EUROPÄISCHE KOMMISSION
Brüssel, den 5.10.2020
COM(2020) 633 final
ANHANG
des
Vorschlags für einen BESCHLUSS DES RATES
zur Festlegung des Standpunkts, der im Namen der EU im mit dem Wirtschaftspartnerschaftsabkommen zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und den SADC-WPA-Staaten andererseits eingesetzten Gemeinsamen Rat im Hinblick auf die Anpassung bestimmter Referenzmengen in Anhang IV des WPA zu vertreten ist
ENTWURF
BESCHLUSS Nr. 2/2020
DES DURCH DAS WIRTSCHAFTSPARTNERSCHAFTSABKOMMEN ZWISCHEN DER EUROPÄISCHEN UNION UND IHREN MITGLIEDSTAATEN EINERSEITS UND DEN SADC-WPA-STAATEN ANDERERSEITS EINGESETZTEN GEMEINSAMEN RATES
über die Festlegung von Auslöseschwellen für Erzeugnisse, die für Schutzmaßnahmen infrage kommen und die im Einklang mit Fußnote 1 des Anhangs IV des Abkommens mit einem Sternchen gekennzeichnet sind
DER GEMISCHTE RAT —
gestützt auf das Wirtschaftspartnerschaftsabkommen zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und den SADC-WPA-Staaten andererseits (im Folgenden „Abkommen“), insbesondere auf die Artikel 35 und 102, und auf den Beschluss Nr. 1/2019 des Gemeinsamen Rates (Geschäftsordnung des Gemeinsamen Rates) —
HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
Artikel 1
Gemäß Fußnote 1 des Anhangs IV des Abkommens werden die Referenzmengen für die mit einem Sternchen gekennzeichneten Erzeugnisse für die Zwecke des Artikels 35 des Abkommens im Einklang mit dem Anhang dieses Beschlusses angepasst.
Artikel 2
Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.
|
Für den Gemischten Rat
|
|
Vertreterin der SADC-WPA-Staaten
|
Vertreter der EU
|
|
PEGGY O. SERAME
|
VALDIS DOMBROVSKIS
|
|
Datum:
|
Datum:
|
Anhang: Angepasste Referenzmengen (in Tonnen) des Anhangs IV des Abkommens (Seite L 250/1917-18 des EU-SADC-WPA)
|
|
2016
|
2017
|
2018
|
2019
|
2020
|
2021
|
2022
|
2023
|
2024
|
2025
|
2026
|
2027
|
|
Tarifpositionen
|
Jahr 1
|
Jahr 2
|
Jahr 3
|
Jahr 4
|
Jahr 5
|
Jahr 6
|
Jahr 7
|
Jahr 8
|
Jahr 9
|
Jahr 10
|
Jahr 11
|
Jahr 12
|
|
02062100
|
100
|
110
|
121
|
133
|
146
|
161
|
177
|
195
|
215
|
237
|
261
|
287
|
|
02062900
|
1 005
|
1 106
|
1 206
|
1 307
|
1 407
|
1 508
|
1 609
|
1 709
|
1 810
|
1 910
|
2 011
|
2 111
|
|
02064900
|
5 000
|
5 500
|
6 000
|
6 500
|
7 000
|
7 500
|
8 000
|
8 500
|
9 000
|
9 500
|
10 000
|
10 500
|
|
11041910
|
150
|
165
|
182
|
200
|
220
|
242
|
266
|
293
|
322
|
354
|
390
|
429
|
|
11071010
|
2 373
|
2 613
|
2 874
|
3 161
|
3 478
|
3 825
|
4 204
|
4 628
|
5 089
|
5 595
|
6 152
|
6 771
|
|
04012007
|
6 353
|
6 986
|
7 701
|
8 457
|
9 315
|
10 234
|
11 256
|
12 379
|
13 625
|
14 973
|
16 485
|
18 119
|
|
20011000
|
1 302
|
1 432
|
1 576
|
1 732
|
1 905
|
2 096
|
2 305
|
2 536
|
2 791
|
3 069
|
3 376
|
3 714
|
|
20019010
|
270
|
297
|
328
|
360
|
396
|
436
|
480
|
527
|
580
|
638
|
701
|
771
|
|
180631
|
3 046
|
3 350
|
3 655
|
3 959
|
4 264
|
4 569
|
4 873
|
5 178
|
5 482
|
5 787
|
6 091
|
6 396
|
|
180632
|
938
|
1 032
|
1 126
|
1 220
|
1 314
|
1 408
|
1 501
|
1 595
|
1 689
|
1 783
|
1 877
|
1 971
|
|
180690
|
7 196
|
7 916
|
8 635
|
9 355
|
10 074
|
10 794
|
11 514
|
12 233
|
12 953
|
13 672
|
14 392
|
15 112
|