1.   Toto nariadenie sa vzťahuje na fyzické osoby, ktoré vykonávajú tieto činnosti:

2.   Toto nariadenie sa vzťahuje aj na právnické osoby, ktoré pre tretie strany vykonávajú inštaláciu, opravu, údržbu, servis alebo vyraďovanie stacionárnych protipožiarnych zariadení, ktoré obsahujú fluórované skleníkové plyny uvedené v prílohe I a oddiele 1 prílohy II k nariadeniu (EÚ) 2024/573 a alternatívne látky perfluór(2-metylpentán-3-ón), trifluórjódmetán (trifluórmetyl jodid) a 2-bróm-3,3,3-trifluórprop-1-én (2-BTP).

3.   Toto nariadenie sa nevzťahuje na žiadne výrobné činnosti, ktoré sa vykonávajú v priestoroch výrobcu stacionárnych protipožiarnych zariadení.

1.   Fyzické osoby vykonávajúce činnosti uvedené v článku 1 ods. 1 musia byť držiteľmi osvedčenia podľa článku 3.

2.   Na fyzické osoby, ktoré vykonávajú jednu z činností uvedených v článku 1 ods. 1, sa nevzťahuje požiadavka stanovená v odseku 1 tohto článku za predpokladu, že spĺňajú tieto podmienky:

Výnimka stanovená v prvom pododseku sa uplatňuje počas obdobia vykonávania činností uvedených v článku 1 ods. 1 nepresahujúceho celkovo 24 mesiacov.

1.   Certifikačný orgán uvedený v článku 6 vydá osvedčenie fyzickým osobám, ktoré absolvovali teoretickú a praktickú skúšku organizovanú hodnotiacim orgánom uvedeným v článku 7, ktorá zahŕňa minimálne zručnosti a znalosti stanovené v prílohe I.

2.   Osvedčenie obsahuje aspoň tieto údaje:

3.   Členské štáty môžu povoliť certifikačným orgánom oslobodiť uchádzačov od požiadavky úspešne absolvovať skúšku uvedenú v odseku 1, ak žiadateľ predtým získal zručnosti a znalosti rovnocenné s tými, ktoré sú uvedené v prílohe I.

Členské štáty môžu certifikačným orgánom povoliť, aby od žiadateľov vyžadovali len úspešné absolvovanie doplňujúcej skúšky, ak sú predtým získané zručnosti a znalosti uchádzača čiastočne zahrnuté v tých, ktoré sú uvedené v prílohe I.

1.   Certifikačný orgán uvedený v článku 6 vydáva osvedčenie právnickej osobe na vykonávanie činností uvedených v článku 1 ods. 2, ak právnická osoba spĺňa tieto požiadavky:

2.   Osvedčenie obsahuje aspoň tieto údaje:

1.   Členské štáty vo vnútroštátnom práve špecifikujú alebo určia orgán alebo orgány zodpovedné za určenie certifikačného orgánu oprávneného vydávať osvedčenia fyzickým alebo právnickým osobám zapojeným do jednej činnosti alebo viacerých činností uvedených v článku 1.

Certifikačný orgán je pri vykonávaní svojich činností nezávislý a nestranný.

2.   Certifikačný orgán stanoví a uplatňuje postupy súvisiace s vydávaním, pozastavovaním a odoberaním osvedčení.

3.   Certifikačný orgán vedie záznamy, ktoré umožňujú overenie štatútu certifikovanej fyzickej alebo právnickej osoby. Zo záznamov musí vyplývať, že certifikačný proces bol riadne vykonaný. Záznamy sa uchovávajú minimálne päť rokov.

1.   Hodnotiaci orgán určený v každom členskom štáte organizuje skúšky pre fyzické osoby uvedené v článku 1 ods. 1. Certifikačný orgán uvedený v článku 6 sa tiež môže považovať za hodnotiaci orgán. Hodnotiaci orgán je pri vykonávaní svojich činností nezávislý a nestranný.

2.   Skúšky musia byť plánované a štruktúrované spôsobom, ktorým sa zabezpečí zahrnutie minimálnych zručností a znalostí stanovených v prílohe I. Hodnotiaci orgán zabezpečí také priestory pre skúšky, ktorými sa zaistí bezpečnosť žiadateľov.

3.   Hodnotiaci orgán prijme postupy podávania správ a vedie záznamy, aby tak umožnil zdokumentovanie individuálnych a celkových výsledkov hodnotenia.

4.   Hodnotiaci orgán zabezpečí, aby skúšajúci pridelení na skúšku mali primerané znalosti o príslušných skúšobných metódach a skúšobných dokumentoch, ako aj vhodnú spôsobilosť v skúšanej oblasti. Ďalej zabezpečí, aby pri praktických skúškach boli k dispozícii potrebné zariadenia, nástroje a materiály.

1.   Vzájomné uznávanie osvedčení medzi členskými štátmi sa vzťahuje len na osvedčenia pre fyzické osoby vydané v súlade s článkom 3 a osvedčenia pre právnické osoby vydané v súlade s článkom 5 na činnosti, ktoré sú v nich uvedené.

2.   Členské štáty neuložia držiteľom osvedčení vydaných iným členským štátom žiadne požiadavky, aby na uznanie daných osvedčení alebo na umožnenie prístupu k zamestnaniu držiteľom týchto osvedčení na činnosti, ktoré sú v nich uvedené, boli potrebné hodnotiace postupy alebo iné postupy posudzovania, ani im neuložia neprimerané administratívne požiadavky.

3.   Členské štáty môžu od držiteľov osvedčení vydaných v inom členskom štáte požadovať, aby zabezpečili preklad osvedčenia do iného úradného jazyka Únie.

1.   Členské štáty zabezpečia, aby aktualizačné kurzy odbornej prípravy alebo hodnotiace postupy požadované podľa článku 10 ods. 9 nariadenia (EÚ) 2024/573 poskytovali dôkaz o praktických a teoretických znalostiach a zručnostiach fyzických osôb s osvedčením, ako sa uvádza v prílohe I.

2.   Podľa článku 10 ods. 9 nariadenia (EÚ) 2024/573 musia členské štáty zabezpečiť, že držitelia existujúcich osvedčení podľa článku 5 nariadenia (ES) č. 304/2008 môžu naďalej používať tieto osvedčenia len vtedy, ak aktualizujú svoje znalosti a zručnosti na úroveň znalostí a zručností požadovaných pre dané osvedčenie, ako sa uvádza v článku 3 tohto nariadenia a špecifikuje v prílohe I k tomuto nariadeniu.

1.   Nariadenie (ES) č. 304/2008 sa zrušuje.

2.   Odkazy na zrušené nariadenie sa považujú za odkazy na toto nariadenie a vykladajú sa v súlade s tabuľkou zhody uvedenou v prílohe II.