|
18.5.2011 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 131/26 |
Rectificatie van Verordening (EG) nr. 4/2009 van de Raad van 18 december 2008 betreffende de bevoegdheid, het toepasselijke recht, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen, en de samenwerking op het gebied van onderhoudsverplichtingen
( Publicatieblad van de Europese Unie L 7 van 10 januari 2009 )
Bladzijde 21, artikel 75, leden 1 en 2:
in plaats van:
„1. Onder voorbehoud van de leden 2 en 3 is deze verordening slechts van toepassing op de procedures die zijn ingesteld, de gerechtelijke schikkingen die zijn goedgekeurd of getroffen, en de authentieke akten die zijn opgesteld nadat de verordening van toepassing is geworden.
2. De afdelingen 2 en 3 van hoofdstuk IV zijn van toepassing:
|
a) |
op beslissingen, in lidstaten gegeven voordat de verordening van toepassing wordt, en waarvan na dat tijdstip erkenning en uitvoerbaarverklaring wordt gevraagd; |
|
b) |
op beslissingen die na de datum waarop de verordening van toepassing wordt, …”, |
te lezen:
„1. Onder voorbehoud van de leden 2 en 3 is deze verordening slechts van toepassing op de procedures die zijn ingesteld, de gerechtelijke schikkingen die zijn goedgekeurd of getroffen, en de authentieke akten die zijn opgesteld vanaf de datum waarop de verordening van toepassing is geworden.
2. De afdelingen 2 en 3 van hoofdstuk IV zijn van toepassing:
|
a) |
op beslissingen, in lidstaten gegeven voordat de verordening van toepassing wordt, en waarvan vanaf dat tijdstip erkenning en uitvoerbaarverklaring wordt gevraagd; |
|
b) |
op beslissingen die vanaf de datum waarop de verordening van toepassing wordt, …”. |