|
8.5.2023 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 163/19 |
Predhodna priglasitev koncentracije
(Zadeva M.11059 – TOYOFUJI / NYK / KAMIGUMI / TTC / PT. PATIMBAN)
Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku
(Besedilo velja za EGP)
(2023/C 163/11)
1.
Komisija je 27. aprila 2023 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1).Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:
|
— |
Toyofuji Shipping Co., Ltd (Japonska), ki ga obvladuje podjetje Toyota Motor Corporation, |
|
— |
Nippon Jusen Kabushiki Kaisha (Japonska), |
|
— |
Kamigumi Co., Ltd. (Japonska), |
|
— |
Toyota Tsusho Corporation (Japonska). |
Podjetja Toyota Tsusho Corporation, Toyofuji Shipping Co., Ltd, Nippon Yusen Kabushiki Kaisha in Kamigumi Co., Ltd. pridobijo v smislu člena 3(1)(b) in člena 3(4) uredbe o združitvah skupni nadzor nad celotnim podjetjem PT. Patimban International Car Terminal.
Koncentracija se izvede z nakupom delnic.
2.
Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:|
— |
podjetje Toyofuji Shipping Co., Ltd je podjetje za pomorski prevoz družbe Toyota Group s sedežem v mestu Tokai, Aichi, Japonska. Je ladjarska družba, ki opravlja ro-ro prevoze in ima dejavnosti v Aziji, Severni Ameriki, Oceaniji in Evropi; |
|
— |
podjetje Nippon Yusen Kabushiki Kaisha je japonska ladjarska družba, dejavna po vsem svetu. Sedež družbe je v Chiyodi, Tokio, Japonska. Podjetje Nippon Yusen Kabushiki Kaisha prek svojih hčerinskih družb in povezanih družb upravlja floto kontejnerskih ladij, ladij za prevoz razsutega tovora in lesnih sekancev, ladij za prevoz vozil, ladij za prevoz UZP in potniških ladij za križarjenje; |
|
— |
podjetje Kamigumi Co., Ltd. zagotavlja logistične in prevozne storitve, kot so luški prevoz, prevoz tovora, notranji prevoz in storitve mednarodnega prevoza. Zagotavlja tudi tovarniške storitve na kraju samem, kot so natovarjanje in raztovarjanje surovin, nadzor materialov, natovarjanje tovora v skladišču in prevoz težkega tovora. Podjetje je dejavno na Tajskem, v Maleziji, na Kitajskem ter v Tajvanu, Vietnamu, Bangladešu, Singapurju, Indoneziji, Mjanmaru, Kambodži, Španiji, Združenih državah Amerike in Mehiki. Sedež ima v Chuo-kuju, Kobe, Japonska; |
|
— |
podjetje Toyota Tsusho Corporation (Japonska) je del skupine Toyota Group in je na svetovni ravni dejavno na področju uvoza in izvoza v imenu skupine Toyota Group. Sedež ima v Tokiu in Nagoji na Japonskem. Podjetje PT. Patimban International Car Terminal je trenutno hčerinsko podjetje v popolni lasti podjetja Toyota Tsusho Corporation. Podjetje je dejavno izključno v Indoneziji, kjer vodi in upravlja dejavnosti avtomobilskih terminalov v mednarodnem pristanišču Patimban New International Port v regiji Subang Regency, Zahodna Java, Indonezija. Podjetje PT. Patimban International Car Terminal tak terminal upravlja od 17. decembra 2021, na indonezijskem trgu pa nima drugih dejavnosti. |
3.
Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.
4.
Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:
M.11059 – TOYOFUJI / NYK / KAMIGUMI / TTC / PT. PATIMBAN
Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:
e-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
poštni naslov:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).