|
7.8.2020 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 258/27 |
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2020/1168
zo 6. augusta 2020,
ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/587, pokiaľ ide o efektívne vonkajšie osvetlenie vozidla s použitím svetelných emisných diód v osobných automobiloch, ktoré sú schopné jazdiť na určité alternatívne palivá
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/631 zo 17. apríla 2019, ktorým sa stanovujú emisné normy CO2 pre nové osobné vozidlá a nové ľahké úžitkové vozidlá a ktorým sa zrušujú nariadenia (ES) č. 443/2009 a (EÚ) č. 510/2011 (1), a najmä na jeho článok 11 ods. 4,
keďže:
|
(1) |
Výrobcovia FCA Italy S.p.A, Jaguar Land Rover LTD, OPEL Automobile GmbH-PSA, Automobiles Citroen, Automobiles Peugeot, PSA Automobiles SA, Renault, Škoda Auto a. s. a Ford-Werke GmbH (ďalej len „žiadatelia“) 19. novembra 2019 spoločne predložili žiadosť podľa článku 12a vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 725/2011 (2) o zmenu vykonávacieho rozhodnutia Komisie (EÚ) 2016/587 (3), v ktorej sa uvádza požiadavka, aby sa efektívne vonkajšie osvetlenie vozidla s použitím svetelných emisných diód (LED) ktoré je podľa uvedeného rozhodnutia schválené ako inovačná technológia, týkalo aj osvetlenia v osobných automobiloch schopných jazdiť na určité alternatívne palivá. |
|
(2) |
Žiadatelia nastolili požiadavku, aby sa vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2016/587 vzťahovalo na efektívne vonkajšie osvetlenie vozidla s použitím svetelných emisných diód (LED) v osobných automobiloch schopných jazdiť na skvapalnený ropný plyn (LPG), stlačený zemný plyn (CNG) alebo etanol (E85) a aby sa v skúšobnej metodike využívanej na stanovenie úspor CO2 náležite upravili určité faktory. |
|
(3) |
Komisia túto žiadosť posúdila v súlade s článkom 11 nariadenia (EÚ) 2019/631, vykonávacím nariadením (EÚ) č. 725/2011, ako aj s technickými usmerneniami k vypracovaniu žiadostí o schválenie inovačných technológií podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009 (4) a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 510/2011 (5) (znenie z júla 2018) (6). |
|
(4) |
Vzhľadom na čoraz častejšie používanie LPG a CNG v nových osobných automobiloch je vhodné objasniť, že by sa malo prihliadať na úspory CO2 dosahované vďaka používaniu efektívneho vonkajšieho osvetlenia LED vo vozidlách schopných jazdiť na takéto palivá, keďže ide o úspory CO2, ktoré možno pripísať práve predmetnej inovačnej technológii. |
|
(5) |
Pokiaľ ide o vozidlá jazdiace na LPG a CNG, s výhradou doplnenia určitých faktorov špecifických pre dané palivo, sa skúšobná metodika uvedená v prílohe k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2016/587 považuje za vhodnú na stanovenie úspor CO2 dosahovaných vďaka osvetleniu LED v osobných automobiloch jazdiacich na tieto palivá. |
|
(6) |
Pokiaľ ide o E85, v dôsledku jeho obmedzenej dostupnosti na trhu Únie ako celku by sa na účely metodiky stanovovania úspor emisií CO2 nemalo rozlišovať medzi týmto palivom a benzínom. |
|
(7) |
Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2016/587 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2016/587 sa mení takto:
|
1.) |
V článku 2 sa odsek 1 mení takto:
|
|
2.) |
V článku 3 sa dopĺňajú tieto odseky 3 a 4: „3. Ak je efektívne vonkajšie LED osvetlenie vozidla namontované v bipalivovom vozidle alebo vo vozidle na flexibilné palivo, orgán pre typové schvaľovanie je povinný úspory emisií CO2 zaznamenať takto:
4. Certifikované úspory CO2 zaznamenané s použitím kódu ekologickej inovácie č. 19 možno zohľadniť iba pri výpočte priemerných špecifických emisií výrobcov do 31. decembra 2020.“ |
|
3.) |
Príloha sa mení takto:
|
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 6. augusta 2020
Za Komisiu
predsedníčka
Ursula VON DER LEYEN
(1) Ú. v. EÚ L 111, 25.4.2019, s. 13.
(2) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 725/2011 z 25. júla 2011, ktorým sa ustanovuje proces schvaľovania a certifikácie inovačných technológií na znižovanie emisií CO2 z osobných automobilov podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009 (Ú. v. EÚ L 194, 26.7.2011, s. 19).
(3) Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/587 zo 14. apríla 2016 o schválení technológie použitej v efektívnom vonkajšom osvetlení vozidla s použitím svetelných emisných diód ako inovačnej technológie na znižovanie emisií CO2 z osobných automobilov podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009 (Ú. v. EÚ L 101, 16.4.2016, s. 17).
(4) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009 z 23. apríla 2009, ktorým sa stanovujú výkonové emisné normy nových osobných automobilov ako súčasť integrovaného prístupu Spoločenstva na zníženie emisií CO2 z ľahkých úžitkových vozidiel (Ú. v. EÚ L 140, 5.6.2009, s. 1).
(5) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 510/2011 z 11. mája 2011, ktorým sa stanovujú emisné normy pre nové ľahké úžitkové vozidlá ako súčasť integrovaného prístupu Únie na zníženie emisií CO2 z ľahkých vozidiel (Ú. v. EÚ L 145, 31.5.2011, s. 1).
(6) https://circabc.europa.eu/sd/a/a19b42c8-8e87-4b24-a78b-9b70760f82a9/July%202018%20Technical%20Guidelines.pdf.