03/ 25

BG

Официален вестник на Европейския съюз

168


31998D0536


L 251/39

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ


РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

от 3 септември 1998 година

относно установяване на списък с национални референтни лаборатории за откриване на остатъци

(нотифицирано под номер С(1998) 2487)

(текст от значение за ЕИП)

(98/536/ЕО)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Директива 96/23/ЕО на Съвета от 29 април 1996 г. относно мерките за контрол на определени вещества и остатъци от тях в живи животни и животински продукти и за отмяна на Директиви 85/358/ЕИО и 86/469/ЕИО и на Решения 89/187/ЕИО и 91/664/ЕИО (1), и по-специално член 14, параграф 1 от нея,

като има предвид, че член 14, параграф 1 от Директива 96/23/ЕО предвижда, че поне една национална референтна лаборатория трябва да бъде посочена от всяка държава-членка за откриване на определени вещества и остатъци, така че всеки остатък или група остатъци да не бъдат предоставяни на повече от една национална референтна лаборатория; като има предвид, че в тази връзка до 31 декември 2000 г. държавите-членки могат да продължат да поверяват тестването на същия остатък или група остатъци на няколко национални лаборатории, които те посочват като приоритетни до датата на приемане на посочената директива;

като има предвид, че член 14, параграф 1 от Директива 96/23/ЕО определя задачите на тези национални референтни лаборатории за откриване на остатъци и предвижда, че Комисията следва да въведе списък с такива национални референтни лаборатории;

като има предвид, че приложението към настоящото решение трябва да бъде преразгледано най-късно до 31 декември 2000 г.;

като има предвид, че за правна яснота определени разпоредби от Решение 93/257/ЕИО на Комисията от 15 април 1993 г. относно определяне на референтните методи и списъка с национални референтни лаборатории за откриване на остатъци (2) следва да бъдат отменени;

като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет.

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Националните референтни лаборатории за откриване на остатъци, посочени съгласно член 14 от Директива 96/23/ЕО, са изброени в приложението по-долу.

Член 2

Член 4 от Решение 93/257/ЕИО и приложението към него се отменят.

Член 3

Настоящото решение ще бъде преразгледано най-късно на 31 декември 2000 г.

Член 4

Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 3 септември 1998 година.

За Комисията

Franz FISCHLER

Член на Комисията


(1)  ОВ L 125, 23.5.1996 г., стр. 10.

(2)  ОВ L 118, 14.5.1993 г., стр. 75.


ПРИЛОЖЕНИЕ

НАЦИОНАЛНИ РЕФЕРЕНТНИ ЛАБОРАТОРИИ

Държава-членка

Референтна лаборатория

Групи остатъци

Белгия

Institut scientifique de la santé publique — Louis Pasteur

Rue J. Wytsman 14

B-1050 Bruxelles

Всички групи

Дания

Veterinær- og Fødevaredirektoratet

Institut for Fødevareundersøgelser og Ernæring

Afdelingen for Kemiske Forureninger (IFEF)

Mørkhøj Bygade 19

DK-2860 Søborg

Група Б2

Група Б3 (освен охратоксин А)

и карбодокс и олакиндокс

Veterinær- og Fødevaredirektoratet

Institut for Fødevareundersøgelser og Ernæring

Afdelingen for Fødevareanalyser (IFEF)

Odinsvej 4

Postboks 93

4100 Ringsted

Група А

Група Б1 (освен карбодокс и олакиндокс)

Германия

Bundesinstitut für gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinärmedizin

Thielallee 88-92

14195 Berlin

Всички групи

Гърция

Institute of Food Hygiene

Neapoleos 25 Aghia Paraskevi

153 10 Athens

А2, А5, Б1, Б2г, Б3а (PCB), Б3б, Б3д

Institute of Biochemistry, Toxicology and Nourishment of Animals

Neapoleos 25 Aghia Paraskevi

153 10 Athens

Б3в, Б3г

Institute of Food Hygiene

26 Octobriou 66

546 27 Thessaloniki

А6 (нитрофурани)

Veterinary Diagnostic Laboratory Serres

Terma Omonias

621 10 Serres

А1, А3, А4, Б3а

(органохлорин съдържащи)

Veterinary Diagnostic Laboratory Larissa

7th km E.O. Larossas

411 10 Larissa

Б2a и Б2б

Veterinary Diagnostic Laboratory Tripolis

Pelagos Arkadias

221 00 Tripolis

А6 (хлорамфеникол)

Veterinary Diagnostic Laboratory Patras

Notara 15

264 42 Patras

Б2в и Б2д

Испания

Centro Nacional de Alimentación

Carretera Pozuelo-Majadahonda, km 6,2 Majadahonda (Madrid)

А1, А3, А4, А5, Б1, Б3в,

(само за продукти от аквакултури), Б3г, Б3д

Laboratorio de Sanidad y Producción Animal

Santa Fe (Granada)

Б2а, Б2б, Б2в, Б2е, Б2д

Laboratorio de Sanidad y Producción Animal

Algete (Madrid)

А2, Б2г

Laboratorio Arbitral del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación

Carretera de La Coruña, km 10,7 (Madrid)

Б3а, Б3б, Б3в

(само за продукти от аквакултури)

Laboratorios anteriormente mencionados según su acción farmacológica

A6, Б3е

Франция

Laboratoire des dosages hormonaux ENV Nantes

BP 5070750707

44307 Nantes Cedex 3

A1, A2, A3, A4, A5

CNEVA Fougères

Laboratoire des médicaments vétérinaires (LMV)

La haute Marche-Javéné

35133 Fougères

А6, Б1, Б2а, Б2б, Б3д, Б2г, Б2д, Б2е

CNEVA Sophia Antipolis

BP 111

06902 Sophia Antipolis Cedex

Всички групи

за меда

CNEVA Paris

10, rue Pierre Curie

94700 Maisons Alfort

Б2в

Б3а, Б3б, Б3в, Б3г

Ирландия

Central Meat Control Laboratory

Abbotstown

Castleknock

County Dublin

Група А

Група Б1

Б2г, Б2е

Група Б3в

State Laboratory

Abbotstown

Castleknock

County Dublin

Група А1, А3, А4, А5

Група Б1

Група Б2б, Б2д

Група Б3а, Б3б, Б2г

Teagasc (National Food Centre)

Dunsinea

Castleknock

Dublin 15

Група Б2а, Б2в

Marine Institute

Fisheries Research Centre

Abbotstown

Castleknock

Dublin 15

Група Б1, Б2, Б3

(само за продукти от аквакултури)

Италия

Istituto superiore di sanità

Viale Regina Elena 299

I-00161 Roma

Всички групи

Люксембург

Institut scientifique de la santé publique — Louis Pasteur

Rue J. Wytsman 14

B-1050 Bruxelles

Всички групи

Нидерландия

Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieuhygiëne

Antonie van Leeuwenhoeklaan 9

Bilthoven

Postbus 1

3720 BA Bilthoven

Всички групи

Rijkskwaliteitsinstituut voor land- en tuinbouwproducten

Bornsesteeg 45

6708 PD Wageningen

Всички групи

Австрия

Bundesanstalt für Tierseuchenbekämpfung in Mödling

Robert-Koch-Gasse 17

2340 Mödling

Живи животни и прясно месо

Всички групи

Bundesanstalt für Lebensmitteluntersuchung und -forschung

Kinderspitalgasse 15

1095 Wien

Мляко, яйца и мед

Всички групи

Португалия

Laboratório Nacional de Investigação Veterinária

Estrada de Benfica 701

P-1500 Lisboa

Всички групи

Instituto de Investigação das Pescas e do Mar-IPIMAR

Avenida de Brasília

P-1400 Lisboa

Група Б3в

(само за продукти от аквакултури)

Финландия

Eläinlääkintä- ja elintarvikelaitos

(National Veterinary and Food Research Institute)

Hämeentie 57, Box 368, FIN-00231 Helsinki

Всички групи

Швеция

Statens Livsmedelsverk

Box 622

751 26 Uppsala

Всички групи

Обединено кралство

Central Veterinary Laboratory

New Haw, Addlestone

Surrey KT15 3NB

A1, A2, A3, Б1

Food Science Laboratory

Colney Lane

Norwich NR4 7UA

A3, Б1, Б2

Veterinary Research Laboratories

Stormont

Belfast BT4 3SD

A1a, A1в, A2, A3, Б1, Б2

Food and Agricultural Chemistry Research Division

Department of Agriculture for Northern Ireland

Newforge Lane

Belfast BT9 SPX

A1б, A3, Б1, Б2