European flag

Europeiska unionens
officiella tidning

SV

L-serien


2025/334

17.2.2025

RÅDETS BESLUT (Gusp) 2025/334

av den 14 februari 2025

om ändring av beslut (Gusp) 2024/583 om Europeiska unionens sjöfartsskyddsinsats för att skydda friheten till sjöfart i samband med krisen i Röda havet (Eunavfor Aspides)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 42.4 och 43.2,

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

av följande skäl:

(1)

Den 10 januari 2024 antog Förenta nationerna säkerhetsråd FN:s säkerhetsråds resolution 2722 (2024) där man i starkast möjliga ordalag fördömer huthiernas attacker på handelsfartyg och kommersiella fartyg, understryker vikten av att fartyg från alla stater åtnjuter sjöfartsrelaterade fri- och rättigheter i Röda havet, inbegripet de handelsfartyg och kommersiella fartyg som transiterar Bab el-Mandeb-sundet, i enlighet med internationell rätt, kräver att huthierna omedelbart upphör med alla sådana attacker, bekräftar att handelsfartygens och de kommersiella fartygens åtnjutande av sjöfartsrelaterade fri- och rättigheter, i enlighet med internationell rätt, måste respekteras och noterar Förenta nationernas medlemsstaters rätt, i enlighet med internationell rätt, att försvara sina fartyg från attacker, inbegripet attacker som undergräver de sjöfartsrelaterade fri- och rättigheterna.

(2)

Den 8 februari 2024 antog rådet beslut (Gusp) 2024/583 (1), genom vilket Europeiska unionens sjöfartsskyddsinsats för att skydda friheten till sjöfart i samband med krisen i Röda havet (Eunavfor Aspides) inrättades.

(3)

Den 19 februari 2024 antog rådet beslut (Gusp) 2024/632 (2), genom vilket Eunavfor Aspides inleddes med ett mandat till och med den 18 februari 2025.

(4)

Den 17 oktober 2024 upprepade Europeiska rådet sin uppmaning till huthierna att omedelbart upphöra med alla attacker och att göra det möjligt att återställa sjöfartsskyddet och det underströk Eunavfor Aspides avgörande bidrag när det gäller att främja sjöfartsskydd och frihet till sjöfart.

(5)

Den 28 november 2024 rekommenderade kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik (Kusp), inom ramen för den strategiska översynen av insatsen, att Eunavfor Aspides mandat bör förlängas till och med den 28 februari 2026.

(6)

Den 21 januari 2025 enades Kusp vidare om att Eunavfor Aspides, för att säkerställa den maritima lägesbilden i insatsområdet, utöver de uppgifter som är nödvändiga för att skydda fartyg, bör samla in information om olaglig vapenhandel och om skuggflottor, i syfte att dela denna information med medlemsstaterna, kommissionen, FN:s drog- och brottsbekämpningsbyrå (UNODC), Internationella kriminalpolisorganisationen (Interpol), Europeiska unionens byrå för samarbete inom brottsbekämpning (Europol) och Internationella sjöfartsorganisationen (IMO), beroende på vad som är lämpligt.

(7)

Den 15 januari 2025 antog Förenta nationernas säkerhetsråd FN:s säkerhetsråds resolution 2768 (2025), där det särskilt, med erinran om vikten av sjöfartsskydd och medvetet om att upprätthållandet av sjöfartsskyddet i regionen Röda havet är avgörande för stabiliteten i de globala leveranskedjorna och den ekonomiska utvecklingen, upprepade Förenta nationernas säkerhetsråd sitt krav på att huthierna omedelbart ska upphöra med alla attacker mot handelsfartyg.

(8)

Beslut (Gusp) 2024/583 bör ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Beslut (Gusp) 2024/583 ska ändras på följande sätt:

1.

I artikel 1 ska följande punkt läggas till:

”6.   För att säkerställa den maritima lägesbilden i insatsområdet ska Eunavfor Aspides, utöver de uppgifter som är nödvändiga för att skydda fartyg, samla in information om olaglig vapenhandel och om skuggflottor, i syfte att dela denna information med medlemsstaterna, kommissionen, FN:s drog- och brottsbekämpningsbyrå (UNODC), Internationella kriminalpolisorganisationen (Interpol), Europeiska unionens byrå för samarbete inom brottsbekämpning (Europol) och Internationella sjöfartsorganisationen (IMO), beroende på vad som är lämpligt.”

2.

I artikel 6 ska punkt 5 ersättas med följande:

”5.   Eunavfor Aspides ska upprätthålla täta kontakter med sjöfartsindustrin, särskilt genom det marina säkerhetscentrumet för Indiska oceanen (MSC IO).”

3.

I artikel 9 ska följande punkt läggas till:

”3.   Det finansiella referensbeloppet för de gemensamma kostnaderna för Eunavfor Aspides för perioden 19 februari 2025–28 februari 2026 ska vara 17 400 000 EUR. Den procentandel av referensbeloppet som avses i artikel 51.2 i beslut (Gusp) 2021/509 ska vara 20 % för åtaganden och 20 % för betalningar.”

4.

Artikel 10 ska ändras på följande sätt:

a)

Punkt 2 b ska ersättas med följande:

”b)

upp till nivån ’RESTREINT UE/EU RESTRICTED’ för uppgifter som lämnas ut till Djibouti, Egypten, Gulfstaternas samarbetsråd och dess medlemsstater och till Indien, liksom till andra tredjestater som utsetts av Kusp.”

b)

Följande punkter ska införas:

”3a.   Den höga representanten bemyndigas härmed att, när så är lämpligt och i enlighet med Eunavfor Aspides operativa behov, utbyta uppgifter med Nordatlantiska fördragsorganisationen (Nato) upp till den nivå som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska unionen och Nato om informationssäkerhet (*1).

3b.   Den höga representanten bemyndigas härmed att utbyta uppgifter som samlats in om olaglig verksamhet under Eunavfor Aspides insatser med UNODC, Interpol och Europol. Utlämnande av eventuella personuppgifter ska ske i enlighet med lagstiftningen i staten för det fartyg eller luftfartyg där sådana personuppgifter behandlas.”

(*1)  Avtal mellan Europeiska unionen och Nordatlantiska fördragsorganisationen om informationssäkerhet (EUT L 80, 27.3.2003, s. 36, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2003/211/oj).” "

c)

Punkt 4 ska ersättas med följande:

”4.   Utlämnande och utbyte av de uppgifter som avses i denna artikel ska ske i full överensstämmelse med principerna om ömsesidighet och delaktighet. Mottagna säkerhetsskyddsklassificerade uppgifter ska hanteras av Eunavfor Aspides oberoende av enskilda anställdas nationalitet och enbart på grundval av operativa krav.”

5.

Artikel 11 ska ändras på följande sätt:

a)

Punkt 2 ska ersättas med följande:

”2.   Eunavfor Aspides ska avslutas den 28 februari 2026.”

b)

Punkt 3 ska ersättas med följande:

”3.   En strategisk översyn av Eunavfor Aspides ska genomföras under 2025 och synkroniseras med en strategisk bedömning av Eunavfor Atalanta.”

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

Utfärdat i Bryssel den 14 februari 2025.

På rådets vägnar

A. SZŁAPKA

Ordförande


(1)  Rådets beslut (Gusp) 2024/583 av den 8 februari 2024 om Europeiska unionens sjöfartsskyddsinsats för att skydda friheten till sjöfart i samband med krisen i Röda havet (Eunavfor Aspides) (EUT L, 2024/583, 12.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/583/oj).

(2)  Rådets beslut (Gusp) 2024/632 av den 19 februari 2024 om inledande av Europeiska unionens sjöfartsskyddsinsats för att skydda friheten till sjöfart i samband med krisen i Röda havet (Eunavfor Aspides) (EUT L, 2024/632, 20.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/632/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/334/oj

ISSN 1977-0820 (electronic edition)