Brüsszel, 2020.10.5.

COM(2020) 633 final

MELLÉKLET

a következőhöz:

Javaslat
A Tanács határozata

az Európai Unió által az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről az SADC-GPM-államok közötti gazdasági partnerségi megállapodással létrehozott vegyes tanácsban a GPM IV. mellékletében szereplő egyes referenciamennyiségek kiigazításával kapcsolatban képviselendő álláspontról


TERVEZET

AZ EGYRÉSZRŐL AZ EURÓPAI UNIÓ ÉS TAGÁLLAMAI, ÉS MÁSRÉSZRŐL AZ

SADC-GPM-ÁLLAMOK KÖZÖTTI GAZDASÁGI PARTNERSÉGI MEGÁLLAPODÁSSAL LÉTREHOZOTT VEGYES TANÁCS 2/2020 HATÁROZATA

a védintézkedésekre jogosult és csillaggal jelölt termékekre vonatkozó küszöbszintek elfogadásáról, a megállapodás IV. mellékletének 1. lábjegyzetével összhangban

A VEGYES TANÁCS,

tekintettel az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, és másrészről az SADC-GPM-államok közötti gazdasági partnerségi megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás) és különösen annak 35. és 102. cikkére, valamint a vegyes tanács 1/2019 határozatára (a vegyes tanács eljárási szabályzata),

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A megállapodás IV. mellékletének 1. lábjegyzete alapján a csillaggal jelölt termékek referenciamennyiségei a megállapodás 35. cikkének alkalmazásában e határozat mellékletének megfelelően kiigazításra kerülnek.

2. cikk

Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

a vegyes tanács részéről

az SADC-GPM-államok képviselője

az EU képviselője

PEGGY O. SERAME

VALDIS DOMBROVSKIS

Dátum:

Dátum:

Melléklet: A megállapodás IV. mellékletének kiigazított referenciamennyiségei (tonna) (az EU-SADC gazdasági partnerségi megállapodás L 250/1917-18. oldala)

2016

2017

2018

2019

2020

2021

2022

2023

2024

2025

2026

2027

Vámtételek

1. év

2. év

3. év

4. év

5. év

6. év

7. év

8. év

9. év

10. év

11. év

12. év

02062100

100

110

121

133

146

161

177

195

215

237

261

287

02062900

1 005

1 106

1 206

1 307

1 407

1 508

1 609

1 709

1 810

1 910

2 011

2 111

02064900

5 000

5 500

6 000

6 500

7 000

7 500

8 000

8 500

9 000

9 500

10 000

10 500

11041910

150

165

182

200

220

242

266

293

322

354

390

429

11071010

2 373

2 613

2 874

3 161

3 478

3 825

4 204

4 628

5 089

5 595

6 152

6 771

04012007

6 353

6 986

7 701

8 457

9 315

10 234

11 256

12 379

13 625

14 973

16 485

18 119

20011000

1 302

1 432

1 576

1 732

1 905

2 096

2 305

2 536

2 791

3 069

3 376

3 714

20019010

270

297

328

360

396

436

480

527

580

638

701

771

180631

3 046

3 350

3 655

3 959

4 264

4 569

4 873

5 178

5 482

5 787

6 091

6 396

180632

938

1 032

1 126

1 220

1 314

1 408

1 501

1 595

1 689

1 783

1 877

1 971

180690

7 196

7 916

8 635

9 355

10 074

10 794

11 514

12 233

12 953

13 672

14 392

15 112