Bruselj, 5.10.2020

COM(2020) 633 final

PRILOGA

k

predlogu za sklep Sveta

o stališču, ki se v imenu EU zastopa v Skupnem svetu, ustanovljenem na podlagi Sporazuma o gospodarskem partnerstvu med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter državami SADC, ki izvajajo SGP, na drugi strani, v zvezi s prilagoditvijo nekaterih referenčnih količin iz Priloge IV k SGP


OSNUTEK

SKLEP št. 2/2020

SKUPNEGA SVETA,
USTANOVLJENEGA NA PODLAGI SPORAZUMA

O GOSPODARSKEM PARTNERSTVU MED EVROPSKO UNIJO IN NJENIMI DRŽAVAMI ČLANICAMI NA ENI STRANI

TER DRŽAVAMI SADC, KI IZVAJAJO SGP, NA DRUGI STRANI

o sprejetju sprožitvenih ravni za proizvode, ki so upravičeni do zaščitnih ukrepov in označeni z zvezdico, v skladu z opombo 1 v Prilogi IV k Sporazumu

SKUPNI SVET JE –

ob upoštevanju Sporazuma o gospodarskem partnerstvu med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter državami SADC, ki izvajajo SGP, na drugi strani (v nadaljnjem besedilu: Sporazum), in zlasti členov 35 in 102 Sporazuma, ter Sklepa Skupnega sveta št. 1/2019 (Poslovnik Skupnega sveta) –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V skladu z opombo 1 v Prilogi IV k Sporazumu se za namene člena 35 Sporazuma referenčne količine za proizvode, označene z zvezdico, prilagodijo v skladu s Prilogo k temu sklepu.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

Za Skupni svet

Predstavnica držav SADC, ki izvajajo SGP

Predstavnik EU

PEGGY O. SERAME

VALDIS DOMBROVSKIS

Datum:

Datum:

Priloga: Prilagojene referenčne količine (v metričnih tonah) iz Priloge IV k Sporazumu (UL L 250, str. 1917–1918 SGP EU-SADC)

2016

2017

2018

2019

2020

2021

2022

2023

2024

2025

2026

2027

Tarifne postavke

Leto 1

Leto 2

Leto 3

Leto 4

Leto 5

Leto 6

Leto 7

Leto 8

Leto 9

Leto 10

Leto 11

Leto 12

02062100

100

110

121

133

146

161

177

195

215

237

261

287

02062900

1 005

1 106

1 206

1 307

1 407

1 508

1 609

1 709

1 810

1 910

2 011

2 111

02064900

5 000

5 500

6 000

6 500

7 000

7 500

8 000

8 500

9 000

9 500

10 000

10 500

11041910

150

165

182

200

220

242

266

293

322

354

390

429

11071010

2 373

2 613

2 874

3 161

3 478

3 825

4 204

4 628

5 089

5 595

6 152

6 771

04012007

6 353

6 986

7 701

8 457

9 315

10 234

11 256

12 379

13 625

14 973

16 485

18 119

20011000

1 302

1 432

1 576

1 732

1 905

2 096

2 305

2 536

2 791

3 069

3 376

3 714

20019010

270

297

328

360

396

436

480

527

580

638

701

771

180631

3 046

3 350

3 655

3 959

4 264

4 569

4 873

5 178

5 482

5 787

6 091

6 396

180632

938

1 032

1 126

1 220

1 314

1 408

1 501

1 595

1 689

1 783

1 877

1 971

180690

7 196

7 916

8 635

9 355

10 074

10 794

11 514

12 233

12 953

13 672

14 392

15 112