19980903

Решение на Комисията

от 3 септември 1998 година

относно установяване на списък с национални референтни лаборатории за откриване на остатъци

(нотифицирано под номер С(1998) 2487)

(текст от значение за ЕИП)

(98/536/ЕО)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Директива 96/23/ЕО на Съвета от 29 април 1996 г. относно мерките за контрол на определени вещества и остатъци от тях в живи животни и животински продукти и за отмяна на Директиви 85/358/ЕИО и 86/469/ЕИО и на Решения 89/187/ЕИО и 91/664/ЕИО [1], и по-специално член 14, параграф 1 от нея,

като има предвид, че член 14, параграф 1 от Директива 96/23/ЕО предвижда, че поне една национална референтна лаборатория трябва да бъде посочена от всяка държава-членка за откриване на определени вещества и остатъци, така че всеки остатък или група остатъци да не бъдат предоставяни на повече от една национална референтна лаборатория; като има предвид, че в тази връзка до 31 декември 2000 г. държавите-членки могат да продължат да поверяват тестването на същия остатък или група остатъци на няколко национални лаборатории, които те посочват като приоритетни до датата на приемане на посочената директива;

като има предвид, че член 14, параграф 1 от Директива 96/23/ЕО определя задачите на тези национални референтни лаборатории за откриване на остатъци и предвижда, че Комисията следва да въведе списък с такива национални референтни лаборатории;

като има предвид, че приложението към настоящото решение трябва да бъде преразгледано най-късно до 31 декември 2000 г.;

като има предвид, че за правна яснота определени разпоредби от Решение 93/257/ЕИО на Комисията от 15 април 1993 г. относно определяне на референтните методи и списъка с национални референтни лаборатории за откриване на остатъци [2] следва да бъдат отменени;

като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет.

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Националните референтни лаборатории за откриване на остатъци, посочени съгласно член 14 от Директива 96/23/ЕО, са изброени в приложението по-долу.

Член 2

Член 4 от Решение 93/257/ЕИО и приложението към него се отменят.

Член 3

Настоящото решение ще бъде преразгледано най-късно на 31 декември 2000 г.

Член 4

Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 3 септември 1998 година.

За Комисията

Franz Fischler

Член на Комисията

[1] ОВ L 125, 23.5.1996 г., стр. 10.

[2] ОВ L 118, 14.5.1993 г., стр. 75.

--------------------------------------------------

19980903

ПРИЛОЖЕНИЕ

НАЦИОНАЛНИ РЕФЕРЕНТНИ ЛАБОРАТОРИИ

Държава-членка | Референтна лаборатория | Групи остатъци |

Белгия | Institut scientifique de la santé publique — Louis Pasteur Rue J. Wytsman 14 B-1050 Bruxelles | Всички групи |

Дания | Veterinær- og Fødevaredirektoratet Institut for Fødevareundersøgelser og Ernæring Afdelingen for Kemiske Forureninger (IFEF) Mørkhøj Bygade 19 DK-2860 Søborg | Група Б2 Група Б3 (освен охратоксин А) и карбодокс и олакиндокс |

Veterinær- og Fødevaredirektoratet Institut for Fødevareundersøgelser og Ernæring Afdelingen for Fødevareanalyser (IFEF) Odinsvej 4 Postboks 93 4100 Ringsted | Група А Група Б1 (освен карбодокс и олакиндокс) |

Германия | Bundesinstitut für gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinärmedizin Thielallee 88-92 14195 Berlin | Всички групи |

Гърция | Institute of Food Hygiene Neapoleos 25 Aghia Paraskevi 153 10 Athens | А2, А5, Б1, Б2г, Б3а (PCB), Б3б, Б3д |

Institute of Biochemistry, Toxicology and Nourishment of Animals Neapoleos 25 Aghia Paraskevi 153 10 Athens | Б3в, Б3г |

Institute of Food Hygiene 26 Octobriou 66 546 27 Thessaloniki | А6 (нитрофурани) |

Veterinary Diagnostic Laboratory Serres Terma Omonias 621 10 Serres | А1, А3, А4, Б3а (органохлорин съдържащи) |

Veterinary Diagnostic Laboratory Larissa 7th km E.O. Larossas 411 10 Larissa | Б2a и Б2б |

Veterinary Diagnostic Laboratory Tripolis Pelagos Arkadias 221 00 Tripolis | А6 (хлорамфеникол) |

Veterinary Diagnostic Laboratory Patras Notara 15 264 42 Patras | Б2в и Б2д |

Испания | Centro Nacional de Alimentación Carretera Pozuelo-Majadahonda, km 6,2 Majadahonda (Madrid) | А1, А3, А4, А5, Б1, Б3в, (само за продукти от аквакултури), Б3г, Б3д |

Laboratorio de Sanidad y Producción Animal Santa Fe (Granada) | Б2а, Б2б, Б2в, Б2е, Б2д |

Laboratorio de Sanidad y Producción Animal Algete (Madrid) | А2, Б2г |

Laboratorio Arbitral del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación Carretera de La Coruña, km 10,7 (Madrid) | Б3а, Б3б, Б3в (само за продукти от аквакултури) |

Laboratorios anteriormente mencionados según su acción farmacológica | A6, Б3е |

Франция | Laboratoire des dosages hormonaux ENV Nantes BP 5070750707 44307 Nantes Cedex 3 | A1, A2, A3, A4, A5 |

CNEVA Fougères Laboratoire des médicaments vétérinaires (LMV) La haute Marche-Javéné 35133 Fougères | А6, Б1, Б2а, Б2б, Б3д, Б2г, Б2д, Б2е |

CNEVA Sophia Antipolis BP 111 06902 Sophia Antipolis Cedex | Всички групи за меда |

CNEVA Paris 10, rue Pierre Curie 94700 Maisons Alfort | Б2в Б3а, Б3б, Б3в, Б3г |

Ирландия | Central Meat Control Laboratory Abbotstown Castleknock County Dublin | Група А Група Б1 Б2г, Б2е Група Б3в |

State Laboratory Abbotstown Castleknock County Dublin | Група А1, А3, А4, А5 Група Б1 Група Б2б, Б2д Група Б3а, Б3б, Б2г |

Teagasc (National Food Centre) Dunsinea Castleknock Dublin 15 | Група Б2а, Б2в |

Marine Institute Fisheries Research Centre Abbotstown Castleknock Dublin 15 | Група Б1, Б2, Б3 (само за продукти от аквакултури) |

Италия | Istituto superiore di sanità Viale Regina Elena 299 I-00161 Roma | Всички групи |

Люксембург | Institut scientifique de la santé publique — Louis Pasteur Rue J. Wytsman 14 B-1050 Bruxelles | Всички групи |

Нидерландия | Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieuhygiëne Antonie van Leeuwenhoeklaan 9 Bilthoven Postbus 1 3720 BA Bilthoven | Всички групи |

Rijkskwaliteitsinstituut voor land- en tuinbouwproducten Bornsesteeg 45 6708 PD Wageningen | Всички групи |

Австрия | Bundesanstalt für Tierseuchenbekämpfung in Mödling Robert-Koch-Gasse 17 2340 Mödling | Живи животни и прясно месо Всички групи |

Bundesanstalt für Lebensmitteluntersuchung und -forschung Kinderspitalgasse 15 1095 Wien | Мляко, яйца и мед Всички групи |

Португалия | Laboratório Nacional de Investigação Veterinária Estrada de Benfica 701 P-1500 Lisboa | Всички групи |

Instituto de Investigação das Pescas e do Mar-IPIMAR Avenida de Brasília P-1400 Lisboa | Група Б3в (само за продукти от аквакултури) |

Финландия | Eläinlääkintä- ja elintarvikelaitos (National Veterinary and Food Research Institute) Hämeentie 57, Box 368, FIN-00231 Helsinki | Всички групи |

Швеция | Statens Livsmedelsverk Box 622 751 26 Uppsala | Всички групи |

Обединено кралство | Central Veterinary Laboratory New Haw, Addlestone Surrey KT15 3NB | A1, A2, A3, Б1 |

Food Science Laboratory Colney Lane Norwich NR4 7UA | A3, Б1, Б2 |

Veterinary Research Laboratories Stormont Belfast BT4 3SD | A1a, A1в, A2, A3, Б1, Б2 |

Food and Agricultural Chemistry Research Division Department of Agriculture for Northern Ireland Newforge Lane Belfast BT9 SPX | A1б, A3, Б1, Б2 |

--------------------------------------------------