COMISIA EUROPEANĂ
Bruxelles, 5.10.2020
COM(2020) 633 final
ANEXĂ
la
Propunerea de decizie a Consiliului
privind poziția care urmează să fie adoptată în numele UE în cadrul Consiliului mixt instituit în temeiul Acordului de parteneriat economic între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și statele părți la APE din SADC, pe de altă parte, în ceea ce privește ajustarea anumitor cantități de referință cuprinse în anexa IV la APE
PROIECT DE
DECIZIE nr. 2/2020
A CONSILIULUI MIXT
CONSTITUIT ÎN TEMEIUL ACORDULUI DE PARTENERIAT ECONOMIC
ÎNTRE UNIUNEA EUROPEANĂ
ȘI STATELE SALE MEMBRE, PE DE O PARTE,
ȘI STATELE PĂRȚI LA APE DIN SADC, PE DE ALTĂ PARTE
privind adoptarea nivelurilor de declanșare pentru produsele eligibile pentru măsurile de salvgardare și marcate cu un asterisc, în conformitate cu nota de subsol (1) din anexa IV la acord
CONSILIUL MIXT,
având în vedere Acordul de parteneriat economic între Uniunea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și statele părți la APE din SADC, pe de altă parte (denumit în continuare „acordul”), în special articolele 35 și 102 din acesta, și Decizia 1/2019 a Consiliului mixt (Regulamentul de procedură al Consiliului mixt),
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
În conformitate cu nota de subsol (1) din anexa IV la acord, se ajustează cantitățile de referință pentru produse marcate cu un asterisc, în sensul articolului 35 din acord, în conformitate cu anexa la prezenta decizie.
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
|
Pentru Consiliul mixt
|
|
Reprezentantul statelor părți la APE din SADC
|
Reprezentantul UE
|
|
PEGGY O. SERAME
|
VALDIS DOMBROVSKIS
|
|
Data:
|
Data:
|
Anexă: Cantități de referință ajustate (tone metrice) din anexa IV la acord (pagina L 250/1917-18 APE UE-SADC)
|
|
2016
|
2017
|
2018
|
2019
|
2020
|
2021
|
2022
|
2023
|
2024
|
2025
|
2026
|
2027
|
|
Linii tarifare
|
Anul 1
|
Anul 2
|
Anul 3
|
Anul 4
|
Anul 5
|
Anul 6
|
Anul 7
|
Anul 8
|
Anul 9
|
Anul 10
|
Anul 11
|
Anul 12
|
|
02062100
|
100
|
110
|
121
|
133
|
146
|
161
|
177
|
195
|
215
|
237
|
261
|
287
|
|
02062900
|
1 005
|
1 106
|
1 206
|
1 307
|
1 407
|
1 508
|
1 609
|
1 709
|
1 810
|
1 910
|
2 011
|
2 111
|
|
02064900
|
5 000
|
5 500
|
6 000
|
6 500
|
7 000
|
7 500
|
8 000
|
8 500
|
9 000
|
9 500
|
10 000
|
10 500
|
|
11041910
|
150
|
165
|
182
|
200
|
220
|
242
|
266
|
293
|
322
|
354
|
390
|
429
|
|
11071010
|
2 373
|
2 613
|
2 874
|
3 161
|
3 478
|
3 825
|
4 204
|
4 628
|
5 089
|
5 595
|
6 152
|
6 771
|
|
04012007
|
6 353
|
6 986
|
7 701
|
8 457
|
9 315
|
10 234
|
11 256
|
12 379
|
13 625
|
14 973
|
16 485
|
18 119
|
|
20011000
|
1 302
|
1 432
|
1 576
|
1 732
|
1 905
|
2 096
|
2 305
|
2 536
|
2 791
|
3 069
|
3 376
|
3 714
|
|
20019010
|
270
|
297
|
328
|
360
|
396
|
436
|
480
|
527
|
580
|
638
|
701
|
771
|
|
180631
|
3 046
|
3 350
|
3 655
|
3 959
|
4 264
|
4 569
|
4 873
|
5 178
|
5 482
|
5 787
|
6 091
|
6 396
|
|
180632
|
938
|
1 032
|
1 126
|
1 220
|
1 314
|
1 408
|
1 501
|
1 595
|
1 689
|
1 783
|
1 877
|
1 971
|
|
180690
|
7 196
|
7 916
|
8 635
|
9 355
|
10 074
|
10 794
|
11 514
|
12 233
|
12 953
|
13 672
|
14 392
|
15 112
|