Bruxelles, 5.10.2020

COM(2020) 633 final

ANEXĂ

la

Propunerea de decizie a Consiliului

privind poziția care urmează să fie adoptată în numele UE în cadrul Consiliului mixt instituit în temeiul Acordului de parteneriat economic între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și statele părți la APE din SADC, pe de altă parte, în ceea ce privește ajustarea anumitor cantități de referință cuprinse în anexa IV la APE


PROIECT DE

DECIZIE nr. 2/2020

A CONSILIULUI MIXT
CONSTITUIT ÎN TEMEIUL ACORDULUI DE PARTENERIAT ECONOMIC

ÎNTRE UNIUNEA EUROPEANĂ

ȘI STATELE SALE MEMBRE, PE DE O PARTE,

ȘI STATELE PĂRȚI LA APE DIN SADC, PE DE ALTĂ PARTE

privind adoptarea nivelurilor de declanșare pentru produsele eligibile pentru măsurile de salvgardare și marcate cu un asterisc, în conformitate cu nota de subsol (1) din anexa IV la acord

CONSILIUL MIXT,

având în vedere Acordul de parteneriat economic între Uniunea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și statele părți la APE din SADC, pe de altă parte (denumit în continuare „acordul”), în special articolele 35 și 102 din acesta, și Decizia 1/2019 a Consiliului mixt (Regulamentul de procedură al Consiliului mixt),

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În conformitate cu nota de subsol (1) din anexa IV la acord, se ajustează cantitățile de referință pentru produse marcate cu un asterisc, în sensul articolului 35 din acord, în conformitate cu anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Pentru Consiliul mixt

Reprezentantul statelor părți la APE din SADC

Reprezentantul UE

PEGGY O. SERAME

VALDIS DOMBROVSKIS

Data:

Data:

Anexă: Cantități de referință ajustate (tone metrice) din anexa IV la acord (pagina L 250/1917-18 APE UE-SADC)

2016

2017

2018

2019

2020

2021

2022

2023

2024

2025

2026

2027

Linii tarifare

Anul 1

Anul 2

Anul 3

Anul 4

Anul 5

Anul 6

Anul 7

Anul 8

Anul 9

Anul 10

Anul 11

Anul 12

02062100

100

110

121

133

146

161

177

195

215

237

261

287

02062900

1 005

1 106

1 206

1 307

1 407

1 508

1 609

1 709

1 810

1 910

2 011

2 111

02064900

5 000

5 500

6 000

6 500

7 000

7 500

8 000

8 500

9 000

9 500

10 000

10 500

11041910

150

165

182

200

220

242

266

293

322

354

390

429

11071010

2 373

2 613

2 874

3 161

3 478

3 825

4 204

4 628

5 089

5 595

6 152

6 771

04012007

6 353

6 986

7 701

8 457

9 315

10 234

11 256

12 379

13 625

14 973

16 485

18 119

20011000

1 302

1 432

1 576

1 732

1 905

2 096

2 305

2 536

2 791

3 069

3 376

3 714

20019010

270

297

328

360

396

436

480

527

580

638

701

771

180631

3 046

3 350

3 655

3 959

4 264

4 569

4 873

5 178

5 482

5 787

6 091

6 396

180632

938

1 032

1 126

1 220

1 314

1 408

1 501

1 595

1 689

1 783

1 877

1 971

180690

7 196

7 916

8 635

9 355

10 074

10 794

11 514

12 233

12 953

13 672

14 392

15 112