*****

DECISIONE DEL CONSIGLIO

del 23 ottobre 1984

che modifica la decisione 81/598/CEE relativa all'importo dell'abbuono del tasso d'interesse, di cui alla direttiva 72/159/CEE sull'ammodernamento delle aziende agricole, applicabile in Irlanda

(84/515/CEE)

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

vista la direttiva 72/159/CEE del Consiglio, del 17 aprile 1972, relativa all'ammodernamento delle aziende agricole (1), modificata da ultimo dalla direttiva 84/513/CEE (2), in particolare l'articolo 8, paragrafo 2, secondo comma,

vista la proposta della Commissione,

considerando che il governo irlandese ha chiesto la proroga della decisione 81/598/CEE (3), modificata dalla decisione 84/142/CEE (4) ed applicabile fino al 30 giugno 1984;

considerando che il tasso di interesse attualmente applicabile in Irlanda non è diminuito rispetto alla situazione del luglio 1981 e che il tasso a carico del beneficiario permane di conseguenza superiore al minimo fissato dalla direttiva 72/159/CEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Con effetto dal 1o luglio 1984, il testo dell'articolo 5 della decisione 81/598/CEE è sostituito dal testo seguente:

« Articolo 5

La presente decisione è applicabile fino al 31 dicembre 1984. ».

Articolo 2

L'Irlanda è destinataria della presente decisione.

Fatto a Lussemburgo, addì 23 ottobre 1984.

Per il Consiglio

Il Presidente

A. DEASY

(1) GU n. L 96 del 23. 4. 1972, pag. 1.

(2) Vedi pagina 13 della presente Gazzetta ufficiale.

(3) GU n. L 220 del 6. 8. 1981, pag. 27.

(4) GU n. L 72 del 15. 3. 1984, pag. 27.