|
7.8.2020 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 258/27 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2020/1168,
annettu 6 päivänä elokuuta 2020,
täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2016/587 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse valodiodeilla varustetuista tehokkaista ajoneuvon ulkopuolella olevista valaisimista tietyillä vaihtoehtoisilla polttoaineilla toimivissa henkilöautoissa
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon hiilidioksidipäästönormien asettamisesta uusille henkilöautoille ja uusille kevyille hyötyajoneuvoille ja asetusten (EY) N:o 443/2009 ja (EU) N:o 510/2011 kumoamisesta 17 päivänä huhtikuuta 2019 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/631 (1) ja erityisesti sen 11 artiklan 4 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Valmistajat FCA Italy S.p.A, Jaguar Land Rover LTD, OPEL Automobile GmbH-PSA, Automobiles Citroen, Automobiles Peugeot, PSA Automobiles SA, Renault, Škoda Auto a.s ja Ford-Werke GmbH, jäljempänä ’pyynnön esittäjät’, esittivät yhdessä 19 päivänä marraskuuta 2019 komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 725/2011 (2) 12 a artiklan mukaisen pyynnön komission täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2016/587 (3) muuttamisesta siten, että valodiodeilla (LED) varustettuihin tehokkaisiin ajoneuvojen ulkopuolella oleviin valaisimiin, jotka hyväksyttiin mainitulla päätöksellä innovatiiviseksi teknologiaksi, sisällytettäisiin myös tietyillä vaihtoehtoisilla polttoaineilla toimivissa henkilöautoissa olevat valaisimet. |
|
(2) |
Pyynnön esittäjät pyysivät erityisesti, että täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2016/587 soveltamisalaan sisällytettäisiin nestekaasulla (LPG), paineistetulla maakaasulla (CNG) tai etanolilla (E85) toimivien henkilöautojen tehokkaat LED-ulkovalaisimet ja että tiettyjä hiilidioksidisäästöjen määrittämiseen käytettävän testausmenetelmän osatekijöitä mukautettaisiin vastaavasti. |
|
(3) |
Komissio on arvioinut pyynnön asetuksen (EU) 2019/631 11 artiklan, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 725/2011 sekä asiakirjan ”Technical Guidelines for the preparation of applications for the approval of innovative technologies pursuant to Regulation (EC) No 443/2009 (4) and Regulation (EU) No 510/2011 (5)” (heinäkuun 2018 versio) (6) mukaisesti. |
|
(4) |
Koska uusissa henkilöautoissa käytetään yhä enemmän nestekaasua ja paineistettua maakaasua, on aiheellista selventää, että hiilidioksidisäästöt, jotka saadaan käyttämällä tehokkaita LED-valaisimia näillä polttoaineilla toimivien ajoneuvojen ulkovalaisimissa, olisi otettava huomioon innovatiivisen teknologian ansiosta saatuina hiilidioksidisäästöinä. |
|
(5) |
Edellyttäen, että täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2016/587 liitteessä vahvistettuun testausmenetelmään lisätään muutamia polttoainekohtaisia osatekijöitä, menetelmää voidaan pitää asianmukaisena tapana määrittää hiilidioksidisäästöt, jotka saadaan käyttämällä LED-valaisimia nestekaasulla ja paineistetulla maakaasulla toimivissa henkilöautoissa. |
|
(6) |
Koska E85:n saatavuus on rajallista unionin markkinoilla, tätä polttoainetta ei pitäisi erottaa bensiinistä hiilidioksidisäästöjen määrittämisessä käytettävässä menetelmässä. |
|
(7) |
Sen vuoksi täytäntöönpanopäätöstä (EU) 2016/587 olisi muutettava, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/587 seuraavasti:
|
1) |
Muutetaan 2 artiklan 1 kohta seuraavasti:
|
|
2) |
Lisätään 3 artiklaan 3 ja 4 kohta seuraavasti: ”3. Jos ajoneuvon ulkopuolella olevat tehokkaat LED-valaisimet on asennettu kahdella polttoaineella toimivaan tai polttoainevaatimuksiltaan joustavaan (flex-fuel) ajoneuvoon, hyväksyntäviranomaisen on kirjattava hiilidioksidisäästöt seuraavasti:
4. Sertifioidut hiilidioksidisäästöt, jotka on kirjattu viitaten ekoinnovaatiokoodiin 19, voidaan ottaa huomioon ainoastaan laskettaessa valmistajien keskimääräisiä hiilidioksidipäästöjä 31 päivään joulukuuta 2020 saakka.” |
|
3) |
Muutetaan liite seuraavasti:
|
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 6 päivänä elokuuta 2020.
Komission puolesta
Ursula VON DER LEYEN
Puheenjohtaja
(1) EUVL L 111, 25.4.2019, s. 13.
(2) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 725/2011, annettu 25 päivänä heinäkuuta 2011, henkilöautojen hiilidioksidipäästöjä vähentävien innovatiivisten teknologioiden hyväksymis- ja sertifiointimenettelystä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 443/2009 mukaisesti (EUVL L 194, 26.7.2011, s. 19).
(3) Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/587, annettu 14 päivänä huhtikuuta 2016, valodiodeilla varustetuissa tehokkaissa ajoneuvon ulkopuolella olevissa valaisimissa käytetyn teknologian hyväksymisestä innovatiiviseksi teknologiaksi henkilöautojen hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 443/2009 nojalla (EUVL L 101, 16.4.2016, s. 17).
(4) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 443/2009, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2009, päästönormien asettamisesta uusille henkilöautoille osana yhteisön kokonaisvaltaista lähestymistapaa kevyiden hyötyajoneuvojen hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi (EUVL L 140, 5.6.2009, s. 1).
(5) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 510/2011, annettu 11 päivänä toukokuuta 2011, päästönormien asettamisesta uusille kevyille kuljetusajoneuvoille osana unionin kokonaisvaltaista lähestymistapaa kevyiden hyötyajoneuvojen hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi ETA:n kannalta merkityksellinen teksti (EUVL L 145, 31.5.2011, s. 1).
(6) https://circabc.europa.eu/sd/a/a19b42c8-8e87-4b24-a78b-9b70760f82a9/July%202018%20Technical%20Guidelines.pdf