8.6.2022   

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 224/153

P9_TA(2021)0467

Progetto di bilancio rettificativo n. 6/2021: Dosi di vaccino aggiuntive per i paesi a reddito basso e medio basso, rafforzamento dell'UCPM e altri adeguamenti delle spese e delle entrate

Risoluzione del Parlamento europeo del 24 novembre 2021 concernente la posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo n. 6/2021 dell'Unione europea per l'esercizio 2021 — Dosi di vaccino aggiuntive per i paesi a reddito basso e medio basso, rafforzamento dell'UCPM e altri adeguamenti delle spese e delle entrate (14038/2021 — C9-0425/2021 — 2021/0326(BUD))

(2022/C 224/22)

Il Parlamento europeo,

—

visti l'articolo 314 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

—

visto l'articolo 106 bis del trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica,

—

visto il regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione, che modifica i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 (1), in particolare l'articolo 44,

—

visto il bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2021, definitivamente adottato il 18 dicembre 2020 (2),

—

visto il regolamento (UE, Euratom) 2020/2093 del Consiglio del 17 dicembre 2020 che stabilisce il quadro finanziario pluriennale per il periodo 2021-2027 (3),

—

visto l'accordo interistituzionale, del 16 dicembre 2020, tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio, sulla cooperazione in materia di bilancio e sulla sana gestione finanziaria, nonché su nuove risorse proprie, compresa una tabella di marcia verso l'introduzione di nuove risorse proprie (4),

—

vista la decisione (UE, Euratom) 2020/2053 del Consiglio, del 14 dicembre 2020, relativa al sistema delle risorse proprie dell'Unione europea e che abroga la decisione 2014/335/UE, Euratom (5),

—

visto il progetto di bilancio rettificativo n. 6/2021 adottato dalla Commissione l'8 ottobre 2021 (COM(2021)0955),

—

vista la dichiarazione del comitato di conciliazione relativa a un'intesa comune sul contenuto del bilancio generale per l'esercizio 2022 che include anche l'adozione del progetto di bilancio rettificativo n. 6/2021,

—

vista la posizione sul progetto di bilancio rettificativo n. 6/2021 adottata dal Consiglio il 23 novembre 2021 e comunicata al Parlamento europeo lo stesso giorno (14038/2021 — C9-0425/2021),

—

visti gli articoli 94 e 96 del suo regolamento,

—

vista la relazione della commissione per i bilanci (A9-0329/2021),

A.

considerando che lo scopo del progetto di bilancio rettificativo n. 6/2021 è fornire stanziamenti supplementari per accelerare le vaccinazioni nel mondo, coprire le attivazioni nell'ambito del meccanismo unionale di protezione civile e le spese derivanti da accordi di pesca esterni nonché introdurre alcuni adeguamenti delle spese e delle entrate;

B.

considerando che il progetto di bilancio rettificativo n. 6/2021 comprende in particolare i seguenti elementi:

—

rafforzamento dello strumento di vicinato, cooperazione allo sviluppo e cooperazione internazionale — Europa globale per un importo di 450 milioni di EUR in stanziamenti di impegno e di pagamento nel contesto della risposta sanitaria globale alla COVID-19 al fine di donare 200 milioni di dosi di vaccino contro la COVID-19 ai paesi a reddito basso e medio-basso entro la metà del prossimo anno;

—

rafforzamento del meccanismo unionale di protezione civile (UCPM/rescEU) per un importo di 57,8 milioni di EUR in stanziamenti di impegno al fine di fornire finanziamenti supplementari per coprire nuove emergenze, tra cui i voli di rimpatrio dall'Afghanistan, la risposta a seguito del recente terremoto ad Haiti e le operazioni in sospeso, compresi gli incendi boschivi, i cui costi superano le disponibilità esistenti fino alla fine dell'anno;

—

aumento del livello degli stanziamenti di impegno sulla linea di bilancio relativa agli accordi di partenariato per una pesca sostenibile (APPS) per un importo di 3,5 milioni di EUR, tenuto conto del fabbisogno di bilancio aggiornato a seguito della conclusione dei negoziati sui nuovi protocolli con le Isole Cook e la Mauritania;

—

adeguamento della nomenclatura di bilancio a seguito di specifiche richieste di trasferimento di risorse da parte degli Stati membri a norma dell'articolo 26 del regolamento (UE) 2021/1060 (6) (regolamento recante disposizioni comuni);

—

aggiornamento delle entrate del bilancio per tenere conto delle stime rivedute della risorsa propria basata sui rifiuti di imballaggio di plastica non riciclati;

C.

considerando che l'incidenza netta del progetto di bilancio rettificativo n. 6/2021 sulle spese corrisponde a un aumento di 473,5 milioni di EUR in stanziamenti di impegno; che la Commissione non richiede ulteriori stanziamenti di pagamento;

1.

 prende atto del progetto di bilancio rettificativo n. 6/2021 quale presentato dalla Commissione;

2.

 accoglie con favore la proposta di garantire che i 200 milioni di dosi aggiuntive del vaccino contro la COVID-19 promessi dalla Presidente della Commissione nel suo discorso sullo stato dell'Unione siano finanziati e distribuiti con urgenza ai paesi a reddito basso e medio-basso; rileva che l'accelerazione della campagna vaccinale globale è stata richiesta con forza dal Parlamento, non da ultimo nella sua lettura del bilancio dell'Unione per l'esercizio 2022;

3.

 approva la posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo n. 6/2021;

4.

 incarica il suo Presidente di constatare che il bilancio rettificativo n. 6/2021 è definitivamente adottato e di provvedere alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea;

5.

 incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione e ai parlamenti nazionali.

(1)  GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1.

(2)  GU L 93 del 17.3.2021, pag. 1.

(3)  GU L 433 I del 22.12.2020, pag. 11.

(4)  GU L 433 I del 22.12.2020, pag. 28.

(5)  GU L 424 del 15.12.2020, pag. 1.

(6)  Regolamento (UE) 2021/1060 del Parlamento europeo e del Consiglio del 24 giugno 2021 recante le disposizioni comuni applicabili al Fondo europeo di sviluppo regionale, al Fondo sociale europeo Plus, al Fondo di coesione, al Fondo per una transizione giusta, al Fondo europeo per gli affari marittimi, la pesca e l’acquacoltura, e le regole finanziarie applicabili a tali fondi e al Fondo Asilo, migrazione e integrazione, al Fondo Sicurezza interna e allo Strumento di sostegno finanziario per la gestione delle frontiere e la politica dei visti (GU L 231 del 30.6.2021, pag. 159).