EURÓPSKA KOMISIA
V Bruseli17. 12. 2024
COM(2024) 573 final
PRÍLOHA
k
návrhu
ROZHODNUTIA RADY
o pozícii, ktorá sa má prijať v mene Európskej únie v Spoločnom výbore EHP k zmene prílohy IX (Finančné služby) k Dohode o EHP
(MiCA)
PRÍLOHA
NÁVRH ROZHODNUTIA SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP
č. […]
z […]
ktorým sa mení príloha IX (Finančné služby) k Dohode o EHP
SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,
so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,
keďže:
(1)Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/1114 z 31. mája 2023 o trhoch s kryptoaktívami a o zmene nariadení (EÚ) č. 1093/2010 a (EÚ) č. 1095/2010 a smerníc 2013/36/EÚ a (EÚ) 2019/1937 v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L, 2024/90275, 2.5.2024 sa má začleniť do Dohody o EHP.
(2)Štáty EZVO pri vymedzovaní krajín na zozname nespolupracujúcich jurisdikcií vo svojich vnútroštátnych právnych predpisoch v čo najväčšej miere zohľadnia zoznam EÚ obsahujúci jurisdikcie, ktoré nespolupracujú na daňové účely.
(3)Príloha IX k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Príloha IX k Dohode o EHP sa mení takto:
1.V prílohe IX k Dohode o EHP sa za bod 31q [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2022/2554] vkladá tento bod:
„31r. 32023 R 1114: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/1114 z 31. mája 2023 o trhoch s kryptoaktívami a o zmene nariadení (EÚ) č. 1093/2010 a (EÚ) č. 1095/2010 a smerníc 2013/36/EÚ a (EÚ) 2019/1937 (Ú. v. EÚ L 150, 9.6.2023, s. 40) v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L, 2024/90275, 2.5.2024.
Ustanovenia nariadenia sa na účely tejto dohody vykladajú s týmito úpravami:
a)Bez ohľadu na ustanovenia protokolu 1 k tejto dohode a ak sa v tejto dohode nestanovuje inak, pod výrazmi „členský štát“ (členské štáty) a „príslušné orgány“ sa okrem ich významu v nariadení rozumejú aj štáty EZVO, resp. ich príslušné orgány.
b)Ak sa v tejto dohode nestanovuje inak, Európsky orgán pre cenné papiere a trhy (ESMA), Európsky orgán pre bankovníctvo (EBA), Európska centrálna banka (ECB) a Dozorný úrad EZVO spolupracujú, vymieňajú si informácie a vedú vzájomné konzultácie na účely tohto nariadenia, najmä pred prijatím akéhokoľvek opatrenia.
c)Odkazy na právomoci Európskeho orgánu pre bankovníctvo (EBA) podľa článku 9 ods. 5 a článku 19 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1093/2010 v tomto nariadení sa v prípadoch uvedených v bode 31g tejto prílohy a v súlade s ním chápu ako odkazy na právomoci Dozorného úradu EZVO, pokiaľ ide o štáty EZVO.
d)Odkazy na právomoci Európskeho orgánu pre cenné papiere a trhy (ESMA) podľa článkov 9 ods. 5, 17 a 19 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady č. 1095/2010 v tomto nariadení sa v prípadoch uvedených v bode 31i tejto prílohy a v súlade s ním chápu ako odkazy na právomoci Dozorného úradu EZVO, pokiaľ ide o štáty EZVO.
e)ECB pomáha Dozornému úradu EZVO pri plnení jeho úloh vydávať stanoviská podľa článku 17 ods. 5, článku 20 ods. 5, článku 24 ods. 2, článku 24 ods. 3 a článku 25 ods. 3 a poskytovať odhady podľa článku 22 ods. 5 tohto nariadenia. ECB a Dozorný úrad EZVO sa snažia dohodnúť na spoločnom stanovisku k obsahu stanoviska.
Ak nie je možné dosiahnuť spoločné stanovisko a ECB nesúhlasí so stanoviskom Dozorného úradu EZVO alebo s informáciami o odhadoch, môže Spoločnému výboru EHP predložiť nesúhlasné stanovisko. V takom prípade môže prezident ECB alebo kolégium Dozorného úradu EZVO požiadať zmluvné strany, aby vec postúpili Spoločnému výboru EHP, ktorý sa ňou zaoberá v súlade s článkom 111 Dohody o EHP, ktorý sa uplatňuje mutatis mutandis. Bez ohľadu na tento odsek môže zmluvná strana v súlade s článkami 5 alebo 111 tejto dohody kedykoľvek z vlastnej iniciatívy danú vec postúpiť Spoločnému výboru EHP.
f)Bez ohľadu na úpravy k), l), n), p) a q) ECB vydáva stanoviská podľa článku 17 ods. 5, článku 20 ods. 5, článku 24 ods. 2, článku 24 ods. 3 a článku 25 ods. 3 a poskytuje odhady podľa článku 22 ods. 5 príslušným orgánom štátov EZVO, ktoré sú členmi EHP, v prípade, že token naviazaný na aktíva je naviazaný na euro. V takýchto prípadoch Dozorný úrad EZVO nevydá stanovisko.
g)Rozhodnutia, predbežné rozhodnutia, žiadosti, zrušenie rozhodnutí a ostatné opatrenia Dozorného úradu EZVO podľa článku 43 ods. 2, článku 44 ods. 3, článku 56 ods. 1, článku 57 ods. 3, článku 103 ods. 1, článku 104 ods. 1, článku 117, článku 122 ods. 1, článku 123 ods. 3, článku 124 ods. 5, článku 125, článku 130 ods. 1, článku 131 ods. 1, článku 132 ods. 1 a článku 137 ods. 1 sa prijmú bez zbytočného odkladu na základe návrhov vypracovaných orgánom EBA, resp. ESMA z vlastnej iniciatívy alebo na žiadosť Dozorného úradu EZVO.
h)Ak sa v nariadení odkazuje na národné centrálne banky, v súvislosti s Lichtenštajnskom sa odkazuje na Ministerstvo financií Lichtenštajnska.
i)V článkoch 6, 19, 51, 67, 98, 109 a 128 sa slová „právne predpisy Únie alebo vnútroštátne právne predpisy“, resp. „právo Únie alebo vnútroštátne právo“ (v jednotlivých gramatických tvaroch) nahrádzajú slovami „ustanovenia Dohody o EHP alebo vnútroštátneho práva“ (v príslušných gramatických tvaroch).
j)V článku 14 ods. 1 a článku 34 ods. 6 a v bode 33 prílohy V k tomuto nariadeniu sa slová „príslušnými normami Únie“ nahrádzajú slovami „príslušnými normami podľa Dohody o EHP“.
k)V článku 17 ods. 5:
i)V prvom pododseku sa za slovo „ECB“ vkladajú slová „, a pokiaľ ide o príslušné orgány štátov EZVO, Dozornému úradu EZVO“;
ii)V druhom a treťom pododseku sa za slovo „ECB“ vkladajú slová „ alebo prípadne Dozorný úrad EZVO“.
l)V článku 20:
i)V odseku 4 sa za slovo „ECB“ vkladajú slová „, a pokiaľ ide o príslušné orgány štátov EZVO, Dozornému úradu EZVO“;
ii)V odseku 5 sa za slovo „ECB“ vkladajú slová „alebo prípadne Dozorný úrad EZVO“.
m)V článku 21 ods. 4 sa za slovo „ECB“ vkladajú slová „alebo prípadne Dozorný úrad EZVO“;
n)V článku 22 ods. 5 sa za slovo „ECB“ vkladajú slová „ alebo, pokiaľ ide o príslušné orgány štátov EZVO, Dozorný úrad EZVO“.
o)V článku 23 ods. 2 sa za slovo „ECB“ vkladajú slová „alebo prípadne Dozorným úradom EZVO“.
p)V článkoch 24 ods. 2 a 3 sa za slovo „ECB“ vkladajú slová „alebo prípadne Dozorný úrad EZVO“.
q)V článku 25:
i)V prvom pododseku odseku 3 sa za slovo „ECB“ vkladajú slová „ alebo, pokiaľ ide o príslušné orgány štátov EZVO, s Dozorným úradom EZVO“;
ii)V druhom pododseku odseku 3 a v odseku 4 sa za slovo „ECB“ vkladajú slová „alebo prípadne Dozorný úrad EZVO“;
r)V článku 43 ods. 2, 6 a 7 sa za slovo „EBA“ vkladajú slová „ alebo, pokiaľ ide o tokeny naviazané na aktíva vydané emitentom usadeným v štáte EZVO, Dozorný úrad EZVO“.
s)V článku 43 ods. 4 sa za slovo „ECB“ vkladajú slová „, a pokiaľ ide o príslušné orgány štátov EZVO, Dozornému úradu EZVO“.
t)V článku 43 ods. 5 sa dopĺňajú tieto pododseky:
„Pokiaľ ide o štáty EZVO, keď Dozorný úrad EZVO dospeje k záveru, že token naviazaný na aktíva spĺňa kritériá stanovené v odseku 1 v súlade s odsekom 2, EBA vypracuje návrh rozhodnutia o klasifikácii tokenu naviazaného na aktíva ako významného tokenu naviazaného na aktíva a oznámi tento návrh rozhodnutia emitentovi tohto tokenu naviazaného na aktíva, príslušnému orgánu domovského štátu EZVO emitenta, Dozornému orgánu EZVO, ECB a v prípadoch uvedených v odseku 4 druhom pododseku centrálnej banke príslušného štátu EHP.
Emitenti takýchto tokenov naviazaných na aktíva, príslušné orgány, Dozorný úrad EZVO, ECB a v náležitých prípadoch centrálna banka dotknutého štátu EHP majú 20 pracovných dní odo dňa oznámenia návrhu rozhodnutia orgánu EBA na predloženie písomných pripomienok a poznámok. Orgán EBA tieto pripomienky pred prípravou návrhu náležite zváži vzhľadom na rozhodnutie Dozorného úradu EZVO podľa odseku 6.“
u)V článku 43 ods. 8:
i)V prvom pododseku sa za slovo „EBA“ vkladajú slová „ alebo, pokiaľ ide o významné tokeny naviazané na aktíva vydané emitentom usadeným v štáte EZVO, Dozorný úrad EZVO“;
ii)Dopĺňajú sa tieto pododseky:
„Pokiaľ ide o štáty EZVO, keď Dozorný úrad EZVO dospeje k záveru, že určité tokeny naviazané na aktíva prestali spĺňať kritériá stanovené v odseku 1 v súlade s odsekom 2, EBA vypracuje návrh rozhodnutia o tom, že sa tokeny naviazané na aktíva už neklasifikujú ako významné, a oznámi tento návrh rozhodnutia emitentovi daného tokenu naviazaného na aktíva, príslušnému orgánu domovského štátu EZVO emitenta, Dozornému úradu EZVO, ECB a v prípadoch uvedených v odseku 4 druhom pododseku centrálnej banke dotknutého štátu EHP.
Emitenti takýchto tokenov naviazaných na aktíva, ich príslušné orgány, Dozorný úrad EZVO, ECB a v náležitých prípadoch centrálna banka dotknutého štátu EHP majú 20 pracovných dní odo dňa oznámenia návrhu rozhodnutia orgánu EBA na predloženie písomných pripomienok a poznámok. Orgán EBA pred prípravou návrhu rozhodnutia pre Dozorný úrad EZVO podľa odseku 9 tieto pripomienky náležite zváži.“
v)V článku 43 ods. 9 a 10 sa za slovo „EBA“ vkladajú slová „ alebo, pokiaľ ide o významné tokeny naviazané na aktíva vydané emitentom usadeným v štáte EZVO, Dozorný úrad EZVO“ (v príslušných gramatických tvaroch).
w)V článku 44 ods. 1 sa za slovo „ECB“ vkladajú slová „, a pokiaľ ide o príslušné orgány štátov EZVO, Dozornému úradu EZVO“.
x)V článku 44 ods. 2 sa vkladajú tieto pododseky:
„Pokiaľ ide o štáty EZVO, EBA do 20 pracovných dní od oznámenia uvedeného v odseku 1 tohto článku vypracuje návrh rozhodnutia obsahujúci jeho stanovisko na základe plánu činností, či token naviazaný na aktíva spĺňa alebo pravdepodobne splní aspoň tri kritériá stanovené v článku 43 ods. 1, a oznámi tento návrh rozhodnutia emitentovi tohto tokenu naviazaného na aktíva, príslušnému orgánu domovského štátu EZVO emitenta, Dozornému úradu EZVO a centrálnej banke štátu EZVO, v ktorom je žiadajúci emitent usadený, a v prípadoch uvedených v článku 43 ods. 4 druhom pododseku ECB alebo centrálnej banke dotknutého štátu EHP.
Príslušné orgány emitentov takýchto tokenov naviazaných na aktíva, Dozorný úrad EZVO, ECB a v náležitých prípadoch centrálna banka dotknutého štátu EHP majú 20 pracovných dní odo dňa oznámenia návrhu daného rozhodnutia na predloženie písomných pripomienok a poznámok. Orgán EBA pred prípravou návrhu rozhodnutia pre Dozorný úrad EZVO podľa odseku 3 tieto pripomienky náležite zváži.“
y)V článku 44 ods. 3 sa za slovo „EBA“ vkladajú slová „ alebo, pokiaľ ide o tokeny naviazané na aktíva vydané emitentom usadeným v štáte EZVO, Dozorný úrad EZVO“.
z)V článku 44 ods. 4 sa za slovo „EBA“ vkladajú slová „ alebo, pokiaľ ide o významné tokeny naviazané na aktíva vydané emitentom usadeným v štáte EZVO, Dozorný úrad EZVO“ (v príslušných gramatických tvaroch).
za)V článku 45 ods. 4 sa za slovo ‚EBA‘ vkladajú slová „alebo, pokiaľ ide o emitentov významných tokenov naviazaných na aktíva usadených v štáte EZVO, Dozorný úrad EZVO“.
zb)V článku 56 ods. 1, 5 a 6 sa za slovo „EBA“ vkladajú slová „ alebo, pokiaľ ide o tokeny elektronických peňazí vydané emitentom usadeným v štáte EZVO, Dozorný úrad EZVO“ (v príslušných gramatických tvaroch).
zc)V článku 56 ods. 3 sa za slovo „ECB“ vkladajú slová „, a pokiaľ ide o príslušné orgány štátov EZVO, Dozornému úradu EZVO“.
zd)V článku 56 ods. 4 sa dopĺňajú tieto pododseky:
„Pokiaľ ide o štáty EZVO, keď Dozorný úrad EZVO dospeje k záveru, že token elektronických peňazí spĺňa kritériá stanovené v článku 43 ods. 1 v súlade s odsekom 1 tohto článku, EBA vypracuje návrh rozhodnutia o klasifikovaní tokenu elektronických peňazí ako významného tokenu elektronických peňazí a oznámi tento návrh rozhodnutia emitentovi tokenu elektronických peňazí, príslušnému orgánu domovského štátu EZVO emitenta, Dozornému úradu EZVO, ECB a v prípadoch uvedených v druhom pododseku odseku 3 centrálnej banke dotknutého štátu EHP.
Emitenti takýchto tokenov elektronických peňazí, príslušné orgány, Dozorný úrad EZVO, ECB a v náležitých prípadoch centrálna banka dotknutého štátu EHP majú 20 pracovných dní odo dňa oznámenia návrhu daného rozhodnutia na predloženie písomných pripomienok a poznámok. Orgán EBA tieto pripomienky pred prípravou návrhu náležite zváži vzhľadom na rozhodnutie Dozorného úradu EZVO podľa odseku 5.“
ze)V článku 56 ods. 7 sa za slovo „EBA“ vkladajú slová „alebo prípadne Dozorný úrad EZVO“ (v príslušných gramatických tvaroch).
zf)V článku 56 ods. 8:
i)V prvom pododseku sa za slovo „EBA“ vkladajú slová „ alebo, pokiaľ ide o významné tokeny elektronických peňazí vydané emitentom usadeným v štáte EZVO, Dozorný úrad EZVO“;
ii)Dopĺňajú sa tieto pododseky:
„Pokiaľ ide o štáty EZVO, keď Dozorný úrad EZVO dospeje k záveru, že určité tokeny elektronických peňazí prestali spĺňať kritériá uvedené v článku 43 ods. 1 v súlade s odsekom 1 tohto článku, EBA vypracuje návrh rozhodnutia o tom, že sa token elektronických peňazí už neklasifikuje ako významný, a oznámi tento návrh rozhodnutia emitentovi týchto tokenov elektronických peňazí, príslušnému orgánu domovského štátu EZVO emitenta, Dozornému úradu EZVO, ECB a v prípadoch uvedených v druhom pododseku odseku 3 ECB alebo centrálnej banke dotknutého štátu EHP.
Emitenti takýchto tokenov elektronických peňazí, príslušné orgány, Dozorný úrad EZVO, ECB a centrálna banka dotknutého štátu EHP majú 20 pracovných dní odo dňa oznámenia návrhu rozhodnutia EBA na predloženie písomných pripomienok a poznámok. Orgán EBA tieto pripomienky pred prípravou návrhu náležite zváži vzhľadom na rozhodnutie Dozorného úradu EZVO podľa odseku 9.“
zg)V článku 56 ods. 9 a 10 sa za slovo „EBA“ vkladajú slová „ alebo, pokiaľ ide o významné tokeny elektronických peňazí vydané emitentom usadeným v štáte EZVO, Dozorný úrad EZVO“ (v príslušných gramatických tvaroch).
zh)V článku 57:
i)V odseku 1 sa za slovo „ECB“ vkladajú slová „, a pokiaľ ide o príslušné orgány štátov EZVO, Dozornému úradu EZVO“;
ii)V odseku 2 sa dopĺňajú nasledujúce pododseky:
„Pokiaľ ide o štáty EZVO, EBA do 20 pracovných dní odo dňa oznámenia uvedeného v odseku 1 tohto článku vypracuje návrh rozhodnutia obsahujúci jeho stanovisko na základe plánu činností emitenta, či token elektronických peňazí spĺňa alebo pravdepodobne bude spĺňať aspoň tri kritériá stanovené v článku 43 ods. 1, a oznámi tento návrh rozhodnutia emitentovi tohto tokenu elektronických peňazí, príslušnému orgánu domovského štátu EZVO emitenta, Dozornému úradu EZVO, ECB a v prípadoch uvedených v článku 56 ods. 3 druhom pododseku centrálnej banke dotknutého štátu EHP.
Príslušné orgány emitentov takýchto tokenov elektronických peňazí, Dozorný úrad EZVO, ECB a v náležitých prípadoch centrálna banka dotknutého štátu EHP majú 20 pracovných dní odo dňa oznámenia návrhu daného rozhodnutia na predloženie písomných pripomienok a poznámok. Orgán EBA tieto pripomienky pred prípravou návrhu náležite zváži vzhľadom na rozhodnutie Dozorného úradu EZVO podľa odseku 3.“
iii)V odseku 3 sa za slovo „EBA“ vkladajú slová „ alebo, pokiaľ ide o token elektronických peňazí vydaný emitentom usadeným v štáte EZVO, Dozorný úrad EZVO“.
iv)V odseku 4 sa za slovo „orgánu EBA“ vkladajú slová „ alebo Dozorného úradu EZVO“.
v) V odseku 4 sa za slová „na orgán EBA“ vkladajú slová „alebo, pokiaľ ide o emitentov významného tokenu elektronických peňazí, na Dozorný úrad EZVO“.
vi)V odseku 5 sa za slovo „EBA“ vkladajú slová „alebo prípadne Dozorný úrad EZVO“ (v príslušných gramatických tvaroch).
zi)V článku 59 ods. 2 sa druhá veta nahrádza takto:
„Musia mať miesto skutočného riadenia v EHP a aspoň jeden z riaditeľov musí mať bydlisko v EHP alebo vo Švajčiarsku.“
zj)V článku 73 ods. 1 sa slová „normy stanovené v príslušných právnych predpisoch Únie o ochrane údajov“ nahrádzajú slovami „normy ochrany údajov podľa Dohody o EHP“.
zk)V článku 95:
i)V odseku 1 sa za slovo „ESMA“ vkladajú slová „a Dozornému úradu EZVO“;
ii)V odseku 4 sa za slová „EBA a ESMA“ vkladajú slová „a v prípade, že ide o príslušný orgán štátu EZVO, Dozorný úrad EZVO“;
iii)V odseku 5 sa za slová „ESMA“ a „EBA“ vkladajú slová „alebo Dozorný úrad EZVO, pokiaľ ide o kontrolu alebo vyšetrovanie v štáte EZVO“.
zl)V článku 100 sa slová „legislatívnych aktov Únie alebo vnútroštátnych legislatívnych aktov“ nahrádzajú slovami „ustanovení Dohody o EHP alebo vnútroštátnych legislatívnych aktov“.
zm)V článkoch 103, 104 a 105 sa slová „práva Únie“ nahrádzajú slovami „Dohody o EHP“.
zn)V článku 103 ods. 1 až 7 sa za slovo „ESMA“ vkladajú slová „alebo prípadne Dozorný úrad EZVO“ (v príslušných gramatických tvaroch).
zo)V článku 104 ods. 1 až 7 sa za slovo „EBA“ vkladajú slová „alebo prípadne Dozorný úrad EZVO“ (v príslušných gramatických tvaroch).
zp)V článku 110:
i)V odseku 4 sa za slová „z vlastnej iniciatívy“ vkladajú slová „alebo prípadne Dozorným úradom EZVO“;
ii)V odseku 5 sa za slovo „ESMA“ vkladajú slová „alebo prípadne Dozorný úrad EZVO“.
zq)V článku 111:
i)V odseku 1, pokiaľ ide o štáty EZVO, sa slová „do 30. júna 2024“ nahrádzajú slovami „do 30. júna 2025“;
ii)V odseku 3 sa slová „príslušným právom Únie“ nahrádzajú slovami „príslušnými ustanoveniami Dohody o EHP“.
zr)V článku 117:
i)V prvom pododseku odseku 1 sa za slovo „EBA“ vkladajú slová „alebo Dozorného úradu EZVO, pokiaľ ide o významné tokeny naviazané na aktíva vydané emitentom usadeným v štáte EZVO“;
ii)V odseku 1 druhom pododseku a v odsekoch 3, 4 a 5 sa za slovo „EBA“ vkladajú slová „alebo prípadne Dozorný úrad EZVO“;
zs)V článku 119 ods. 2:
i)Vkladá sa toto písmeno:
„n) Dozorný úrad EZVO.“;
ii)Vkladá sa tento pododsek:
„Účasť Dozorného úradu EZVO v kolégiách je v prípadoch týkajúcich sa emitentov významných tokenov naviazaných na aktíva alebo významných tokenov elektronických peňazí usadených mimo štátov EZVO dobrovoľná.“
zt)V článku 120 sa za slovo „EBA“ vkladajú slová „alebo prípadne Dozorný úrad EZVO“ (v príslušných gramatických tvaroch).
zu)V článku 121 sa za slovo „EBA“ vkladajú slová „alebo Dozorný úrad EZVO“ (v príslušných gramatických tvaroch).
zv)V článku 122:
i)Za slovo „EBA“ sa vkladajú slová „alebo prípadne Dozorný úrad EZVO“ (v príslušných gramatických tvaroch);
ii)Pokiaľ ide o štáty EZVO, odsek 3 písm. g) znie takto:
„upozorniť na právo žiadať o preskúmanie rozhodnutia Súdom EZVO v súlade s článkom 36 Dohody medzi štátmi EZVO o zriadení dozorného úradu a súdu.“;
zw)V článku 123:
i)V odseku 1 sa za slovo „EBA“ vkladajú slová „alebo v prípade vyšetrovaného emitenta, ktorý je usadený v štáte EZVO, Dozorný úrad EZVO“ (v príslušných gramatických tvaroch);
ii)V odseku 1 sa dopĺňa tento pododsek:
„Úradníci a iné osoby poverené orgánom EBA sú oprávnení pomáhať Dozornému úradu EZVO pri výkone jeho funkcií podľa tohto článku a na žiadosť EBA majú právo zúčastniť sa na vyšetrovaní.“;
iii)V odsekoch 2, 3, 4, 5, 6 a v prvej vete odseku 7, pokiaľ ide o štáty EZVO, sa slovo „EBA“ nahrádza slovami „Dozorný úrad EZVO“ (v príslušných gramatických tvaroch);
iv)Druhá veta odseku 3, pokiaľ ide o štáty EZVO, znie takto:
„V rozhodnutí sa uvádza predmet a dôvod vyšetrovania, pravidelné platby penále stanovené v článku 132, ako aj právo požiadať o preskúmanie rozhodnutia Súdom EZVO v súlade s článkom 36 Dohody medzi štátmi EZVO o zriadení dozorného úradu a súdu.“;
v)V odseku 7 druhej vete, pokiaľ ide o štáty EZVO, sa slová „v spise orgánu EBA“ nahrádzajú slovami „v spise orgánu EBA a Dozorného úradu EZVO“;
vi)Tretia veta odseku 7, pokiaľ ide o štáty EZVO, znie takto:
„Zákonnosť rozhodnutia Dozorného úradu EZVO podlieha preskúmaniu iba zo strany Súdu EZVO v súlade s Dohodou medzi štátmi EZVO o zriadení dozorného úradu a súdu.“
zx)V článku 124:
i)V odseku 1 sa za slovo „EBA“ vkladajú slová „alebo v prípade emitentov usadených v štátoch EZVO Dozorný úrad EZVO“;
ii)V odseku 1 sa dopĺňa tento pododsek:
„Dozorný úrad EZVO bezodkladne postúpi informácie prijaté podľa tohto článku orgánu ESMA.“;
iii)V odsekoch 2 až 10 a v prvej vete odseku 11, pokiaľ ide o štáty EZVO, sa slovo „ orgán EBA“ (v jednotlivých gramatických tvaroch) nahrádza slovami „Dozorný úrad EZVO“ (v príslušných gramatických tvaroch);
iv)V odseku 2 sa dopĺňa tento pododsek:
„Úradníci a iné osoby poverené orgánom EBA sú oprávnení pomáhať Dozornému úradu EZVO pri výkone jeho funkcií podľa tohto článku a na žiadosť EBA majú právo zúčastniť sa na vyšetrovaní.“;
v) Druhá veta odseku 5, pokiaľ ide o štáty EZVO, znie takto:
„V rozhodnutí sa uvádza predmet a dôvod kontroly, stanoví sa v ňom deň jej začatia a upozorňuje sa na pravidelné platby penále stanovené v článku 132, ako aj na právo požiadať o preskúmanie rozhodnutia Súdom EZVO podľa článku 36 Dohody medzi štátmi EZVO o zriadení dozorného úradu a súdu.“;
vi)V odseku 11 druhej vete, pokiaľ ide o štáty EZVO, sa slová „v spise orgánu EBA“ nahrádzajú slovami „v spise orgánu EBA a Dozorného úradu EZVO“;
vii)Tretia veta odseku 11, pokiaľ ide o štáty EZVO, znie takto:
„Zákonnosť rozhodnutia Dozorného úradu EZVO podlieha preskúmaniu iba zo strany Súdu EZVO v súlade s Dohodou medzi štátmi EZVO o zriadení dozorného úradu a súdu.“
zy)V článku 125:
i)Za slovo „orgánu EBA“ sa vkladajú slová „alebo prípadne Dozorného úradu EZVO“;
ii)Za slovo „orgán EBA“ sa vkladajú slová „a Dozorný úrad EZVO“.
zz)V článku 128 sa za slovo „EBA“ vkladajú slová „alebo prípadne Dozorný úrad EZVO“.
zza)V článku 129:
i)Za prvým použitím slova „EBA“ sa vkladajú slová „, Dozorný úrad EZVO“;
ii)Za druhým použitím slova „EBA“ sa vkladajú slová „, pre Dozorný úrad EZVO“;
iii)Za tretie a štvrté použitie slova „EBA“ sa vkladajú slová „alebo Dozorný úrad EZVO“.
zzb)V článku 130:
i)V odseku 1 sa za slovo „EBA“ vkladajú slová „alebo v prípade emitenta významného tokenu naviazaného na aktíva usadeného v štáte EZVO Dozorný úrad EZVO“;
ii)V odseku 2 sa za slovo „EBA“ vkladajú slová „alebo v prípade emitenta významného tokenu elektronických peňazí usadeného v štáte EZVO Dozorný úrad EZVO“;
iii)V odseku 3, pokiaľ ide o štáty EZVO, sa pod slovom „orgán EBA“ (v jednotlivých gramatických tvaroch) rozumie „Dozorný úrad EZVO“ (v príslušných gramatických tvaroch).
iv)V odsekoch 4 a 5 sa za slovo „EBA“ vkladajú slová „alebo prípadne Dozorný úrad EZVO“;
v)V odseku 6 sa dopĺňa tento pododsek:
„Dozorný úrad EZVO bez zbytočného odkladu oznámi emitentovi významného tokenu naviazaného na aktíva alebo emitentovi významného tokenu elektronických peňazí, ktorý je usadený v štáte EZVO a je zodpovedný za porušenie, akékoľvek opatrenie prijaté podľa odsekov 1 alebo 2 a oznámi uvedené opatrenie príslušným orgánom, EBA, ako aj Komisii. Orgán EBA a Dozorný úrad EZVO každé takéto rozhodnutie zverejňujú na svojom webovom sídle do 10 pracovných dní odo dňa prijatia takéhoto rozhodnutia, pokiaľ by takéto zverejnenie vážne neohrozuje finančnú stabilitu ani nespôsobuje neprimeranú škodu zúčastneným stranám. Takéto zverejnenie nesmie obsahovať osobné údaje.“;
vi)V odseku 7 sa dopĺňa tento pododsek:
„Zverejnenie rozhodnutí Dozorného úradu EZVO uvedené v odseku 6 zo strany EBA a Dozorného orgánu EZVO verejnosti zahŕňa tieto vyhlásenia:
a)vyhlásenie, v ktorom sa potvrdzuje právo osoby zodpovednej za porušenie žiadať o preskúmanie rozhodnutia Súdnym dvorom EZVO;
b) v relevantných prípadoch vyhlásenie, v ktorom sa potvrdzuje žiadosť o preskúmanie a v ktorom sa uvádza, že takéto preskúmanie nemá odkladný účinok;
c)vyhlásenie, v ktorom sa uvádza, že Súd EZVO má možnosť pozastaviť uplatňovanie napadnutého rozhodnutia v súlade s článkom 40 Dohody medzi štátmi EZVO o zriadení dozorného úradu a súdu.“
zzc)V článku 131:
i)V odseku 1 sa za slovo „EBA“ vkladajú slová „alebo v prípade emitenta významného tokenu naviazaného na aktíva alebo významného tokenu elektronických peňazí usadeného v štáte EZVO Dozorný úrad EZVO“;
ii)V odseku 2 sa za prvé použitie slova „EBA“ vkladajú slová „alebo prípadne Dozorný úrad EZVO“;
iii)V odseku 2 sa za druhé použitie slova „EBA“ vkladajú slová „a prípadne Dozorným úradom EZVO“;
zzd)V článku 132:
i)Za slovo „Orgán EBA“ sa vkladajú slová „alebo prípadne Dozorný úrad EZVO“;
ii)Za slová „rozhodnutia orgánu EBA“ sa vkladajú slová „alebo prípadne rozhodnutia Dozorného úradu EZVO“.
zze)V článku 133:
i)V odseku 1 sa za slovo „EBA“ vkladajú slová „a Dozorný úrad EZVO“;
ii)V odseku 4 sa dopĺňa tento pododsek:
„Stály výbor štátov EZVO určí pridelenie súm pokút a pravidelných platieb penále, ktoré vyberie Dozorný úrad EZVO.“;
iii)V odseku 5 sa dopĺňa tento pododsek:
„Ak Dozorný úrad EZVO rozhodne neuložiť žiadne pokuty ani platby penále, informuje o tom Stály výbor štátov EZVO a príslušné orgány dotknutého štátu EZVO a vysvetlí dôvody svojho rozhodnutia.“.
zzf)V článku 134:
i)V odseku 1 sa dopĺňa tento pododsek:
„Ak pri vykonávaní svojich povinností v oblasti dohľadu podľa článku 117 existujú jasné a preukázateľné dôvody na podozrenie, že došlo alebo dôjde k porušeniu, ako sa uvádza v prílohe V alebo VI, Dozorný úrad EZVO vymenuje nezávislého vyšetrovacieho úradníka v rámci Dozorného úradu EZVO, ktorý záležitosť po konzultáciách s EBA vyšetrí. Vyšetrovací úradník sa nesmie priamo či nepriamo podieľať na dohľade nad dotknutými emitentmi významných tokenov naviazaných na aktíva alebo emitentmi významných tokenov elektronických peňazí a musí vykonávať svoje funkcie nezávisle od kolégia Dozorného úradu EZVO a od orgánu EBA.“;
ii)V odsekoch 4, 5 a 7, pokiaľ ide o štáty EZVO, sa za slovo „EBA“ vkladajú slová „a Dozorným úradom EZVO“ (v príslušných gramatických tvaroch);
iii)V odsekoch 7 a 9 sa za slovo „EBA“ vkladajú slová „alebo Dozorného úradu EZVO“;
iv)V odseku 8, pokiaľ ide o štáty EZVO, znie text za slovami „článku 135,“ takto:
„Dozorný úrad EZVO rozhodne, či sa emitent významného tokenu naviazaného na aktíva alebo emitent významného tokenu elektronických peňazí, voči ktorému sa viedlo vyšetrovanie, dopustil porušenia ustanovení uvedených v prílohe V alebo VI, a v takomto prípade prijme opatrenie dohľadu v súlade s článkom 130 alebo uloží pokutu v súlade s článkom 131.
Dozorný úrad EZVO poskytne orgánu EBA všetky informácie a spisy, ktoré potrebuje na plnenie svojich povinností podľa tohto odseku.“;
v)V odseku 11, pokiaľ ide o štáty EZVO, sa pod slovom „EBA“ (v jednotlivých gramatických tvaroch) rozumie „Dozorný úrad EZVO“ (v príslušných gramatických tvaroch).
zzg) V článku 135:
i)V odseku 1 sa dopĺňajú tieto pododseky:
„Pred prípravou akéhokoľvek návrhu pre Dozorný úrad EZVO podľa článku 130, 131 alebo 132 poskytne orgán EBA osobám, voči ktorým sa vedie vyšetrovanie, príležitosť byť vypočuté v súvislosti s jeho zisteniami. Orgán EBA zakladá svoje návrhy len na zisteniach, ku ktorým sa osoby, voči ktorým sa vedie takéto vyšetrovanie, mali príležitosť vyjadriť.
Dozorný úrad EZVO zakladá svoje rozhodnutia podľa článkov 130, 131 alebo 132 len na zisteniach, ku ktorým sa osoby, voči ktorým sa vedie konanie, mali možnosť vyjadriť.“;
ii)V odseku 2 sa dopĺňa tento pododsek:
„Druhý a tretí pododsek odseku 1 sa neuplatňujú, ak treba prijať naliehavé opatrenie s cieľom zabrániť značnému a bezprostredne hroziacemu poškodeniu finančnej stability alebo takej ujme pre držiteľov kryptoaktív, najmä retailových držiteľov. V takom prípade môže Dozorný úrad EZVO prijať predbežné rozhodnutie a poskytuje dotknutým osobám príležitosť, aby boli vypočuté čo najskôr po prijatí rozhodnutia.“;
iii)V odseku 3 sa slová „k spisom EBA“ nahrádzajú slovami „k spisom EBA a Dozorného úradu EZVO“ a slová „k spisu orgánu EBA“ sa nahrádzajú slovami „k spisu orgánu EBA a Dozorného úradu EZVO“;
iv)V odseku 3 sa slová „interné prípravné dokumenty orgánu EBA“ nahrádzajú slovami „interné prípravné dokumenty orgánu EBA a Dozorného úradu EZVO“.
zzh)V článku 137 ods. 1 sa dopĺňajú tieto pododseky:
„Pokiaľ ide o emitentov významných tokenov naviazaných na aktíva a emitentov významných tokenov elektronických peňazí usadených v štáte EZVO, Dozorný úrad EZVO účtuje poplatky na rovnakom základe ako poplatky účtované iným emitentom významných tokenov naviazaných na aktíva a emitentom významných tokenov elektronických peňazí v súlade s týmto nariadením a delegovaným aktom Komisie uvedeným v odseku 3.
Sumy pokút vybratých Dozorným úradom EZVO v súlade s týmto odsekom sa bezodkladne prenášajú na EBA.“.
zzi)V článku 138:
i)Za slovo „EBA“ (v jednotlivých gramatických tvaroch) sa vkladajú slová „alebo prípadne Dozorný úrad EZVO (v príslušných gramatických tvaroch)“;
ii)Dopĺňa sa tento odsek:
„5. Pred delegovaním úlohy Dozorný úrad EZVO a orgán EBA navzájom konzultujú.“
zzj)V článku 149:
i)V odseku 1 sa za slovo „únie“ vkladajú slová „alebo dňom určeným podľa vnútroštátneho práva najneskôr 12 mesiacov po dni nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. [č/rrrr] z [mesiac/rok] (toto rozhodnutie)“;
ii)V odseku 2 sa slová „od 30. decembra 2024“ nahrádzajú slovami „odo dňa nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. [č/rrrr] z [mesiac/rok] (toto rozhodnutie) alebo odo dňa určeného podľa vnútroštátneho práva najneskôr 12 mesiacov po dni nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. [č/rrrr] z [mesiac/rok] (toto rozhodnutie)“;
iii)Odseky 3 a 4 sa na štáty EZVO neuplatňujú.
zzk)V bode 76 prílohy V a v bode 35 prílohy VI sa za slovo „EBA“ vkladajú slová „alebo prípadne Dozorný úrad EZVO“.“
2.V bodoch 14 (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ), 31g [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1093/2010] a 31i [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1095/2010] prílohy IX k Dohode o EHP sa dopĺňa táto zarážka:
„–32023 R 1114: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/1114 z 31. mája 2023 (Ú. v. EÚ L 150, 9.6.2023, s. 40) v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L, 2024/90275, 2.5.2024.“
Článok 2
Znenie nariadenia (EÚ) 2023/1114 v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L, 2024/90275, 2.5.2024, v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.
Článok 3
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť štrnástym dňom nasledujúcim po doručení posledného oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP.
Článok 4
Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.
V Bruseli
Za Spoločný výbor EHP
predseda/predsedníčka
tajomníci
Spoločného výboru EHP