EIROPAS KOMISIJA
Briselē, 5.10.2020
COM(2020) 633 final
PIELIKUMS
dokumentam
Priekšlikums Padomes lēmumam
par nostāju, kas ES vārdā jāieņem Apvienotajā padomē, kura izveidota saskaņā ar Ekonomisko partnerattiecību nolīgumu starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un DAK EPN valstīm, no otras puses, attiecībā uz atsevišķu EPN IV pielikumā iekļauto references daudzumu koriģēšanu
PROJEKTS
APVIENOTĀS PADOMES,
KAS IZVEIDOTA AR EKONOMISKO PARTNERATTIECĪBU NOLĪGUMU
STARP EIROPAS SAVIENĪBU UN TĀS DALĪBVALSTĪM, NO VIENAS PUSES,
UN DAK EPN VALSTĪM,
NO OTRAS PUSES,
LĒMUMS Nr. 2/2020
par robežlīmeņu pieņemšanu ražojumiem, kuriem piemērojami aizsardzības pasākumi un kuri atzīmēti ar zvaigznīti, saskaņā ar nolīguma IV pielikuma 1. zemsvītras piezīmi
APVIENOTĀ PADOME,
Ņemot vērā Ekonomisko partnerattiecību nolīgumu starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un DAK EPN valstīm, no otras puses (“nolīgums”), un jo īpaši tā 35. un 102. pantu, kā arī Apvienotās padomes Lēmumu Nr. 1/2019 (“Apvienotās padomes reglaments”),
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Ievērojot nolīguma IV pielikuma 1. zemsvītras piezīmi, ar zvaigznīti apzīmētā ražojuma references daudzumus nolīguma 35. panta nolūkos pielāgo saskaņā ar šā lēmuma pielikumu.
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
|
Apvienotās padomes vārdā –
|
|
DAK EPN valstu pārstāvis
|
ES pārstāvis
|
|
PEGGY O. SERAME
|
VALDIS DOMBROVSKIS
|
|
Datums:
|
Datums:
|
Pielikums. Koriģētie references daudzumi (metriskās tonnas) nolīguma IV pielikumā (ES un DAK EPN L 250/1917. un 1918. lpp.)
|
|
2016
|
2017
|
2018
|
2019
|
2020
|
2021
|
2022
|
2023
|
2024
|
2025
|
2026
|
2027
|
|
Tarifa pozīcijas
|
1. gads
|
2. gads
|
3. gads
|
4. gads
|
5. gads
|
6. gads
|
7. gads
|
8. gads
|
9. gads
|
10. gads
|
11. gads
|
12. gads
|
|
02062100
|
100
|
110
|
121
|
133
|
146
|
161
|
177
|
195
|
215
|
237
|
261
|
287
|
|
02062900
|
1 005
|
1 106
|
1 206
|
1 307
|
1 407
|
1 508
|
1 609
|
1 709
|
1 810
|
1 910
|
2 011
|
2 111
|
|
02064900
|
5 000
|
5 500
|
6 000
|
6 500
|
7 000
|
7 500
|
8 000
|
8 500
|
9 000
|
9 500
|
10 000
|
10 500
|
|
11041910
|
150
|
165
|
182
|
200
|
220
|
242
|
266
|
293
|
322
|
354
|
390
|
429
|
|
11071010
|
2 373
|
2 613
|
2 874
|
3 161
|
3 478
|
3 825
|
4 204
|
4 628
|
5 089
|
5 595
|
6 152
|
6 771
|
|
04012007
|
6 353
|
6 986
|
7 701
|
8 457
|
9 315
|
10 234
|
11 256
|
12 379
|
13 625
|
14 973
|
16 485
|
18 119
|
|
20011000
|
1 302
|
1 432
|
1 576
|
1 732
|
1 905
|
2 096
|
2 305
|
2 536
|
2 791
|
3 069
|
3 376
|
3 714
|
|
20019010
|
270
|
297
|
328
|
360
|
396
|
436
|
480
|
527
|
580
|
638
|
701
|
771
|
|
180631
|
3 046
|
3 350
|
3 655
|
3 959
|
4 264
|
4 569
|
4 873
|
5 178
|
5 482
|
5 787
|
6 091
|
6 396
|
|
180632
|
938
|
1 032
|
1 126
|
1 220
|
1 314
|
1 408
|
1 501
|
1 595
|
1 689
|
1 783
|
1 877
|
1 971
|
|
180690
|
7 196
|
7 916
|
8 635
|
9 355
|
10 074
|
10 794
|
11 514
|
12 233
|
12 953
|
13 672
|
14 392
|
15 112
|