|
2020.4.24. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 129/1 |
A BIZOTTSÁG (EU) 2020/565 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE
(2020. február 13.)
az (EU) 2019/934 felhatalmazáson alapuló rendeletnek a szőlőből készült termékek készleteinek forgalmazására vonatkozó átmeneti rendelkezések tekintetében történő helyesbítéséről
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 75. cikke (2) bekezdésére és 80. cikke (4) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
Az (EU) 2019/934 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (2) hatályon kívül helyezte és felváltotta a 606/2009/EK bizottsági rendeletet (3). Az (EU) 2019/934 felhatalmazáson alapuló rendelet közzétételét követően annak szövegében minden nyelvi változatban megjelenő hibát fedeztek fel. |
|
(2) |
A hiba az (EU) 2019/934 felhatalmazáson alapuló rendelet 15. cikkében előírt, a szőlőből készült termékek készleteinek forgalmazására vonatkozó átmeneti szabályokat érinti. A 606/2009/EK rendelet 2019. december 6-ig volt alkalmazandó. Az (EU) 2019/934 felhatalmazáson alapuló rendelet 2019. június 27-én lépett hatályba. Annak érdekében azonban, hogy a gazdasági szereplőknek elegendő idejük legyen alkalmazkodni az új szabályokhoz, a rendelet alkalmazásának kezdőnapjaként 2019. december 7-ét jelölték meg. |
|
(3) |
Az (EU) 2019/934 felhatalmazáson alapuló rendelet 15. cikkében előírt átmeneti intézkedések célja az volt, hogy a 606/2009/EK rendeletnek megfelelően az (EU) 2019/934 felhatalmazáson alapuló rendelet alkalmazásának kezdőnapját megelőzően előállított, szőlőből készült termékeket továbbra is forgalmazni lehessen. Azonban a 15. cikk az (EU) 2019/934 felhatalmazáson alapuló rendelet hatálybalépését említi az alkalmazásának kezdőnapja helyett. Ennek nemkívánt következménye, hogy a 2019. évi szüretből származó szőlőből a 606/2009/EK rendeletnek megfelelően készült termékek nem hozhatók forgalomba, ha a felhatalmazáson alapuló rendelet hatálybalépésének napján vagy azt követően készültek. |
|
(4) |
Annak érdekében, hogy a 606/2009/EK rendeletnek megfelelően 2019. június 27. és december 6. között előállított, szőlőből készült termékek forgalmazhatóak legyenek, az (EU) 2019/934 felhatalmazáson alapuló rendelet 15. cikkében előírt átmeneti rendelkezéseket ki kell igazítani. |
|
(5) |
Az (EU) 2019/934 felhatalmazáson alapuló rendeletet ezért ennek megfelelően helyesbíteni kell. |
|
(6) |
Az (EU) 2019/934 felhatalmazáson alapuló rendelet helyesbítésének célja lehetővé tenni a 2019. június 27. és december 6. között előállított, szőlőből készült termékek forgalmazását. Ezért ez a helyesbítő rendelet visszamenőleges hatállyal, 2019. június 27-től alkalmazandó, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az (EU) 2019/934 felhatalmazáson alapuló rendelet 15. cikke helyébe az alábbi szöveg lép:
„15. cikk
Átmeneti intézkedések
Az e rendelet alkalmazásának kezdőnapja előtt a szóban forgó időpontot megelőzően hatályos szabályoknak megfelelően előállított, szőlőből készült termékek készletei emberi fogyasztás céljára forgalomba hozhatók.”
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Ezt a rendeletet 2019. június 27-től kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2020. február 13-án.
a Bizottság részéről
az elnök
Ursula VON DER LEYEN
(1) HL L 347., 2013.12.20., 671. o.
(2) A Bizottság (EU) 2019/934 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. március 12.) az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az alkoholtartalom-növelés engedélyezésére vonatkozó lehetőség által érintett szőlőtermő területek, az engedélyezett borászati eljárások és a szőlőből készült termékek előállítására és tartósítására alkalmazandó korlátozások, a melléktermékek százalékos arányban megadott minimális alkoholtartalma és a melléktermékek kivonása, valamint az OIV adatlapjainak közzététele tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 149., 2019.6.7., 1. o.).
(3) A Bizottság 606/2009/EK rendelete (2009. július 10.) a 479/2008/EK tanácsi rendeletnek a szőlőből készült termékek kategóriái, a borászati eljárások és az azokhoz kapcsolódó korlátozások tekintetében történő végrehajtására vonatkozó egyes szabályok megállapításáról (HL L 193., 2009.7.24., 1. o.).