka celna KNU wynosi zero, z kontyngentu taryfowego nie mogą korzystać towary zgłoszone do dopuszczenia do swobodnego obrotu w tym okresie.
(3) Ponieważ w odniesieniu do towarów o kodzie CN 0304 59 50 od dnia 15 lutego do dnia 15 czerwca stawka celna KNU wynosi zero, z kontyngentu taryfowego nie mogą korzystać towary zgłoszone do dopuszczenia do swobodnego obrotu w tym okresie.
(4) Objęcie niniejszą podpozycją podlega warunkom ustanowionym w odpowiednich przepisach Unii Europejskiej [zob. art. 254 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 z dnia 9 października 2013 r. ustanawiającego unijny kodeks celny (Dz.U. L 269 z 10.10.2013, s. 1)].
(5) Stosuje się specjalne cło dodatkowe.
(6) Wielkość tego kontyngentu na 2018 r. zostanie zmniejszona o ilość wykorzystaną w ramach kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.0782 dla zgłoszeń, których daty przyjęcia przypadają w okresie od 1.1.2018 do 30.9.2018.