European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat


2025/240

2025.2.17.

A BIZOTTSÁG (EU) 2025/240 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

(2025. február 7.)

a sztyeppi biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területeinek ötödik alkalommal frissített jegyzéke elfogadásáról

(az értesítés a C(2025) 741. számú dokumentummal történt)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelméről szóló, 1992. május 21-i 92/43/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 4. cikke (2) bekezdésének harmadik albekezdésére,

mivel:

(1)

A 92/43/EGK irányelv 1. cikke c) pontjának iii. alpontjában említett sztyeppi biogeográfiai régió az irányelv 20. cikke alapján létrehozott bizottság (a továbbiakban: Élőhelyvédelmi Bizottság) által 2005. április 20-án elfogadott biogeográfiai térképnek megfelelően Románia uniós területének egyes részeit foglalja magában.

(2)

A sztyeppi biogeográfiai régió 92/43/EGK irányelv szerinti közösségi jelentőségű természeti területeinek alapjegyzékét a Bizottság a 2008/966/EK határozattal (2) fogadta el. A jegyzéket legutóbb az (EU) 2024/446 bizottsági végrehajtási határozat (3) frissítette.

(3)

A sztyeppi biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területeinek jegyzékében szereplő területek a Natura 2000 hálózat részét képezik, amely nélkülözhetetlen eleme a biológiai sokféleség Unión belüli védelmének. A Natura 2000 hálózat gyakorlati létrehozása terén elvárt további előrelépés érdekében, illetve a hálózat dinamikus módosítása keretében rendszeresen sor kerül a közösségi jelentőségű természeti területeket ismertető jegyzékek felülvizsgálatára.

(4)

2023. március 5. és 2024. február 29. között Románia a sztyeppi biogeográfiai régió tekintetében további, a 92/43/EGK irányelv 1. cikke szerinti közösségi jelentőségű természeti területek kijelölését javasolta. Románia emellett jelezte, hogy a sztyeppi biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területeinek jegyzékében módosítani kíván bizonyos, a területek kapcsán megadott adatokat.

(5)

A Bizottság által az érintett tagállammal egyetértésben összeállított, az elsődleges fontosságú természetes élőhelytípusoknak vagy veszélyeztetett fajoknak otthont adó területeket is megjelölő jegyzéktervezet alapján el kell fogadni a sztyeppi biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területként kiválasztott területeinek frissített jegyzékét. A jegyzékbe újonnan felvett területekre a 92/43/EGK irányelv 4. cikkének (4) bekezdése és 6. cikke alkalmazandó.

(6)

A 92/43/EGK irányelv 11. cikke értelmében folytatott felügyelet eredményeképpen a természetes élőhelytípusok és a fajok előfordulására és elterjedésére vonatkozó ismeretek folyamatosan bővülnek. Ennek megfelelően a területek uniós szintű értékelésére és kiválasztására az aktuálisan rendelkezésre álló legjobb információk alapján került sor.

(7)

A sztyeppi biogeográfiai régió tekintetében Románia bizonyos élőhelytípusok és fajok esetében nem javasolt elegendő területet ahhoz, hogy a 92/43/EGK irányelv követelményei teljesüljenek. Továbbá a 92/43/EGK irányelv I. mellékletében szereplő egyes természetes élőhelytípusok, valamint II. mellékletében szereplő egyes fajok előfordulására és elterjedésére vonatkozóan még mindig hiányosak az ismeretek. Ezért ezekre az élőhelytípusokra és fajokra nézve a Natura 2000 hálózat nem tekinthető teljesnek.

(8)

Az egyértelműség és az átláthatóság érdekében az (EU) 2024/446 végrehajtási határozatot hatályon kívül kell helyezni.

(9)

Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élőhelyvédelmi Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A Bizottság elfogadja a sztyeppi biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területeinek ötödik alkalommal frissített, e határozat mellékletében szereplő jegyzékét.

2. cikk

Az (EU) 2024/446 végrehajtási határozat hatályát veszti.

3. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2025. február 7-én.

a Bizottság részéről

Jessika ROSWALL

a Bizottság tagja


(1)   HL L 206., 1992.7.22., 7. o., , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1992/43/oj.

(2)  A Bizottság 2008/966/EK határozata (2008. december 12.) a 92/43/EGK tanácsi irányelv értelmében a sztyeppi biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területeit tartalmazó alapjegyzék elfogadásáról (HL L 344., 2008.12.20., 117. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/966/oj).

(3)  A Bizottság (EU) 2024/446 végrehajtási határozata (2024. február 2.) a sztyeppi biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területeinek negyedik alkalommal frissített jegyzéke elfogadásáról (HL L, 2024/446, 2024.2.9., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/446/oj).


MELLÉKLET

1. RÉSZ

A sztyeppi biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területeinek ötödik alkalommal frissített jegyzéke

Az egyes közösségi jelentőségű természeti területek (a továbbiakban: KJT) azonosítása a Natura 2000 adatszolgáltatási űrlapon megadott információk, köztük az adott terület térképe alapján történik. Ezen információkat a 92/43/EGK irányelv 4. cikke (1) bekezdésének második albekezdésével összhangban az illetékes nemzeti hatóságok nyújtották be.

Az alábbi táblázat a következő adatokat tartalmazza:

A:

a KJT kilenc karakterből álló kódja, amelyben az első kettő a tagállam ISO-kódja;

B:

a KJT neve;

C:

* = a KJT-n előfordul legalább egy, a 92/43/EGK irányelv 1. cikke szerinti elsődleges fontosságú természetes élőhelytípus és/vagy faj;

D:

a KJT területe ha-ban vagy hossza km-ben;

E:

a KJT földrajzi koordinátái (szélességi és hosszúsági fok) tizedfokokban kifejezve.

Az alábbi uniós jegyzékben megadott valamennyi információ a Románia által javasolt, megküldött és megerősített adatokon alapul.

A

B

C

D

E

A KJT kódja

A KJT neve

*

A KJT területe (ha)

A KJT hossza (km)

A KJT földrajzi koordinátái

 

 

 

 

 

Földrajzi hosszúság

Földrajzi szélesség

2. RÉSZ

KJT kódja

KJT neve

1. cikk

Terület HA

Hossz KM

F. hosszúság

F. szélesség

ROSAC0022

Canaralele Dunării

*

26 109,9

 

27,899211

44,246708

ROSAC0053

Dealul Alah Bair

*

193,5

 

28,218786

44,501053

ROSAC0060

Dealurile Agighiolului

*

1 514,1

 

28,83043

45,041464

ROSAC0067

Deniz Tepe

*

414,4

 

28,688092

45,003028

ROSAC0071

Dumbrăveni - Valea Urluia - Lacul Vederoasa

*

18 024,4

 

27,879294

44,147972

ROSAC0072

Dunele de nisip de la Hanul Conachi

*

249,2

 

27,578975

45,571839

ROSAC0083

Fântânița Murfatlar

*

577,5

 

28,386333

44,154403

ROSAC0103

Lunca Buzăului

*

9 575,4

 

27,001089

45,075905

ROSAC0131

Oltenița - Mostiștea - Chiciu

 

11 521,2

 

26,813089

44,101503

ROSAC0133

Pădurea Bădeana

*

62,3

 

27,571833

46,156728

ROSAC0134

Pădurea Balta - Munteni

 

85,8

 

27,464731

45,948678

ROSAC0139

Pădurea Breana - Roșcani

*

155

 

27,994822

45,926528

ROSAC0149

Pădurea Eseschioi - Lacul Bugeac

*

2 942,8

 

27,437842

44,081742

ROSAC0151

Pădurea Gârboavele

*

219,8

 

27,997914

45,576669

ROSAC0157

Pădurea Hagieni - Cotul Văii

*

3 680,1

 

28,427772

43,742622

ROSAC0162

Lunca Siretului Inferior

*

24 980,6

 

27,270253

45,878

ROSAC0163

Pădurea Mogoș - Mâțele

*

65,5

 

27,948678

45,721917

ROSAC0165

Pădurea Pogănești

*

173,5

 

28,0255

45,976192

ROSAC0169

Pădurea Seaca - Movileni

*

50,7

 

27,533314

46,288261

ROSAC0172

Pădurea și Valea Canaraua Fetii - Iortmac

*

13 636,7

 

27,611631

44,027705

ROSAC0175

Pădurea Tălășmani

 

54,3

 

27,840661

46,122075

ROSAC0178

Pădurea Torcești

 

132,1

 

27,490425

45,680747

ROSAC0215

Recifii Jurasici Cheia

*

5 654,5

 

28,453094

44,483892

ROSCI0005

Balta Albă - Amara - Jirlău - Lacul Sărat Câineni

*

6 397,6

 

27,316536

45,289225

ROSCI0006

Balta Mică a Brăilei

 

20 665,5

 

27,906128

44,943669

ROSCI0012

Brațul Măcin

*

10 433,2

 

28,118842

44,867642

ROSCI0065

Delta Dunării

*

453 645,5

 

29,198361

45,052417

ROSCI0105

Lunca Joasă a Prutului

*

5 753,4

 

28,179103

45,418505

ROSCI0114

Mlaștina Hergheliei - Obanul Mare și Peștera Movilei

*

231,7

 

28,583339

43,83785

ROSCI0123

Munții Măcinului

*

16 926,6

 

28,303483

45,155361

ROSCI0191

Peștera Limanu

 

21,4

 

28,522075

43,807069

ROSCI0201

Podișul Nord Dobrogean

*

84 875

 

28,48925

44,766353

ROSCI0213

Râul Prut

 

10 583,4

 

28,127055

46,129622

ROSCI0259

Valea Călmățuiului

*

18 125,7

 

27,416908

44,953353

ROSCI0278

Bordușani - Borcea

*

5 847,5

 

27,913892

44,520333

ROSCI0286

Colinele Elanului

*

741,4

 

28,12623

46,400597

ROSCI0290

Coridorul Ialomiței

*

27 109,2

 

26,883194

44,602303

ROSCI0305

Ianca - Plopu - Sărat - Comăneasca

*

3 234,5

 

27,717489

45,227367

ROSCI0307

Lacul Sărat - Brăila

*

329,4

 

27,895547

45,207547

ROSCI0309

Lacurile din jurul Măscurei

 

1 139

 

27,539814

46,388753

ROSCI0315

Lunca Chineja

 

923,9

 

28,037417

45,761706

ROSCI0319

Mlaștina de la Fetești

 

2 110,9

 

27,802817

44,340708

ROSCI0340

Cuiugiuc

*

139

 

27,51245

44,034981

ROSCI0343

Pădurile din Silvostepa Mostiștei

*

2 115,3

 

26,725792

44,242261

ROSCI0353

Peștera - Deleni

 

2 549,3

 

28,083069

44,115219

ROSCI0360

Râul Bârlad între Zorleni și Gura Gârbăvoțului

 

2 478,8

 

27,66963

46,20675

ROSCI0389

Sărăturile de la Gura Ialomiței - Mihai Bravu

*

3 488,6

 

27,75385

44,755803

ROSCI0398

Straja - Cumpăna

 

1 099,8

 

28,504836

44,091892

ROSCI0412

Ivrinezu

 

411,1

 

28,003356

44,249917


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/240/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)